إرسال عملك الجيد في قاعدة المعرفة أمر بسيط. استخدم النموذج أدناه
سيكون الطلاب وطلاب الدراسات العليا والعلماء الشباب الذين يستخدمون قاعدة المعرفة في دراساتهم وعملهم ممتنين جدًا لك.
نشر على http://www.allbest.ru/
أكاديمية كوزباس الحكومية التربوية
كلية اللغة الروسية وآدابها
قسم اللغة الروسية وآدابها
ملامح خطاب الرجال والنساء
(حول مفهوم “لسانيات النوع الاجتماعي”)
ملخص عن نظرية اللغة (مقدمة في علم اللغة)
أكملها طالب في السنة الأولى
فاخرينا آنا الكسندروفنا
البروفيسور أ.ج. بالاكاي
نوفوكوزنتسك 2013
مقدمة
قبل أن نبدأ في الحديث عن خصوصيات خطاب الرجال والنساء، من الضروري أن نفهم ما هي اللغويات الجنسانية والخوض قليلا في تاريخ هذه الدراسة.
حتى وقت قريب، كان اللغويون مهتمين فقط بدراسة الاختلافات في اللغة المرتبطة بالاختلافات بين مجموعات من الناس (علم اللغة النفسي، وعلم اللغة العرقي، وعلم اللغة الاجتماعي). لكن لم يهتم أحد بالاختلافات في الكلام حسب الجنس. في الآونة الأخيرة فقط بدأ اللغويون في الاهتمام بخصائص خطاب الذكور والإناث. كان من أوائل الباحثين المحليين في هذا المجال علماء مثل إ.أ. زيمسكايا، م.ف. كيتيجورودسكايا وإن.ن. روزانوفا.
لذلك المصطلح جنسيستخدم في العلوم الإنسانية لتعيين الجندر كمفهوم وظاهرة اجتماعية، على النقيض من الفهم البيولوجي البحت للجندر (الجنس). يتم تحديد الجنس عند الولادة، ولا يتم اختياره. الجنس هو التنظيم الاجتماعي للاختلافات الجنسية. الجندر هو خاصية ثقافية للسلوك الذي يتوافق مع الجندر في مجتمع معين في وقت معين. تعريف آخر للنوع الاجتماعي: النوع الاجتماعي هو "المظهر الاجتماعي والثقافي لحقيقة كونك رجلاً أو امرأة، والخصائص المتقنة والتوقعات وأنماط السلوك. الجنس هو المعنى الواعي للجنس. (تشيكالوفا آي. 2000: 1)
اللغويات بين الجنسين-- اتجاه علمي ضمن دراسات النوع الاجتماعي متعددة التخصصات التي تدرس النوع الاجتماعي باستخدام جهاز مفاهيمي لغوي.
"لقد احتلت الدراسات الجنسانية مكانة قوية في علم اللغة، حيث حصلت على وضع اتجاه لغوي مستقل - اللغويات الجنسانية، أو علم الجنس اللغوي. موضوع هذا التخصص، الذي يمثل اتجاهًا جديدًا للبحث اللغوي الاجتماعي في الغالب، هو توضيح كيف يؤثر عامل النوع الاجتماعي على استخدام اللغة من قبل الرجال والنساء، وما هي أهمية اللغة في بناء الهوية الجنسية، وكيف يؤثر السلوك التواصلي للذكور والإناث (كلاهما). اللفظي وغير اللفظي) يختلفان)" (Popova E.A. 2007:41)
جميع الأمم لديها تمثيلات لخطاب الذكور والإناث. ومن المثير للاهتمام أن هذه الأفكار موجودة ليس فقط بين اللغويين، ولكن أيضا بين الناس العاديين. ويدل على ذلك أقوال مختلفة: ثلاث نساء بازار، وسبع عادلة؛ المرأة حرة في لسانها، والشيطان في تفاحة آدم المرأة؛ رسوم المرأة - جفن الاوزة؛ لا يمكنك سد تفاحة آدم الخاصة بالمرأة بفطيرة أو بقفاز؛ . كل هذه الأقوال تقيم كلام المرأة بشكل سلبي. يعتبر خطاب الذكور هو القاعدة، ويعتبر خطاب الإناث انحرافا عن القاعدة. يرجع الاختلاف في تقييمات خطاب الذكور والإناث إلى حقيقة أن الوعي البشري بأكمله "بغض النظر عن جنسه، مشبع تمامًا بأفكار وقيم الأيديولوجية الذكورية بأولوياتها في الذكورة والمنطق والعقلانية وموضوعية" النساء" (كيريلينا إيه في 2005: 13)
وبالتالي، من الضروري النظر في السلوك التواصلي للرجال والنساء (اللفظي وغير اللفظي).
ملامح السلوك التواصلي للمرأة
اللغويات التواصلية بين الجنسين
وكما ترون فإن كلام النساء بالتأكيد يختلف عن كلام الرجال. لإثبات ذلك، فكر أولاً في كيفية تصرف المرأة في موقف كلامي معين.
التواصل في العمل
إن حاجة العديد من النساء إلى التواصل كبيرة جدًا لدرجة أنه إذا لم يكن لدى المرأة وقت "للدردشة" أثناء يوم العمل، فإن ذلك يؤثر سلبًا على مزاجها وإنتاجيتها وجودة عملها. في بعض المؤسسات "النسائية"، تم تقديم فواصل من 5 إلى 10 دقائق للتواصل. وفي حالات أخرى، تم إعادة ترتيب مكاتب العمال بحيث يمكنهم التحدث دون تشتيت انتباههم عن عملهم. وتبين أن هذه التدابير مجدية اقتصاديا.
الأهداف
بالنسبة للنساء، عملية التواصل مهمة. بداية "دعونا نتحدث" مناسبة لمحادثة بين الصديقات، ولكن ليس للمحادثة مع رجل.
تسعى المرأة جاهدة إلى سحر محاورها أو الفوز به.
عن ماذا يتحدثون أو ما الذي يتحدثون عنه
نقطة ضعف الكثير من النساء هي النميمة حول المنزل أو تجديده أو حتى النميمة. تحب النساء التحدث عن إخفاقاتهن أكثر.
خواطر
تفكر المرأة بصوت عالٍ وهو ما ينظر إليه الرجل على أنه ثرثرة. تعبر المرأة عن مشاعرها بسهولة، دون تردد.
مقاطعة محاورك
تقاطع المرأة محاورها بشكل أقل، ترى المحاور بشكل أفضل وتفهم مشاعره.
بعد المقاطعة، تعود المرأة بعد ذلك إلى النقطة التي تمت مناقشتها في المحادثة في ذلك الوقت.
سمع
المرأة تستمع بعناية فائقة. يتميز خطاب المرأة باستخدام إشارات الانتباه (على سبيل المثال، "آها"، "آه"، "نعم"). إنها تؤدي وظيفة مهمة في خطاب المرأة: فهي تنشط وتحفز المحادثة.
تعابير الوجه
عند التحدث، تبتسم المرأة وتتواصل بالعين.
نادرا ما تتلعثم النساء.
من مقارنة النتائج التي تم الحصول عليها عند تقييم التعبيرات والوجوه الأنثوية، يترتب على ذلك أن معظم المشاعر (الخوف، الاشمئزاز، الفرح، الغضب، المفاجأة) يتم التعرف عليها بشكل أكثر دقة لدى النساء من خلال تعبيرات الوجه.
على سبيل المثال، المفاجأة - في 96٪، الخوف - في 85٪ من النساء.
يمكن للمرأة أن تغش
يمكن للمرأة دائما أن تخدع الرجل. أولئك الذين يعتقدون بغطرسة خلاف ذلك لا ينبغي أن ينخدعوا: لمجرد أن المرأة لا تكتشف كذبة، فهذا لا يعني أنها خدعت: إنها ببساطة لا تريد أن تدفع رجلاً إلى الزاوية، خوفًا من الانفصال عنه.
الإشارات غير اللفظية
السبب وراء حساسية المرأة العالية للنص الفرعي المخفي هو قدرتها الفطرية على ملاحظة وفك رموز (ما يسمى) الإشارات غير اللفظية: المواقف والإيماءات وحركات الجسم التي يتم إجراؤها في لحظة الكلام. يتم إنتاجها دون وعي وتكشف عن حالة المتحدث.
مجاملات
من المعتاد مجاملة المرأة لأنها في أمس الحاجة إليها ("المرأة تحب بآذانها"). الأشخاص الذين لا يفسدون المجاملات (الرجال والنساء على حد سواء) يقبلون الإطراء بشكل إيجابي، على الرغم من أن النساء بشكل عام أكثر انتقائية فيما يتعلق بجودة المجاملة.
يرى الخبراء في شؤون المرأة أن مثل هذا التصريح المبتذل من رجل في نزاع مع امرأة مثل "أنت أعز كنز لدي" هو الحجة الأكثر إقناعًا لتهدئة المرأة.
الحرجية
النساء أكثر انتقادًا لأنفسهن بشكل ملحوظ بشأن دورهن في المجتمع. لكنهم أيضًا أكثر عرضة لتكوين صور نمطية سلوكية ويجدون صعوبة كبيرة في إدراك إمكانية تحسينها.
النساء أكثر انتقادًا لمظهرهن.
الإيجاز
خطاب المرأة أغنى من خطاب الرجل. هناك الكثير من عدم اليقين في خطاب المرأة؛ فكلمات "نعم" و"لا" و"ربما" حاضرة فيه بشكل غير مرئي في نفس الوقت. وهذا يتطلب المزيد من الوقت للتقديم.
ينشأ عدم اليقين بسبب الحالة المزاجية المشروطة التي تستخدمها المرأة مرتين أكثر من الرجل. لديها تعبيرات مقيدة أكثر بخمس مرات (مثل "إذا لزم الأمر").
تزيد احتمالية قيام النساء بطرح الأسئلة والإجابة بـ 3 مرات "أليس كذلك؟"، "نعم؟"، "لا؟"، "حقًا؟". وهم يعتذرون أكثر من الرجال.
مفتاح
تولي النساء أهمية كبيرة لنبرة المحادثة، ويتفاعلن بشكل مؤلم مع النغمة الأكثر قسوة.
العاطفية
عادة ما يكون خطاب المرأة أكثر عاطفية من خطاب الرجل؛ ويتجلى ذلك في الاستخدام الأكبر للمفردات المشحونة عاطفيا، والمداخلات، والاستعارات، والمقارنات، والنعوت. تستخدم النساء المزيد من الكلمات التي تصف المشاعر والعواطف والحالات النفسية الفسيولوجية. في الوقت نفسه، تحاول المرأة في خطابها تجنب عناصر المعاملة "المألوفة": الألقاب، والألقاب، والعناوين المهينة.
الألوان
تم اكتشاف حقائق مثيرة للاهتمام في استخدام النساء والرجال للصفات التي تدل على أسماء الزهور. المرأة لديها مفردات أوسع من مصطلحات اللون. إنها تستخدم أسماء زهور أكثر تحديدًا، والعديد منها مستعارة من الخارج: "muav"، "pervanche"، "mandenta"، "beige".
أجزاء من الكلام
في خطاب المرأة هناك صفات أكثر تعقيدا، وصيغ التفضيل، والصفات النوعية، والأحوال والعطفات. تستخدم النساء الأسماء الملموسة في كثير من الأحيان في كلامهن.
مجد
من أكثر السمات المميزة لخطاب المرأة رغبتها في استخدام قواعد ومعايير اللغة "المرموقة" (أي الموجهة نحو النمط الذي أنشأه المجتمع).
ترتبط المكانة الاجتماعية أيضًا بحقيقة أن النساء يستخدمن الأشكال الأدبية من الكلمات وأنماط الكلام في كلامهن. تسترشد المرأة بالهيبة الاجتماعية "المفتوحة"، أي. على المعايير المقبولة عموما للسلوك الاجتماعي والكلام.
الميزات المعجمية
من سمات المفردات النسائية استخدام الكلمات ذات اللواحق الصغيرة ("جميلة"، "لطيفة"، "حقيبة يد جميلة"، وما إلى ذلك). من المرجح أن توجد كلمات "ممتاز" أو "ضخم" في كلام الرجل، ومن المحتمل أن نسمع بعض الكلمات "ساحرة" أو "ساحرة بجنون" من النساء فقط.
آراء بعض الباحثين حول خطاب المرأة
وفقا للباحثين الأمريكيين D. Gage و N. Benford، تبدأ النساء قصصهن ليس بالشيء الرئيسي، ولكن بتفاصيل صغيرة غير مهمة، والتي غالبا ما تسبب تهيج المحاور.
لاحظ العلماء V. I. Zhelvis و A. P. Martynyuk صفات المرأة مثل: قدر أكبر من المداراة في مخاطبة المحاور وضبط النفس بشكل أكبر في استخدام اللغة الوقحة والمسيئة. على سبيل المثال، يعبر V. I. Zhelvis عن فكرة أن النساء يعتبرن العدوان ظاهرة غير مرغوب فيها ويسعى جاهدين لتجنب أسباب حدوثها. لذلك، لديهم فرصة أقل ليكونوا عدوانيين من الخارج.
خصوصيات السلوك التواصلي للرجال
التواصل في العمل
نادراً ما يتحدث الرجال في العمل، حيث يصعب عليهم القيام بأشياء جادة والتحدث. كما أن الرجال لا يحبون التشاور، فهم أكثر تشككا في الدراسة. وذلك لأن الرجال لا يحبون طلب المساعدة، لأن ذلك يعني بالنسبة لهم الاعتراف بعدم كفاءتهم وفشلهم.
الأهداف
في عملية التواصل النتيجة مهمة للرجل. يتواصل الرجال بشكل أفضل عندما يعرفون الغرض من المحادثة.
عن ماذا يتحدثون أو ما الذي يتحدثون عنه
يتحدث الرجال أكثر عن العمل والسياسة والرياضة. يحب الرجال التحدث عن نجاحاتهم أكثر. إنهم يميلون إلى التباهي أمام الأصدقاء والتحدث عن انتصاراتهم.
خواطر
يفضل الرجل التفكير في صمت ويعبر عن النتيجة النهائية فقط. يعبر الرجال عن مشاعرهم بشكل أصعب من النساء.
مقاطعة محاورك
الرجل يقاطع المرأة مرتين أكثر مما تقاطعه.
سمع
في المتوسط، يستمع الرجل إلى المرأة باهتمام لمدة 10-15 ثانية فقط. عند مناقشة أي قضية، يميل الرجل إلى تقديم المشورة الجاهزة، دون الاستماع بشكل خاص إلى المحاور ودون طرح أسئلة إضافية عليه.
تعابير الوجه
غالبًا ما ينظر الرجال بعيدًا عند التحدث ولا يظهرون أي مشاعر على وجوههم.
من سيخدع من؟
فقط عدد قليل من الرجال يتمكنون من خداع المرأة. في الأساس، تشعر المرأة على الفور بالكذب.
الإشارات غير اللفظية
الرجال ليسوا حساسين بشكل خاص للسياق المخفي. إنهم لا يحاولون فك أي إيماءات أو تعبيرات الوجه. يركز الرجال على موضوع الكلام.
مجاملات
من المعتاد أن نعطي مجاملات للنساء، لكن الرجال يتفاعلون مع المجاملات الموجهة إليهم ليس أقل إيجابية، فقط مظاهرهم الخارجية هي أكثر بخيل.
الحرجية
نادرا ما ينتقد الرجال أنفسهم. هم أكثر ثقة في مظهرهم. ينظر الرجل إلى النصيحة الموجهة إليه على أنها انتقادات وشك في كفاءته.
الإيجاز
كلام الرجال أقصر من كلام النساء، لأن الرجل أكثر حسما في أحكامه. يواجه الرجال أيضًا صعوبة في الاعتذار أكثر من النساء.
مفتاح
تولي النساء أهمية كبيرة لنبرة المحادثة، ويتفاعلن بشكل مؤلم مع النغمة الأكثر قسوة. ينظر الرجال إلى النغمة القاطعة، إذا كانت مناسبة، كقاعدة عامة، دون أي مشاعر سلبية.
العاطفية
الرجال لديهم خطاب عاطفي أقل من النساء. في أغلب الأحيان يخفون مشاعرهم. كما أن الرجل ينظر إلى أي خطاب عاطفي بسخرية وتشكك مع بعض الحذر. خطاب الرجل أكثر عفوية واسترخاء.
الألوان
في خطاب الرجل، فإن أسماء الألوان الأساسية للنغمات المشبعة - الأحمر والأسود والأزرق الداكن - هي أكثر شيوعا، في حين تفضل المرأة النغمات غير المشبعة - الوردي والأحمر الداكن والأصفر والأزرق.
أجزاء من الكلام
يستخدم الرجال الأسماء المجردة في كثير من الأحيان في كلامهم. العدد النسبي للأسماء لكل نطق في خطاب الرجل أعلى بكثير.
ولوحظ أن الرجال يستخدمون الأفعال النشطة أكثر. ويفسر ذلك حقيقة أن الرجال يتخذون موقفا أكثر نشاطا في المجتمع. في خطاب الرجل هناك جمل استفهام وأمر ونفي أكثر من خطاب المرأة. ويجب التأكيد أيضًا على أن المرأة تنفق عددًا أكبر من الكلمات للتعبير عن أفكار لها نفس المحتوى مقارنة بالرجل.
كتبت أوكسانا شرباتايا قصيدة تصور بوضوح خصوصية خطاب الذكور:
شتم
يحتوي على "الهيبة الخفية":
إذا أقسمت كثيرًا -
إذن "طريقة كلامك"!...
إذا كنت حسن الخلق
وكلامك مثل الدفق ، -
أنت لست رجلاً، هذا أمر مؤكد!
روكيليا...الرجل الصغير...الكاتب...
خاتمة
إذا قمنا بتعميم النظر في سلوك الكلام للذكور والإناث، تجدر الإشارة إلى أن أي شخصية ناطقة تتأثر بعوامل معينة. بالطبع، العامل الرئيسي هو جنس المتحدث: “النساء أكثر عرضة لأفعال الكلام اللفظي؛ إنهم يتبادلون بسهولة أكبر، "يغيرون" الأدوار في عملية التواصل" (Teliya 1991: 32-33). يتحول الرجال بشكل أكثر صعوبة، ويظهرون بعض "الصمم النفسي" - ينجرفون في الموضوع قيد المناقشة، ولا يستجيبون للتعليقات التي لا تتعلق به. يتميز خطاب الرجال أيضًا بالمصطلحات، والرغبة في الدقة في الترشيحات، والتأثير الأقوى لعامل "المهنة"، وميل أكبر، مقارنة بالنساء، لاستخدام الوسائل التعبيرية، وخاصة المخفضة من الناحية الأسلوبية، والتخشين المتعمد للكلام. الألفاظ النابية، وفقا للمؤلفين، تستخدم في المجموعات المثلية من قبل كل من الرجال والنساء. ومع ذلك، ليس من المعتاد نطقها في مجموعات مختلطة. قام المؤلفون بتضمين التعبير الزائد (المسيء للغاية) والاستخدام الأكثر تكرارًا للمداخلات مثل "أوه!"، "آه!"، "آه!"، باعتبارها سمات نموذجية للخطاب الأنثوي. ترتبط المجالات النقابية في خطاب الذكور والإناث بأجزاء مختلفة من الصورة العالمية: الرياضة والصيد والمجال المهني والعسكري (للرجال) والطبيعة والحيوانات والعالم اليومي المحيط (للنساء). يكشف خطاب المرأة عن تركيز أكبر للمفردات التقييمية عاطفياً. يكشف خطاب الذكور عن مفردات مختصرة ومسيئة من حيث الأسلوب.
تتيح لنا مقارنة خصائص الكلام بين الرجال والنساء استخلاص الاستنتاجات التالية:
1) تؤكد النساء على العلاقات مع الجنس الآخر أكثر من الرجال.
2) تهتم النساء بشكل عام بالأشخاص الآخرين أكثر من الرجال.
3) تهتم النساء بمكان الفعل وصفات الأشخاص والأشياء أكثر من الرجال.
4) النساء أكثر اهتماما بالحاضر والمستقبل، والرجال - في الماضي.
5) تهتم النساء أكثر من الرجال بمحتوى ما يريدون إيصاله إلى محاورهم.
6) النساء أكثر نجاحا في المفاوضات من الرجال.
فهرس
1. تيليا ف.ن. العامل الإنساني في اللغة: الآليات اللغوية للتعبير - م: ناوكا، 1991. ص. 32-33
2. قارئ دورة "أساسيات دراسات النوع الاجتماعي" للكاتبة إ. تشيكالوفا م.: MCGI، 2000
3. بوبوفا إي.أ. حول خصوصيات خطاب الرجال والنساء // الخطاب الروسي. - 2007 - رقم 3. - من 40 - 49.
4. دال في. أمثال الشعب الروسي
5. http://ru.wikipedia.org/
6. كيريلينا أ.ف. دراسات النوع الاجتماعي في التخصصات اللغوية // النوع الاجتماعي واللغة. م، 2005. ص 13.
7. Belyaeva Yu. أ. سلوك الكلام والكلام للرجال والنساء. م: دار النشر EKSMO-Press، 2000.
8. سكازينيك إن. الجانب الجنساني للسلوك التواصلي // كتاب التواصل التجاري. ترتو، 2006.
تم النشر على موقع Allbest.ru
...وثائق مماثلة
تاريخ واتجاهات دراسة الخصائص الجنسانية للتواصل في المجموعات المثلية والمختلطة. مفهوم وبنية الشخصية اللغوية، جوهر اللغويات الجنسانية. الاختلافات في الشخصيات اللغوية للرجال والنساء، سمات السلوك التواصلي.
تمت إضافة الدورة التدريبية في 24/12/2009
معلومات عامة عن مفهوم "الجنس". جوهر دراسات النوع الاجتماعي في اللغويات. السمات الاجتماعية اللغوية للسلوك التواصلي للرجال والنساء. الأمثال والأقوال في اللغة الألمانية كتحقيق لغوي لصور العالم المذكر والمؤنث.
تمت إضافة الدورة التدريبية في 25/04/2012
قضايا الوصف الجنساني والبحث في اللغويات الروسية والأجنبية. التمييز بين مفهومي الجنس والجنس. تطور اللغويات النسوية، دراسة السلوك اللغوي للرجل والمرأة وعدم التماثل في النظام اللغوي لتسمية الأشخاص.
الملخص، تمت إضافته في 14/08/2010
مفهوم النوع الاجتماعي في المجتمع الحديث والأحكام الرئيسية لمفهوم النوع الاجتماعي. الاختلافات بين خطاب الذكور والإناث، والعبارات المستخدمة. دراسة نوع الخطاب الذكري من خلال المجلات الفرنسية وخصائص مفرداته وقواعده وأسلوبه.
أطروحة، أضيفت في 07/03/2009
الكلام الشفهي والكتابي والاستماع والقراءة. الوظائف الأساسية للغة. هيكل التواصل الكلامي. الحواجز المنطقية والأسلوبية والدلالية والصوتية. تعابير الوجه والإيماءات الإيقاعية والإشارة والتصويرية والعاطفية والرمزية.
تمت إضافة العرض في 11/06/2013
أطروحة، أضيفت في 23/06/2016
مفهوم وأنواع الأسلوب العلمي للكلام وخصائص تطبيقه في التواصل الكتابي والشفوي. الخصائص غير اللغوية والسمات الأسلوبية للنصوص العلمية. الوحدات اللغوية المعجمية والأسلوبية، وخصائص الصرف والنحو.
تمت إضافة الاختبار في 03/03/2012
التكوين والتطوير المكثف ومنهجية اللغويات الجنسانية. تاريخ البحث اللغوي في تأثير الجنس على اللغة. خصائص خصائص الكلام الذكور والإناث في اللغة الروسية. السمات الأسلوبية للكلام الذكور والإناث.
تمت إضافة الدورة التدريبية في 12/01/2010
التمييز بين اللغة حسب جنس المتحدث. خصوصيات خطاب الذكور والإناث في لغات العالم. السمات الصوتية والمعجمية للكلام بناءً على مادة اللغة اليابانية. الاتجاهات الجديدة في اللغة اليابانية وأثرها في مواصلة تطوير اللغة اليابانية.
أطروحة، أضيفت في 22/06/2012
الأهداف البيولوجية والاجتماعية للتواصل. الطرق اللفظية وغير اللفظية لنقل المعلومات. أشكال الاتصال الشفهية والكتابية وخصائصها المميزة. دور تعبيرات الوجه والإيماءات والوضعية والمشية في عملية التواصل. ثقافة الخطاب المهني.
المؤسسة التعليمية الحكومية للتعليم المهني العالي جامعة أوفا الحكومية للطيران التقني
رسالة في الموضوع:
كلام الرجال والنساء.
أكمله: طالب من مجموعة SAU-104
رافيكوفا إس.
تم الفحص بواسطة: ميلنيكوفا أ.ن.
خصوصيات بنية الكلام للرجال والنساء.
تظهر السمات المميزة لبناء خطاب الذكور والإناث على مستويات مختلفة من التواصل، على سبيل المثال، في عدد كبير من اللغات، فهي ملحوظة للغاية في التجويد، فهي طبيعية سواء في المفردات أو في نطق الأصوات.
بالعودة إلى العصور الوسطى (التاسع إلى الثاني عشر)، كان هناك أدب "ذكوري" و"أنثى" في بيئة البلاط الياباني، يعتمد على أنظمة كتابة مختلفة وبلغات مختلفة إلى حد كبير. وكتب الرجال رسائل علمية ودينية وأوراق تجارية، واستخدموا الحروف الهيروغليفية التي جاءت من الصين، وكانت لغة كتاباتهم مليئة بالاستعارات من اللغة الصينية. قامت سيدات البلاط بتأليف روايات ومقالات "نسائية"، وكتبت باللغة اليابانية البحتة دون النظر إلى الأسلوب الصيني الرفيع، واستخدمت الأبجدية اليابانية هيراغانا (اعتبرت معرفة المرأة بالهيروغليفية غير لائقة). كانت النساء هن اللاتي قامن بتأليف الأعمال العظيمة للأدب الياباني، "حكاية جينجي" و"ملاحظات بجانب السرير" (لم يتم إنشاء أي شيء بهذه الأهمية في الأدب "الذكوري" في ذلك الوقت). أظهرت النساء الموهبة والتعليم، لكن النشاط الأدبي لم يكن يعني بأي حال من الأحوال وضعًا متساويًا مع الرجل. لقد كان النثر الأدبي يعتبر نشاطًا تافهًا لا يليق بالرجل.
الفتيات الصغيرات بالفعل أكثر مرونة في كلامهن من الأولاد. على مر السنين، تستمر هذه الميزة. ويبلغ متوسط حجم الاتصال بين النساء أكثر من مرة ونصف حجم الاتصال بين الرجال. التواصل في العملإن حاجة العديد من النساء إلى التواصل كبيرة جدًا لدرجة أنه إذا لم يكن لدى المرأة وقت "للدردشة" أثناء يوم العمل، فإن ذلك يؤثر سلبًا على مزاجها وإنتاجيتها وجودة عملها. في بعض المؤسسات "النسائية"، تم تقديم فواصل من 5 إلى 10 دقائق للتواصل. وفي حالات أخرى، تم إعادة ترتيب مكاتب العمال بحيث يمكنهم التحدث دون تشتيت انتباههم عن عملهم. وتبين أن هذه التدابير مجدية اقتصاديا. الأهدافبالنسبة للنساء، فإن عملية الاتصال مهمة للرجال - النتيجة. يتواصل الرجال بشكل أفضل عندما يعرفون الغرض من المحادثة. بداية "دعونا نتحدث" مناسبة لمحادثة بين الصديقات، ولكن ليس للمحادثة مع رجل. عندما يفضل الرجل القوة والشراء، تسعى المرأة إلى سحر محاورها أو الفوز به. عن ماذا يتحدثون أو ما الذي يتحدثون عنهنقطة ضعف الكثير من النساء هي النميمة حول المنزل أو تجديده أو حتى النميمة. يتحدث الرجال أكثر عن العمل والسياسة والرياضة. يحب الرجال التحدث أكثر عن نجاحاتهم، وتحب النساء التحدث عن إخفاقاتهن. خواطريفضل الرجل التفكير في صمت ويعبر عن النتيجة النهائية فقط. تفكر المرأة بصوت عالٍ وهو ما ينظر إليه الرجل على أنه ثرثرة. سؤال نموذجي للذكور (لا يتم طرحه بصوت عالٍ دائمًا): "متى تفكر إذا كانت تتحدث طوال الوقت؟" الرجال يعبرون عن مشاعرهم بشكل أكثر صعوبة من النساء. مقاطعة محاوركتقاطع المرأة محاورها بشكل أقل من الرجل؛ فهي ترى المحاور بشكل أفضل وتفهم مشاعره. بعد المقاطعة، تعود المرأة بعد ذلك إلى النقطة التي تمت مناقشتها في المحادثة في ذلك الوقت. الرجل يقاطع المرأة مرتين أكثر مما تقاطعه. سمعتستمع المرأة باهتمام لفترة أطول بكثير من الرجل. في المتوسط، يستمع الرجل إلى المرأة باهتمام لمدة 10-15 ثانية فقط، وبعد ذلك يميل إلى إعطاء إجابة دون تحديد المعلومات. تعابير الوجهعند التحدث، تبتسم النساء وتتواصلن بالعين أكثر من الرجال. غالبًا ما ينظر الرجال بعيدًا عند التحدث. نادرا ما تتلعثم النساء.من مقارنة النتائج التي تم الحصول عليها عند تقييم تعابير وجوه الذكور والإناث، يترتب على ذلك أنه من خلال تعابير الوجه، يتم التعرف على معظم المشاعر (الخوف، الاشمئزاز، الفرح، الغضب، المفاجأة) بشكل أكثر دقة لدى النساء. على سبيل المثال، المفاجأة - في 96٪، الخوف - في 85٪ من النساء. يتم التعرف على الحزن بشكل أفضل على وجوه الرجال (58% مقابل 50% عند النساء). من سيخدع من؟يمكن للمرأة دائما أن تخدع الرجل. لكن عدد قليل فقط من الرجال يتمكنون من خداع المرأة. أولئك الذين يعتقدون بغطرسة خلاف ذلك لا ينبغي أن ينخدعوا: لمجرد أن المرأة لا تكتشف كذبة، فهذا لا يعني أنها خدعت: إنها ببساطة لا تريد أن تدفع رجلاً إلى الزاوية، خوفًا من الانفصال عنه.
الإشارات غير اللفظيةالسبب وراء حساسية المرأة العالية للنص الفرعي المخفي هو قدرتها الفطرية على ملاحظة وفك رموز (ما يسمى) الإشارات غير اللفظية: المواقف والإيماءات وحركات الجسم التي يتم إجراؤها في لحظة الكلام. يتم إنتاجها دون وعي وتكشف عن حالة المتحدث. وبفضل كل ما سبق، فإن النساء أكثر نجاحا في المفاوضات من الرجال. مجاملاتمن المعتاد مجاملة المرأة لأنها في أمس الحاجة إليها ("المرأة تحب بآذانها"). لكن الرجال يتفاعلون مع المجاملات الموجهة إليهم بشكل لا يقل إيجابية عن النساء، فقط مظاهرهم الخارجية أكثر بخلاً. الأشخاص الذين لا يفسدون المجاملات (الرجال والنساء على حد سواء) يقبلون الإطراء بشكل إيجابي، على الرغم من أن النساء بشكل عام أكثر انتقائية فيما يتعلق بجودة المجاملة. يرى الخبراء في شؤون المرأة أن مثل هذا التصريح المبتذل من رجل في نزاع مع امرأة مثل "أنت أعز كنز لدي" هو الحجة الأكثر إقناعًا لتهدئة المرأة. الحرجيةالنساء أكثر انتقادًا لأنفسهن بشكل ملحوظ حول دورهن في المجتمع من الرجال. لكنهم أيضًا أكثر عرضة لتكوين صور نمطية سلوكية ويجدون صعوبة كبيرة في إدراك إمكانية تحسينها. تهتم النساء بمظهرهن أكثر من الرجال بقدراتهن. الرجال أكثر انتقادا لمحاوريهم من النساء. الإيجازكلام الرجال أقصر من كلام النساء، لأن الرجل أكثر حسما في أحكامه. هناك الكثير من عدم اليقين في خطاب المرأة؛ "نعم" و"لا" و"ربما" موجودة بشكل غير مرئي فيه في نفس الوقت. وهذا يتطلب المزيد من الوقت للتقديم. ينشأ عدم اليقين بسبب الحالة المزاجية المشروطة التي تستخدمها المرأة مرتين أكثر من الرجل. لديها تعبيرات مقيدة أكثر بخمس مرات (مثل "إذا لزم الأمر"). تزيد احتمالية قيام النساء بطرح الأسئلة والإجابة بـ 3 مرات "أليس كذلك؟"، "نعم؟"، "لا؟"، "حقًا؟". وهم يعتذرون أكثر من الرجال.
مفتاحتولي النساء أهمية كبيرة لنبرة المحادثة، ويتفاعلن بشكل مؤلم مع النغمة الأكثر قسوة. على العكس من ذلك، ينظر الرجال إلى النغمة القاطعة، إذا كانت مناسبة، كقاعدة عامة، دون أي مشاعر سلبية.
العاطفيةعادة ما يكون خطاب المرأة أكثر عاطفية من خطاب الرجل؛ ويتجلى ذلك في الاستخدام الأكبر للمفردات العاطفية والمشحونة عاطفيا، والمداخلات، والاستعارات، والمقارنات، والنعوت. تستخدم النساء المزيد من الكلمات التي تصف المشاعر والعواطف والحالات النفسية الفسيولوجية. في الوقت نفسه، تحاول المرأة في خطابها تجنب عناصر المعاملة "المألوفة": الألقاب، والألقاب، والعناوين المهينة. الألوانتم اكتشاف حقائق مثيرة للاهتمام في استخدام النساء والرجال للصفات التي تدل على أسماء الزهور. المرأة لديها مفردات أوسع من مصطلحات اللون. إنها تستخدم أسماء زهور أكثر تحديدًا، والعديد منها مستعارة من الخارج: "muav"، "pervanche"، "mandenta"، "beige". في خطاب الرجل، تظهر في كثير من الأحيان أسماء الألوان الأساسية للنغمات المشبعة - الأحمر والأسود والأزرق الداكن - أكثر من خطاب المرأة، في حين تعطي المرأة الأفضلية للنغمات غير المشبعة - الوردي والأحمر الداكن والأصفر والأزرق. أجزاء من الكلامفي خطاب المرأة هناك صفات أكثر تعقيدا، وصيغ التفضيل، والصفات النوعية، والأحوال والعطفات. تستخدم النساء في كثير من الأحيان الأسماء الملموسة في كلامهن، بينما يستخدم الرجال الأسماء المجردة. العدد النسبي للأسماء لكل نطق في خطاب الرجل أعلى بكثير. ولوحظ أن الرجال يستخدمون الأفعال المبنية للمعلوم أكثر، والنساء يستخدمن الأفعال المبنية للمجهول. ويفسر ذلك حقيقة أن الرجل في المجتمع يحتل موقعًا أكثر نشاطًا من المرأة. يوجد في خطاب الرجل جمل استفهام وأمرية وسلبية أكثر من خطاب المرأة (تظهر هذه الاختلافات بشكل خاص في استخدام جمل الأمر). ويجب التأكيد أيضًا على أن المرأة تنفق عددًا أكبر من الكلمات للتعبير عن أفكار لها نفس المحتوى مقارنة بالرجل.
مجدمن أكثر السمات المميزة لخطاب المرأة رغبتها في استخدام قواعد ومعايير اللغة "المرموقة" (أي الموجهة نحو النمط الذي أنشأه المجتمع)، في حين أن خطاب الرجل أكثر إهمالا واسترخاء. وترتبط المكانة الاجتماعية أيضًا بحقيقة أن النساء يستخدمن الأشكال الأدبية من الكلمات وأنماط الكلام في كلامهن أكثر من الرجال. تسترشد المرأة بالهيبة الاجتماعية "المفتوحة"، أي. وفقًا للمعايير المقبولة عمومًا للسلوك الاجتماعي والكلام، بينما ينجذب الرجل نحو المواجهة - الانحراف عن المعايير وقواعد الاتصال الراسخة. الرأي الشائع عن الأجناسيرتبط مفهوم "الصورة النمطية الجنسانية" ارتباطًا وثيقًا بمفهوم "المكانة الاجتماعية". هذا نظام من التعليمات المشروطة حول ما يجب أن تفعله المرأة وتكون عليه في المجتمع، وما يجب أن يكون عليه الرجل: في السلوك والمهارات والأفكار والتطلعات والشخصية والمظهر وما إلى ذلك. الانحرافات عن أنماط السلوك المعيارية (بما في ذلك الكلام) تواجه النساء خطر الرفض الاجتماعي أكبر بكثير من الرجال. ومن هنا جاءت الطبيعة "التحذيرية" الأكثر تهذيباً لمحادثة المرأة. تعليمتؤثر العوامل الاجتماعية مثل مستوى التعليم والبيئة الاجتماعية والنشاط المهني أيضًا على درجة ظهور الاختلافات في سلوك الكلام. ومع ارتفاع مستوى التعليم، تنخفض الاختلافات في الكلام بين الرجال والنساء إلى حد ما. ومن المميزات أنه بين ممثلي الطبقات الوسطى توجد أعلى درجة من الاختلافات في خطاب الرجال والنساء، فضلاً عن أعلى توجه للنساء نحو أشكال الكلام "الصحيحة" و"المرموقة".
تتيح لنا مقارنة خصائص خطاب الرجال والنساء استخلاص الاستنتاجات التالية: 1) تؤكد النساء على العلاقات مع الجنس الآخر أكثر من الرجال، 2) تهتم النساء بشكل عام بأشخاص آخرين أكثر من الرجال، 3) النساء أكثر اهتماما بالمشهد وصفات الناس من الرجال، والأشياء، 4) النساء أكثر اهتماما بالحاضر والمستقبل، والرجال - في الماضي، 5) تهتم النساء أكثر من الرجال بمحتوى ما يريدون. أخبر محاورهم.
"إنه سر!"
خصوصيات الكلام للرجال والنساء
إي إيه بوبوفا
"إن أهم تقسيم للجنس البشري إلى قسمين (رجال - نساء) حتى وقت قريب لم يجذب اهتماما خاصا من قبل اللغويين.
درس علم اللغة الاجتماعي وعلم اللغة النفسي وعلم اللغة العرقي الاختلافات في اللغة واستخدامها المرتبط بالاختلافات بين مجموعات مختلفة من الناس، دون الاهتمام بالاختلافات حسب الجنس. تمت دراسة مجموعات من نوع مختلف، مما يعكس التمايز الاجتماعي والعمري والمهني والمحلي (مكان الميلاد والإقامة) والعرق وما إلى ذلك. ولم يبدأ العلماء إلا مؤخرًا نسبيًا في إيلاء اهتمام خاص لخصائص خطاب الذكور والإناث." بدأت الكلمات إحدى الدراسات المحلية الأولى حول اللغويات الجنسانية، المملوكة لـ E. A. Zemskaya، M. V. Kitaygorodskaya، N. N..<...>
على المدى جنسيسمى الجندر كظاهرة اجتماعية ثقافية معارضة للجنس البيولوجي (الجنس، الجنس)، والمصطلح الأول أوسع من الثاني ويدخله في تركيبته. إن استخدام مصطلح النوع الاجتماعي يهدف إلى التأكيد ليس على السبب الطبيعي، بل على السبب الاجتماعي والثقافي للاختلافات بين الجنسين.
في علم اللغة، احتلت دراسات النوع الاجتماعي مكانة قوية، بعد أن حصلت على وضع اتجاه لغوي مستقل - اللغويات بين الجنسين، أو علم الجنس اللغوي. موضوع هذا التخصص، الذي يمثل اتجاهًا جديدًا للبحث اللغوي الاجتماعي في الغالب، هو معرفة كيف يؤثر عامل النوع الاجتماعي على استخدام اللغة من قبل الرجال والنساء، وما هي أهمية اللغة في بناء الهوية الجنسية، وكيف السلوك التواصلي بين الذكور والإناث ( اللفظي وغير اللفظي) يختلفان).
سيكون للرجال والنساء الذين يستخدمون نفس اللغة العرقية أذواق وتفضيلات لغوية مختلفة، وسلوك تواصلي مختلف واختلافات أخرى مماثلة. كل الأمم لديها أفكار حول كلام الرجال والنساء، و"هذه الأفكار لا تعيش في أعمال وعقول اللغويين فحسب، بل هي أيضا من سمات الوعي الوطني"، وهو ما "يؤكده وجود الأمثال والأقوال والأمثال". مجموعة التعبيرات التي تركز على هذه القضية ": لا يمكنك التحدث مع امرأة. لا يمكنك التحدث مع الجدة. لسان المرأة سيصلك أينما ذهبت. كلمة المرأة هي أن الغراء يلتصق. جاءت امرأة من المدينة وأحضرت ثلاثة صناديق من الأخبار. لسان المرأة مكنسة لعينة.
جميع الأمثال تقيم بشكل سلبي خطاب المرأة، الذي، وفقا للتقاليد، كان دائما يعارض خطاب الرجل (لأسباب اجتماعية، كان خطاب الرجال ويعتبر القاعدة، والنساء - باعتباره انحرافا عنه.) قطبية تقييمات الرجال وخطاب المرأة يرجع إلى أن الوعي الإنساني كله، بغض النظر عن جنسه، مشبع تماما بأفكار وقيم الأيديولوجية الذكورية بأولوياتها من الذكورة والمنطق والعقلانية والموضوعية للرجل.
الأفكار اللغوية الشعبية حول خطاب المرأة مقارنة بالرجال هي كما يلي: النساء ثرثارات للغاية؛ يقسمن بشكل أقل ويستخدمن تعابير وقحة وقاسية أكثر من الرجال؛ النساء أكثر أدباً؛ إنهم يفضلون استخدام الطلبات والأوامر غير المباشرة بدلاً من المباشرة، وفي كثير من الأحيان يستخدمون العبارات الملطفة؛ تتحيز النساء نحو التقييمات والطعون المفرطة؛ إنهم يحبون السؤال مرة أخرى ومقاطعة المحاور بشكل أقل؛ في كثير من الأحيان لا تنهي النساء كلامهن، وما إلى ذلك.
دعونا نفكر في كيفية ارتباط هذه الأفكار وغيرها من أفكار اللغويات الشعبية بالبيانات العلمية التي تم الحصول عليها نتيجة للتحليل اللغوي.
تكون أصوات الرجال دائمًا أقل، وأكثر خشونة من أصوات النساء، وهذا لا يرجع فقط إلى خصائص البنية التشريحية للجهاز الصوتي للرجال والنساء (الرجال لديهم حنجرة أوسع من النساء، والحبال الصوتية أطول وأكثر سمكًا)، ولكن أيضًا مختلفة الأدوار الاجتماعية والمواقف الثقافية. يميل الرجال إلى التحدث كما لو كانوا أكبر حجما وأكثر أهمية مما هم عليه في الواقع. على العكس من ذلك، تحاول النساء أن يظهرن بمظهر أصغر في الكلام. لا توجد امرأة واحدة تسعى جاهدة للتحدث بصوت أقل.
يجب على النساء، عند التواصل مع الرجال، أن يعرفن أن الرجال، "كقاعدة عامة، لا يفهمون اختلافات التجويد في تصميم الكلام، لأن الرجال لديهم سمع أقل تطورا من النساء: الرجال يفهمون الفروق الدقيقة في التجويد، وظلالها أقل من النساء " . بشكل عام، «يولي الرجال اهتمامًا قليلًا نسبيًا لشكل الكلام، ولكنهم يهتمون أكثر بمضمونه؛ "بأي لهجة أخبرتني بكل هذا؟!"- وهذا عادة مؤنث وليس مذكر.<...>سؤال نموذجي للذكور - "إذن ماذا تريد في النهاية؟"
تتجلى خصوصيات خطاب المرأة بشكل واضح في مجال الغناء، والرجال - في مجال الساكن. تتميز النساء بإطالة (تمديد) صوت العلة المشدد ( لا تنبح هكذا بعد الآن) ، وبالنسبة للرجال، إلى جانب تمديد حروف العلة، وإطالة الحروف الساكنة، وهو أمر غير معتاد بالنسبة للنساء ( لا أعرف الكثير عن اقتراحك). وفقًا لملاحظات E. A. Zemskaya و M. V. Kitaigorodskaya و N. N. Rozanova، "الوسيلة الأنثوية النموذجية لتعزيز الانطباع العاطفي هي الاستخدام الواسع النطاق لتمديد حرف العلة المشدد في الكلمات التعبيرية": حسنًا، أوه، أوه، أوه، أحذية لطيفة جدًا! فيلم رهيب!; يا له من كابوس!
للتعبير عن التقييم، تستخدم النساء عادة وسائل التجويد، على سبيل المثال، إطالة حروف العلة في المقاطع المجهدة مسبقا، بينما يلجأ الرجال في كثير من الأحيان إلى الوسائل المعجمية لنفس الأغراض ( ممتاز، رائع، رائع، رائع، لا يوجد ما يستدعي الشكوىوإلخ). عند التعبير عن تقييم إيجابي، غالبا ما تستخدم النساء الإنشاءات بالكلمات مثل هذا، من قبل، أثناء تمديد حروف العلة غير المضغوطة: إنه لطيف جدًا! الكعكة كانت لذيذة جداً!
بشكل عام، تتحدث النساء بشكل أسرع من الرجال؛ إجمالي مدة التوقف في كلامهن أقل من كلام الرجال. يقدم V.V Kolesov البيانات التالية: "... في المحادثة، يظل الرجال صامتين لمدة 3.21 ثانية، والنساء لمدة 1.35 ثانية فقط."
يتحدث الرجال والنساء عن أشياء مختلفة: مواضيع المحادثات النسائية عادة ما تكون الأطفال، المنزل، الأسرة، الطبخ، الناس، التسوق؛ الرجال - السياسة والتكنولوجيا والعمل والرياضة والجيش. ترتبط هذه الاختلافات بطبيعة الأدوار الاجتماعية التقليدية لممثلي الجنسين: بالنسبة للنساء - الأم، الزوجة، عشيقة المنزل؛ أدوار الذكور في المجتمع هي المالك (ليس فقط في المنزل، ولكن طوال الحياة، بما في ذلك النساء)، والحامي، والمعيل (معيل الأسرة بأكملها)، والسيد، والمتخصص، والمهني (يحب الرجال إظهار كفاءتهم لبعضهم البعض، وخاصة إلى النساء) .
نتيجة هذه الاختلافات هي درجات مختلفة من معرفة المفردات لعدد من المجموعات المواضيعية. حتى في المواقف اليومية، يسعى الرجال إلى استخدام المصطلحات في استخدام الكلمات، بينما تستخدم النساء تسميات تقريبية، لذلك، عند شرح شيء ما للمرأة، "يترجم" الرجل المفردات المصطلحية إلى "لغة" تفهمها: "هل يضيء المصباح الموجود في أنبوب الراديو الخاص بك، حسنًا، ضوء أخضر؟"
في خطاب الرجال، مقارنة بالنساء، يتم الكشف عن تأثير أقوى للعامل المهني، لذلك يميل الرجال، حتى في التواصل غير الرسمي، بما في ذلك مع النساء، إلى استخدام المصطلحات المهنية بشكل متكرر. على سبيل المثال: [رجل]: سنضع بابًا مغطى بألواح هنا. [المرأة]: هل تعتقد أنني أعرف ما هو الباب اللوحي؟ هل يمكنك قول ذلك ببساطة أكثر؟"في أغلب الأحيان، يجد الرجال في المجال الفني الوسائل اللازمة لإنشاء خطاب مجازي: "ارتفاع درجة حرارة معالج رئيسنا" (ليس صحيحا تماما في الرأس).
يميل اللغويون إلى تفضيل المزيد من المعيارية لخطاب المرأة، موضحين ذلك بحقيقة أن المرأة لها تأثير كبير على تربية الأطفال، ونتيجة لذلك يسعون جاهدين للتحدث بشكل صحيح أكثر أو أقل. يستخدم الرجال، في كثير من الأحيان، كلمات مختصرة من حيث الأسلوب في حديثهم، بما في ذلك الكلمات المبتذلة والمسيئة والفاحشة. حتى عند إظهار المشاعر الرقيقة (التواصل مع الأطفال والحيوانات الأليفة والتحدث عنهم)، يتعمد الرجال فظاظة كلامهم. على سبيل المثال: (مخاطبة القطة): "تعالي إلى هنا، أيتها الآفة، تناولي الطعام! هذه ليست قطة، بل خنزير من سلالة القطط."; (امرأة لنفس القطة): "تناول الطعام، كيتي!"غالبًا ما يستخدم الرجال لغة تقييمية سلبية ومسيئة للتعبير عن التقييم الإيجابي والثناء والإعجاب وما إلى ذلك. على سبيل المثال: (رجل يشاهد برنامجاً تلفزيونياً عن مسابقات التزلج ويتحدث عن رياضي): "الكلب يخدش!" (يذهب بسرعة على الزلاجات)
تحب النساء استخدام الكلمات ذات اللواحق التصغيرية (التصغير). مثل هذه الكلمات هي سمة مميزة للمحادثات بين البالغين والأطفال، وخاصة الصغار، ولكن في خطاب المرأة يتم التعبير عن هذه السمة بشكل أوضح: "العق الآيس كريم قطرة قطرة"؛ "الآن سنأكل العصيدة"؛ "احذر، انظر تحت قدميك"؛ "إبقاء ظهرك مستقيم"
أصبحت الكلمات المصغرة جزءا من خطاب المرأة منذ الطفولة (في عملية لعب البنات والأمهات، والتواصل مع الأطفال، والحيوانات الأليفة، وما إلى ذلك).
الميل المفرط للنساء إلى استخدام الكلمات ذات اللواحق التصغيرية V.V. ويوضح كوليسوف ظهور عدد من الكلمات في اللغة الروسية: «بينما كان رجل يعمل على آلة كاتبة، سيارة. منذ بداية القرن العشرين، تم استبدالها بـ "سيدة شابة" - وتحولت السيارة إلى آلة كاتبة. كل الكلمات الروسية القديمة مثل وعاء، وعاء، ملعقة، حوض، لوحة، مذراة(في "Domostroy" في القرن السادس عشر ما زالوا على هذا النحو) كانت المرأة هي التي تغيرت باستمرار في خطابها إلى كوب، كوب، وعاء، ملعقة، حوض، طبق، شوكة، تحويل اللاحقة التصغيرية -k- إلى علامة إلزامية على أن الكلمة تنتمي إلى الأسماء (تشير إلى أشياء موجودة بالفعل)"
السمة الأسلوبية النموذجية للكلام الأنثوي هي الميل نحو التعبير الزائد، والذي يتجلى في الاستخدام الواسع النطاق للكلمات المكثفة: لا يصدق، مجنون، مخيف (راجع. هجوم رهيببدلاً من مخيبة للآمال جدا) ، رعب (كلمة من مفردات Ellochka آكل لحوم البشر)، فظيع، رعب ( رهيب كم) ، كابوس ، كابوس ، مثير للاشمئزاز ، مثير للاشمئزاز ، جميل ، مبهج ، إلخ. وقد لاحظ اللغويون أن "اللجوء إلى أشكال التعبير المتطرفة هو سمة مميزة للكلام الأنثوي ، على سبيل المثال ، من الصعب جدًا مقابلة رجل يراه. " يمكن لصديق يرتدي بدلة جديدة أن يصرخ: "يمكنك أن تصاب بالجنون!" وهذا أمر معتاد بالنسبة لخطاب المرأة، على الرغم من أنه لم تصاب أي امرأة في العالم بالجنون بعد رؤية الزي الجديد لصديقتها.
النساء أكثر عرضة لاستخدام المداخلات، وهي وسيلة نحوية محددة تهدف إلى التعبير عن العواطف والمشاعر. لقد ثبت أنه في الكلام الأنثوي يتم استخدام المداخلة في أغلب الأحيان أوه، الذي يكون موضعه النموذجي هو بداية العبارة. على سبيل المثال: أوه، كم هو جميل! أوه، لقد نسيت تماما!التدخل أوهكثيرا ما تستخدم النساء للتعبير عن الاعتذار: (على الهاتف): أ: سفيتيوليوتشيك! انه انت؟ ب: لقد أتيت إلى المكان الخطأ. أ: أه آسف. أوهبالتزامن مع لابمثابة وسيلة للاعتراض التعبيري في خطاب المرأة: أوه لا، أنا لا أحبه على الإطلاق؛ أوه لا، أنا مشغول اليوم.
في خطاب الأنثى، في كثير من الأحيان أكثر من خطاب الذكور، هناك إنشاءات تمهيدية بمعنى عدم اليقين (يبدو، ربما، ربما، ربما، وما إلى ذلك)، بما في ذلك في غياب عدم اليقين نفسه ( ربما نعم- التعبير الأنثوي عن الموافقة). وعادة ما تحتل هذه الوسائل اللغوية موضع بداية الجملة. على العكس من ذلك، يستخدم الرجال في كثير من الأحيان الإنشاءات التمهيدية بمعنى البيان (بالطبع، بالطبع، وما إلى ذلك). ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الرجال يتحدثون بشكل قاطع أكثر من النساء ( انا قلت!)، وصياغة تصريحاتهم بنبرة أكثر قطعية.
يتميز خطاب المرأة بالجمل التعجبية المذهبية: "يا له من جمال!"؛ "ما وصمة عار!"؛ "يا لها من جليسة صغيرة مرحة!"، صاحت السيدة اللطيفة من جميع النواحي، وهي تنظر إلى فستان سيدة لطيفة ببساطة.(جوجول. النفوس الميتة)
تختلف النساء عن الرجال في العاطفة الأكبر في كلامهن، حيث أن النساء يركزن على عالمهن الداخلي أكثر من الرجال، وبالتالي هناك كلمات وتركيبات نحوية أكثر تنقل المشاعر والعواطف. "الرجال فظون" وراثيا "في التعبير عن المشاعر وإظهارها"، يلاحظ I. A. Sternin، "لا يعرف كيفية التعبير عن المشاعر بالكلمات ولا يحاول تعلم ذلك، لأنه يعتبر عنصرا مهما في سلوك الذكور عاطفيا، في تصور الرجال، "ليس مثل الرجل".<...>في الخلاف، يحاول الرجل نقل المحادثة من مستوى المشاعر إلى مستوى الفكر والمنطق - في هذا المجال يسهل عليه إجراء حوار، وهنا يكون أكثر قدرة على التحكم في الموقف، ويشعر أكثر واثق."
يعبر الرجال عن تقييماتهم بشكل معتدل، فهم لا يحبون التقييمات والتعجبات العاطفية المتطرفة والمفرطة ولا يعرفون كيفية إعطاء تقييمات مفصلة، مفضلين الكلمات ليس سيئا، حسنا، مناسبو تحت. تقليديا، يرتبط الرجال بالمبدأ المعقول والعقلاني، والنساء - بالمبدأ العاطفي غير العقلاني. على سبيل المثال، أشار ستندال في أطروحته "في الحب" إلى أن "النساء يفضلن المشاعر على العقل".
ويعتقد أن النساء يتكلمن أكثر من الرجال. وفقا لملاحظات العلماء الأمريكيين، يتحدث الرجال بما لا يقل عن النساء، ولكن مع ميزة واحدة مهمة - يتحدثون عن موضوع معين أو في مناسبة معينة، بينما تتحدث النساء ببساطة من أجل سعادتهن، وغالبا ما يفكرن بصوت عال. "... في التواصل اللفظي للنساء، مقارنة بالرجال، هناك نسبة أكبر من أفعال التواصل الفعلية، أي تلك التي يكون هدفها الرئيسي هو التواصل نفسه، الاتصال."
من السمات النموذجية لخطاب المرأة إدراج المواضيع التي ينشئها الدستور في المحادثة. وحتى عند الحديث عن "الأمور العليا"، فإن النساء حساسات لما يحدث ويحدث من حولهن. وعلى العكس من ذلك، يتميز الرجال بـ "الصمم النفسي"، أي التركيز على موضوع معين للمحادثة، وعدم القدرة وعدم الرغبة في التحول إلى البيئة المحيطة.
تتفوق النساء على الرجال في المهارات اللفظية. تكتسب الفتيات المهارات اللغوية بشكل أسرع من الأولاد، وكقاعدة عامة، يبدأن في التحدث مبكرًا، ويتقنن الصوت تدريجيًا في أبسط المجموعات وهكذا حتى يشكلن عبارة ذات معنى. بالمقارنة مع الأولاد، تحقق الفتيات نجاحا أكبر في معايير مثل بداية الثرثرة، ونطق الكلمة الأولى، والمفردات في 1.5 سنة. يظل الأولاد صامتين لفترة طويلة، مما يخيف الآباء عديمي الخبرة، لكنهم يبدأون في التحدث بجمل كاملة مرة واحدة، ويهملون تفاصيل النطق لفترة طويلة. فقط في سن الثامنة تقريبًا تتوازن القوى. وبالتالي، فإن جنس الشخص هو عامل قوي في اكتساب اللغة.
بالمقارنة مع الرجال، تفهم النساء الكلمات بشكل أكثر دقة، ويميزن الأساليب الوظيفية بشكل أفضل، ويحبن الشعر أكثر. المفارقة هي أن النساء يكتبن الشعر الجيد بشكل أقل من الرجال، ويفضلن العمل كقارئات، في حين أن غالبية الشعراء هم من الرجال الذين يكتبون في أغلب الأحيان قصائد عن حب المرأة.
بناءً على بحث جي.إي. كريدلين "الرجال والنساء في التواصل غير اللفظي"، دعنا نذكر الصور النمطية التواصلية بين الجنسين المميزة للثقافة الأوروبية، بما في ذلك الثقافة الروسية. الصورة النمطية بين الجنسين هي "رأي يتشكل في المجتمع ككل أو في مجموعة اجتماعية معينة حول خصائص الجنسين وقواعد سلوك الذكور والإناث".
1
تتمتع النساء بحساسية تواصلية أكبر مقارنة بالرجال.
نظرًا لحقيقة أن النساء ، على عكس الرجال ، يشعرن بمسؤولية أكبر تجاه منزلهن وولادة الأطفال وتربيتهم ، فهم يتميزون بقدر أكبر من التنشئة الاجتماعية والتركيز التواصلي على المتحدث وموضوع المحادثة والالتزام بالآداب والتسامح. تختلف أنماط الكلام لممثلي الجنس المختلف عن بعضها البعض في المقام الأول في مدى مراعاة رد فعل الشريك على البيان السابق. يسترشد الرجال أكثر ببيانهم السابق، والنساء - ببيان شريك التواصل. إذا كان موضوع بيان المحاور لا يتطابق مع موضوعه، تحاول النساء إعادة توجيه أنفسهن ومراعاة مصالح الشخص الآخر؛ ينظر الرجال إلى مثل هذا الموقف باعتباره انحرافًا عن المسار الصحيح للمحادثة ويستمرون في بناء بياناتهم بنفس التوجه الموضوعي.
2
فضيلة الرجل هي البلاغة، ليس فقط باللفظ، بل بالإيماءة أيضًا، وفضيلة المرأة هي الصمت، الذي يرتبط مباشرة بالطاعة.
في الأعمال الخيالية والرسمية، التي كان مؤلفوها في الغالب من الرجال، تم تصوير المرأة المحترمة دائمًا على أنها صامتة، مما يدل على ضبط النفس والتواضع وضبط النفس والانغماس في الذات. الصمت هو المثل الأعلى الذي يجب على المرأة، حسب الرجل، أن تسعى جاهدة لتحقيقه.
في السلوك التواصلي للمرأة، هناك المزيد من العواطف والتعبيرات والخبرات مقارنة بالرجال. تبكي النساء كثيرًا، ويبدأن بالصراخ والضحك. يتم توجيه الرجال من خلال تقاليد عمرها قرون بعدم إظهار الضعف، ومحاولة تجنب العاطفة وعدم التعبير، خاصة في الأماكن العامة، عن المشاعر "الأنثوية" مثل المودة والحنان (العبارات العامية) حنان لحم العجل- "التعبير المفرط أو غير المناسب عن المشاعر الرقيقة" - له تقييم سلبي وخاصية رافضة ومثيرة للسخرية). منذ الطفولة، يتم تعليم الأولاد عدم البكاء، والحفاظ على الشجاعة والكرامة في أي موقف. عندما يتصرف الرجل بشكل عاطفي أكثر من اللازم، وهو ما يعتبر سمة من سمات السلوك الأنثوي، فإن ذلك يسبب إدانة الآخرين باعتباره صفة غير ذكورية.
3
غلبة العقل الباطن والحدس عند المرأة والمنطق والتفكير العقلاني عند الرجل.
تعتبر منطقية وعقلانية التفكير من الصفات الذكورية البدائية، وهو ما ينعكس في العبارات. وحدة لغوية مرحة ومثيرة للسخرية المنطق النسائيله المعنى التالي: "حول الأحكام التي تتميز بافتقارها إلى المنطق، ولا تعتمد على حجج العقل، بل على المشاعر".
4
يهدف السلوك التواصلي للرجال إلى تأكيد الذات، والوفاء بالمهام الاجتماعية، ومعرفة وإعادة بناء العالم الخارجي؛ السلوك التواصلي للمرأة - على السلام الداخلي وراحة التواصل.
"عندما يتغير الوضع، تُظهر المرأة استراتيجية محافظة - الرغبة في التكيف والتكيف مع الظروف المتغيرة. يُظهر الرجل استراتيجية نشطة - فهو يحاول التأثير بنشاط على البيئة والظروف وتغييرها وفقًا لخطته الأفكار والنوايا."
5
يتميز الرجال بالعدوانية التواصلية، والنساء بالتسامح التواصلي.
في التواصل، يكون الرجال أكثر ثباتًا واكتفاء ذاتيًا وقسوة وأحيانًا وقحين؛ على العكس من ذلك، فإن النساء أكثر امتثالا، ليونة، هم أكثر عرضة من الرجال لرؤية الخير في شركائهم في التواصل وفي سلوكهم. يحاول الرجل السيطرة على المحادثة والتحكم في تطورها والتعبير عن نواياه مباشرة دون استخدام الأشكال الصحيحة والمهذبة بشكل مفرط. ويرجع ذلك إلى سمة من سمات الشخصية الذكورية مثل العدوانية، والتي ينبغي فهمها على أنها قدرة تنافسية عالية، والطاقة، والمشاريع، والرغبة والقدرة على الدفاع عن مصالح الفرد، والرغبة في السلطة، وما إلى ذلك. إن التسامح التواصلي للنساء والعدوانية التواصلية للرجال، وفقًا لـ G.E. كريدلين، لشرح عدم وجود فترات توقف في خطاب المرأة ووجودها في خطاب الرجال: "غالبًا ما يُنظر إلى فترات التوقف الطويلة، غير المحفزة، على أنها عدوانية، باعتبارها محفوفة بالتهديد. ربما هذا هو السبب في أن فترات التوقف المؤقتة في خطاب النساء الروسيات تكون ملحوظة أقصر، والصمت قصير نسبيًا عادةً ما يكون مصحوبًا بإيماءات اليد والرأس، وتغييرات في الوضعية، ونظرات خاصة. نظرًا لأن النساء أقل عدوانية في التواصل من الرجال، فإنهن يتخذن أوضاعًا أكثر هدوءًا في الحوارات، كما أن إيماءاتهن وحركات أجسادهن أكثر هدوءًا وغير عدوانية، أي أنهن لا يؤذين شريكهن جسديًا أو عقليًا. وكقاعدة عامة، تتحكم المرأة في سلوكها بشكل أفضل من الرجل؛ سلوك المرأة أكثر وعيا.
6
تتميز النساء بدرجة أكبر من التعاطف مع شركاء التواصل مقارنة بالرجال.
تشعر النساء بالتحسن تجاه حالة الآخرين، أي يظهرن المزيد من التعاطف (الرحمة والتعاطف) تجاه شركاء التواصل.
وقد لاحظ دبليو هومبولت في عمله "في الاختلاف بين الجنسين وتأثيره على الطبيعة العضوية"، والذي يمكن اعتباره من أوائل الدراسات التي تناولت قضايا النوع الاجتماعي، أن "كل شيء مذكر يظهر استقلالية أكبر، وكل شيء أنثوي يظهر حساسية أكثر رأفة". ".
7
النساء أقل ميلاً من الرجال إلى تبرير إخفاقاتهن بالافتقار إلى المعرفة أو القدرات أو غيرها من الأسباب الموضوعية، لكن يفسرنها بالحظ السيئ أو الحظ السيئ أو القدر.
وهكذا، فإن الرجال والنساء، الذين ينظرون إلى العالم وأنفسهم بشكل مختلف، ويقيمون نفس الشيء بشكل مختلف، يتحدثون حرفيًا لغات مختلفة عندما يعبرون عن أفكارهم ومشاعرهم وعواطفهم. وهذا يسبب العديد من حالات فشل التواصل بين الأشخاص من الجنس الآخر. تعد معرفة القراءة والكتابة في التواصل مع الجنس الآخر أهم عنصر في معرفة القراءة والكتابة التواصلية لدى الشخص، مما يشير إلى أن الرجال يجب أن يعرفوا ويأخذوا في الاعتبار خصائص السلوك والتواصل الأنثوي، والنساء - الذكور. يمكن بحق إدخال مفهومي "الشخصية اللغوية الذكورية" و"الشخصية اللغوية الأنثوية" في علم اللغة. على الرغم من أن عددا من الأعمال المخصصة للكلام الذكور والإناث والتواصل غير اللفظي تؤكد أنه في التواصل بين الرجال والنساء لا توجد حدود حادة غير قابلة للتجاوز، ولكن اتجاهات معينة فقط.
كما أشار دبليو هومبولت، "إن أعلى وحدة تفترض دائمًا وجود اتجاه في اتجاهين متعاكسين". إن العالم يتمتع بالنزاهة على وجه التحديد لأنه يوجد فيه تعارض بين الذكر والأنثى، وهو أحد الأدلة الرئيسية على قانون الجدل حول وحدة الأضداد وصراعها.
الصوت المنخفض وطغيان النحو والتصغير: هل للكلام جنس أم هو قوالب شوفينية؟ ضمن سلسلة محاضرات “تعلم اللغة الروسية مع الأشخاص القادرين” ألكساندر بيبرسكي، المحاضر في قسم اللغويات الحاسوبية في الجامعة الروسية الحكومية للعلوم الإنسانية والباحث في مختبر علم اللغة الاجتماعي في الأكاديمية الروسية للاقتصاد الوطني والعلوم الإدارة العامة، أخبرت كيف يختلف خطاب الرجال عن خطاب النساء.
الصوت المنخفض هو الخلاص من المفترس
الفرق الأكثر وضوحًا بين كلام الذكور والإناث هو نبرة الصوت. الأمر كله يتعلق بطول الحبال الصوتية: فهي أطول عند الرجال وأقصر عند النساء. ومن أجل استيعابهم تبرز تفاحة آدم على رقابهم. يتم تنظيم الحبال الصوتية مثل أوتار الجيتار: إذا قمت بالضغط على الوتر وبالتالي تقصيره، تصبح النغمة أعلى. يعتقد علماء الأحياء أن الحبال الصوتية الطويلة هي تكيف تطوري: يبدو صاحب الصوت المنخفض أكبر من صاحب الصوت العالي، وبالتالي يخشى الأعداء الطبيعيون العبث معه. الحبال الصوتية الطويلة والصوت العميق تجذب النساء للرجال وتخيف الحيوانات المفترسة.
لكن اللغويين يعرفون أن النساء والرجال يختلفون ليس فقط في نبرة أصواتهم: القواعد، والأسلوب، والسلوك التواصلي - كل هذا يكشف عن جنس المتحدث. على سبيل المثال، عبارة "حبسوا خزانة صحية" من الطبيعي أن نسمعها من رجل أكثر من سماعها من امرأة، لكن "هذا الصغير" هو العكس. وفي اليابانية، حتى ضمائر المتكلم تختلف حسب الجنس والحالة: يقول الرجال "بوكو" لأنفسهم، وتقول النساء "أتاشي".
طغيان النحو
القواعد هي الجزء الأكثر استبدادًا في نظام اللغة: فهي تحدد المعاني التي يجب على المتحدث التعبير عنها. على سبيل المثال، في اللغة الروسية، يُطلب منا الإشارة إلى الشخص وعدد الفاعل للأفعال في زمن المضارع (أنا أكتب، أنت تكتب، هم يكتبون)، لكن في اللغة السويدية لا نفعل ذلك (“يكتب” في زمن المضارع سوف يكون "skriver"، بغض النظر عن الشخص والرقم). لكن في زمن الماضي المفرد باللغة الروسية، يجب أن يشير الفعل إلى الجنس، لذلك لا يمكننا وصف أي من أفعالنا في زمن الماضي دون الكشف عن جنسنا: يجب أن نقول إما "لقد جئت" أو "لقد جئت". على سبيل المثال، في اللغة البرتغالية، تتطلب القواعد منك الإشارة إلى الجنس عند تقديم الشكر: كلمة "شكرًا" من فم المرأة هي "obrigada"، ومن فم الرجل هي "obrigado" (حرفيًا "ممتن"). و"الشاكرين"). لماذا تحتوي اللغة على هذه الفئات النحوية دون غيرها هو سؤال بلا إجابة: في حالة الجنس، من المغري البحث عن صلة بين اللغة والثقافة، ولكن لا يوجد دليل موثوق على ذلك.
اللغات "الذكور" و"الأنثوية".
في بعض الأحيان يكتبون أن هناك لغات يوجد بها نسخة من الذكور والإناث. يتم الإبلاغ عن ذلك عن اليابانية وعن تشوكشي وعن العديد من اللغات الهندية الأمريكية. لذلك، في لغة تشوكشي، تقول النساء [ts] حيث ينطق الرجال [r] و [h]: على سبيل المثال، سيطلق الرجل على الثعلب القطبي الشمالي كلمة "rekokalgyn"، وستقول المرأة "tsekokalgyn". في لغة يانا (كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية)، الرجال لديهم كلمات أطول من النساء: إذا قال الرجل كلمة "شجرة"، فإنه سيقول "'ina"، وإذا قالت المرأة "iʰ". صحيح، إذا ألقيت نظرة فاحصة، يتبين أن هذه ليست اختلافات مطلقة بين الجنسين، ولكنها اختلافات في الأساليب: لغة النساء عادة محايدة، والرجال أكثر وقاحة، كما هو الحال في اليابانية، أو أكثر رسمية، كما هو الحال في اليابان. لغة يانا. اتضح أنه بين هنود يانا، تُستخدم اللغة، التي كانت تعتبر في السابق لغة ذكورية، في التواصل بين الرجال، وفي الخطاب الرسمي، وكذلك في المحادثة بين الرجل وحماته - والمؤنث في كل شيء. حالات أخرى من قبل النساء والرجال على حد سواء. يوضح هذا المثال أنه لا توجد أصناف لغة أنثوية بحتة وأخرى ذكورية بحتة، ولكن هناك أنماطًا ترتبط بشكل أو بآخر بالسلوك المذكر أو المؤنث.
الفروق الدقيقة في التواصل
يختلف الأشخاص من جنسين مختلفين في ما يتحدثون عنه وفي أي مواقف. نحن نميل إلى الاعتقاد بأن النساء يتحدثن كثيرًا ويقاطعن كثيرًا، لكن الأبحاث أظهرت أن هذه الصورة النمطية غير صحيحة. في المجموعات المختلطة، يتحدث الرجال أكثر ويقاطعون أكثر. لكن النساء أكثر ميلاً إلى مجاملة الآخرين: قد يبدو هذا غير متوقع (لقد اعتدنا على فكرة أن الرجال يمدحون النساء)، ولكن هذه هي الحياة. وإذا كنت لا تصدق ذلك، افتح الفيسبوك وشاهد ماذا يحدث عندما تنشر فتاة صورة جديدة. يكتب أصدقاؤها على الفور في التعليقات "كم أنت جميلة!"، والرجال يفعلون ذلك كثيرًا - ربما خوفًا من إساءة تفسير نواياهم. باختصار، يتواصل الرجال والنساء بشكل مختلف، ولكن من الواضح أنه ستكون هناك دائمًا استثناءات للقواعد.
الكلمة والكمبيوتر
يمكن لأي شخص في كثير من الأحيان تحديد الجنس من خلال نص مكتوب - ولكن لماذا يكون الكمبيوتر أسوأ؟ تعد مهمة التحديد التلقائي للجنس إحدى المهام المركزية في اللغويات الحاسوبية. سيكون المسوقون سعداء للغاية بقرارها: على سبيل المثال، سيكونون مهتمين بجمع جميع المراجعات حول المكانس الكهربائية على الإنترنت ومعرفة ما يفكر فيه الرجال والنساء عنها. لكن المهندسين لم يتمكنوا بعد من تحقيق الدقة بنسبة 100%: حيث يمكن لأفضل الخوارزميات الحديثة تحديد جنس مؤلف النص بدقة تتراوح بين 80 و90%. للقيام بذلك، يتم استخراج الميزات الرسمية بسهولة من النص (عدد مجموعات النموذج "أنا + الفعل في زمن الماضي المذكر"، ونسبة علامات الترقيم من إجمالي عدد الأحرف، وما إلى ذلك)، ثم تم بناء نموذج إحصائي يتنبأ بمن هو الأكثر احتمالا، كتب هذا النص. وقد تكون العلامات أيضًا غير تافهة: على سبيل المثال، اتضح أن شكلية الأسلوب من المرجح أن تشير إلى تأليف الذكور أكثر من التأليف الأنثوي. ومن أجل تقييم هذه المعلمة، يمكنك حساب حصص أجزاء الكلام: النصوص الرسمية، وبالتالي المذكرة، وتتميز النصوص بالأسماء والصفات وحروف الجر، وتتميز النصوص المؤنثة بالضمائر والأفعال والأحوال والمداخلات.
ماذا يحتاج الرجل والمرأة؟
في عام 2011، نشرت ياندكس دراسة أظهرت مدى اختلاف استعلامات البحث بين الذكور والإناث. وتبين أن استعلامات الرجال أقصر في المتوسط من استعلامات النساء (3.2 مقابل 3.5 كلمة). في الوقت نفسه، يرتكب الرجال الأخطاء المطبعية في كثير من الأحيان، ويستخدمون أيضًا الأرقام والأبجدية اللاتينية في كثير من الأحيان. من المرجح أن تطرح النساء أسئلة على شكل أسئلة (كيفية إنقاص الوزن، وكيفية التقبيل بشكل صحيح) ويستخدمن أسماء الألوان مرتين تقريبًا. هناك أيضًا اختلاف في المواضيع: فالرجال يسألون في كثير من الأحيان عن تكنولوجيا المعلومات والإلكترونيات، بينما تسأل النساء عن العلاقات بين الناس والأطفال والملابس والبحث عن عمل. لذلك، على سبيل المثال، يكاد يكون من المؤكد أن طلب “تنزيل Grand Theft Auto 5” هو ذكر (يحتوي على اسم لعبة الكمبيوتر، والأبجدية اللاتينية، والرقم، والخطأ المطبعي)، وطلب “مكان شراء سترة رخيصة”. في موسكو" مؤنث (يحتوي على شكل سؤال، ويوجد فيه ما يصل إلى ست كلمات).
استخدم المحاضر المواد التالية:
1) دبليو تيكومسيه فيتش. إدراك طول المسالك الصوتية وتطور اللغة. رسالة دكتوراه. 1994. ص 23.
2) إي.في. بيريخفالسكايا. الجنس والقواعد // مواد المؤتمر العلمي الدولي "اللغة - الجنس - التقليد" ، 25-27 أبريل 2002 ، سانت بطرسبرغ ، 2002. ص 110-118.
3) ب. كونسمان. الجنس والمكانة والسلطة في سلوك الخطاب للرجال والنساء. اللغويات على الانترنت 5. 2000.
4) جانيت هولمز. دفع المجاملات: استراتيجية المداراة الإيجابية للجنس. مجلة البراغماتية 12. 1988. ص. 445-465.
5) أرجون موخرجي، وبينج ليو. تحسين التصنيف بين الجنسين لمؤلفي المدونات. في وقائع مؤتمر 2010 حول الأساليب التجريبية في معالجة اللغات الطبيعية. 2010. ص. 207-217.
هذان المخلوقان مختلفان جذريًا عن بعضهما البعض. ونحن لا نتحدث هنا فقط عن الاختلافات الجسدية أو النفسية البصرية. نحن نتحدث لغات مختلفة حرفيا. لقد أثبت العلماء أن مفردات النساء أكبر بعدة مرات من مفردات الرجال، وتستخدمها النساء على مستوى اللاوعي تقريبًا. من أجل عدم الإساءة إلى النصف الذكور من القراء، سنركز على التأكيد على تفوق المفردات لدى النساء بمزيد من التفصيل.
كيف حالك؟ سيجيب معظم الرجال على هذا السؤال بـ "غرامة" مقتضبة وجافة. ستضيف النساء على الأقل بضع عبارات عن أسرتهن وأطفالهن وعملهن. ومن هذا يتبين أن الرجل يستخدم في المتوسط حوالي 3000 كلمة يوميًا، وتستخدم المرأة حوالي 7000 كلمة. وبسبب ميزة المفردات هذه، تبدو النساء مثل الثرثرة للرجال.
يستخدم الجنس الأقوى الاصطلاحات في كلامه مرتين أكثر. وعلى العكس من ذلك، تستخدم النساء جميع أنواع "ربما"، "سنرى"، وما إلى ذلك أكثر من الرجال. غالبًا ما تطرح النساء أيضًا أسئلة دون نية الحصول على إجابة، أي أن الأسئلة تعمل كنوع من الارتباط.
خطاب الرجال أكثر تحديدا وأضيق. ولكن هذا ليس عيبا، ولكن مجرد اختلاف في التفكير. إن الجنس الأقوى، الذي يتحدث عن اللون، سيقول ببساطة "أحمر"، ولكن يمكن للمرأة أن تذكر جميع ظلال هذا اللون.
لدى النساء أيضًا خطاب مجرد. على سبيل المثال، عند وصف ابتسامة، سيقارنونها بشعاع شمس الصباح، أو يتوصلون إلى مقارنة أخرى بنفس القدر من الدقة. ولكن ماذا عن بوشكين وليرمونتوف؟ لا أحد يجادل في موهبة هؤلاء الرجال العظماء (مثل العديد من الشعراء وكتاب النثر المشهورين الآخرين)، لكنهم اشتهروا لعدة قرون لأنهم استخدموا أجمل المنعطفات من الكلام المجرد في أعمالهم، وهو أمر غير معتاد بالنسبة للرجال.
لكن ليست اللغة المنطوقة فقط هي التي تفصل بين الرجال والنساء. من خلال النظر إلى أسلوب الكتابة، يتمكن العديد من الأشخاص من تحديد جنس مؤلف المقال بدقة. كتابة الرجال تحتوي على المزيد من الأسماء والأفعال. ويتميز أسلوب الكتابة الأنثوية بالصفات والظروف. تتميز مدونات الرجال على الإنترنت بخصوصيتها وعباراتها القاسية. نادرًا ما ترى نصًا "ملطخًا" عبر الصفحة بأكملها هنا، إلا إذا كانت المدونة من بنات أفكار المؤلف الحقيقية، وليست وسيلة لكسب أموال عابرة. في أغلب الأحيان، تكون التعبيرات الفاحشة أو العامية مقبولة في مدونات الرجال.
تحاول النساء إيلاء المزيد من الاهتمام لخطابهن الشفهي والمكتوب. لن تجد وقاحة السيدة فهمًا لدى معظم الناس، لأنها أولاً وقبل كل شيء، في أذهان المجتمع، هي أم وحارسة للموقد.
كل واحد منا لديه خصائصه الخاصة. هناك رجال ونساء يتجاوزون القاعدة، لكننا جميعًا نعيش في المجتمع ونطيع قواعده. قد يبدو الرجال الذين يتحدثون بشكل مفرط، مثل النساء اللاتي يستخدمن عبارات قصيرة وقحة في حديثهن، غريبين جدًا بالنسبة لجنسهن.
