ترتيب أعضاء الجملة في الجملة - الموضوع - المسند - يسمى عادة في القواعد ترتيب الكلمات المباشر(الترتيب المباشر للكلمات). الترتيب المباشر للكلمات هو المعيار للجمل الإيجابية في اللغة الإنجليزية:
يمكن التوصية بالمشي كتمرين جيد.
عكس ترتيب الكلمات
عادة ما يتم وضع المسند قبل اسم الموضوع عكس ترتيب الكلماتأو، لاستخدام المصطلح المقبول عمومًا، انقلاب(الترتيب غير المباشر للكلمات، الانقلاب).
يتم التمييز بين الانقلاب الكامل والجزئي.
في انقلاب كامليتم وضع المسند، المعبر عنه بكلمة واحدة، قبل الموضوع. حالات الانقلاب الكامل قليلة:
هل يوجد أحد في المنزل؟ (كفعل دلالي). هل من أحد يقرضني عشرين دولارًا؟ (كفعل دلالي).
حالات أكثر عددا بكثير انقلاب جزئي، أي وضع جزء من المسند أمام الفاعل – فعل مساعد أو مشروط، وكذلك فعل ربط:
هل تلقيت أي رسائل بريد إلكتروني جديدة؟ هل يمكن التوصية بالمشي كتمرين جيد؟ الجو بارد اليوم؟
عند تشكيل السؤال باستخدام الفعل المساعد يفعلمثل: في أي وقت تشرق الشمس الآن؟ - في الأساس لا يوجد ترتيب عكسي للكلمات. مؤشر السؤال هو فعل مساعد يفعل; يتم وضع بقية أعضاء الجملة بالترتيب المعتاد: الموضوع - المسند: هل تشرق الشمس؟
يتم إنشاء سؤال غير مباشر في اللغة الإنجليزية مثل جملة إيجابية: اسأل عما إذا كان يمكنه أن يأتي لرؤيتي بعد ظهر الغد. وأتساءل ما هو الوقت. في اللغة الروسية، يوجد ترتيب عكسي للكلمات، بالإضافة إلى وجود الجسيم سواء في الجملة: اسأل عما إذا كان يمكنه أن يأتي إلي غدًا. معرفة ما إذا كان المدير قد وصل.
حالات الانقلاب الأخرى
كما يأتي المسند قبل الفاعل في الحالات التالية:
في التصميم هناك يكون)ومع جميع الأفعال التي يسبقها شكلي هناك: هناك اجتماع اليوم. يجب أن يكون هناك اجتماع اليوم.
بجمل تعجبية تعبر عن أمنية: يعيش الملك!
في الجمل الشرطية التي تبدأ بصيغة الفعل: كانت، كان، ينبغي:لو كنت مكانك لتصرفت بشكل مختلف. إذا ظل الطقس جيدًا في شهر سبتمبر، فتعالوا لرؤيتنا في البلاد.
عند تكرار الفعل المساعد أو الشرطي في جمل مثل: أنت هنا، وأنا كذلك.
ملحوظة:يأخذ الموضوع مكانه المعتاد إذا كان يشير إلى نفس موضوع الكلام في الجملتين: "يبدو أنك مسرور جدًا بعملك"، قال لي صديقي. أجبت: "وأنا كذلك".
ترتيب الكلمات في الجملة
في الواقع، سنتحدث هنا ليس فقط عن ترتيب الكلمات للأمام والخلف (ولكن عنه أيضًا)، سنحاول اليوم تحليل العديد من جوانب الجملة الألمانية.
1) ترتيب الكلمات المباشر والعكسي
ما هو؟ في اللغة الألمانية، لا يمكننا أن نؤلف الجمل كما تشتهي أرواحنا. الأمر لا يسير بهذه الطريقة) هناك قواعد خاصة، علينا اتباع هذه القواعد. لنبدأ بأبسط شيء: الترتيب المباشر للكلمات
أمر مباشر:
الموضوع يأتي أولا (يجيب على الأسئلة من؟ ماذا؟)
في الأماكن الثالثة واللاحقة - كل شيء آخر
مثال: Ich fahre nach Hause. - أنا أقود السيارة إلى المنزل.
في المقام الأول موضوع (من؟ - أنا)
في المركز الثاني يأتي المسند (ماذا أفعل؟ - الطعام)
في المركز الثالث كل شيء آخر (أين؟ - المنزل)
هذا كل شيء، الأمر بسيط جدًا
ما هو إذن؟ عكس ترتيب الكلمات؟
في المقام الأول - بعض الأعضاء الإضافيين في الجملة (كقاعدة عامة، هذه ظروف (متى؟ كيف؟ أين؟))
في المركز الثاني يأتي المسند (أي الفعل: ماذا تفعل؟)
في المركز الثالث يأتي الموضوع (يجيب على أسئلة من؟ ماذا؟)
في الأماكن اللاحقة - كل شيء آخر
مثال : Morgen fahre ich nach Hause. -غدا سأعود للمنزل.
في المقام الأول يأتي العضو الإضافي في الجملة (متى؟ - غدا)
في المركز الثاني يأتي المسند (ماذا سأفعل؟ - سأذهب)
في المركز الثالث موضوع (من؟ - أنا)
في المركز الرابع كل شيء آخر (أين؟ - المنزل)
لماذا هناك حاجة لترتيب الكلمات العكسي؟ وفي رأينا أنه يزين الكلام. التحدث باستخدام ترتيب الكلمات المباشر فقط أمر ممل. لذا استخدم إنشاءات مختلفة.
2) قاعدةتيكامولو
أي نوع من القاعدة هذا؟ وسأقول لك: "إنها قاعدة رائعة جدًا!" لقد تعاملنا مع الترتيب المباشر والعكسي للكلمات، ثم ماذا؟ دعونا نقرأ ونفهم!
أولا، دعونا معرفة ما تعنيه هذه الحروف.
تيكامولو
TE – زمني – زمن – متى؟
كا - كوسال - السبب - لأي سبب؟ لماذا؟
مو - مشروط - طريقة العمل - كيف؟ على ماذا؟ كيف؟
لو - محلي - المكان الذي؟ أين؟
في بعض الأحيان تسمى هذه القاعدة أيضًا KOZAKAKU باللغة الروسية. لنكون صادقين، نحن لا نحب هذا الخيار حقًا، ولكن هذه هي الطريقة التي قد تتذكره بها. يتم تجميع النسخة الروسية وفقًا للأحرف الأولى من الأسئلة.
كو – متى؟
ل- لماذا؟
كا - كيف؟
جامعة الكويت - أين؟
عظيم، لقد اكتشفنا ما تعنيه هذه الحروف! الآن لماذا نحتاجهم؟ لذلك، على سبيل المثال، إذا كنا نقوم بتأليف جملة كبيرة لا تتكون من كلمتين أو ثلاث كلمات، فإن هذه القاعدة ستكون مفيدة جدًا لنا! دعونا نفكر معكم في الترتيب المباشر للكلمات والجملة التالية: سأذهب إلى برلين بالقطار غدًا فيما يتعلق بالامتحان.
ونحن نعلم أن الترتيب المباشر للكلمات هو: أولاً المبتدأ، ثم المسند، وكل شيء آخر. ولكن لدينا الكثير من كل شيء آخر هنا، وبهذه القاعدة سنرتب كل شيء بشكل صحيح معك.
سأذهب إلى برلين بالقطار غدًا بسبب الامتحان.
أنا بخير - تم اتخاذ الخطوة الأولى
Ich fahre morgen (الوقت - متى؟) wegen der Prü fung (السبب - لأي سبب؟ لماذا؟)مع ماركا ماركا زوغ (طريقة العمل - كيف؟ وبأي طريقة؟)عد إلى برلين (مكان – أين؟).
هكذا سيبدو الاقتراح. تذكر هذه القاعدة، وكل شيء سيكون على ما يرام. بالطبع، الجملة، على سبيل المثال، لا يمكن أن تحتوي إلا على الزمان والمكان: سأذهب إلى برلين غدًا. ثم ماذا يجب أن نفعل؟ فقط تخطي بقية النقاط.
سأذهب إلى برلين غدا.
Ich fahre morgen nach Berlin.
3) المعروف والمجهول
دعنا ننتقل إلى النقطة التالية. أسميته: المعلوم والمجهول. نحن نعلم أنه في اللغة الألمانية هناك أدوات محددة وغير محددة. المقالات المحددة معروفة. المقالات لأجل غير مسمى هي المجهولة. وهنا لدينا أيضًا قاعدة!
— إذا كانت الجملة تحتوي على كلمة ذات أداة تعريف، فإنها تأتي قبل "الوقت"
مثال: سأشتري هذه السلسلة غدًا في برلين (من خلال كلمة "هذا" يمكننا أن نفهم أننا نتحدث عن عنصر معين).
Ich kaufe die Kette Morgen في برلين.
نضع معكم كلمة "يموت كيتي "قبل الوقت، وبعد ذلك يتبع ترتيب الكلمات القاعدةتيكامولو.
— إذا كانت الجملة تحتوي على كلمة ذات أداة تنكير، فإنها تأتي بعد "مكان"
مثال: سأشتري سلسلة ما غدًا في برلين (من خلال كلمة "بعض" يمكننا أن نفهم أننا نتحدث عن عنصر غير محدد).
Ich kaufe morgen في Berlin eine Kette.
نضع معكم كلمة " eine Kette "بعد المكان.
4) أين تضع الضمائر؟
ونقوم جميعًا أيضًا بفرز ترتيب الكلمات في الجملة الألمانية. النقطة التالية هي أين تضع الضمائر؟ دعنا نذهب لمعرفة ذلك! هنا عليك أن تتذكر شيئًا واحدًا فقط - كقاعدة عامة، الضمائر أقرب إلى الفعل! أي أنه إذا كان لدينا ضمير في الجملة، فإننا نضعه بعد الفعل مباشرة.
مثال: سأشتري لك سلسلة ما غدًا في برلين.
Ich kaufe dir morgen في Berlin eine Kette.
مثال: سأشتري لك هذه السلسلة غدًا في برلين.
Ich kaufe dir die Kette Morgen في برلين.
5) لكن ماذا عنDativ و Akkusativ?
والنقطة الأخيرة التي سنتناولها هي موقف حالتي النصب والنصب. في الواقع، لن يكون الأمر مشكلة كبيرة إذا أفسدت شيئًا ما. ولكن لا يزال، دعونا نتعرف على القاعدة.
- إذا أكوساتيف - وهذا شيء غير محدد، ولكنداتيف - محددة إذنداتيف سوف يقف أمامأككوساتيف.
مثال: أعطي (هذا) الرجل (بعضاً) كتاباً.
Ich gebe dem Mann ein Buch.
هذا الخيار سيكون صحيحا!
كانت هذه معلومات أساسية عن ترتيب الكلمات في الجملة! أتمنى لك النجاح في تعلم اللغة الألمانية!
شارك هذه المقالة مع الأصدقاء والزملاء. سأكون سعيدًا جدًا)
ترتيب الكلماتتسلسل خطي من الكلمات والعبارات في التعبير باللغة الطبيعية، وكذلك الأنماط التي تميز هذا التسلسل في أي لغة معينة. غالبًا ما يتحدثون عن ترتيب الكلمات في الجملة، لكن ترتيب الكلمات داخل العبارات والهياكل المنسقة له أيضًا أنماطه الخاصة. إن ترتيب الكلمات المرتبطة ببعضها البعض نحويًا أو معنويًا في شكل سلسلة هو نتيجة ضرورية للطبيعة الخطية للكلام البشري. ومع ذلك، فإن البنية النحوية معقدة للغاية ولا يمكن التعبير عنها بالكامل من خلال علاقة التتابع الخطي. ولذلك، فإن ترتيب الكلمات يعبر عن جزء فقط من المعاني النحوية؛ يتم التعبير عن الآخرين باستخدام الفئات المورفولوجية أو الكلمات الوظيفية أو التجويد. يؤدي انتهاك قواعد ترتيب الكلمات إما إلى تغيير في المعنى أو إلى خطأ نحوي في التعبير اللغوي.
ويمكن التعبير عن نفس المعنى الأساسي باستخدام ترتيبات كلمات مختلفة، كما أن التغيير في الترتيب يمكن أن يعبر عن التحقق، أي. تشير إلى مكونات المعنى الأكثر ارتباطًا بالعلاقة بين المتحدث والمستمع. في اللغة الإنجليزية، على سبيل المثال، إعادة ترتيب الشكل الشخصي للمسند إلى يسار الموضوع ينقل معنى السؤال: إنه ذكي"إنه ذكي" ولكن هل هو ذكي؟ "هل هو ذكي؟" في اللغة الروسية، يعد ترتيب الكلمات إحدى وسائل التعبير عما يسمى بالتقسيم الفعلي للجملة، أي. تقسيمها إلى موضوع (نقطة بداية الرسالة) وقافية (المبلغ)، راجع. [ لقد جاء الأب] موضوع [عند الساعة الخامسة] ريما و [ عند الساعة الخامسة] موضوع [جاء الأب] ريما. فيما يتعلق بالجمل، غالبًا ما يتم التمييز بين ترتيب الكلمات المباشر وترتيب الكلمات العكسي (أو المقلوب)، والذي ينشأ في ظل ظروف خاصة، عادةً عند التعبير عن التنفيذ.
يقال إن اللغة لها ترتيب كلمات جامد أو ثابت إذا كان الترتيب الخطي للكلمات يعبر عن العلاقات النحوية بين أعضاء الجملة. على سبيل المثال، في جملة إيجابية بسيطة في اللغات الرومانسية والجرمانية، يجب أن يسبق الموضوع بالضرورة المسند، وفي اللغة الروسية الأدبية، يجب أن يتبع التعريف المعبر عنه بجملة نسبية الاسم المحدد مباشرة. إذا لم يتم استخدام الترتيب الخطي في مثل هذه الوظيفة، فيُقال إن اللغة لديها ترتيب كلمات حر (أو غير ثابت). في مثل هذه اللغات، يعبر الترتيب الخطي عادة عن فئات التقسيم الفعلي أو معاني تواصلية مماثلة (المعطى والجديد، التباين، وما إلى ذلك، راجع. وإيفانوف مع الرئيسو والرئيس ايفانوف). يمكن أن يكون ترتيب الكلمات حرًا لمجموعات الكلمات النحوية، ولكنه صارم للكلمات داخل المجموعات (على سبيل المثال، اللغة الروسية تقترب من هذا النوع)؛ ومن أمثلة اللغات التي لها ترتيب صارم لكل من الكلمات داخل المجموعات والمجموعات داخل الجمل هي الإنجليزية والفرنسية والصينية. في اللغات ذات الترتيب الحر للكلمات، ليس من غير المألوف أن يتم فصل مكونات المجموعات النحوية بكلمات أخرى (على سبيل المثال، يشرب الحليب الدافئ). في اللغات ذات الترتيب الصارم، يكون هذا ممكنًا فقط في حالات خاصة، على سبيل المثال عند التعبير عن سؤال، راجع. إنجليزي من هو الذي يتحدث إليه؟ "من الذي يتحدث إليه؟" عندما يتم قطع اتصال المجموعة الموسعة.
في الواقع، نادرًا ما يكون ترتيب الكلمات الصارم تمامًا أو الحر تمامًا (من بين اللغات المعروفة، غالبًا ما يُعتبر ترتيب الكلمات في اللاتينية مثالاً على الأخير). حتى في اللغات ذات الترتيب الحر للكلمات، عادة ما يتم افتراض وجود بعض ترتيب الكلمات المحايد (الموضوعي) والانحرافات عنه؛ من ناحية أخرى، وعلى سبيل المثال، في لغة ذات ترتيب كلمات صارم مثل اللغة الإنجليزية، هناك الكثير من حالات الانقلاب الناجم عن عوامل غير نحوية (على سبيل المثال، الموضع الاختياري للموضوع بعد المسند في الروايات والتقارير أو بعد ظرف افتتاح الجملة: " دعنا نذهب», اقترح جون"دعونا نذهب،" اقترح جون. "على التل كانت توجد قلعة عظيمة. "كانت هناك قلعة مهيبة على التل."
يعكس ترتيب الكلمات الصارم بشكل مباشر البنية النحوية للجملة (الموضوع - الكائن - المسند؛ التعريف - المحدد؛ حرف الجر - مجموعة الاسم التي تسيطر عليها، وما إلى ذلك). ولذلك، فإن اللغات ذات الترتيب الحر لكل من المجموعات النحوية والكلمات، على سبيل المثال بعض اللغات الأسترالية، لا تعتبر ذات بنية نحوية بالمعنى التقليدي للكلمة. تعد انتهاكات الترتيب الصارم للكلمات، كقاعدة عامة، غير مقبولة بالنسبة للمتحدثين الأصليين، لأنها تشكل تسلسلات غير صحيحة نحويًا؛ تميل انتهاكات قواعد الترتيب الحر للكلمات إلى إعطاء انطباع بـ "عدم الملاءمة"، أي. عدم اتساق ترتيب معين للكلمات مع الترتيب المقبول للعرض أو موقف الكلام.
وكما أوضح إم دراير وجي هوكينز، فيما يتعلق بترتيب الكلمات، فإن لغات العالم تنقسم إلى نوعين متساويين تقريبًا في عدد اللغات التي تمثلها: اللغات المتفرعة من اليسار واليمين . في اللغات ذات اليمين المتفرع، عادة ما تتبع مجموعة الكلمات التابعة الكلمة الرئيسية (قمة الرأس): المكمل - بعد الفعل المسند ( يكتب رسالة)، مجموعة التعريفات غير المتسقة - بعد الاسم المحدد ( منزل والدي); يأتي حرف العطف في بداية الجملة الثانوية ( أنه جاء); عادة ما يتبع الجزء الاسمي من المسند الكوبولا ( كان ابنا صالحا); الجملة الثانوية - بعد الفعل الرئيسي ( يريد,لكي يغادر); ظرف معقد من الناحية النحوية - خلف الفعل المسند ( عاد في الساعة السابعة); معيار المقارنة – خلف الصفة في درجة المقارنة ( أقوى,منه); الفعل المساعد يسبق الفعل الكامل ( تم تخريبها); يتم استخدام منشآت حروف الجر ( في الصورة). تشمل اللغات المتفرعة إلى اليمين، على سبيل المثال، السلافية، الجرمانية، الرومانسية، السامية، الأسترونيزية، وما إلى ذلك. في اللغات المتفرعة إلى اليسار، تسبق المجموعة التابعة الكلمة الرئيسية: هناك إنشاءات لاحقة (مثل التعبيرات النادرة باللغة الروسية لأسباب أنانية) وعادة ما تتم ملاحظة ترتيب الكلمات المعاكس للتفرع الأيمن في جميع أنواع المجموعات المدرجة، على سبيل المثال. يكتب رسالة,منزل والدي,لقد جاء ماذا,لقد كان ابنا صالحاإلخ. تشمل اللغات المتفرعة من اليسار اللغة الألطية، والعديد من اللغات الهندية الإيرانية، والقوقازية، وما إلى ذلك. في كلا النوعين من اللغات، لا يهم ترتيب الضمير الصفي أو العددي أو التوضيحي بالنسبة للاسم الذي يتم تعريفه. كما أن هناك بعض اللغات التي لا يمكن تعريفها بهذه المصطلحات، على سبيل المثال الصينية.
تصنيف J. Greenberg معروف أيضًا على نطاق واسع، والذي يتضمن تقسيم اللغات وفقًا للمعايير التالية: 1) موضع الفعل المسند - في بداية الجملة أو وسطها أو نهايتها؛ 2) موضع الصفة قبل الاسم أو بعده. و 3) غلبة حروف الجر أو حروف الجر في اللغة. هذه الميزات ليست مستقلة تماما: وبالتالي، فإن الموضع الأولي للفعل يستلزم غلبة حروف الجر في اللغة، والموضع النهائي للفعل - حروف الجر. تُستخدم الصيغ القصيرة التي اقترحها غرينبرغ لوصف ترتيب الكلمات في الجملة (مثل SOV، وSVO، وما إلى ذلك) بنشاط في الأدبيات اللغوية؛ باللغة الروسية، وأحيانا في الترجمة، أي. P (الموضوع) – D (الهدف) – S (مفترض)، إلخ.
هناك أيضًا أنماط أخرى لترتيب الكلمات يمكن تتبعها في جميع اللغات أو معظمها. في تنسيق الإنشاءات، يعكس ترتيب الكلمات تسلسل الأحداث ( المفروم وقليها; مقلي ومفروم) أو أي تسلسل هرمي للكائنات ( رجال ونساء,الرئيس ورئيس الوزراء); يقع موضوع الرسالة عادة في بداية الجملة (في النهاية يظهر عادة في ظل ظروف خاصة، على سبيل المثال باللغة الروسية مع تجويد خاص في الجمل مع ما يسمى "الانعكاس التعبيري"، راجع. كان الأمر مخيفًا في الغابةو كان الأمر مخيفًا في الغابة); تنجذب التعبيرات الشرطية أيضًا نحو بداية الجملة ( تعال في الوقت المحدد...). في العديد من اللغات، لوحظ عدم قابلية الفصل بين الفعل المسند وموضوعه (راجع باللغة الإنجليزية يدرس الفيزياء في كامبريدج"إنه يدرس الفيزياء في كامبريدج" عندما يكون هناك خطأ نحوي * يدرس في فيزياء كامبريدج); تميل معظم اللغات إلى أن يكون الفاعل يسبق الكائن؛ غالبًا ما يتم وضع الكلمات التي لا تحتوي على ضغوط خاصة بها إما بعد الكلمة المشددة الأولى أو مع الفعل المسند.
ترتيب الكلمات في جملة بسيطة. ترتيب الكلمات المباشر والعكسي
في معظم جمل اللغة الروسية هناك عادة، مستقيمترتيب الكلمات. في الترتيب المباشر للكلمات، فإن الموضوع المعطى والمعروف يسبق القافية الجديدة غير المعروفة. يتم قبول الترتيب المباشر للكلمات (ويسمى أيضًا الهدف) في معظم البيانات المحايدة من الناحية الأسلوبية، حيث يكون بيان الحقائق دقيقًا للغاية وموضوعيًا وشاملاً، على سبيل المثال في النصوص العلمية ووثائق العمل الرسمية.
عند حل المشكلات الدلالية والأسلوبية الخاصة في البيانات التعبيرية والمشحونة عاطفيا، يتم استخدامه عكس (ذاتي)ترتيب الكلمات الذي يسبق فيه القافية الموضوع. من المهم ملاحظة أنه بالنسبة لترتيب الكلمات الموضوعي، من الضروري تغيير مكان نبر العبارة، ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ، الذي يقع في بداية الجملة أو وسطها: كئيب وكئيب سيرجي تيموفيفيتش. وكيف يمكن أن يكون مختلفا؟ مكدركانت السنوات الأخيرة من حياته قبل لقاء توركينا(أنا كورونا). في هذه الجملة، باستخدام ترتيب الكلمات الشخصي ( الانقلابات) يتمكن المتحدث القضائي من خلق صفة نفسية لدى المتهم.
يتم تحديد التقسيم الفعلي لأي جملة من خلال بنيتها الرسمية ومحتواها المعجمي وتنظيمها الدلالي. لكل نوع من أنواع الجملة، هناك ترتيب محايد للكلمات، والذي يتضمن وضع ضغط العبارة في نهاية الجملة ويعبر عن التقسيم الدلالي للجملة إلى موضوع وقافية. مع ترتيب الكلمات المحايد، تتطابق الأقسام النحوية والدلالية والفعلية عادةً. الانقلاب(التغيير في ترتيب الكلمات المحايد) عادة ما يكون وسيلة للتقسيم الفعلي، حيث يسلط ضغط العبارة، الذي يقع في نهاية الجملة، الضوء على التركيب النحوي أو التركيب النحوي المهم من الناحية الدلالية؛ في هذه الحالة، لا يتزامن التقسيم النحوي للجملة مع تنظيمها الدلالي والتواصلي. تعمل حالات تغيير مكان ضغوط العبارة كجهاز أسلوبي يميز جملة أو عبارة معينة في السياق العام ككل.
تتطلب معايير أسلوب العمل الرسمي، والتي تتضمن نصوصًا قانونية، ترتيبًا مباشرًا للكلمات في الجملة. يطيع بعض القواعد العامة.
عادة ما يسبق فاعل الجملة المسند، على سبيل المثال: فتح المدعي العام قضية جنائية ضد سيدورين بموجب المادة 113 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي; ارتكب سيمينيوك سرقة مواد بمبلغ 2 ألف روبل. إذا كانت هناك كلمات ظرفية في بداية الجملة، عادة ما يتم وضع الفاعل بعد المسند: 11 يناير 2000 م. كان هناك حريق في مستودع روسبرومتورج؛ تم فتح قضية جنائية في السرقة.
عادةً ما يأتي التعريف المتفق عليه دائمًا قبل الكلمة التي يتم تعريفها: عقوبة خفيفة، أذى جسدي خطير، إصابة خطيرة. تظهر التعريفات المعزولة بعد الكلمات التي تحددها، على سبيل المثال الأشخاص تحت تأثير الكحول؛ شجار نشأ أثناء شرب الكحول. الجريمة المؤهلة بموجب الفن. 107 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي؛ المعاملات التي تمت تحت الإكراه.
يعتمد ترتيب الكلمات في الإنشاءات ذات التعريفات المتعددة على الطبيعة المورفولوجية لهذه التعريفات. التعريفات التي يتم التعبير عنها بواسطة الضمائر تسبق الكلمة التي يتم تعريفها وجميع التعريفات التي يتم التعبير عنها بواسطة أجزاء أخرى من الكلام: هذه الإجراءات المتطرفة، وتعامله المتهور مع النار، وعذر غيابهم غير المحدد، وسجلها الإجرامي المتميزوإلخ.
إذا كان هناك تعريفان لكلمة واحدة محددة، يتم التعبير عنهما بالصفات النوعية والنسبية، فسيتم استخدام الصفة النوعية أولاً، ثم النسبية، لأن الصفة النسبية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالكلمة التي تحددها: ضرر جسدي خطير، جرح خطير بالسكين، إصابة شديدة في الدماغ، قضية جنائية جديدة.
يتم ترتيب التعريفات غير المتجانسة التي تعبر عنها الصفات النسبية بناءً على التدرج المنطقي للمفاهيم المخصصة لهذه الكلمات: التعريفات التي تعبر عن مفاهيم أضيق تسبق التعريفات التي تشير إلى مفاهيم واسعة: محكمة بريانسك الإقليمية، ونقابة المحامين في مدينة موسكو، ومجلس مقاطعة سوفيتسكي لنواب الشعب.
توجد تعريفات غير منسقة في الموضع بعد تعريف الكلمة: رأي الخبراء، لجنة شؤون الأحداث، كلية القضايا المدنية، المحقق في القضايا ذات الأهمية الخاصة.
يتبع المكمل عادةً كلمة التحكم: الاعتماد على العدالة، خطاب الاستقالة، توجيه الاتهامات، رفع دعوى قضائية. إذا كانت الجملة تحتوي على عدة كائنات بكلمة تحكم واحدة، فإن الكائن المباشر هو ᴛ.ᴇ. -الإضافة المعبر عنها بالاسم في حالة النصب بدون حرف جر تسبق جميع الإضافات الأخرى: اكتب خطاب استقالة، وأدلي ببيان عما حدث. إذا كانت الجملة تحتوي على مفعول به غير مباشر بمعنى شخص، يتم التعبير عن ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ باسم في حالة الجر، ثم يتم وضعها قبل المفعول به المباشر، للدلالة على المفعول به الموجه إليه الفعل: إبلاغ الإدارة بالأحداث وإبلاغ الشرطة بالهجوم الإرهابي الوشيك.
في الجملة، يمكن أن يكون للفاعل المباشر نفس شكل الفاعل. ووسيلة التمييز بين أعضاء الجملة في هذه الحالة هي ترتيب الكلمات: يأتي الفاعل أولا، والمفعول به المباشر أخيرا، على سبيل المثال: والمحكمة تطبق القانون. علاوة على ذلك، في بعض الحالات، ينشأ الغموض والغموض في مثل هذه الإنشاءات. في جملة دراجة نارية تصطدم بالدراجةموضوع دراجات نارية، التي يتم التعبير عنها بالحالة الاسمية للاسم، تتطابق رسميًا مع المفعول به المباشر دراجة هوائية، يتم التعبير عنها كاسم في حالة النصب بدون حرف جر، مما يخلق غموضًا دلاليًا. ولتجنب هذا الغموض الناشئ عن التداخل الشكلي للأشكال النحوية، فمن الضروري تغيير البناء النحوي. في هذه الجملة سيكون من المناسب استخدام العبارة المنفعلة: دراجة نارية تصطدم بسائق دراجة نارية.
عادة ما تأتي ظروف طريقة الفعل والقياس والدرجة والغرض والمكان والزمان قبل المسند. ظروف المكان والزمان والغرض عادة ما تكون هي المحددات، ᴛ.ᴇ. الموزعون الحرون للجملة بأكملها، فيما يتعلق بهذا، غالبًا ما يشغلون حرف الجر (الوقوف في بداية الجملة)، وإذا كان هناك ظرف للوقت في الجملة، فإنه عادة ما يسبق كل الآخرين: 2 نوفمبر 2002 ᴦ. بالقرب من المتجر في الشارع. أوريتسكي، تم ارتكاب سرقة مشروبات كحولية بمبلغ 5037 روبل؛ في 30 مارس 1999، توفي المدعى عليه جوليايف فجأة.
نؤكد مرة أخرى أنه من المهم للغاية التقيد الصارم بقواعد ترتيب الكلمات في الجملة في خطاب الكتاب، خاصة في النصوص التجارية الرسمية، لأن انتهاكات ترتيب الكلمات المباشر تتعارض مع المتطلبات الأساسية لهذه النصوص - الموضوعية الصارمة والدقة والدقة وضوح المحتوى.
في الكلام العامي، يمكن استخدام النصوص الصحفية والأدبية بترتيب الكلمات العكسي (الذاتي)، حيث يسبق القافية الموضوع. عادةً ما يُطلق على تغيير الترتيب المباشر المعتاد للكلمات في الجملة من أجل إنشاء سياقات ذات معنى معبر اسم الانقلاب. يعد الانقلاب أداة بلاغية مهمة، ووسيلة لبناء الجملة التعبيرية المستخدمة في الخيال (النثر والشعر) والصحافة.
كوسيلة للتعبير عن الكلام، يتم استخدام الانقلاب أيضًا في الخطابة القضائية. استخدم المحامي الروسي اللامع ف.ن. بليفاكو بمهارة أسلوب الانقلاب في خطاباته: " كان على روسيا أن تتحمل العديد من المشاكل، والعديد من التجارب خلال وجودها الذي دام أكثر من ألف عام... لقد تحملت روسيا كل شيء، وتغلبت على كل شيء»؛ "لقد جاء اليوم الأخير. لقد كانت تستعد لشيء فظيع.". تساهم حروف الجر في هذه الجمل في إبراز جزء من الكلام.
الحالة الأكثر شيوعًا للانعكاس هي تأجيل التعريف المتفق عليه. في أغلب الأحيان، يتم وضع تعريف متفق عليه بعد تعريف الكلمة في الكلام العامي؛ إن الميل نحو العامية يفسر العديد من حالات الانقلاب في الخطابة القضائية، على سبيل المثال لقد وفرت هذا المال من عملها لسنوات.أو: Kitelev / في ذهول مخمور / بدأ القتال(انظر: إيفاكينا إن.إن.إس. 237).
من وسائل التأكيد الدلالي القوي على الظرف هو وضعه في بداية الجملة: كانت قلقة كالمريضة العقلية؛ أثناء العمل في الغسيل، يسأل كل دقيقة عما إذا كانت Lukerya قد وصلت، إذا كانت قد رأت المرأة الغارقة. تقريبًا دون وعي، وتحت وطأة الفكر الملح، تخون نفسها(أ.ف. كوني).
علاوة على ذلك، فإن الانقلاب (ترتيب الكلمات العكسي) له إمكانيات أسلوبية غنية وهو وسيلة فعالة للتعبير اللفظي عن البيان.
ترتيب الكلمات في جملة بسيطة. ترتيب الكلمات المباشر والعكسي – المفهوم والأنواع. تصنيف وميزات الفئة "ترتيب الكلمات في جملة بسيطة. ترتيب الكلمات المباشر والعكسي" 2017، 2018.
