موسكو، 28 يناير – ريا نوفوستي.يحتفل الراقص المتميز ومصمم الرقصات والممثل والمصور وجامع الأعمال الفنية ومالك مطعم Samovar الروسي الشهير، ميخائيل باريشنيكوف، بعيد ميلاده السبعين في 28 يناير. في عام 1974، خلال جولة فرقة مسرح البولشوي في كندا، قرر عدم العودة إلى الاتحاد السوفياتي. ومثل العديد من "المنشقين"، لم يكن هذا القرار سهلاً بالنسبة له. لكن الحجة الرئيسية المؤيدة كانت حرية الإبداع. ريا نوفوستي تتذكر راقصي الباليه السوفييت الذين بقوا في الغرب.
رودولف نورييف
قام رودولف نورييف بـ "القفزة إلى الحرية" الشهيرة خلال جولة في باريس عام 1961. كان الهروب يعني بالنسبة له، كما هو الحال بالنسبة لجميع "المنشقين"، ليس فقط الانفصال التام عن أقاربه، ولكن أيضًا الحكم غيابيًا - أُدين نورييف بموجب مادة "الخيانة" وحُكم عليه في الاتحاد السوفييتي بالسجن سبع سنوات.
وكثيراً ما قال في مقابلاته إن الحياة في الغرب منحته، قبل كل شيء، الحرية الإبداعية. من المعروف أن نورييف كان شخصًا صعب المراس وذو شخصية سخيفة. ولكن ما لا يمكن لأحد أن ينكره حقًا هو تفانيه المذهل في مهنته ونوع من الأداء الخارق.
أصبح رودولف نورييف مشهورًا ليس فقط كراقص متميز، ولكن أيضًا كمصلح للباليه: فبفضله بدأ رقص الرجال في التطور في النصف الثاني من القرن العشرين. إن تراث نورييف الإبداعي هائل: فقد أنشأ العديد من إصدارات الإنتاج الكلاسيكي، ورقص لسنوات عديدة مع مارجوت فونتين، وأدار فيما بعد فرقة الباليه في أوبرا باريس. كونه مريضا بجدية، حاول نفسه كموصل.
ناتاليا ماكاروفا
© ا ف ب فوتو ناتاليا ماكاروفا وميخائيل باريشنيكوف في مشهد من باليه "جيزيل" في نيويورك
في عام 1970، طلبت العازفة المنفردة لمسرح كيروف ناتاليا ماكاروفا اللجوء السياسي خلال جولة الفرقة في المملكة المتحدة. وبعد شهر، حدث أول أداء لها في وضعها الجديد، وأصبح رودولف نورييف شريكها المسرحي.
رقصت ماكاروفا في مسرح الباليه الأمريكي، والذي، بالمناسبة، يديره الآن أليكسي راتمانسكي، وكان ضيفًا على فرقة الباليه الملكية في لندن، وقدمت عروضها مع فرق من أكبر المسارح في العالم. قام رولاند بيتي، أحد أفضل مصممي الرقصات في القرن العشرين، بتقديم عروض لها. بالإضافة إلى نورييف، ظهرت أيضًا على المسرح مع مواطنيها الآخرين الذين بقوا لاحقًا في الغرب - ميخائيل باريشنيكوف وألكسندر جودونوف.
في أواخر الثمانينيات، بفضل جهود الزملاء السابقين، عادت ناتاليا ماكاروفا إلى مسرح باليه كيروف، وأداء عدة أجزاء من إنتاج جون كرانكو "Onegin". يعيش الآن في الولايات المتحدة الأمريكية.
ميخائيل باريشنيكوف
© AP Photo / مارتي ليدرهاندلرميخائيل باريشنيكوف خلال بروفة مسرحية برودواي "التحولات"
© AP Photo / مارتي ليدرهاندلر
كان ميخائيل باريشنيكوف، وهو مواطن من ريغا، خريج مدرسة لينينغراد للرقص (الآن أكاديمية فاجانوفا للباليه الروسي). مثل نورييف، تخرج من فصل المعلم المتميز ألكسندر بوشكين.
بقي باريشنيكوف في الغرب عام 1974 خلال جولة مسرح البولشوي في كندا، وتلقى على الفور دعوة إلى واحدة من أفضل الفرق في العالم - مسرح الباليه الأمريكي (ABT). في وقت لاحق تمت دعوته للرقص من قبل جورج بالانشين، وفي عام 1988 عاد باريشنيكوف إلى ABT كمدير فني.
كراقص، كان مشهورًا بقفزاته المذهلة. من المعروف أن أبحاثه الإبداعية لم تقتصر أبدًا على الذخيرة الكلاسيكية: فقد شارك باريشنيكوف بنشاط في الباليه الحديث، وحاول نفسه كممثل درامي على المسرح وفي الأفلام (يتضمن سجله الحافل ترشيحًا لجائزة الأوسكار والمشاركة في المسلسل التلفزيوني الشهير "الجنس" والمدينة ").
© AP Photo / راندي راسموسن
© AP Photo / راندي راسموسن
بقي زميل باريشنيكوف في مدرسة ريغا للرقص، فنان مسرح البولشوي ألكسندر غودونوف، في أمريكا خلال جولة في نيويورك في عام 1979. قررت السلطات السوفيتية إعادت زوجته، راقصة الباليه ليودميلا فلاسوفا، التي كانت أيضًا في هذه الرحلة، إلى موسكو. تطورت الأحداث بشكل كبير: احتجز الممثلون الأمريكيون الطائرة، ونتيجة لذلك، عادت فلاسوفا إلى المنزل بعد ثلاثة أيام فقط. لم يتمكن الزوجان من لم شملهما أبدًا في عام 1982، وتم رفع دعوى طلاقهما.
طويل القامة، أشقر وسيم وراقص رائع، جذب غودونوف دائمًا انتباه الجمهور أثناء رقصه في البولشوي وكان شريكًا مرغوبًا فيه للعديد من العازفين المنفردين. ومع ذلك، فإن مسيرته المسرحية لم تنجح في أمريكا. بعد أن تلقى في البداية دعوة إلى نفس مسرح الباليه الأمريكي حيث رقص باريشنيكوف، لم يتمكن لاحقًا من تجديد عقده مع الفرقة. قالت ألسنة شريرة إن زميل باريشنيكوف السابق رأى جودونوف كمنافس جاد وباستخدام نفوذه تدخل في حياته المهنية.
في عام 1985، توقف جودونوف عن الرقص وبدأ التمثيل في الأفلام، ولعب العديد من الأدوار الداعمة. توفي عام 1995 عن عمر يناهز 45 عامًا.
وعلى عكس المهاجرين الذين غادروا البلاد بشكل قانوني، غادر المنشقون البلاد بينما كانوا لا يزالون في الخدمة الحكومية. إذا كان المنشق عسكريا، فقد كان هناك أيضا انتهاك للقسم. نظرًا لأن الهجرة من خلف الستار الحديدي لم تكن ممكنة إلا في حالات نادرة بإذن من OVIR، فقد أصبح "الهروب أثناء الخارج" طريقة سوفيتية نموذجية للهجرة...
فيودور شاليابين
قبل 90 عامًا، في يونيو 1922، غادر عازف الباس الشهير فيودور شاليابين الاتحاد السوفييتي في جولة إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وأصبح من أوائل "المنشقين" في تاريخ أرض السوفييت. "AiF" تتبع مصير أشهر الفنانين الهاربين الذين تمكنوا من الفرار من "الحضن الحديدي" للوطن الأم..
في وقت الهروب - رقيقة. الأيدي مسرح ماريانسكي. الأول حصل على لقب فنان الشعب للجمهورية.
متى: في يونيو 1922 بقي في الولايات المتحدة بعد جولة (كان مدير أعماله هناك هو سول هوروك الشهير). في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، كان عدم عودته مؤلمًا للغاية. حتى أن V. Mayakovsky قام بتأليف الشعر: "الآن يجب على مثل هذا الفنان أن يعود إلى الروبل الروسي - سأكون أول من يصرخ: - اتراجع يا فنان الشعب في الجمهورية!" في عام 1927، حرم ف. شاليابين من جنسية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وتم سحب لقبه.
ماذا حققت؟: قام بجولة كثيرة، تبرع بالمال، بما في ذلك الأموال لمساعدة المهاجرين الروس. في عام 1937، تم تشخيص إصابته بسرطان الدم. توفي عام 1938 في باريس. عاد رماده إلى وطنه فقط في عام 1984.
رودولف نورييف، راقص باليه ومصمم رقصات
أحد ألمع نجوم مسرح لينينغراد للأوبرا والباليه. سم. كيروف (الآن مسرح ماريانسكي).
متى: في عام 1961، خلال جولة في مسرح كيروف في باريس، رفض العودة إلى الاتحاد السوفياتي.
ماذا حققت؟: تم قبوله على الفور في فرقة الباليه الملكية في لندن، حيث كان نجمًا لمدة 15 عامًا. عمل لاحقًا كمدير لفرقة الباليه في أوبرا باريس الكبرى. في السنوات الأخيرة كان قائدًا. قام بجمع مجموعة فاخرة من الأعمال الفنية. توفي عام 1993 بسبب الإيدز في باريس. لا يزال قبره مكانًا للعبادة لمعجبيه.
ألكسندر جودونوف، راقص باليه
في مسرح البولشوي، كان من المتوقع أن تتمتع هذه الراقصة بمهنة رائعة.
متى: في عام 1979، خلال جولة في مسرح البولشوي في نيويورك، طلب اللجوء السياسي. وكان الرئيس الأمريكي جيه كارتر والأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفياتي إل بريجنيف متورطين في الحادث. وبناء على تلك الأحداث تم إنتاج فيلم “الرحلة 222”.
ماذا حققت؟: رقصت مع السيد باريشنيكوف في مسرح الباليه الأمريكي. بعد فضيحة مع M. Baryshnikov في عام 1982، ترك الفرقة. حاولت أن أمارس مهنة منفردة.
بعد أن تزوج من ممثلة هوليوود ج. بيسيت، جرب يده في السينما. تم العثور على جثته بعد أيام قليلة من وفاته في عام 1995. وتناثر رماد أ.غودونوف فوق المحيط الهادئ.
أندريه تاركوفسكي، مخرج سينمائي
متى: في عام 1984، خلال رحلة عمل إلى ستوكهولم، حيث كان من المفترض أن يناقش تصوير فيلم "التضحية"، أعلن مباشرة في مؤتمر صحفي أنه لن يعود إلى وطنه.
ماذا حققت؟: أمضى سنة في برلين والسويد، وبدأ تصوير فيلم "التضحية". وفي نهاية عام 1985، تم تشخيص إصابته بالسرطان. توفي عام 1986. وولد ابنه الثالث بعد وفاته.
ناتاليا ماكاروفا، راقصة الباليه
كانت العازفة المنفردة الرائدة في مسرح لينينغراد للأوبرا والباليه. سم. كيروف (الآن مسرح ماريانسكي).
متى: عام 1970 خلال جولة في المسرح. سم. طلبت كيروفا اللجوء السياسي في المملكة المتحدة.
ما يجب تحقيقهغلا:منذ ديسمبر 1970 - رقصت فرقة مسرح الباليه الأمريكية في أفضل فرق الباليه في أوروبا. في عام 1989 صعدت مرة أخرى على مسرح مسرح لينينغراد. في هذه اللحظةتعمل كممثلة درامية وتعيش في الولايات المتحدة الأمريكية.
ميخائيل باريشنيكوف، راقص باليه
عازف منفرد في مسرح لينينغراد للأوبرا والباليه. سم. كيروف (الآن مسرح ماريانسكي).
متى: في فبراير 1974، خلال جولة باليه العاصمتين (مسارح بولشوي وكيروف) في كندا والولايات المتحدة، طلب في نهاية الجولة اللجوء السياسي إلى الولايات المتحدة.
ماذا حققت؟: تلقيت على الفور دعوة من جورج بالانشين لأصبح عازفًا منفردًا في مسرح الباليه الأمريكي. سرعان ما أصبح مخرجًا مسرحيًا، وبعد ذلك بقليل (وحتى يومنا هذا) أصبح مليونيرًا. الآن يعمل كفنان درامي. يعيش في الولايات المتحدة الأمريكية. وهو مالك مشارك لمطعم Samovar الروسي الشهير في نيويورك.
فيكتوريا مولوفا، عازفة الكمان
الفائز في المسابقات الدولية (بما في ذلك مسابقة تشايكوفسكي).
متى: في عام 1983، خلال جولة في فنلندا، مع زوجها المدني، قائد الفرقة الموسيقية فاختانغ جوردانيا، هربت بسيارة أجرة من فنلندا إلى السويد، حيث جلست لمدة يومين، محبوسة في غرفة فندق، في انتظار وصول السفارة الأمريكية إليها. يفتح.
في غرفتها في فنلندا، تركت V. Mullova "رهينة" - كمان ثمين من Stradivarius. وأعربت عن أملها في ألا يقوم ضباط الكي جي بي، بعد أن اكتشفوا الكمان، بالبحث عنه بأنفسهم.
ماذا حققت؟لا:حققت مهنة رائعة في الغرب، لبعض الوقت كانت متزوجة من قائد الفرقة الموسيقية الشهير كلاوديو أبادو.
سفيتلانا أليلوييفا، عالمة فقه اللغة
ابنة آي ستالين. عالم فقه اللغة، عمل في معهد الأدب العالمي.
متى: في ديسمبر 1966، طارت س. أليلوييفا إلى الهند مع رماد زوجها براجيش سينغ. وبعد بضعة أشهر، في مارس 1967، لجأت إلى سفير الاتحاد السوفييتي في الهند لطلب عدم العودة إلى البلاد. وبعد أن تم رفض طلبها، ذهبت إلى السفارة الأمريكية في دلهي وطلبت اللجوء السياسي.
ماذا حققت؟لا:نشرت في الولايات المتحدة كتاب "عشرون رسالة إلى صديق" - عن والدها وبيئة الكرملين. أصبح الكتاب من أكثر الكتب مبيعا وجلب لـ S. Alliluyeva أكثر من 2.5 مليون دولار. في عام 1984، حاولت العودة إلى الاتحاد السوفياتي، لكنها لم تنجح - ابنتها، التي ولدت في أمريكا، لم تتحدث الروسية، والأطفال من. استقبلها زواجها السابق الذي بقي في الاتحاد السوفييتي ببرود.
في جورجيا، تلقت S. Alliluyeva نفس الاستقبال البارد، وعادت إلى أمريكا. سافرت في جميع أنحاء العالم. توفي في عام 2011
"المنشقون" السوفيت والبيلاروسيون عن الحرب العالمية الثانية. 10 يوليو 2011
تسببت الحرب العالمية الثانية في تحركات كبيرة للناس في جميع أنحاء أوروبا. لم يحدث من قبل أن وجد مثل هذا العدد من المواطنين السوفييت أنفسهم في الخارج في نفس الوقت.
نتيجة لإعادة التوطين الطوعي والقسري في ألمانيا والنمسا وإيطاليا في عام 1945، كان هناك حوالي 6000000السكان غير المحليين. وبعد انتهاء الأعمال العدائية، كانت الغالبية العظمى منهم (حوالي 5 ملايين) عادوا إلى بلدانهم الأصلية. ولكن نتيجة لإعادة توزيع مناطق النفوذ بين الدول المنتصرة، وكذلك نتيجة لتوسيع المناطق التي وقعت تحت تأثير الاتحاد السوفييتي عدد معين من الناس لا يريدون العودة إلى وطنهم.
اعتبارًا من ديسمبر 1946 في معسكرات النازحين ( المشردين- لاجئون سياسيون) عاشوا رسميًا في ألمانيا والنمسا 660 ألف شخص(الغالبية العظمى منهم من دول أوروبا الشرقية). ولكن من المفترض أن العدد الإجمالي للاجئين الذين لا يريدون العودة إلى وطنهم هو عدة مئات الآلاف أعلاهلأن العديد من اللاجئين (لأسباب مختلفة) اختاروا عدم التسجيل في مخيمات النازحين.
كما تشير البيانات التالية الصادرة عن المنظمة الدولية لشؤون اللاجئين إلى حقيقة وجود عدد أكبر بكثير من اللاجئين "الهاربين". UNRRA: في الفترة الزمنية 1946-1951 باستخدام UNRRAعن 1.05 مليونمن الناس. من العامة.
وبحسب الجانب السوفييتي الرسمي (الروابط أدناه)، فإن عدد "المنشقين" الباقين على قيد الحياة من بين المواطنين السوفييت في مختلف جمهوريات الاتحاد السوفييتي يقدر بحوالي 700 الفبشر.
كم منهم كانوا من أصل بيلاروسي وأوكرانيين لا يزال لغزا. لأن العديد من البيلاروسيين والأوكرانيين قدموا أنفسهم وعائلاتهم على أنهم بولنديون من أجل ضمان عدم إعادتهم قسراً إلى الاتحاد السوفييتي. وبحسب تقديرات اللجنة الوطنية البيلاروسية والمؤرخين والشهود، فإن عدد البيلاروسيين الذين غادروا وطنهم خلال الحرب العالمية الثانية يبلغ حوالي 100000بشر.
من هم هؤلاء الناس؟
- جاء بعضهم من هؤلاء (الناجين) البالغ عددهم 70 ألفًا من البيلاروسيين العرقيين الذين خدموا في الجيش البولندي، وتم أسرهم في عام 1939 وأُجبروا على العمل القسري في الرايخ الثالث. وكان وضعهم مساوياً لوضع أسرى الحرب الفرنسيين والتشيكيين. العدد الدقيق لأسرى الحرب البيلاروسيين من الجيش الأحمر غير معروف.
- كان جزء كبير من اللاجئين من جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفياتية في عام 1944 من المثقفين والموظفين والفلاحين والشباب من غرب ووسط بيلاروسيا، الذين، بعد أن رأوا ما يكفي من "سحر" السلطة السوفيتية في 1939-1941، قرروا مغادرة وطنهم خارج البلاد. طريق الأذى مع أطفالهم..
- الفئة التالية (موضوع زلق للغاية)...أعضاء الوحدات شبه العسكرية: BKA (أبارونا الإقليمية البيلاروسية)، BKS (فيلق ساماخوف البيلاروسي) والمنظمات البيلاروسية الأخرى التي تعاونت مع المحتلين الألمان. من الصعب حساب العدد الدقيق للبيلاروسيين الذين تعاونوا بنشاط مع المحتلين الألمان. ولكن ما هو جدير بالملاحظة هو حقيقة أنه حتى في ربيع عام 1944، عندما بدت عودة "السوفييت" أمرًا لا مفر منه بالفعل، جاء المزيد من الناس إلى مراكز التجنيد التابعة للدفاع الإقليمي البيلاروسي. 40 ألفسكان المنطقة العامة "بيلاروسيا" التي كانت مساحتها ثلث مساحة ما قبل الحرب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. دعونا نأخذ في الاعتبار أيضًا حقيقة أنه خلال الفترة من خريف عام 1944 إلى صيف عام 1945، اعتقلت سلطات NKVD حوالي 100000شخص متهم بـ "مساعدة المحتلين" (ومع ذلك، غالبًا ما كان NKVD مخطئًا بشأن عدد "الأعداء"، ومن الواضح أنه كان دائمًا في اتجاه أكبر). يشير المؤرخون إلى أن العدد الإجمالي للمتعاونين النقيين في BSSR كان حوالي 150 الفبشر. لسنوات عديدة، ظل المؤرخون السوفييت صامتين بشأن حجم هذه الظاهرة. لأنه إذا قمنا بجمع عدد أعضاء BKA، BKS، SBM، وموظفي المؤسسات الإدارية تحت حكم الألمان، بالإضافة إلى أنصار الجيش الإقليمي، الذين قاتلوا ليس فقط ضد الألمان، ولكن في كثير من الأحيان ضد الثوار السوفييت، نحصل على أرقام يمكن مقارنته بعدد الثوار "السوفيتيين" في إقليم جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. وهذه الحقيقة لم تتناسب مع الصورة البطولية. النضال العام للشعب السوفييتي/البيلاروسي ضد الغزاة الألمان"لفهم سبب تعاون الكثير من المواطنين البيلاروسيين مع الألمان، عليك أن تتعرف على تاريخ بيلاروسيا والوضع في هذه المنطقة في الثلاثينيات والأربعينيات. لسبب ما، نادرًا ما يُذكر أن العديد من سكان غرب بيلاروسيا لم يكونوا أبدًا أو يخدموا إلى جانب السوفييت من أجل "خيانتهم" بعد ذلك. على عكس جلاد خاتين مثلاً، غريغوري فاسيورا، الذي لم يكن مجرد شخص، وليس "برجوازيًا بولنديًا نصف مكتمل"، ولكنه كان سابقًا ضابط محترف في الجيش الأحمر!
- فئة المنشقين-Ostarbeiters من BSSR، لكنها لم تكن كثيرة جدًا.
وانتهى الأمر بمعظم اللاجئين في المخيمات UNRRAو IROفي ألمانيا وبلجيكا وفرنسا وما إلى ذلك. لقد حاولوا بكل قوتهم الوصول إلى الأراضي التي يحتلها الحلفاء، لأن كل فرد من الأراضي التي احتلتها القوات السوفيتية أُعيد قسراً إلى وطنه في الاتحاد السوفييتي تلقائيًا، دون أن يطلب من رغباته. . وفي المعسكرات الموجودة في الأراضي التي يحتلها الحلفاء، لم يكن هناك سوى ثغرة واحدة لعدم تسليمك إلى الوطن - وهي القول بأنك من غرب بيلاروسيا وأوكرانيا ودول البلطيق - ولم يأخذ الحلفاء في الاعتبار سكان هذه المناطق أن يكونوا مواطنين سوفياتيين ولم يسلموهم إلى السلطات السوفيتية. لكن كان لا بد من تسليم مواطني المناطق السوفيتية الأخرى إلى الاتحاد السوفييتي بالقوة - وفقًا لمعاهدة يالطا بين الحلفاء.
وكثيراً ما كان اللاجئون يُحتجزون في هذه المخيمات لعدة سنوات. وكانت هناك معسكرات "مختلطة" للنازحين حيث تم احتجاز أشخاص من بلدان مختلفة. كانت هناك أيضًا معسكرات على أساس الجنسيات - الأوكرانية والبيلاروسية، حيث يتم تدريس المدارس بلغتهم الأم، ويتم نشر الصحف وتنظيم فرق ونوادي مسرح الهواة.
كانت معسكرات النازحين البيلاروسية تقع في المدن الألمانية ريغنسبورغ، واتنستيدت، وأوسترهوفن، وروزنهايم، وميشيلسدورف، وغيرها.
في عام 1948، درس حوالي 130 طفلًا بيلاروسيًا في صالة يانكا كوبالا للألعاب الرياضية في ميشيلسدورف بألمانيا.
ومن المعروف على وجه اليقين أن معسكر النازحين البيلاروسيين في Watenstedt كان يضم أيضًا روضة أطفال ومدرسة وصالة للألعاب الرياضية ومسرحًا للهواة.
عرض مسرحية M. Krapivnitsky "Pa revizii" (1946) في معسكر المشردين البيلاروسيين:
في معسكر المشردين البيلاروسيين في أوسترهوفن، صدرت أول صحيفة في ألمانيا باللغة البيلاروسية، صحيفة الكشافة البيلاروسية:
الكشافة البيلاروسية في ميشيلسدورف (1949):
صفحات الكتاب المدرسي في صالة الألعاب الرياضية:
في مبنى إدارة المخيم:
ونظرًا لوجود العديد من الأشخاص المتعلمين بين اللاجئين البالغين، لم يكن هناك نقص في المعلمين. معلمو المدرسة في ريغنسبورغ:
هذه الصورة مأخوذة من صحيفة ميشيلسدورف المحلية الصادرة في مارس 2011، حيث نشر طلاب صالة الألعاب الرياضية المحلية تقريرًا بعنوان "الشباب يستكشفون التاريخ" - حول وجود معسكر للنازحين البيلاروسيين في مسقط رأسهم بعد الحرب...
حتى أن الأطفال عثروا (في عام 2011!) بالقرب من ميشيلسدورف على رجل بيلاروسي مسن ذهب إلى نفس صالة الألعاب الرياضية البيلاروسية بعد الحروب، وقد تلقوا منه الكثير من المعلومات النادرة والمثيرة للاهتمام. تم تنظيم معرض للصور حول الحياة والحياة اليومية لمخيم النازحين البيلاروسيين في المركز الثقافي المحلي.
حصل خريجو صالة الألعاب الرياضية على "ماتورا" (شهادة النضج) الرسمية.
على طول الخط UNRRAو IROحصل لاجئو النازحون الشباب على أماكن ومنح دراسية في جامعة ميونيخ. ويوجد أيضًا برنامج مماثل للمنح الدراسية لجامعة مدينة لوفين البلجيكية.
الطلاب البيلاروسيون من جامعة لوفين خلال رحلة إلى باريس (1952):
تم وصف تجوال اللاجئين البيلاروسيين، وكذلك حياتهم وحياتهم اليومية في معسكرات النازحين في ألمانيا والدراسات في بلجيكا بالتفصيل في رواية السيرة الذاتية يانكي زبرودنيك « اثني عشر"(رابط لكتاب PDF أدناه).
وثيقة من عام 1948 - بيانات عن موظفي صالة الألعاب الرياضية البيلاروسية في ميشيلسدورف: بطاقات التأمين الصحي (لأنفسهم ولأطفالهم)، والمجموعات "الضريبية"، والمناصب وعدد الأطفال. في عمود "المواطنة"، تتم الإشارة إلى بولندا أو لاتفيا - لأن سكان غرب بيلاروسيا وأوكرانيا ودول البلطيق لم يعتبروا مواطنين سوفياتيين وفقًا لقوانين ألمانيا والحلفاء.
العمود الثاني في الجدول هو رقم DP لكل لاجئ.
في أوائل الخمسينيات، سمحت الحكومة الأمريكية لحوالي 200 ألف لاجئ نازحين بدخول الولايات المتحدة، وتم حل معسكرات النازحين تدريجياً. غادر معظم البيلاروسيين من هذه المعسكرات إلى الولايات المتحدة أو كندا أو أستراليا. واستقر البعض في أوروبا الغربية - في بلجيكا وبريطانيا...
كان مركز الهجرة البيلاروسية إلى الولايات المتحدة في مدينة ساوث ريفر بولاية نيو جيرسي. من الأموال التي تم جمعها من أعضاء المجتمع البيلاروسي، تم بناء كنيسة القديس يوفروسين في بولوتسك.
فيكتور كورشنوي
هرب بطل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أربع مرات، سيد الرياضة في الشطرنج، إلى الغرب في يوليو 1976 خلال البطولة في أمستردام. في ذلك الوقت كان عمره 45 عامًا.
كان كورشنوي الضال والمشاكس يعاني من عار غير معلن بين زملائه والقيادة الرياضية السوفيتية. في منتصف السبعينيات، بدأ الاضطهاد على نطاق واسع ضده بسبب المراجعة غير الممتعة لأناتولي كاربوف، الذي خسره كورتشنوي، لكنه "لم يشعر بتفوقه". ونتيجة لذلك، تم حرمان الأستاذ الكبير من البطولات الدولية لمدة عامين. وعندما حصل لاعب الشطرنج أخيرا على إذن بالسفر إلى أمستردام، طلب اللجوء السياسي بناء على نصيحة أصدقائه.
نظرًا لأنه لم يحصل على حق اللجوء في هولندا، بل حصل على تصريح إقامة فقط، انتقل إلى سويسرا، حيث التقى بزوجته الثانية المستقبلية بيترا هيني ليفيريك، وهي مواطنة نمساوية قضت وقتًا في معسكر العمل السوفييتي بتهمة التجسس. بقيت زوجة كورشنوي الأولى بيلا وابنه إيغور في الاتحاد السوفييتي .
كان كورشنوي يأمل أن يصبح بطلاً للعالم في "الحرية"، لكن الأمر لم ينجح. ولم يحصل على الجنسية السويسرية إلا في عام 1992، أي بعد 15 عاما من هروبه. بحلول ذلك الوقت، تم إرجاع الجنسية السوفيتية إليه بالفعل - حدث ذلك في عام 1990. ورفض عرض العودة قائلا إنه لا يريد النزول إلى نفس النهر مرتين. ومع ذلك، بدأ بحضور البطولات في روسيا بانتظام.
توفي كورشنوي في يونيو 2016 في شقته السويسرية عن عمر يناهز 85 عامًا.
سيرجي نيمتسانوف
بقي بطل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الغوص، وهو سيد الرياضة الدولي، في الخارج في يوليو 1976 خلال دورة الالعاب الاولمبية في مونتريال. في ذلك الوقت كان عمره 17 عامًا.
وانتشرت وسائل الإعلام الغربية رواية مفادها أن الشاب وقع في حب القافزة الأمريكية كارول ليندنر، ابنة مليونير من سينسيناتي.
وفقًا لنسخة ممثل الوفد السوفيتي، لم يرق سيرجي إلى مستوى آمال الفريق، حيث احتل المركز التاسع فقط، وتلقى حملة قمع قاسية من مرشديه، الذين لم يسمحوا له بالمشاركة كعقوبة. المسابقات المخطط لها في الولايات المتحدة الأمريكية. ونتيجة لذلك، قرر البقاء في كندا.
وعلى أمل إعادة الهارب، قدمت له السفارة السوفيتية تسجيلا صوتيا توسلت فيه الجدة إلى حفيدها ألا يتركها بمفردها. أراد الكنديون أيضا إعادة سيرجي، لأن الاتحاد السوفياتي هدد بقطع العلاقات الرياضية، بما في ذلك الهوكي.
ونتيجة لذلك، عاد نيمتسانوف إلى وطنه بعد أن ظل "منشقاً" لمدة 21 يوماً فقط.
ومنذ ذلك الحين مُنع من السفر إلى المسابقات الخارجية، ولم يغفر له الجمهور السوفييتي «خيانته». وكان آخر ظهور له في أولمبياد موسكو عام 1980، حيث حصل على المركز السابع. سرعان ما ترك نيمتسانوف هذه الرياضة.
بسبب مشاكل الكحول، انتهى به الأمر في مركز معالجة العمل، وتمكن من التعافي وفتح ورشة لتصليح السيارات في ألماتي. في وقت لاحق، بعد ابنه، الذي أصبح أيضا غواصا، هاجر نيمتسانوف إلى أمريكا، حيث يعيش حاليا مع زوجته الثانية في أتلانتا ويصلح السيارات.
ليودميلا بيلوسوفا وأوليغ بروتوبوبوف
هرب الزوجان بيلوسوفا وبروتوبوبوف، البطلان الأولمبيان مرتين في التزلج على الجليد، في سبتمبر 1979 أثناء قيامهما بجولة في سويسرا مع فرقة لينينغراد آيس باليه. في ذلك الوقت، كان أوليغ يبلغ من العمر 47 عامًا، ولودميلا تبلغ من العمر 43 عامًا.
"تم التنصت على محادثاتنا الهاتفية مع أقاربنا ومقاطعتها... ولكن لم يكن هناك طريق للعودة. في الاتحاد السوفييتي، في الوطن، كنا غرباء. ولا يحتاجه أحد" - استذكر بروتوبوبوف لاحقًا.
"عندما أعلنا أننا لن نعود إلى روسيا، تمت دعوة الشرطة إلينا على الفور، وأخذت جوازات سفرنا السوفيتية. ولم نرهم مرة أخرى". - تذكرت بيلوسوفا بدورها.
لقد شعر المتزلجون في منتصف العمر بالفعل بالإهانة لأنه لم يُسمح لهم بالأداء في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، وأعربوا عن أملهم في أن يزداد الطلب عليهم في الغرب، ويتم تقديرهم والحصول على ظروف أفضل للتدريب.
وفي الغرب، تم الترحيب بهم بأذرع مفتوحة، لكنهم انتظروا 16 عاماً للحصول على جوازات السفر السويسرية ولم يحصلوا عليها إلا بعد انهيار الاتحاد السوفييتي في عام 1995.
وفي عام 1996، تمت دعوتهم إلى روسيا لحضور بطولة على شرف الذكرى المئوية لبطولة العالم الأولى للتزلج على الجليد في سانت بطرسبرغ، لكنهم طالبوا بدفع نفقاتهم ولم يتفقوا مع المنظمين على السعر.
وفي عام 2003، زار الزوجان وطنهما لأول مرة منذ 24 عامًا.
لقد حضروا الألعاب الأولمبية في سوتشي كضيوف، وفي سبتمبر 2017 توفيت ليودميلا بيلوسوفا بسبب السرطان عن عمر يناهز 81 عامًا.
الكسندر موغيلني
البطل الأولمبي في الهوكي عام 1988، أصبح بطل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ثلاث مرات "منشقًا" في مايو 1989 بعد فوز فريق اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في بطولة العالم في السويد. في ذلك الوقت كان عمره 20 عاما.
"أخشى أن أتخيل ما كان سيحدث لو لم أفعل هذا"- اعترف ذات مرة.
كان موغيلني أول لاعب هوكي سوفيتي يهرب إلى الخارج. وقد ساعده في ذلك وكلاء نادي نيويورك بوفالو سيبرز.
ونتيجة لذلك، تم الاعتراف بالرياضي باعتباره فارا، لأنه لعب مع سسكا وحصل رسميا على رتبة ملازم مبتدئ. وفي الوقت نفسه، ولحسن الحظ، طلب اللجوء في الولايات المتحدة في يوم النصر.
في NHL، أصبح Mogilny المهاجم الأكثر إنتاجية لموسم 1992/93 وحصل على لقب الإسكندر الأكبر.
وقد سُمح له بدخول روسيا في عام 1994. وبعد ذلك بعامين، لعب مع المنتخب الروسي للمرة الأولى والوحيدة في كأس العالم. وهو يعيش الآن بين فلوريدا والشرق الأقصى، حيث يرأس نادي خاباروفسك للهوكي "آمور". وهو أيضًا عضو في مجلس إدارة دوري الهوكي الليلي، الذي تم إنشاؤه بمبادرة من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
ومع ذلك، فإن مشجعي سيسكا لم يغفروا "الخيانة": في عام 2015، أطلقوا صيحات الاستهجان على موغيلني في موسكو، عندما رفعوا رايته الشخصية تحت أقواس قصر الجيش قبل مباراة سسكا-أمور.
سيرجي فيدوروف
اختار بطل الهوكي ثلاث مرات في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وبطل العالم مرتين (وقت هروبه) عدم العودة إلى وطنه في يوليو 1990 خلال ألعاب النوايا الحسنة في سياتل. في ذلك الوقت كان عمره 20 عاما.
أصبح ثاني لاعب من سيسكا يفر إلى الخارج بعد موغيلني. تم استدراجه إلى NHL في صيف عام 1989، لكنه لم يرغب في أن يُوصف بأنه "هارب" وقرر إنهاء الموسم مع ناديه.
تم تنظيم هروب فيدوروف من قبل فريق ديترويت ريد وينغز، والذي فاز به لاحقًا بثلاثة كؤوس ستانلي.
على عكس الرياضيين المنشقين الآخرين، لم يطلب فيدوروف اللجوء في الولايات المتحدة، بل طلب فقط تصريح عمل مؤقت.
أصبح فيدوروف اللاعب الروسي الأكثر إنتاجية في تاريخ NHL، وسجل 483 هدفا. خلال مسيرته في دوري أمريكا الشمالية، حصل على أكثر من 80 مليون دولار، حسبما كتبت وكالة أنباء أنوز.
أصبح لاعب الهوكي مواطنًا أمريكيًا فقط في عام 2000، وفي عام 2009 عاد إلى روسيا ولعب في KHL كجزء من فريق Metallurg Magnitogorsk.
من 2012 إلى 2016 كان المدير العام لـ CSKA.
بناءً على مواد من موقعridus.ru
ملحوظة: إنهم خونة في أفريقيا أيضًا، ليسوا محبوبين في أي مكان، ولا يمكن الاعتماد عليهم في أي مكان، وليس لديهم مستقبل، مهما كانت الدوافع النبيلة التي يستخدمونها للتغطية على خيانتهم، سيواجهون النسيان في وطنهم ونهاية حزينة في. أرض أجنبية.
ظهر مصطلح "المنشق" في الاتحاد السوفيتي بيد خفيفة لأحد ضباط أمن الدولة، وأصبح يستخدم كوصمة عار ساخرة للأشخاص الذين غادروا إلى الأبد البلاد في ذروة الاشتراكية للحياة في الرأسمالية المتدهورة. في تلك الأيام، كانت هذه الكلمة أقرب إلى لعنة، كما تعرض أقارب "المنشقين" الذين بقوا في مجتمع اشتراكي سعيد للاضطهاد. كانت الأسباب التي دفعت الناس إلى اختراق "الستار الحديدي" مختلفة، كما تحولت مصائرهم بشكل مختلف.
فيكتور بيلينكو
هذا الاسم غير معروف للكثيرين اليوم. لقد كان طيارًا سوفيتيًا وضابطًا قام بواجباته العسكرية بضمير حي. يتذكره زملاؤه بكلمات طيبة كشخص لا يتسامح مع الظلم. ذات مرة، عندما تحدث في فوجه في اجتماع ينتقد الظروف التي تعيش فيها عائلات الضباط، بدأ يتعرض للاضطهاد من قبل رؤسائه. المسؤول السياسي مهدد بالطرد من الحزب.
إن قتال النظام يشبه ضرب رأسك بالحائط. وعندما وصلت المواجهة إلى درجة الغليان، لم تتحمل أعصاب فيكتور ذلك. وخلال الرحلات الجوية التالية، اختفت لوحته من شاشات التتبع. بعد التغلب على الدفاعات الجوية للبلدين، هبط بيلينكو في مطار ياباني في 6 سبتمبر 1976، وخرج من الطائرة ميغ-25 رافعا يديه وسرعان ما تم نقله إلى الولايات المتحدة، وحصل على وضع اللاجئ السياسي.
لقد مجد الغرب الطيار السوفيتي - الآس الذي خاطر بحياته للتغلب على الستار الحديدي. وبالنسبة لمواطنيه ظل إلى الأبد منشقًا وخائنًا.
فيكتور سوفوروف
تخرج فلاديمير ريزون (الاسم المستعار الأدبي فيكتور سوفوروف) في العهد السوفييتي من الأكاديمية الدبلوماسية العسكرية في موسكو وعمل كضابط في المخابرات العسكرية الروسية. وفي صيف عام 1978، اختفى هو وعائلته من شقتهم في جنيف. حنث بيمينه واستسلم للمخابرات البريطانية. وكما علم القارئ فيما بعد من كتبه، فإن ذلك حدث لأنهم أرادوا إلقاء اللوم عليه في فشل المحطة السويسرية. وحكمت محكمة عسكرية على ضابط المخابرات السوفيتي السابق بالإعدام غيابيا.
حاليًا، فيكتور سوفوروف مواطن بريطاني، وعضو فخري في الاتحاد الدولي للكتاب. تُرجمت كتبه "Aquarium" و"Icebreaker" و"Choice" وغيرها الكثير إلى عشرين لغة حول العالم وتحظى بشعبية كبيرة.
يقوم سوفوروف بالتدريس حاليًا في الأكاديمية العسكرية البريطانية.
بيلوسوف وبروتوبوف
جاء هذا الزوج الأسطوري من المتزلجين إلى "الرياضة العالية" في سن ناضجة إلى حد ما. لقد أسروا الجمهور على الفور بفنهم وتزامنهم. ليس فقط على الجليد، ولكن أيضًا في الحياة، أظهر ليودميلا وأوليغ نفسيهما ككل واحد، ويمران بلحظات من المجد والاضطهاد.
لقد ساروا إلى ذروتهم ببطء ولكن بثبات. لقد كانوا مصممي الرقصات والمدربين الخاصين بهم. في البداية فازوا ببطولة الاتحاد، ثم بطولة أوروبا. وسرعان ما حققوا نجاحًا حقيقيًا في أولمبياد إنسبروك عام 1964، وبعد ذلك، في عام 1968، في بطولة العالم، حيث، بموافقة الجمهور المبتهجة، منحهم الحكام بالإجماع 6.0.
جاء الشباب ليحلوا محل الزوجين النجمين، وبدأت بيلوسوفا وبروتوبوبوف في إجبارهما علانية على الخروج من ساحة الجليد، مما أدى إلى خفض الدرجات عمدا. لكن الزوجين كانا مليئين بالقوة والخطط الإبداعية التي لم يعد من المقرر أن تتحقق في وطنهما.
وخلال الجولة الأوروبية المقبلة، قرر النجوم عدم العودة إلى الاتحاد. وظلوا في سويسرا، حيث واصلوا القيام بما يحبونه، رغم أنهم لم يحصلوا على الجنسية لفترة طويلة. لكنهم يقولون إن مكانك هو المكان الذي يمكنك التنفس فيه بحرية، وليس المكان الذي يشير إليه الختم الموجود في جواز سفرك.
أندريه تاركوفسكي
يُطلق عليه أحد أكثر كتاب السيناريو والمخرجين موهبة في كل العصور. العديد من زملاء تاركوفسكي معجبون علانية بموهبته، معتبرين إياه معلمهم. حتى أن بيرجمان العظيم قال إن أندريه تاركوفسكي ابتكر لغة سينمائية خاصة تكون فيها الحياة مرآة. وهذا هو اسم أحد أفلامه الأكثر شعبية. لا تزال "المرآة" و"المطارد" و"سولاريس" والعديد من روائع السينما الأخرى التي ابتكرها المخرج السوفييتي اللامع تُعرض على الشاشات في جميع أنحاء العالم.
في عام 1980، ذهب تاركوفسكي إلى إيطاليا، حيث بدأ العمل في فيلمه التالي. ومن هناك أرسل طلباً إلى الاتحاد للسماح لأسرته بالسفر إليه لمدة التصوير لمدة ثلاث سنوات، يتعهد بعدها بالعودة إلى وطنه. رفضت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي طلب المدير. وفي صيف عام 1984، أعلن أندريه عدم عودته إلى الاتحاد السوفياتي.
ولم يُحرم تاركوفسكي من الجنسية السوفييتية، بل تم منع عرض أفلامه في البلاد وذكر اسم المنفى في الصحافة.
أخرج سيد السينما فيلمه الأخير في السويد، وسرعان ما توفي بسرطان الرئة. وفي الوقت نفسه، رفع الاتحاد الحظر عن عرض أفلامه. حصل أندريه تاركوفسكي على جائزة لينين بعد وفاته.
رودولف نورييف
طلب أحد أشهر عازفي الباليه العالمي نورييف في عام 1961، خلال جولة في باريس، اللجوء السياسي، لكن السلطات الفرنسية رفضت ذلك. ذهب رودولف إلى كوبنهاغن، حيث رقص بنجاح في المسرح الملكي. بالإضافة إلى ذلك، لم يتم إدانة ميوله الجنسية المثلية في هذا البلد.
ثم انتقل الفنان إلى لندن وأصبح لمدة خمسة عشر عامًا نجم الباليه الإنجليزي ومعبود عشاق تيربسيكور البريطانيين. وسرعان ما حصل على الجنسية النمساوية، ووصلت شعبيته إلى ذروتها: فقد قدم نورييف ما يصل إلى ثلاثمائة عرض سنويًا.
في الثمانينات، ترأس رودولف فرقة الباليه للمسرح في باريس، حيث قام بنشاط بترويج الفنانين الشباب والجذابين.
وفي الاتحاد السوفييتي، لم يُسمح للراقص بالدخول إلا لمدة ثلاثة أيام لحضور جنازة والدته، مع الحد من دائرة اتصالاته وحركاته. على مدى السنوات العشر الماضية، عاش نورييف مع فيروس نقص المناعة البشرية في دمه، وتوفي من مضاعفات مرض عضال، ودفن في مقبرة روسية في فرنسا.
أليس روزنباوم
آين راند، واسمها الحقيقي أليسا روزنباوم، غير معروفة كثيرًا في روسيا. عاشت الكاتبة الموهوبة معظم حياتها في الولايات المتحدة الأمريكية، رغم أنها أمضت طفولتها وشبابها في سانت بطرسبرغ.
لقد أخذت ثورة 1917 كل شيء تقريبًا من عائلة روزنباوم. وفي وقت لاحق، فقدت أليس نفسها أحد أفراد أسرته في زنزانات ستالين ووالديها أثناء حصار لينينغراد.
في بداية عام 1926، ذهبت أليس للدراسة في الولايات المتحدة، حيث بقيت لتعيش بشكل دائم. في البداية عملت كإضافية في مصنع الأحلام، وبعد ذلك، بعد أن تزوجت من أحد الممثلين، حصلت على الجنسية الأمريكية وشاركت بشكل جدي في الإبداع. بالفعل تحت اسم مستعار عين راند، قامت بإنشاء نصوص وقصص وروايات.
ورغم أنهم حاولوا نسب أعمالها إلى حركة سياسية معينة، إلا أن عين قالت إنها لم تكن مهتمة بالسياسة، لأنها وسيلة رخيصة لتحقيق الشعبية. ولعل هذا هو السبب في أن حجم مبيعات كتبها كان أعلى بعشرات المرات من مبيعات أعمال مبدعي التاريخ المشهورين، مثل كارل ماركس.
الكسندر أليخين
غادر لاعب الشطرنج الشهير، بطل العالم، ألكين إلى فرنسا للإقامة الدائمة في عام 1921. وكان أول من فاز بلقب بطل العالم من كابابلانكا الذي لا يقهر في عام 1927.
طوال مسيرته في الشطرنج، خسر ألكين مرة واحدة فقط أمام خصمه، لكنه سرعان ما انتقم من ماكس إيوي، وظل بطل العالم حتى نهاية حياته.
خلال الحرب، شارك في البطولات في ألمانيا النازية لإطعام أسرته بطريقة أو بأخرى. في وقت لاحق، كان لاعبو الشطرنج يقاطعون ألكساندر، متهمين إياه بنشر مقالات معادية للسامية. بمجرد أن "تعرض للضرب" على يده، اقترح إيوي حرمان ألكين من ألقابه التي يستحقها. لكن خطط ماكس الأنانية لم يكن مقدرا لها أن تتحقق.
في مارس 1946، عشية المباراة مع بوتفينيك، تم العثور على ألكين ميتا. كان يجلس على كرسي أمام رقعة الشطرنج مع قطع مرتبة. ولم يتم بعد تحديد أجهزة المخابرات في الدولة التي نظمت عملية خنقه.
كما غادر فيودور شاليابين وطنه ذات مرة، حيث قيل عن روايته إيولا تورناغي - الحب بلكنة إيطالية.
