Не секрет, что все рыболовное в мире измеряется в неведомых обычному русскому человеку мерах. Особенная путаница возникает еще от того, что порой разные названия оказываются на самом деле одним и тем же, и можно долго спорить сколько либров в фунте. А еще есть римская мера, так там вообще все не так как нынче.

Тест для лески на разрыв, тест по леске для удилищ и катушек измеряют в Либрах ... :) На самом деле нет — в Фунтах . Путаница возникает от того, что сокращенное обозначение фунта — lb (или если фунтов много lbs ), что мы привыкли называть либрами .

1 фунт (1 lb) — 0.453 592 37 кг или 453.59237 г. Грубо можно считать — полкило , что удобно для первого прикидывания в уме, учитывая, что такая оценка будет с перебором примерно на 10%. А для быстрого и точного определения есть таблица (округленная):

lb	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
кг	0.450	0.900	1.360	1.815	2.270	2.720	3.175	3.630	4	4.550

lb	12	14	16	18	20
кг	5.450	6.350	7.250	8.160	9

Историческая справка: Римский фунт — это и есть римская Либра , откуда и пошло сокращение. Вес в граммах у римского фунт/либры другой, поэтому я его даже приводить не буду.

Тест по приманкам для удилищ, вес приманок, тест поплавков по огрузке измеряют в Унциях (сокращенно oz , от ounce ).

1 унция (1 oz) — 28.349 523 125 г. Унция по сути это 1/16 часть фунта.

Традиционно вес в унция пишут на коробках воблеров и выдавливают на джиг-головках не в абсолютных числах, а в долях 1/2, 3/5, 5/8 oz, что опять напрочь сбивает работу мозга обычного россиянина со средним и высшим образованием. Поэтому таблица (граммы приведены в два приближения для удобства):

oz	1/32	1/24	1/16	1/12	1/10	1/8	1/7	1/6	1/5
г	0,89 1	1.18 1.2	1.77 2	2.36 2.5	2.84 3	3,54 3,5	4,05 4	4,73 5	5,67 6

oz	1/4	1/3	3/8	1/2	5/8	3/4	7/8	1	2	3	4	5	6
г	7,09 7	9,45 9,5	10,63 10 - 11	14,18 14	17,72 18	21,26 21	24,8 25	28,35 28	56,7 57	85,05 85	113,4 113	141,75 142	170,1 170

Иногда встречаются такие надписи: 1-1/2 oz — это на самом деле 1/4 oz, а не (1 oz - 1/2 oz) = 1/2 oz. Вот такая арифметика.

Историческая справка: Современная общепринятая унция — это Унция авердюпуа , 1/16 от фунта авердюпуа. Есть еще Тройская унция , которую используют в ювелирном и банковском деле. И есть Римская унция . Тройская и римская унция — это 1/12 от своих же фунтов. И конечно же все эти унции не равны друг другу, поэтому знать не хотим и вообще их забываем, пока кому-нибудь не подарят блесну из чистого золота, тогда можно от счастья припонтоваться и посчитать в тройских унциях, ибо не хала-бола, а золото.

Постскриптум: еще в унциях меряют объемы жидкостей, но тут нашу традицию мерять оную же жидкость в граммах никак не обороть. Ибо "ну, по писят" и "сэр, накапайте 2 унции, плиз" — две большие разницы: одна наполнена смыслом, а вторая может быть причиной беспричинного посыла.

Мы, в России, привыкли иметь дело с килограммами, но в странах, где разрабатывают и изготавливают плетенку, есть другая система измерения в фунтах(lb). Поэтому у нас, часто, толщину, а точнее, диаметр плетенки в миллиметрах указывают на коробках и бобинах с леской. А, в других странах, прочность лески измеряют не ее толщиной и диаметром, а разрывной нагрузкой в фунтах, т. е. lb. И с этим ничего не поделаешь, нужно просто разобраться и понять, как переводить фунты в кг и проблемы с непониманием исчезнут.

У них с плетенкой все логично

Как известно, западные люди более прагматичные, чем мы. И это мало кто сможет оспорить. Вот, и в маркировке рыболовных снастей и аксессуаров, они идут в сторону удобства и практичности.

Согласитесь, что гораздо удобнее увидеть нагрузку в фунтах, а для них, это стандартная мера веса, и прикинуть подойдет ли нам такая плетенка. В зависимости от того, какую рыбу будем ловить, и в каких условиях.

В России же принято называть диаметр лески в миллиметрах, и покупая плетенку, нужно прикидывать, какую мощность в килограммах будет иметь такая леска. Для тех, кто уже увлекается спиннингом много лет - это не проблема, а вот для начинающих, такая маркировка может стать серьезным препятствием для выбора нужной плетёнки. Как быть в такой ситуации?

Принцип перевода lb в кг

Так нам более привычно. Вообще, lb - измеритель веса. Это, около, 454 гр., или 0,45359237 кг. А, дальше, вступает в права древнейшая наука - математика. Просто берем и перемножаем количество фунтов и кг.

Получается такое соответствие диаметра и lb:

6 lb = 2.72 кг

8 lb = 3,63 кг

10 lb = 4,54 кг

20 lb = 9,07 кг

30 lb = 13,61 кг

Следуя этому принципу легко пересчитать нагрузку в килограммы. А вот перевести lb в миллиметры гораздо сложнее. Потому что разная леска при одинаковом диаметре будет иметь разную мощность. И у каждой марки лески - толщина, при одинаковой разрывной нагрузке, будет абсолютно разной.

Т. е. перевод разрывной нагрузки в диаметр становится совершенно бесполезным и даже бессмысленным. Если на катушечной бобине ясно указана разрывная нагрузка в lb. Ей и нужно пользоваться и не “забивать голову” разными переводами в мм.

›› More information from the unit converter

How many LBS in 1 kg? The answer is 2.2046226218488.
We assume you are converting between pound and kilogram .
You can view more details on each measurement unit:
LBS or
The SI base unit for mass is the kilogram.
1 LBS is equal to 0.45359237 kilogram.
Note that rounding errors may occur, so always check the results.
Use this page to learn how to convert between pounds and kilograms.
Type in your own numbers in the form to convert the units!