С самого начала нам объясняют, что понятие «модальный глагол» неразрывно связано с понятием «функция», так как у каждого модального глагола есть свое конкретное значение. Для изучающих они все одинаковые, но, подобрав несоответствующий модальный глагол, вы можете передать собеседнику совсем не то сообщение, которое собирались. And that"s totally not cool!
Модальный глагол Should в английском языке, который сегодня будем разбирать, имеет функцию «совет», «рекомендация» и не только. Let"s find out more!
Правила употребления модального глагола Should
Этот глагол используется, как правило при дачи советов. При помощи него можно выразить свое мнение относительно правильности и целесообразности происходящего. Так как «should» выражает долженствование, то с его помощью можно выразить и приказ, но в виде настойчивого пожелания. Глагол обычно переводиться как «следует»:
Вам следует подумать над этим.
You should think about it.
«Should» может переводиться как «должен», но это долженствование гораздо мягче , чем в «must».
Формы модального глагола Should
«Should» является самодостаточным модальным глаголом и не нуждается во вспомогательных глаголах при образовании отрицательных и вопросительных предложений.
Если вы хотите задать вопрос , то глагол «should» выходит на место перед подлежащим (действующим лицом):
Этот глагол не склоняется по лицам и числам и имеет значения настоящего , будущего и прошедшего времени .
Например, если перед ним идет смысловой глагол в прошедшем времени, то «should» автоматически соотносится с действием в прошлом.
We should leave tomorrow.
Нам следует уехать завтра.
She said that we should go for a swim.
Она сказала, что нам стоит поплавать.
Эквивалент глагола Should — Ought to
Глагол ought to переводится как «следует/должен». По значению он очень похож на «should».
Когда используется глагол Ought to
- Когда говорим кому-то сделать что-то , потому что это будет разумно .
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Ты выглядишь уставшим. Тебе нужно отдохнуть час или два.
- Чтобы сделать предположение о том, что вы считаете хорошей идеей . Особенно это касается ситуаций взаимоотношений между людьми.
She ought to take her father"s advice.
Ей следует послушать совет своего отца.
- Чтобы сказать, что кому-то следует сделать что-то или что-то должно случиться, потому что это морально правильно или справедливо .
You ought to ask for your teacher"s permission.
Ты должен спросить разрешение у своего учителя.
- Чтобы сказать о том, что, как вы думаете, должно случиться или является вероятной правдой.
This team ought to win.
Эта команда должна победить.
По своему значению эти глаголы практически не отличаются друг от друга, но следует знать, что «ought to » употребляется гораздо реже , особенно редко — в вопросах и отрицаниях.
Употребление модального глагола Should
«Should» — один из самых часто употребляемых глаголов в английском, поэтому у него множество функций в языке. Давайте познакомимся с ними:
- Совет (advice).
Это самая распространенная функция модального глагола «should». С помощью этого глагола вы сообщаете, что, с вашей точки зрения, было бы хорошо/правильно сделать или не cделать. То есть, когда мы используем «should», то подразумеваем: «было бы неплохо, если бы ты (сделал) …».
You shouldn’t add more salt to the soup. It"s salty enough.
Тебе не следует добавлять еще соли в суп. В нем достаточно соли.
С «should» в этой функции часто используются глаголы «think » (думать), «suggest » (предлагать), «insist » (настаивать), «recommend » (рекомендовать), «propose » (предлагать).
I think you should work hard.
Я думаю, что вы должны упорно работать.
Также встречаются выражения «it’s important » (важно), «it’s essential » (существенно), «it’s vital » (жизненно важно), «it’s necessary » (необходимо). Обычно «should» в таких предложениях не переводится .
It’s necessary that we (should ) get to the camp before the sun sets. Необходимо, чтобы мы добрались до лагеря до того, как сядет солнце.
Также мы используем конструкцию «I should (do something)», когда хотим дать кому-то совет. Эта форма совета достаточно вежливая и ненавязчивая. Переводиться на русский язык она будет словами «на твоем месте я бы … », или просто — «я бы…».
I should wait for a bus. It’s about to come.
Я бы подождал автобус. Он вот-вот должен подойти.
- Возможность и ожидание (probability & expectation ).
Глагол «should» используется, когда мы хотим сказать о чем-то, что с большой долей вероятности может случиться. В этом случае «should» — это синоним «probably » (возможно), и на русский язык мы переводим его как «должно быть », «возможно ».
It should rain tonight.
Вечером должно быть пойдет дождь.
У этой функции есть еще один оттенок значения: «should» говорит о наших надеждах и ожиданиях .
She has been preparing her speech for 2 hours. She should impress everyone.
Она готовила свою речь 2 часа. Она должна произвести впечатление на всех (мы очень этого ждем).
- Долженствование и обязанность (obligation & duty ).
Мы используем «should», когда хотим сообщить, как правильно будет поступить , или говорим о чьих-то обязанностях .
Jane should send you a report tonight.
Джейн должна прислать тебе отчет сегодня вечером.
Where is he? He should have come by now.
Где он? Он должен уже прийти к этому времени.
Также мы используем «should», когда удивляемся чему-то, что происходит непривычным для нас образом. В таких случаях часто встречаются выражения: «it’s interesting » (интересно), «it’s strange » (странно), «it’s funny » (смешно), «it’s natural » (естественно), «it’s typical » (типично).
It’s interesting that you should compete in this race with Bert.
Интересно, что ты должен соревноваться в этой гонке с Бертом.
- Критика и упрек (criticism & reproach ).
«Should» в сочетании с «perfect infinitive » употребляется по отношению к прошедшему и выражает, что лицо , о котором идет речь, не выполнило свой долг или поступило , по вашему мнению, неправильно .
She should have taken a gun with her.
Ей следовало бы взять пистолет с собой.
- В условных предложениях (conditional sentences) .
Модальный глагол «should» используется в условных предложениях, когда мы хотим показать маловероятное действие . Мы очень надеемся на то, что оно случится , хотя шанс невелик. На русский язык «should» будет переводиться словами «если вдруг », «случись так ».
If you should meet him occasionally, tell him to call me.
Если вдруг ты его встретишь, скажи ему, чтобы он позвонил.
Разница между Should и Must
«Must» сильнее, чем «should». «Should» — настойчивая рекомендация, но ей можно следовать, а можно и не следовать. А «must» не оставляет выбора — не следовать нельзя!
You should obey.
Вы должны подчиниться (это рекомендация, но ей можно не следовать).
You must obey.
Вы обязаны подчиниться (у вас нет выбора, вы обязаны подчиниться).
Заключение
Это все, что вам следует знать о модальном глаголе «should». Мы рассмотрели с вами формы образования предложений и функции, которые выполняет модальный глагол в языке.
Для того чтобы попрактиковаться в его использовании, мы предлагаем написать советы для тех, кто хочет изучить английский, улучшить свое здоровье или найти работу. Все зависит от вашей фантазии!
Enjoy English and have fun!
Большая и дружная семья EnglishDom
Глагол should в английском языке употребляется:
- 1. В качестве вспомогательного глагола:
а) для образования глагольных форм Future in the Past (будущее в прошедшем) в 1-м лице единственного и множественного числа.
He said that I should rewrite
my essay.
Он сказал, что мне следует переписать свое сочинение.
The dean insisted that you should take
your exams before the 1st of June.
Декан настаивал, чтобы вы сдавали экзамен до 1 июня.
The doctor ordered that
all the students should
go to the X ray room.
Доктор велел, чтобы все студенты прошли в рентген- кабинет.
- 2. После выражений it is necessary - необходимо , it is better (important, natural и т. п.) - лучше (важно, естественно ).
It is better
that he should see
everything with his own eyes.
Будет лучше, чтобы он увидел (если он увидит) всё своими глазами.
It is important
that she should hear
it from you.
Важно, чтобы она услышала это от тебя.
- 3. После безличных оборотов, выражающих чувство личного переживания: it is strange - странно , it is a pity - жаль , it is surprising - удивительно и др.
It is strange
that he should have
refused to go on a scientific trip abroad.
Странно, что он отказался от научной командировки за границу.
It is a pity
that you should have forgotten
about mother’s birthday.
Жаль, что ты забыла о мамином дне рождения.
- 4. В восклицаниях, начинающихся с вопросительных слов: how - как , who - кто , why - почему .
How should
you dress!
Как ты одеваешься!
Why shouldn’t
he tell me it before!
Почему он не сказал мне это раньше!
- 5. В выражениях, в которых дается совет или выражается желание говорящего, типа: I should like - мне бы хотелось , I should say - мне кажется , я должен сказать , I should advise - я бы посоветовал , I should prefer - я предпочёл бы , I should insist (on) - я настоял бы (на) .
I should advise
you to read this book.
Я посоветовал бы вам почитать эту книгу.
I should prefer
to begin my work on Monday.
Я предпочёл бы начать работу в понедельник.
I should like
you to be more polite with my parents.
Мне хотелось, чтобы ты был более вежливым с моими родителями.
Обратите внимание на разницу в употреблении конструкций
should + Indefinite и should + Perfect Infinitive
Конструкция should + Indefinite Infinitive имеет значение настоящего или будущего времени и переводится на русский язык конструкцией, выраженной в настоящем или будущем времени.
You should
go today (tomorrow).
Тебе нужно ехать сегодня (завтра).
Конструкция should + Perfect Infinitive (should + have + 3-я форма основного глагола) выражает невыполнимое действие в прошлом:
You should have gone
.
Тебе бы следовало уехать (но ты не уехал).
You should have stopped
at the red lights.
Тебе бы следовало остановиться на красный свет (но ты не остановился).
He should have driven
more carefully.
Ему следовало бы (нужно было) ехать более осторожно (но он не сделал этого).
- 6. Глагол should в качестве модального глагола употребляется в следующих случаях:
а) для выражения обязанности, необходимости, морального долга, совета.
Глагол should может использоваться как вспомогательный или модальный. В первом случае он нужен для построения грамматических конструкций, например (будущее в прошедшем), во втором для выражения отношения говорящего к действию. В этой статье мы разберем в первую очередь , также рассмотрим should как вспомогательный глагол.
Таблица: модальный глагол Should в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме
Совет с should на русский язык обычно переводится со словами “следует”, “стоит”.
You should spend more time with your family. – Тебе следует проводить больше времени со своей семьей.
You shouldn’t drink this coffee. It’s disgusting. – Тебе не стоит пить этот кофе, он отвратительный.
Говоря о совете, относящемуся к будущему времени, тоже можно использовать should :
Lily should pass her exam later. – Лили следует сдать экзамен позже.
You shouldn’t go to that party on Sunday. – Тебе не стоит идти на эту вечеринку в воскресенье.
Синонимом should может послужить модальный глагол – смысл практически такой же, но ought to употребляется очень редко, особенно в разговорной речи.
You ought to take care of your debts. – Тебе следует позаботиться о твоих долгах.
1.2. Обязательство
Это будет не строгое обязательство, как , а что-то вроде рекомендации с оттенком обязательства. Обычно касается запланированных действий. Действий, которые по плану, по идее, должны произойти. На русский язык такие предложения более уместно переводить не со словами “следует”, “стоит”, а с “нужно”, “должен”.
I should должен быть на работе в 9 часов.
Обратите внимание на то, что в этом значении не используется отрицательная форма, так как изменится смысл. Например, предложение “I shouldn’t be at work at 9 o’clock” будет иметь оттенок совета, а не отсутствия обязательства: “Не следует тебе быть на работе в 9 часов (лучше прийти позже, все равно никого не будет)”.
Синонимом should в значении обязательства может послужить оборот be supposed to, имеющий значение: по идее должен, подразумевается, что должен.
I am supposed to be at work at 9 o’clock. – Я должен быть (по идее) на работе в 9 часов.
1.3. Ожидаемое действие, вероятность
В русском языке слово “должен” или “следует” иногда используется в значении ожидаемого действия, вероятности. Например: Она уже должна быть дома = Вероятно, она уже дома = Предполагается (ожидается), что она уже дома.
В аналогичной конструкции в английском используется модальный глагол should .
By now, they should be in Moscow. – К этому времени они уже должны быть в Москве (вероятно, они уже в Москве).
Ten dollars is enough. This T-shirt shouldn’t cost more than that. – Десяти долларов хватит, эта футболка не должна стоить больше (ожидается, что она не дороже 10 долларов).
Should в данном случае можно заменить на be supposed to .
This T-shirt is not supposed to cost more than 10 dollars. – Эта футболка не должна (по идее) стоит больше 10 долларов.
2. Сожаление, упрек, вероятность, ожидаемое действие – в прошедшем времени
Как и в русском языке, совет, касающийся прошлого, – это уже не совет, а сожаление о чем-то упущенном, сделанном неправильно. Нельзя посоветовать случиться чему-то в прошлом, можно только пожалеть об упущенной возможности. Оборот часто имеет оттенок упрека.
We are running out of water. We should have taken more. – У нас заканчивается вода. Надо было взять больше.
I have no time to read the book. I should have read it on the weekend. – У меня нет времени читать книгу. Надо было прочитать ее на выходных.
Также эта конструкция, в зависимости от контекста, может значить вероятное или ожидаемое действие в прошлом. Нечто, что по идее должно было произойти.
Her husband should have not returned не должен был вернуться из командировки раньше понедельника.
Но чаще в этом случае используют оборот be supposed to .
Her husband was not supposed to return from his business trip before Monday. – Ее муж не должен был
Should, need и т.д.) всегда идут первыми в глагольной группе. Все они, за исключением ought, сопровождаются глаголом в базовой форме.
I must leave fairly soon. / Я должен уйти совсем скоро.
I think it will look rather nice. / Я думаю, это будет выглядеть довольно хорошо.
Things might have been so different. / Вещи должны быть такими разными.
People may be watching. / Люди могут наблюдать.
Ought всегда сопровождается глаголом в форме to-инфинитива.
She ought to go straight back to England. / Она должна отправиться сразу назад в Англию.
Sam ought to have realized how dangerous it was. / Сэм должен был осознать, как опасно это было.
You ought to be doing this. / Ты должен был заниматься этим.
Форма
Модальные глаголы могут иметь лишь одну форму. Таким образом, исключены "-s-" форма для единственного третьего лица настоящего времени, герундий, причастие настоящего времени и простая прошедшая форма "-ed".
There’s nothing I can do about it. / Я ничего не могу с этим поделать.
I’m sure he can do it. / Я уверен, он может это сделать.
В разговорном и неформальном письменном английском модальные глаголы shall и will сокращаются до "ll. В свою очередь, would сокращается до "d. В таком виде они добавляются к местоимению.
I’ll see you tomorrow. / Я увижу тебя завтра.
I hope you’ll agree. / Я надеюсь, ты согласен.
Posy said she’d love to stay. / Поси говорит, что она очень хочет остаться.
Модальные глаголы shall, will, would никогда не сокращаются, если они стоят в конце предложения.
Paul said he would come, and I hope he will. / Пол сказал, что он придет, и я надеюсь, он так и сделает.
В разговорном английском сокращенные формы "ll и "d могут пристыковываться не только к местоимениям, в том числе и к существительным.
My car’ll be outside. / Моя машина будет у выхода.
The headmaster’d be furious. / Директор будет сердит.
Читая сокращение "d, нужно так же помнить, что оно является короткой формой и для had.
I’d heard it many times. / Я слышал это много раз.
Время
You should have heard by now that I’m O.K. / Ты должен был услышать к этому времени, что я в порядке.
They ought to have arrived yesterday. / Они должны были прибыть вчера.
Если вы хотите сообщить, что не думаете, что что-то имело место быть, вы ставите should not have, либо ought not to have, за которыми следует глагол в форме причастия прошедшего времени.
You shouldn’t have had any difficulty in getting there. / У тебя не должно было быть никаких сложностей с попаданием туда.
This ought not to have been a problem. / Это не должно было быть проблемой.
Should have или ought to have также используются чтобы сказать, что-либо, ожидаемое вами, случиться, но еще не произошло.
Yesterday should have been the start of the soccer season. / Вчера должен был начаться футбольный сезон.
She ought not to have been home by now. / Она не должна была прийти домой к этому времени.
Must
Когда вы уверены, что событие действительно имеет место или случилось, используете must.
Oh, you must be Sylvia’s husband. / О, вы, должно быть, муж Сильвии.
He must know something about it. / Он должен знать что-то об этом.
Когда вы точно уверены, что событие не случалось или не имеет место быть, используете cannot или can’t.
This cannot be the whole story. / Это не может быть всей историей.
He can’t be very old - he’s about 25, isn’t he? / Он не может быть очень старым - ему 25, не так ли?
В этом значении не употребляются must not или mustn’t.
Когда кто-то хочет сказать, что он практически уверен в происшествии некоторого события, он использует must have, за которым ставится глагол в форме причастия прошедшего времени.
This article must have been written by a woman. / Эта статья, должно быть, написан женщиной.
We must have taken the wrong road. / Мы, должно быть, выбрали неверный путь.
Чтобы описать ситуацию, в которой кто-то не думает, что некоторое событие имело место, он использует can’t have, также сопровождающийся глаголом в форме причастия прошедшего времени.
You can’t have forgotten me. / Ты не должен был забыть меня.
He can’t have said that. / Он не мог сказать этого.
Will
Если вы хотите сказать, что событие точно произойдет в будущем, используется will.
People will always say the things you want to hear. / Люди будут всегда говорить вещи, которые хочешь услышать.
They’ll manage. / Они справятся.
Will not или won’t используются в том случае, если нужно сказать, что событие точно не произойдет или не имеет места быть.
You won’t get much sympathy from them. / Ты не особо расположишь их к себе.
Другие способы выражения вероятности
Существует несколько способов наметить вероятность и несомненность без использования модальных глаголов. К примеру, можно поставить:
1) bound to, за которым следует глагол в базовой форме.
It was bound to happen. / должно было случиться.
You’re bound to make mistake. / Ты был обречен сделать ошибку.
2) Прилагательное, такое как certain, likely, shure или unlikely, за которым идет придаточное предложение с to-инфинитивом в качестве сказуемого или союзом that.
They were certain that you were defeated. / Они были уверены, что вы потерпели поражение.
I am not likely to forget it. / Я не склонен забыть это.
Таким образом, модальные глаголы описывают вероятность действия, отношение действующего лица или автора к действию, они идут первыми в глагольной группе, хотя, как правило, не принимают на себя признаки времени.
Модальный глагол should используется, чаще всего, для выражения рекомендации, совета или наставления. Также он может использоваться для выражения обязательства и вероятности (см. глаголы must и have to ).
Например:
When you go to Berlin, you should
visit the palaces in Potsdam.
Если поедете в Берлин, то обязательно
посетите дворцы в Потсдаме. (Выражает рекомендацию.
)
You should
focus more on your family and less on work.
Вам следует
больше думать о семье и меньше о работе. (Выражает совет.
)
I really should
be in the office by 7:00 am.
Я должен
быть в офисе до 7 часов утра. (Выражает обязательство.
)
By now, they should
already be in Dubai.
Сейчас они уже должны
быть в Дубае. (Выражает вероятность.
)
Использование модального глагола should в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола should в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Синонимы |
| should
в значении рекомендации, совета |
1. People with high cholesterol should
eat low-fat foods. Людям, у которых высокий уровень холестерина, следует есть пищу с низким содержанием жиров. 2. Frank should
have eaten low-fat foods. That might have prevented his heart attack. 3. You really should
start eating better. |
1. Sarah shouldn"t
smoke so much. It"s not good for her health. Саре не следует столько курить. Это вредит ее здоровью. 2. Sarah shouldn"t
have smoked so much. That"s what caused her health problems. 3. Sarah shouldn"t
smoke when she visits Martha next week. Martha hates when people smoke in her house. |
ought to |
| should
в значении обязательства |
I should
be at work before 9:00. Я должен быть на работе до 9 часов. We should
return the video before the video rental store closes. Глагол should означает что-то среднее между рекомендацией и обязательством. Похожее значение имеет модальная конструкция be supposed to , и она может использоваться в прошедшем времени и в отрицательной форме. |
Отрицательной формы не существует. | be supposed to |
| should
в значении вероятности |
1. Susan should
be in New York by now. Сейчас Сьюзан уже должна быть в Нью-Йорке. 2. Susan should
have arrived in New York last week. Let"s call her and see what she is up to. 3. Susan should
be in New York by next week. Her new job starts on Monday. |
ought to, be supposed to |
