Мое домашнее животное на английском языке. Мое любимое животное

Письмо другу о домашних животных

Dear Alexis,
It was so nice to get your letter.

I am glad that you have pets! I think that it"s very interesting to keep pets. They"re funny and clever. Besides, you can play with them in fun games. Besides some people are fond of animals. They like to keep the animals at home. Although it"s quite difficult.

As for me, I look after a dog. It"s called Tarzan. This dog is very good. Last year my Tarzan attended a dog show and won. Of course, it"s hard to have a pet. I have to feed it and take a walk.

Write back soon!
With love,
Christopher

[ перевод на русский язык ]

Дорогая Алексис,
Было так приятно получить твое письмо.

Я рад, что у тебя есть домашние животные! Я думаю, что это очень интересно - держать домашних животных. Они смешные и умные. К тому же ты можешь играть с ними в веселые игры. Кроме некоторых, люди любят животных. Они любят держать животных дома. Хотя это довольно трудное дело.

Что касается меня, то у меня есть собака. Ее кличка - Тарзан. Эта собака очень добрая. В прошлом году мой Тарзан принял участие на выставке собак и выиграла. Конечно, это трудно иметь домашнее животное. Я должен кормить ее и выгуливать.

Скоро напишу снова!
С любовью,
Кристофер

I am very fond of animals. I love looking after them because they give me only pleasant and positive emotions. And quite often they behave better than a lot of human beings.

I think it’s very important to have a pet at home. And it doesn’t matter what kind of animal it is. The most popular pets in our flats are cats, dogs, fish, parrots, turtles, mice and hamsters. I admit that I am lucky because my parents love animals too and I’ve always had a pet since my childhood. I am absolutely sure that cats and dogs have souls. We prefer cats because our flat is a bit small for keeping a dog and we don’t have to walk it 2 or 3 times a day. The famous psychologist Sigmund Freud said: “Time spent with cats is never wasted.” I find cats very mysterious, intelligent and independent animals. Probably that is why in ancient times cats were worshipped as gods.

Now we have a cat. It is a non-pedigree cat. His name is Persik and he is 6 years old. We found him as a little hungry kitten in our schoolyard. Persik has got reddish-beige coat, amber eyes and a striped tail. My cat isn’t very fluffy but his coat is thick, soft and silky. I really enjoy stroking him and Persik starts purring with pleasure in return. His character is admirable and very calm. Noisy games are not his cup of tea, although sometimes my pet plays with a ball or a toy-mouse. Persik’s favourite food is fish, sausage and milk porridge. And his favourite pastime is lying on the window-sill and watching different birds outside. He doesn’t like staying alone and I think he misses us because when we come home he is already waiting for us at the door, says “mew” and happily wags his tail.

I cannot understand how people can live without pets. My pet is full of love and gratitude. He is quite funny, smart and often makes me smile. He is never busy and is always ready to play with me or roll himself into a warm ball on my lap and fall asleep.

Перевод

Я очень люблю животных. Я люблю ухаживать за ними, потому что они дарят лишь приятные и положительные эмоции. И довольно часто ведут себя лучше, чем многие люди.

Думаю, что очень важно иметь дома питомца. И не важно, какого именно. Самыми популярными животными в наших квартирах стали кошки, собаки, рыбки, попугаи, черепахи, мыши и хомячки. Признаюсь, что мне повезло, так как мои родители тоже любят животных, и у меня всегда был дома любимчик с самого детства. Я абсолютно уверен, что у кошек и собак есть душа. Мы предпочитаем заводить кошек, так как наша квартира немного мала для собаки, и нам не нужно выгуливать ее 2-3 раза в день. Известный психолог Зигмунд Фрейд сказал: «Время, проведенное с кошкой, никогда не бывает потерянным». Я считаю кошек очень загадочными, умными и независимыми животными. Возможно, именно поэтому в древние времена их почитали как богинь.

Сейчас у нас есть кошка. Она беспородная. Его зовут Персик, и ему 6 лет. Мы нашли его маленьким голодным котенком на нашем школьном дворе. У Персика рыжевато-бежевая шерстка, янтарные глаза и полосатый хвост. Моя кошка не очень пушистая, но ее шерсть густая, мягкая и шелковистая. Я очень люблю гладить его, и Персик начинает в ответ мурлыкать от удовольствия. У него очень милый и спокойный характер. Шумные игры не для него, хотя иногда мой любимчик играет с мячиком или игрушечным мышонком. Любимая еда Персика - это рыба, колбаса и молочная каша. А его любимое занятие - это лежать на подоконнике и наблюдать за разными птичками за окном. Он не любит оставаться один, и думаю, что скучает по нам, потому что когда мы приходим домой, он уже ждет нас возле двери, мяукает и начинает вилять хвостом от счастья.

Я не могу понять тех, кто может прожить без животных. Мой питомец полон любви и благодарности. Он очень смешной, умный и часто заставляет меня улыбаться. Он никогда не занят и всегда готов поиграть со мной или свернуться теплым клубком у меня на коленях и заснуть.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Topic: Domestic Animals

Тема: Домашние животные

Only about three dozen out of over two thousand animal spices inhabiting our planet are domesticated animals. Domestic animals are not only pets that live in our flats or houses, and are human friends. This group also includes livestock that lives on farms and brings certain profit to people. And sometimes poultry such as hens, turkeys or ducks is referred to domestic animals as well.

Всего около трех десятков из более двух тысяч видов животных, населяющих нашу планету, являются одомашненными. Домашние животные – это не только любимцы, которые живут в наших квартирах и домах и являются друзьями человека. Эта группа также включает скот, живущий на фермах и приносящий определенную пользу людям. А иногда и птицу – кур, индеек, уток также относят к домашним животным.

Probably, most people speaking about domestic animals, first of all, mean their pets – cats, lap dogs, hamsters, turtles, parrots and so on. These animals are usually useless, and people keep them just for their own pleasure. Sometimes people have in their homes more exotic animals – rats, ferrets, and even reptiles and small crocodiles. But, to my mind, it’s not a good idea to keep snakes at home. They will hardly ever see you as friends, and meanwhile they are dangerous. As for me, the only pet I have is a white angora cat Angela. It is very fluffy. I brought it home when it was just two months old. Then it was a small and playful kitten. Now it has turned into a serious five year-old cat, which spends most of the day sleeping on the sofa.

Пожалуй, большинство людей, говоря о домашних животных, прежде всего, имеют в виду своих домашних любимцев – кошек, комнатных собачек, хомячков, черепашек, попугайчиков и так далее. Эти животные обычно бесполезны, и люди держат их просто для собственного удовольствия. Иногда люди заводят дома более экзотических животных – крыс, хорьков, и даже рептилий и маленьких крокодилов. Но, на мой взгляд, это не очень хорошая идея – держать дома змей. Они вряд ли когда-нибудь будут относиться к вам как к друзьям, и в то же время они опасны. Что касается меня, то единственное домашнее животное, которое у меня есть – это белая ангорская кошка Анжела. Она очень пушистая. Я принесла ее домой, когда ей было всего два месяца. Тогда это был маленький и игривый котенок. Сейчас она превратилась в серьезную пятилетнюю кошку, которая проводит большую часть дня лежа на диване.

Apart from pets, there is another category of domestic animals. It involves animals that are kept on farms or in paddocks and bring profit to people. This profit can be expressed in the form of food and non-food products (milk, meat, eggs, wool, feather and so on), or in the form of work force (transportation of goods, plowing or hunting, if we speak about hunting dogs). Of course, these animals are more typical for rural districts, not for cities. In our country farmers usually breed such animals as cows, sheep, pigs, goats and horses. But in foreign countries people use camels, elephants, yaks, donkeys as domestic animals.

Помимо домашних любимцев, есть и другая категория домашних животных. Она включает в себя животных, которые содержатся на фермах или в загонах и приносят пользу людям. Эта польза может быть выражена в форме пищевых и непищевых продуктов (молоко, мясо, яйца, шерсть, перо и т.д.) или в форме рабочей силы (транспортировка грузов, пахота или охота, если речь идет об охотничьих собаках). Конечно, эти животные более типичны для сельской местности, а не для города. В нашей стране фермеры обычно разводят таких животных как коровы, овцы, свиньи, козы и лошади. Но в других странах люди используют в качестве домашних животных верблюдов, слонов, яков, ослов.

Unfortunately, I live in the city, not in the countryside, so, I cannot keep any big animals. Sometimes I think that if I lived in a big private house instead of a flat, I would have a horse. In my opinion, the horse is one of the cleverest and the most beautiful animals in the world. Horses can understand people as well as dogs; they love their masters, and they are faithful friends for

Тема “Животные \ Animals” – одна из первых, с которой сталкиваются при изучении английского языка. Сегодня мы разберем, как называются по-английски домашние животные, дикие животные, группы животных (такие как стая), а также узнаем, как “говорят” животные на английском языке. Все слова приведены с транскрипцией и переводом.

Названия домашних животных на английском языке

Примечание:

1. слова mouse – mice , а не mouses.
2. Слово sheep во множественном числе тоже sheep (формы совпадают).

Дикие животные на английском языке

Примечание: слово deer во множественном числе тоже deer, формы совпадают.

Группы животных на английском

Помимо названий отдельных животных, существуют называния групп животных. По-русски мы говорим стадо овец, стая волков, но никак не стадо волков и стая овец. Вот, как называются группы животных на английском с приблизительным переводом (приблизительным, потому что точный зависит от контекста):

Как видите, некоторые слова похожи на русские, некоторые сильно отличаются: мы тоже говорим “колония муравьев”, но не говорим “колония кроликов”. Больше всего меня позабавило, что группа котят, щенят и других детенышей называется litter – буквально, разбросанные вещи, мусор, беспорядок.

Что говорят животные на английском языке? Песня для детей

Еще одна интересная тема, касающаяся животных – это то, как в английском передается их “речь”. К примеру, мы говорим, что птичка чирикает “чирик-чирик”, а свинья хрюкает “хрю-хрю”, но англичанин скажет, что птичка чирикает “твит-твит”, а свинья хрюкает “ойнк, ойнк”.

Здесь нужно выделить две группы слов:

• Звукоподражания вроде “кря-кря”, “хрю-хрю”.
• Глаголы, называющие сам процесс “речи”, например: крякать, хрюкать.

Звукоподражания хорошо продемонстрированы в этой детской песенке:

А вот список некоторых, скажем так, глаголов речи. В скобках – названия животных и птиц, к которым могут относиться эти действия.

Теперь рассмотрим к каким животным относятся эти “глаголы речи”:

• growl – медведи, тигры, львы
• squeak – грызуны (мыши, шиншиллы и др.), кролики
• scream – обезьяны
• roar – львы, медведи
• cluck – курицы
• moo – коровы
• chirp – сверчки, цикады
• bleat – козы, овцы
• bark – собаки
• howl – собаки, волки
• quack – утки
• hiss – змеи
• tweet – птицы
• meow, purr – кошки

Приведу примеры с некоторыми глаголами:

Can you hear the dogs barking? Go, check the backyard. – Слышишь, собаки лают? Сходи, проверь задний двор.

Whose cat is meowing ouside for like an hour? – Чья это кошка уже где-то час мяукает на улице?

The mouse sqeaked and hid under the pillow. – Мышь пискнула и спряталась под подушкой.

My neighbor’s dog howls like a wolf every night. – Собака моего соседа воет как волк каждую ночь.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

To have a pet at home is a very good thing. And it is not important what pet you have. You may have a dog, a cat, a hamster, a parrot or a fish. The most popular pets are cats and dogs.

A cat is good for a small flat, and if you live in a big flat or a house you can keep a dog. It’s much simpler to have a cat because you don’t have to walk a cat every day.

Dogs are best friends of people. These animals are very clever and understand you very well. But you must remember that keeping a dog in a flat is not that easy. You need to walk it two or three times a day. So, you have to get up earlier in the morning and it also takes time to feed the dog. Dogs are hairy animals and they have a specific smell. Nevertheless, dogs are wonderful animals. I love dogs.

People usually keep hamsters, rats, mice and rabbits. These animals are rather easy to look after. These animals are funny, but all they do is eating.

Some people love birds like parrots, for example. They live in a cage. I love big birds and parrots but there is no space for them in our flat.

I do not understand fish as a pet. I just don’t see the point in it. You cannot touch it. Besides keeping fish is rather difficult and expensive. One should be a real fish lover to have such pets.

As for me, I have a cat. Its name is Vasya. It’s 3 years old. I brought him from the street. Our flat is rather small so a cat is the best variant for us. It is a small animal so it can lie on my laps and sleep in my bed or on the sofa. It is so fluffy, tender and warm! I love when Vasya is purring with pleasure. It’s the best animal for me. I like playing with Vasya. He is very cheerful and very funny. My cat is always very active during the second part of the day, closer to the evening time. He runs around, jumps, hangs on curtains, spoils wallpaper. My mom doesn’t like this, but what can we do - it’s an animal! He likes to eat fish and drink milk every day.

I am thinking of having a snail. I saw a girl on TV who has snails. It’s a very original pet and quite easy in keeping.

So, you can choose any pet. But you just must love it!

Перевод некоторых слов:

a pet - домашнее животное, a hamster - хомяк, to keep - держать, to walk - выгуливать, hairy - волосатый, a specific smell - своеобразный запах, a rat - крыса, a cage - клетка, to look after - приглядывать, to touch - трогать, expensive - дорогой, a lap - колено (верхняя часть ног и сидящего человека), fluffy - пушистый, tender - нежный, to purr - мурлыкать, cheerful - жизнерадостный, to hang on curtains - висеть на занавесках, to spoil wallpaper - портить обои, a snail - улитка

Данный текст поможет вам написать сочинение для для 6, 7, 8, 9, 10, 11 классов на тему "Мой питомец", "Мое домашнее животное".

Другие cочинения о себе, своих интересах, хобби.