Если вам задали написать сочинение про любимого животного на английском языке, воспользуйтесь нижеприведенным текстом, описывающим кошку, которая может быть как домашним животным, так и диким (например, лесной кот).
My favourite animal
My favourite animal is a cat. It can be white, black, gray, brown and other colour. I like the gray cats with striped fur.
This animal has got four legs and a tail. It is about one half a metre long and it weighs a few kilograms.
When cats are little kittens, they are very playful and funny. Each cat has its own character, but all of them are very careful and clever.
Cats live in cities, villages and in wild nature. They have got sharp claws and are able to climb trees. These animals are predators and eat milk, meat and fish. They are mostly night animals who sleep during the daytime.
Cats are the most popular pets. They are fluffy and very cute. I like cats!
Перевод на русский язык
Моё любимое животное
Моё любимое животное - кошка. Она может быть белого, чёрного, серого, коричневого и другого цвета. Мне нравятся серые кошки с полосатым мехом.
Это животное имеет четыре ноги и хвост. Оно около полутора метров в длину и весит несколько килограммов.
Когда кошки маленькие котята, они очень игривы и забавны. Каждая кошка имеет свой собственный характер, но все они очень осторожны и умны.
Кошки живут в городах, деревнях и в дикой природе. Они имеют острые когти и способны лазать по деревьям. Эти животные являются хищниками и едят молоко, мясо и рыбу. Они в основном ночные животные, спящие в течение дневного времени.
Кошки являются самыми популярными домашними животными. Они пушистые и очень милые. Я люблю кошек!
In my house lives the cat. It name is Murzik. I like my cat very much. It’s funny and cute and we spend a lot of time playing together. I like to take care about it and how it purrs to thank me for the kindness.
The cat sleeps in my room and every morning Murzik wakes up a little bit earlier than me and it always wakes me up in the morning. When I get up and go to wash up, it follows me to the bathroom. During the breakfast, the cat also seats near me and I always give it secretly from my mother something delicious from the table. When I go to school it sees me off to the door. And when I come back it meets me back at home.
My cat loves sleeping on the armchair in my room and considers that it is its legitimate place. When someone sits down in that armchair it gets nervous and can even scratch the invader to defend the territory. So I always alert my friends that it"s dangerous to sit on this armchair. It still loves sleeping on my laptop thus protecting it from strangers. Murzik also has a lot of toys with which it plays. And if it gets bored it walks up to me and calls me with its paw to play with it.
As a representative of the cat family and a detachment of predators Murzik loves hunting for flies and mosquitoes that accidentally fly into our apartment. Very often fragile things suffer from hunting in our apartment.
I like cats because they are attached to people and also very affectionate.
Перевод «Моё любимое домашнее животное»
У меня дома живет кот. Его зовут Мурзик. Я очень люблю моего кота. Он веселый и милый. И мы проводим много времени, играя вместе. Мне нравится гладить его и как он мурлычет, благодаря меня за ласку.
Кот спит в моей комнате и каждое утро Мурзик встает немного раньше, чем я и поэтому всегда меня будит по утрам. Когда я встаю и иду умываться, он следует за мной в ванную комнату. За завтраком кот также сидит возле меня, и я тайком от мамы всегда даю ему что-нибудь вкусненькое со стола. Когда я ухожу в школу, он провожает меня до дверей. И когда я возвращаюсь, он встречает меня дома.
Мой кот любит спать на кресле в моей комнате и считает, что это его законное место. А когда кто-то садится в это кресло, он становится нервным и может даже поцарапать захватчика, чтоб защитить территорию. Поэтому я всегда предупреждаю моих друзей, что опасно садитьcя в это кресло. Он также любит спать на моем ноутбуке, таким образом, защищая его от посторонних.
Также у моего кота много игрушек, с которыми он играет. И когда ему становится скучно, он подходит ко мне и своей лапкой зовет меня играть с собой. Являясь истинным представителем семейства кошачьих и отряда хищников, он очень любит охотиться за мухами и комарами, которые случайно залетают в нашу квартиру. Очень часто от такой охоты страдают хрупкие вещи в нашей квартире.
Я люблю кошек, потому что они любят людей и очень ласковые.
Domestic animals can be divided into two groups: farm animals and pets.
Farm animals
Farmers usually raise such animals as cows, sheep, horses, pigs, rabbits. But in some Eastern countries people keep donkeys, camels, yaks and even elephants on their farms.
Some domestic animals work for people. Some of them give people food. Pigs give meat. Cows and goats give milk. Hens, ducks, geese, turkeys give meat and eggs.
Pets
A lot of people keep animals at home for pleasure. They are called pets. People usually prefer small animals, for example, rabbits, guinea pigs, white mice, hamsters and sometimes birds.
But the most popular pets are dogs and cats. Some dogs guard and protect their owner’s houses. Cats are not so loyal as dogs, but they can help people, too. They catch mice and rats.
Sometimes people keep exotic animals: iguanas, snakes, frogs, small crocodiles and even tigers. But in my opinion it’s not a good idea to keep a snake or a tiger at home because it can be really dangerous.
Every child wants a pet to play with, but animals are not toys. They need everyday care. You must keep their baskets and cages clean, remember to feed them regularly. Many animals such as large dogs suffer if they are kept in small city apartments.
Why do we need pets?
We know that our pets need us. We look after them and give them home. But now doctors are saying that we need them, too. Experts believe that pets can help you stay healthy and live longer.
Pets are very good friends. They don’t ask for much and they always love you. Children learn how to be kind to their pets, and how to look after them. So, having pets can really change our lives for the better.
Домашние животные могут быть разделены на две группы: сельскохозяйственные животные и питомцы.
Сельскохозяйственные животные
Фермеры обычно разводят таких животных как коровы, овцы, лошади, свиньи, кролики. Но в некоторых восточных странах люди держат ослов, верблюдов, яков и даже слонов на своих фермах.
Некоторые домашние животные работают для людей. Некоторые из них дают людям еду. Свиньи дают мясо. Коровы и козы дают молоко. Курицы, утки, гуси, индюки дают мясо и яйца.
Питомцы
Многие люди держат животных дома для удовольствия. Их называют питомцами. Люди обычно предпочитают маленьких животных, например, кроликов, морских свинок, белых мышей, хомяков и иногда птиц.
Но самые популярные домашние животные – собаки и кошки. Некоторые собаки охраняют и защищают дом своего хозяина. Кошки не так верны, как собаки, но и они могут помогать людям. Они ловят мышей и крыс.
Иногда люди содержат экзотических животных: игуан, змей, лягушек, маленьких крокодилов и даже тигров. Но, по моему мнению, это не очень хорошая идея держать змею или тигра дома, потому что это может быть крайне опасно.
Каждый ребенок хочет питомца, чтобы играть с ним, но животные – это не игрушки. Им нужен ежедневный уход. Вы должны содержать их корзины и клетки чистыми, не забывать их регулярно кормить. Многие животные, такие как большие собаки, страдают, если их держат в небольших городских квартирах.
Зачем нам нужны питомцы?
Мы знаем, что нашим питомцам нужны мы. Мы заботимся о них и даем им дом. Но теперь врачи говорят, что и мы нуждаемся в них. Специалисты считают, что питомцы могут помочь вам быть здоровыми и жить дольше.
Питомцы – очень хорошие друзья. Они не просят многого и всегда любят вас. Дети учатся быть добрыми к своим домашним животным и заботиться о них. Таким образом, содержание питомцев может действительно изменить нашу жизнь к лучшему.
I like animals very much, that’s why I’d like tell about my home pet. This is a small cat, her name is Penny and she has no breed. She was presented to me by my friends and it was the most adorable gift I’ve ever had.
She is not fat and grand, she`s just 4 months old. She is grey and white with a black spot on the chin, which looks like a small beard. Her eyes are green, her ears, paws and nose are rose. My cat is cute and fluffy, so it`s very pleasant to touch her. When Penny is in a good mood she always purrs.
Penny doesn`t like to stay alone. She misses me and when I come she runs up, wags with the tail and asks me to take her in my arms. She always follows me from one room to another: we cook, clean, wash the dishes, play computer games and sleep together. She likes sleeping. Usually she finds soft, warm and clean place and lies down there. She is very sociable and likes guests. When I invite somebody to my flat, Penny usually greets and welcomes them.
My cat has some favorite toys: a rubber ball, a scratching post and a mouse-toy. Penny likes running, jumping on sofas, tables, chairs and window sills and sometimes she can be very noisy. She is mad about fish and meat, that’s why when she sees the food she cries loudly and asks to treat her aggressively. She likes sitting in my bag and gnawing my headphones when I do my work. Now I buy the cheapest analogues to avoid any wastes.
Some cats walk outdoors, but I don’t let my cat to walk down the streets, because it is very dangerous. Penny could be attacked by dogs, other cats, cars or people. There are many people who don’t like animals (they kick, poison or even kill animals) and I want my cat to be safe and alive.
I love my cat and I hope she loves me too. In my opinion, she is my best friend and she can keep secrets.
Я очень люблю животных, и поэтому хотела бы рассказать о своем домашнем питомце. Это маленькая кошка, ее зовут Пенни, она не имеет породы. Мне ее подарили мои друзья, и это был самый прелестный подарок из тех, что я когда-либо получала.
Она не большая и не толстая, ей всего 4 месяца. Она серо-белая с черным пятном на подбородке, которое похоже на маленькую бороду. У нее зеленые глаза, розовые уши, нос и лапки. Она милая и пушистая, поэтому ее очень приятно трогать. Когда Пенни в хорошем настроении, она постоянно мурлычет.
Пенни не любит оставаться в одиночестве. Она скучает по мне, и когда я прихожу, она выбегает ко мне, виляет хвостом и просится на руки. Она всегда ходит вслед за мной из одной комнаты в другую: мы вместе готовим, убираемся, моем посуду, играем в компьютерные игры и спим. Она любит поспать. Обычно она находит мягкое, теплое, чистое место и ложится там. Она очень общительная и любит гостей. Когда я приглашаю кого-нибудь к себе, Пенни обычно встречает и приветствует гостя или гостью.
У моей кошки есть любимые игрушки: резиновый мячик, чесалка для когтей и игрушечная мышка. Пенни нравится бегать, прыгать по диванам, столам, креслам и подоконникам и порой она может быть очень шумной. Она без ума от рыбы и мяса, и поэтому, когда видит еду, она издает громкие звуки и очень агрессивно требует себя угостить. Ей нравится сидеть в моей сумке, когда я занята своей работой, и грызть мои наушники. Теперь я покупаю самые дешевые модели, чтобы не тратить деньги впустую.
Некоторые кошки любят гулять на природе, но я не пускаю свою кошку гулять по улицам, потому что это очень опасно. На Пенни могут напасть собаки, другие коты, люди или она может попасть под машину. Существует много людей, которые не любят животных (они пинают их, травят и даже убивают) и я хочу, чтобы моя кошка была в безопасности.
Я люблю свою кошку, и я надеюсь, что она меня тоже любит. Я думаю, что она - мой лучший друг и умеет хранить секреты.
Письмо другу о домашних животных
Dear Alexis,
It was so nice to get your letter.
I am glad that you have pets! I think that it"s very interesting to keep pets. They"re funny and clever. Besides, you can play with them in fun games. Besides some people are fond of animals. They like to keep the animals at home. Although it"s quite difficult.
As for me, I look after a dog. It"s called Tarzan. This dog is very good. Last year my Tarzan attended a dog show and won. Of course, it"s hard to have a pet. I have to feed it and take a walk.
Write back soon!
With love,
Christopher
[ перевод на русский язык ]
Дорогая Алексис,
Было так приятно получить твое письмо.
Я рад, что у тебя есть домашние животные! Я думаю, что это очень интересно - держать домашних животных. Они смешные и умные. К тому же ты можешь играть с ними в веселые игры. Кроме некоторых, люди любят животных. Они любят держать животных дома. Хотя это довольно трудное дело.
Что касается меня, то у меня есть собака. Ее кличка - Тарзан. Эта собака очень добрая. В прошлом году мой Тарзан принял участие на выставке собак и выиграла. Конечно, это трудно иметь домашнее животное. Я должен кормить ее и выгуливать.
Скоро напишу снова!
С любовью,
Кристофер
