Пятница и предвкушение последних летних выходных — это отличный момент рассказать про Тануки (яп. 狸) или (яп. タヌキ) — жизнелюбивого, веселого и лукавого барсука-оборотня, второго по популярности в японской мифологии после лисицы кицунэ.
Как правило, в японской культуре зверями-оборотнями могут становиться тануки, лисы и кошки.
В Стране восходящего солнца этот забавный зверек является символом счастья и благополучия. Тануки отгоняет злых духов от домашнего очага. Положив себе на голову листья, он способен превращаться во что угодно (в людей и разных животных, чайник или луну).
Хотя тануки часто любит перевоплощаться и разыгрывать с людьми всяческие дурацкие шутки (иногда недобрые), его мифологический образ лишен зловещей окраски.
Тануки в японском фольклоре непоседлив и не очень умен; он — лежебока и большой любитель повеселиться, выпить теплого саке и вкусно покушать в долг.
Стилизованные фигурки тануки, в соломенной шляпе, с большим пузом, бутылочкой саке в одной лапе и длинным перечнем ресторанных долгов в другой, можно повсюду встретить в Японии у домов, питейных заведений, ресторанов, магазинов и мест отдыха. Считается, что огромных размеров гениталии зверька приносят удачу.
Некоторым выдающимся легендарным тануки японцы строят храмы и поклоняются, как богам.
Тануки в природе
Хотя «Тануки» переводится на русский язык, как «барсук-оборотень», в природе его прообразом является енотовидная собака , которая относится к семейству собачьих , также как лиса или волк.
Тануки — крепкого сложения животное, достигающее 60 см в длину, с короткими лапами и пушистым хвостом. Он отличается от енота более коротким и лишенным полосок хвостом. На барсука он также не слишком похож — у него короткая мордочка и нет на спине полосок.
В Японии тануки водится практически повсеместно, за исключением самых южных островов.
За пределами Японии эти зверьки встречаются в Манчжурии и сопредельных областях Сибири.
Эти осторожные животные предпочитают селиться в густых лесных массивах, часто вблизи водоемов.
Наиболее активны тануки в вечерние часы (после захода солнца) и ранним утром. В поисках пищи эти животные могут проходить до 10-20 километров за сутки.
Тануки практически всеядны: они питаются овощами и фруктами, семенами и корневищами растений. Из живности тануки с одинаковым аппетитом уплетают насекомых и лягушек, мелких грызунов и ящериц, при случае любят полакомиться речной рыбой. Часто поедают яйца птиц, гнездящихся на земле.
Тануки, живущие вблизи океанского побережья, собирают выброшенную океаном рыбу, крабов и прочую морскую живность.
Вблизи населенных пунктов тануки охотно кормятся на помойках и совершают набеги на огороды, особенно расположенные на склонах гор или в стороне от домов.
Поскольку в японских сказках, легендах и мифах тануки иногда изображается добрым, хотя и лукавым, богом удачи, их охотно подкармливают владельцы и персонал гостиниц и придорожных ресторанов в горных и малонаселенных областях Японии.
Тануки активно запасают вес в осенние месяцы, а с ноября по апрель преимущественно скрываются в норах, хотя и не впадают в спячку. Их крайне редко можно заметить в холодные месяцы, только в южных районах.
Еще в 70х годах прошлого века на тануки охотились и из его мяса готовили разные блюда, в том числе суп «тануки-джиру.» Из его пушистого мягкого меха делали кисти, и существовало поверье, что кости тануки обладают целебной силой.
Тануки были завезены даже в западные области бывшего СССР для пушного разведения. Некоторые сбежавшие животные проникли в 1950-е годы на запад вплоть до Скандинавии, а на юг до Франции.
Хотя в настоящее время этот зверек практически перестал быть объектом охоты, его поголовье в природе стремительно сокращается.
Тануки в японской культуре
Тануки, или еще его называют Мудзина (Mujina), в японском фольклоре (песнях, сказках, легендах и мифах) так же популярен, как медведь в русском.
В японской мифологии тануки и кицунэ (лисица) – оборотни, способные менять свой облик по собственному желанию. Но если кицунэ обычно предпочитает превращаться в человека (особенно часто – в прекрасную девушку) и использует сложные приемы для перевоплощения, то тануки легко и без проблем превращается во что угодно.
Свою способность к перевоплощениям тануки использует для дурацких, а иногда и опасных, шуток над людьми. Чаще всего страдают от шуток тануки охотники, дровосеки и путешественники. Оборотни могут создавать мощные иллюзии — могут оставлять на дороге поддельные деньги, лошадь или вкусный ужин, чтобы заманить людей в ловушку.
Самый серьезный вред тануки причиняет тем доверчивым простофилям, кто имел неосторожность взять у него деньги. Лукавый оборотень превращает обычно в монеты опавшие листья.
Одна из самых популярных историй в японском фольклоре рассказывает о тануки, превратившемся в чайник, чтобы отблагодарить спасшего его бедняка.
Чаще всего тануки попадает в беду, из которой его освобождает добрый, но бедный человек — нищий, немощный старик или разорившийся торговец. В благодарность за спасение, тануки превращается в бронзовый котелок для чая (или в чайник). Человек продает его на базаре, а ночью тануки принимает свой собственный облик и возвращается к хозяину. Таким образом, он повторяет обман до тех пор, пока спаситель не разбогатеет.
В другой легенде тануки прикидывается чайником (котелком), чтобы наказать жадного монаха.
Согласно многим легендам, тануки — самый веселый из всех японских зверей-оборотней, который любит наслаждаться вкусной едой и выпивкой. Поэтому фигурки добродушного пузатого тануки с бутылочкой саке (рисовый алкогольный напиток) и списком долгов из ресторанов (которые хитрый оборотень не собирается возвращать) обязательно встречаются около всех питейных заведений и ресторанов, завлекая удачу, ну и клиентов в придачу.
Также этот проказливый оборотень любит общество молоденьких девушек.
Что касается огромного размера тестикул , они никак не связаны с гиперсексуальными способностями тануки. Согласно легендам, тануки может раздувать их до невероятных размеров — до 13 кв.метров. Считается, что чем ярче выражены эти признаки (чем больше размер мошонки), тем больше тануки приносит счастья.
Причем использует тануки свое гигантское богатство для разрешения любых жизненных проблем, превращая его то в одеяло, то в плащ, то в сети, а иногда и в воздушный шар или укрытие в ненастную ночь 🙂
Героя нашего можно встретить в самых разных видах: то он воин с мечами, то бродячий монах, то купец. Он превратился в одного из этих людей для каких-то своих надобностей, потому что для него так же просто обратиться в кого угодно, как нам с вами щелкнуть пальцами. Плохого он никому никогда не делает.
И вообще герой наш не человек, а симпатичный пушистый зверек. Не барсук, не енот и не собака, а сам по себе: поэтому будем звать его собственным японским именем — тануки. В науке он зовется енотовидной собакой, но по строению наиболее близок к лисам. Внешне все-таки зверек больше похож на барсука, однако повадками напоминает опоссума: напуганный внезапным шумом, особенно выстрелом, падает навзничь и притворяется мертвым, потом внезапно вскакивает и удирает.
Наверное, из-за своего притворства, из-за этой способности внезапно воскресать из мертвых за тануки утвердилась в Японии слава великого хитреца и обманщика, и он стал героем множества сказок и легенд. Впрочем, зверек и в самом деле довольно сообразительный, он незлобив и легко приручается.
Тануки распространен по всей Японии. Днем он спит, а ночью выходит на промысел. Ловит лягушек, мышей и прочую мелкую живность, не прочь забраться в огород, погрызть сладкого картофеля, даже по деревьям умеет лазить, объедая фрукты. Вред, впрочем, от него небольшой, тем более что и сам он рискует поплатиться за ночные проказы пушистой теплой шкурой, а то и попасть в суповую миску: похлебка из бобов с мясом тануки — лакомое блюдо крестьян северной Японии. Кое-где его даже разводят ради меха, а заодно и мяса.
У японцев очень много сказаний про оборотней. Весьма часто в них фигурируют лисы, но этот персонаж заимствован из Китая. Лисы обязательно превращаются в красивых женщин, они могут влюбляться в людей, у них даже бывают искренние добрые намерения, но ничем хорошим любая история с лисой кончиться не может: с ними всегда связано что-то трагическое и безысходное.
В отличие от роковой иностранки-лисы тануки — персонаж чисто японский, и ничего трагического в его характере нет. Он тоже оборотень, но оборотень безобидный и добродушный, какой-то свойский.
Может быть, потому, что очень неудачливый.
И в большинстве сказок, если кто в конечном итоге и страдает от проделок тануки-оборотня, так это он сам. Что бы он ни сделал, все выходит ему боком.
Решил как-то тануки избавить себя и своих братьев от напастей, которыми грозит им охота. Превратился он в бродячего монаха и, встретив в лесу охотника, стал увещевать его, что грешно убивать ни в чем не повинных зверей. Охотник, однако, заметил что-то неладное в манерах монаха: очень уж по-барсучьи поводил он носом — и шутя погрозил ему ружьем. Струсивший «монах» тут же превратился в тануки и пустился наутек.
Другому тануки очень хотелось посмотреть столицу. Он обернулся самураем и отправился в путешествие. Почтительные стражники пропустили «самурая» беспрепятственно, зато уличные собаки учуяли знакомый лакомый запах тануки, и незадачливому путешественнику не поздоровилось. Пришлось ему уносить ноги, теряя самурайский меч и деревянные сандалии.
Тануки известен своей меломанией, но и из этого ничего хорошего для него не выходит. Как-то собрались дети вечером в храмовой роще, чтобы спеть хором. Тануки, жившие в роще, пришли в такой восторг от песен, что выбрались на поляну и присоединились к хору. При этом они с таким усердием отбивали, как в барабан, такт по своим тугим животикам, что сами себя заколотили насмерть. Добрый настоятель храма похоронил меломанов и поставил им памятник. Его и сейчас можно видеть в храме Сёдзёдзи.
Симпатичный зверек, пузатый и пучеглазый, изображен в соломенной крестьянской шляпе, в лапах у него котомка и винная бутылка. Дело в том, что священник, который водил дружбу со зверьками, любил выпить, и отзывчивые тануки бегали для него за вином в лавку. А священник подкармливал тануки тем, что приносили прихожане. И когда ему привалили довольно крупные деньги, настоятель решил, что это награда за доброе отношение к животным. С тех пор, наверное, стал тануки талисманом удачи. И изображения его — каменные и глиняные — можно найти в Японии повсюду. Их ставят в садах для украшения, держат в домах на счастье, а у детей тануки — любимая игрушка. И, как говорят, он действительно приносит счастье, хотя сам записной неудачник. Но притом неудачник веселый и неунывающий, всегда готовый на новые проделки...
В японской культуре, как правило, стать оборотнями могут лишь лисы, кошки и еноты. Самым наглядным признаком оборотня является наличие нескольких хвостов. В данной статье поговорим об одном из видов японских оборотней - тануки (енот-оборотень или барсук -оборотень).
Тануки (Tanuki) - это енотовидная собака, то есть существо похожее на енота, но на самом деле, в первую очередь он имеет принадлежность к собачьему семейству. Тем не менее, слово "тануки", по устоявшейся литературной традиции переводят, как "барсук".
Тануки является вторым по популярности зверем-оборотнем после Кицунэ (о них мы поговорим в другой статье). Но место это весьма условное, у японцев на этот счёт даже есть поговорка: «Кицунэ — оборотень в семи обликах, а тануки — в восьми». Если Кицунэ - это оборотни женского пола, то Тануки - мужского.
Легенды о Тануки
Тануки отнюдь не боятся соперничать с кицунэ в изворотливости, хитрости, превращениях и розыгрышах. Так, однажды лисица вызвала Синъэмон (повелитель тануки) на небольшие соревнования, сказав, что запросто может принять 7 различных обликов. Но Синъэмон не растерялся и заявил, что сможет обернуться в целую процессию из нескольких людей, которая по традиции сопровождает вельмож.
После этого тануки пропал, а лиса осталась ждать результата, хотя и не верила в то, что у Синъэмона получится это сделать. Но тут и в правду появилась целая процессия людей. Кицунэ очень удивилась и бросилась к повозке, где сидел вельможа, чтобы выразить своё восхищение. Однако, совершенно внезапно охрана и слуги кинулись на лисицу и начали её избивать.
На самом деле Синъэмон знал, о том, что скоро здесь должна пройти настоящая процессия и решил этим воспользоваться, чтобы проучить Кицунэ.
Но иногда и сам хитромудрый тануки попадал в глупые ситуации и оказывался в роли потерпевшего. Однажды крестьяне сидели кружком, и ели печеный батат. Тануки это увидел и ему очень захотелось отведать этой вкуснятины.
Буквально истекая слюной, тануки залёг неподалёку в засаде и с огромным нетерпением ждал, когда один из крестьян отойдет куда-нибудь, чтобы можно было принять его облик и занять место за столом, и наконец-таки самому отведать батат. Ждать удобного момента пришлось довольно долго, но терпение тануки было вознаграждено и один крестьянин отлучился в конце концов по малой нужде.
Тануки сразу же подсел вместо отошедшего крестьянина и уже ухватился за вожделенный батат, как вдруг крестьяне закричали: «Ах ты, проклятый тануки!» — и накинулись на него, после чего поколотили и выгнали. Позже, приходя в себя в кустах, неудачник думал о том, как же им удалось узнать в нем оборотня.
И тут он понял свою ошибку - от жадности второпях тануки вовсе позабыл оборотиться в отошедшего крестьянина и влез в компанию как есть, в своем истинном виде.
Согласно легендам, тануки могут превращаться в кого угодно, для этого они должны положить себе на голову листья (эта процедура требуется только молодым тануки, мастера обходятся без этого). Они могут стать и людьми, и простыми предметами. Но для обучения превращениям тануки должны потратить очень много сил и времени (в отличие от Кицунэ, которые умеют это с детства), так как от природы они являются очень ленивыми.
По одной из легенд, монах из храма Морин, хотел разогреть чайник на огне. Но внезапно у чайника появились уши и хвост и он забегал по комнате. Не сложно догадаться, что это был тануки. Монахи благосклонно отнеслись к нему и разрешили остаться в храме.
По поверьям, когда тануки достигает возраста в 1000 лет, он получает сверхъестественные силы, которые позволяют ему превращаться во что угодно (любой предмет или любое живое существо). Но больше всего тануки любят представать перед людьми в образе буддийского монаха.
Еноты-оборотни могут помогать путникам в ночное время, показывая дорогу. Для этого они стучат по своему огромному животу, тем самым подражая ритму храмового барабана.
В Японии тануки очень часто являются персонажами различных детских сказок, песен и легенд. В них они, как правило, не отличаются большим умом. Тануки достаточно непоседливы и очень часто безуспешно стараются подшучивать над людьми. Эти розыгрыши безобидны (например, тануки может превратиться в человека и попытаться купить за фальшивые деньги, сделанные из листьев, сакэ, которое они очень любят), но люди достаточно жёстко мстят за их проказы.
Есть в Японии и выдающиеся тануки, которым японцы построили храмы, в которых им поклоняются, как божествам. В различных местах (у жилых домов, магазинчиков, ресторанов, кафе и т.д.) можно наткнуться на стилизованные скульптуры и статуэтки пузатых тануки с бутылочкой саке в лапе и огромными гениталиями, в частности мошонкой. В размерах гениталий нет сексуального подтекста, да и в целом японцы весьма терпимы к подобному юмору.
Вообще считается, что чем больше размер мошонки, тем больше счастья может принести тануки. При этом тануки умеет раздувать её до внушительных размеров, чтобы, например, спать под ней, укрывшись, как одеялом.
Если вы спросите у японца, до какого размера могут увеличиваться причиндалы тануки, то услышите в ответ: хачи джо (что равняется площади, равной 8 татами, то есть примерно 13 кв.метров).
Легенду о происхождении этой странной способности к увеличению сами понимаете чего можно найти в истории древних золотых дел мастеров из префектуры Каназава. Чтобы получить тонкий лист золота, мастера заворачивали маленький золотой шарик в кожу тануки (из какого места брали эту кожу не уточняется), после чего расплющивали шарик молотком до нужной тонкости. Соответственно и кожа тануки в процессе этого действа увеличивалась в размерах. Поэтому то у ювелиров Каназавы и бытовало выражение, что "золото такое пластичное, а кожа тануки такая прочная, что даже маленький кусочек золота может покрыть 8 татами". кроме того, в японском языке словосочетание "шарик золота" довольно близко по звучанию к слэнговому "кинтама" (мужские яйца). Отсюда и результат...
Тануки очень любят пить сакэ. Поэтому считается, что если в сакэдельне должен быть свой тануки, иначе хорошей бражки ожидать не стоит. В связи с этим, его скульптуры различных размеров устанавливают рядом со входом в питейные заведения (эдакий японский бог Дионис). Подобные скульптуры часто представляют из себя толстяка-добряка с улыбкой, с большим пузом.
Также тануки традиционно считается покровителем пьяниц и гуляк. Кроме того, он является одним из воплощений бога удачи Хотэя.
Подытожив, можно сказать, что тануки очень добрые, доверчивые, отзывчивые, милые создания, но при этом неудачливые и неуклюжие.
День тануки
Есть у тануки и свой город, это Сигараки. Здесь эти существа особенно популярны. 8 ноября местными туристическими компаниями даже отмечается день Тануки, который считается днём релаксации и отдыха для тануки.
Сигараки известен своей долгой историей гончарного промысла и по сути является колыбелью керамического стиля, начиная с периода Нара (710-794 гг). Позже, в период Эдо (17-19 век), здесь началось производство керамических тануки.
Статуэтки и статуи тануки обеспечивают успех в торговле, они помещаются у входа в бары и рестораны и приманивают клиентов, обеспечивая тем самым процветание владельцам заведений. А в день Тануки ему воздают должное за его помощь.
Сущ., кол во синонимов: 1 вымышленное существо (334) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Японское название виверровой или енотовой собаки, Canis procyonoides (см. Енотовидная собака) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко 平成狸合戦ぽんぽこ (Heisei Tanuki Gassen Ponpoko) Жанр фэнтези Анимационный фильм Режиссёр Исао Такахата Сценарист Исао Такахата … Википедия
Тануки Тануки (яп. 狸) или (яп. タヌキ) традиционные японские звери оборотни, символизирующие счастье и благополучие. На русский традиционно переводится как «барсук оборотень», но с биологической точки зрения тануки это енотовидная собака. Тануки… … Википедия
Иллюстрация к сказке Цукиоки Ёситоси, 1889 1892 гг … Википедия
Мудзина, изображение из Кондзяку Гадзу Дзоку Хякки, 1779 г. Мудзина (яп. 貉) старояпонское слово для обозначения барсука. В некоторых регионах этот термин о … Википедия
О бакэ бывающие благосклонными к людям духи в японской мифологии. Известно два типа духов: Кицунэ (яп. «лисица») и Тануки (яп. «барсук»). Образ Кицунэ во многом схож с образом из китайской мифологии и представляет собой духа в обличье лисы,… … Википедия
Хибари Мисора яп. 美空 ひばり … Википедия
На японский фольклор в равной степени повлияли обе основные религии страны как синто, так и буддизм. В нём часто повествуется о комичных и неестественных персонажах или ситуациях, а также зачастую упоминаются различные сверхъестественные… … Википедия
Сверхъестественные существа японской мифологии. На бытовом уровне слово понимается как оборотень, однако в научной литературе им обозначается совокупность всех демонических существ японского фольклора и народных верований. Сегодня японцы… … Вся Япония
Книги
- Ресторанные ведомости № 02/2019 , РИК Ресторанофф . В новом номере (февраль 2019 года) журнала «Ресторанные ведомости»: Личный опыт Генеральный директор международной выставки PIR Expo Елена Меркулова прямо перед своим вылетом на знаковые… Серия: Журнал «Ресторанные ведомости» 2019 Издатель: Ресторанные ведомости , электронная книга
Частенько на улицах городов Японии возле входа в гостиницу-рёкан, мгазинчик или ресторан можно встретить статуэтки и статуи такого зверя. Его зовут тануки .
Тануки - подвид енотовидной собаки, которая живет на островах страны Восходящего Солнца. Зверь совершенно безобидный и потому, наверное снискал особую популярность в народной мифологии.
Вот о
мифическом тануки
мне бы и хотелось рассказать. Он – весельчак и любитель выпить, всегда изображается с бутылкой саке. Очень часто изображается со свитком бумаги в одной из лап. Это – список долгов рестораторам, которым платить не собирается. Тануки традиционно считается одним из воплощений бога удачи Хотэя. Поэтому керамическую фигурку шутника-оборотня можно встретить около ресторанов, гостиниц и даже у дверей жилых домов.
Благодаря этому тануки почитается не только как покровитель питейных заведений, но и как покровитель торговли.
В народных мифах, тануки умеет оборачиваться людьми и вещами. Например, может обернуться прекрасной девушкой, а может превратиться в луну или ветку, зла никому не причиняет. Он любит хорошо выпить и покушать, не чурается общества красивых девушек. Есть у тануки одна отличительная детель во внешности - большая мошонка. По легенде площадь танучьих тестикул равна восьми татами, а это между прочим ни много ни мало - почти 13 квадратных метров. Тануки может превращать свои тестикулы в одеяло и спать, укрываясь ими. Может превращать их в плащ, чтобы прятаться от дождя, использовать в драке с соплеменниками или людьми в качестве дубинки. Может даже превратить их в мелких вредных демонов для устрашения непокорных сородичей. Особо продвинутые тануки могут превращать свои тестикулы в комнату или даже маленький домик и завлекать туда путешественников. Поэтому в народе бытует поверие, что если в шкуру тануки завернуть кусочек золота и поколотить, он также увеличится в размерах.
Классик укиё-э Куниёси Утагава в 1840-х годах создал юмористические гравюры с легендарными тануки.
Речная рыбалка
Зонтик от дождя
Маскировка под монстра
Тяжелая атлетика %)
Усмирение сома
Путешествие
Палатка для гадания
Вывески
Буксир
Рыбалка с "неводом"
Путешествующие тануки в своих "палатках".
Танучий тайко (барабан).
А вчера наткнулась на замечательную анимешку Хаяо Миядзаки, наверное единственную, до которой не добралась - Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко
. Так вот, там тоже не обошли вниманием танучью особенность.
Танучий десант, парашюты из тестикул.
А этот "ковёр-самолёт", думаю понятно из чего.
Здесь тануки отважно сражаются с полицией. Ага, своим единственным волшебным оружием.
А вообще для японцев тануки - это популярные герои детских песенок, сказок и легенд, не особенно умные непоседливые создания, безуспешно пытающиеся подшутить над людьми.
