Инструкция по использованию небулайзера схема сборки. Ингалятор - инструкция по применению - лекарства, болезни, медтехника, консультации специалиста

Компрессорные небулайзеры (ингаляторы)
Allegro, CicoBoy и BlueDream

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Внимательно прочитать предупреждения, содержащиеся в данной инструкции и храните её для последующих консультаций.
• Хранить прибор вдали от детей и людей, не умеющих с ним обращаться.
• Уделять особое внимание при эксплуатации.
• Хранить вдали от детей компоненты упаковки (картонная коробка, пластиковые пакеты и т.д.)
• Не использовать эфирные масла. Маслянистые лекарственные средства и вещества могут повредить пластиковые аксессуары.
• Использовать прибор только для аэрозольных ингаляций с лекарственными средствами и по предписанию врача.
• Не использовать соединения и аксессуары, не предусмотренные производителем.
• Не использовать прибор при наличии воспламеняемых смесей, таких как обезболивающие, кислородные и т.д.
• Не использовать прибор, если после снятия упаковки имеются повреждения, которые могли быть спровоцированы при транспортировке. Обратиться в Центр Технического Обслуживания при любых сомнениях или для ремонта.
• Не использовать прибор при повреждении кабеля.
• Хранить прибор и кабель вдали от источников тепла.
• Не засорять воздухозаборник прибора.
• Рекомендуется персональное пользование аксессуарами.
• При завершении терапии не оставлять остатки лекарственных средств в пульверизаторе.
• Чистить, а также производить операции по очистке или техническому обслуживанию только после извлечения питающего кабеля из розетки.
• Не погружать прибор в воду или другую жидкость и не использовать его при мытье или душе.
• Не увлажнять прибор.
• При увлажнении фильтра необходимо заменить его на новый.
• В случае случайного падения прибора в воду необходимо извлечь кабель из розетки. Извлечь прибор из воды и в дальнейшем не использовать его.
• Не использовать прибор с мокрыми руками.
• Убедиться, что прибор расположен на стабильной и прочной поверхности для предотвращения падений и переворачиваний.
• Не использовать прибор во время сна.
• Не засорять решётки охлаждения.
• В случае неисправности или плохой работы прибора необходимо извлечь вилку из розетки. Ремонт должен производиться только в уполномоченных Центрах Технического Обслуживания.
• При не использовании прибора необходимо удалить все части, представляющие опасность, особенно для детей, которые могут использовать их для игры.
• Установка должна производиться согласно инструкциям производителя. Ошибочная установка может причинить вред людям, животным или предметам, по отношению к которым производитель не может быть признан ответственным.
• При не использовании прибор не должен быть включенным в розетку.

ВНИМАНИЕ!

• Рекомендуется иметь альтернативный прибор или лекарственное средство (по предписанию врача) при невозможности завершения терапии в случае отсутствия электрической энергии или неисправности.
• Терапия всегда предписывается врачом, который назначает тип лекарственного средства, дозировку и приём, подходящие для пациента.
• Прибор предусмотрен для максимального периода постоянной работы 30 минут. После данного периода постоянной работы прибор должен быть выключен на 30 минут.
• Возможные изменения количества оборотов двигателя могут допускаться, так как средние характеристики прибора являются неизменяемыми.
• Производитель, сборщик и Центр сервисного обслуживания несут ответственность за безопасность изделия только в случае, если:
  -Сборка, испытание и ремонт были выполнены уполномоченным персоналом.
  -Электрическая сеть соответствует действующим нормативам.
  -Были выполнены все инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию.
  -Производитель освобождается от ответственности в случае ущерба при несвойственном, ошибочном или иррациональном использовании прибора и его аксессуаров.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Вставить вилку 10 в розетку, первоначально убедившись в том, что напряжение питания соответствует данным, приведённым на наклейке прибора. Надеть распылитель 3 (А-В-С в зависимсости от необходимого режима (Рис.2) на форсунку 5, расположенную в нижней части пульверизатора 4. -Влить лекарственное средство в нижнюю часть пульверизатора 4. -Завинтить верхнюю часть пульверизатора 2 по направлению часовой стрелки для закрытия пульверизатора (Рис.1). -Надеть на соединение пульверизатора респираторную маску 9 или мундштук 8. -Соединить резиновое соединение аэрозоля 6 с нижней частью пульверизатора 4 или при использовании силиконовой трубы 7 , надеть на один из её концов нижнюю часть пульверизатора 4. Другой конец силиконовой трубы подсоединяется к муфте 13 и вставляется в резиновую соединительную насадку 6. -Включить прибор, расположив выключатель 11 на символ ВКЛ. -Для выключения расположить выключатель 11 на символ ВЫКЛ. -Лечение должно производиться сидя, удобно располагаясь в прямом положении тела При использовании респираторной маски необходимо, чтобы она плотно прилегала к лицу. Дышать медленно, делая короткую паузу при завершении каждого выдоха и производя быстрый вдох. При использовании мундштука 8 он должн зажиматься между зубами, сомкнув губы. Необходимо дышать ртом. -Лечение мундштуком полезно при болезнях нижних дыхательных путей. -Если в течение терапии необходима пауза, можно выключить распылитель посредством выключателя 11. Лечение заканчивается, когда распылитель начинает подавать аэрозоль непостоянно. -При завершении лечения необходимо тщательно промыть и просушить акссесуары. -При завершении лечения и не использовании прибора вынуть вилку из сети питания.

ЧИСТКА

• Вынуть вилку из розетки 10 и после каждого лечения выполнить чистку прибора и использованных аксессуаров.
• Для очистки пульверизатора 2,4 прочитать прилагаемые инструкции.
• Важное предупреждение: респираторная маска 9 и соединительная силиконовая труба 7 не должны помещаться в кипящую воду. Чистка может производиться при помощи специальных химических дезинфицирующих средств. Не использовать летучие жидкости такие как бензол, спирт и т.д.
• После очистки всех частей они должны быть тщательно высушены.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Для технического обслуживания пульверизатора 2,4 прочитать прилагаемые инструкции.
• При частом использовании прибора фильтр воздуха должен заменяться один раз в год.
• Для замены фильтра воздействовать на рычаг под крышкой фильтра 12.
• Вынуть старый фильтр и заменить его на новый. Вдавить крышку фильтра 12.
• Внутри прибора имеется предохранитель (3A). Операция по замене предохранителя, как и все ремонтные работы, должна выполняться только уполномоченным Центром Технического Обслуживания.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА

При простуде, бронхиальной астме или прочих заболеваниях, поражающих дыхательные пути, рекомендуется использовать ингаляции в составе комплексного лечения. Подобная процедура помогает уничтожить инфекцию, облегчить отхождение мокроты и избавляет от воспаления. Применяя небулайзер AND CN-231, можно увидеть положительный результат терапии на протяжении нескольких ближайших дней.

Компрессорный ингалятор применяется для лечения и профилактики респираторных заболеваний острой или хронической формы. Может использоваться при наличии патологических состояний в верхних или нижних дыхательных путях. Высокая эффективность прибора обеспечивается широким спектром лекарственных средств, которые можно применять для улучшения состояния больного.

Ингалятор AND CN-231 относится к современным приборам, которые позволяют выполнять лечебные процедуры, ранее доступные только в условиях медицинского учреждения. Результативность терапии с применением небулайзера обеспечивается тем, что данный прибор способен превращать жидкость в аэрозоль. Распыленные частицы лекарства легко проникают в органы дыхания, что позволяет добиться многих преимуществ:

• когда препарат в виде мелких частиц вдыхается, он действует намного быстрее, чем после приема внутрь в виде таблеток или сиропов;
• практически полное отсутствие побочных эффектов после приема медикаментов ингаляционным способом;
• прибор может использоваться для лечения больных всех возрастных групп;
• процедуры с применением ингалятора помогают предотвратить развитие респираторных заболеваний в сезон эпидемии простуды и гриппа;
• чтобы использовать небулайзер компрессорного типа, не нужно владеть особыми техниками дыхания, что облегчает его применение.

Из чего состоит ингалятор AND CN-231

В состав стандартной комплектации ингалятора AND CN-231 входят следующие элементы:

• компрессор. Самая крупная деталь прибора, которая создает поток воздуха, разбивающий жидкость на мелкие частицы;
• резервуар для хранения лекарства;
• насадка для ротовой полости;
• трубка;
• маска для детей и взрослых;
• несколько запасных воздушных фильтров;
• сумка для хранения и транспортировки прибора;
• инструкция к эксплуатации и гарантийный талон.

Описание небулайзера AND CN-231

Ингалятор AND CN-231 изготовлен из качественных материалов, а за процессом его производства следят специалисты высокого класса. Он полностью соответствует международным стандартам безопасности, что подтверждается соответствующими документами.

Особенности прибора

Небулайзер AND CN-231 разрешается совмещать с широким спектром препаратов разного типа – антибиотиками, муколитиками, гормональными и прочими средствами. Но перед применением любого лекарства необходимо тщательно ознакомиться с его инструкцией. Там должно быть указано, что его можно использовать в компрессионных ингаляторах.

К другим особенностям прибора относят следующее:

• страна-производитель ингалятора – Япония;
• надежность небулайзера подтверждается гарантией от производителя продолжительностью 5 лет;
• простота управления, которое осуществляется при помощи одной кнопки;
• долговечность прибора обеспечивается наличием защиты от перегрева;
• благодаря большой емкости для лекарств обеспечивается продолжительность лечебных процедур;
• при применении прибора выраженный терапевтический эффект наблюдают на слизистой оболочке носа и горла;
• удобство эксплуатации небулайзера обеспечивается наличием таймера;
• прибор работает без перерыва около 30 минут;
• благодаря наличию взрослой и детской маски, ингалятор может использоваться для лечения всей семьи;
• небольшой вес и габариты небулайзера делают его удобным при эксплуатации в любых условиях;
• наличие сумки для хранения и транспортировки прибора облегчает его применение.

Технические характеристики ингалятора

Ингалятор AND CN-231 имеет следующие технические характеристики:

• для распыления лекарства применяется компрессор поршневого типа;
• мощность прибора составляет 70 Вт;
• максимально возможный объем небулайзерной камеры составляет 13 мл;
• размер частиц аэрозоля – от 0,5 до 10 мкм (средний 4 мкм);
• после выполнения процедуры в емкости для препарата остается менее 1 мл лекарства;
• скорость распыления лекарственной жидкости составляет 0,2 мл/мин.;
• прибор работает от электрической сети;
• небулайзер характеризуется прерывистым режимом работы – 30 минут включен, 30 минут выключен;
• габариты прибора (компрессора) – 188х106х188 мм;
• вес ингалятора – 1,5 кг (его рабочей части).

Эксплуатация небулайзера AND CN-231 обычно не представляет трудностей и должна выполняться по следующей схеме:

1. Перед применением все детали прибора необходимо тщательно промыть в мыльной воде, ополоснуть и просушить салфеткой.
2. Если использовать ингалятор будет ребенок, его части дополнительно обрабатывают перекисью водорода, Мирамистином или Хлоргексидином.
3. Воздуховодную трубку подсоединяют к компрессору.
4. В емкость для лекарств необходимо залить требуемый препарат и тщательно закрутить крышку.
5. Другой конец соединительной трубки необходимо зафиксировать на резервуар с препаратом.
6. Прибор подключают к сети и нажимают кнопку на корпусе. После включения прибора загорается индикатор на его корпусе.
7. Больному надевают маску и начинают лечебную процедуру. Для взрослых можно использовать специальную насадку для рта.

При эксплуатации ингалятора AND CN-231 необходимо дополнительно придерживаться следующих рекомендаций:

Для лечения небулайзером, запрещено использовать любые препараты без предварительной консультации с врачом

• для лечения небулайзером запрещено использовать любые препараты без предварительной консультации с врачом;
• длительность процедур, периодичность их выполнения должна определяться врачом;
• для выполнения процедур используются специальные формы лекарств, в инструкции к которым указан такой способ применения;
• большинство препаратов перед использованием разводятся обычным физраствором;
• для выполнения процедуры категорически запрещено применять масляные растворы. Они могут спровоцировать масляную пневмонию;
• перед заполнением резервуара лечебным раствором необходимо выключить прибор из сети;
• в емкость для лекарств запрещено вливать больше 8 мл раствора;
• необходимо следить за тем, чтобы распыленный при помощи ингалятора раствор не попал в глаза;
• запрещена эксплуатация небулайзера в случае сильного загрязнения его составляющих деталей;
• если прибор в процессе использования отключился, необходимо подождать 30 минут до следующего включения.

Какие разновидности лечебных растворов можно применять в небулайзере

При эксплуатации компрессионного ингалятора разрешается применять следующие разновидности лечебных растворов:

• физраствор или обычная минеральная вода. Применяется для лечения простуды и прочих респираторных заболеваний в легкой форме;
• муколитики ( ,

Ингалятор, или небулайзер, предназначен для проведения ингаляций в качестве терапии заболеваний органов дыхания. В процессе использования аппарата лекарственное средство превращается из жидкости в аэрозольные частицы, которые, распыляясь, попадают в пораженные заболеванием легкие и другие органы дыхательной системы. Небулайзер - один из немногих видов медицинского оборудования домашнего использования, который можно применять для лечения детей грудного возраста. Такая возможность обусловлена тем, что во время использования аппарата ребенок может отдыхать и даже спать, а лекарственные средства подбираются соответственно возрасту. Ингаляция - это одна из самых эффективных терапий бронхолегочных болезней.

Небулайзер B.Well WN-117

Ингалятор B.Well WN-117 - это один из надежных Используется в качестве терапии острых респираторных болезней, хронических недугов органов дыхания, при бронхиальной астме, пневмонии и других заболеваниях. Особенность модели - это высокая степень надежности. В процессе работы ингалятор B.Well WN-117 подает мощную струю лекарственного средства и распыляет ее в микроскопические частицы, которые проникают в организм через дыхательные пути напрямую к очагу заражения.

Преимущества модели

B.Well WN-117 довольно компактен, его использование не доставляет неудобства, дискомфорта, его легко хранить, также он не отвлекает от процесса терапии. При этом небулайзер имеет высокую степень прочности, надежности и эффективности в лечении различных болезней легких и бронхов. Минимальный размер распыляемых частиц - около 0,5-5 микрон, они обеспечивают максимальное терапевтическое воздействие на пораженные органы. Также использование аэрозоля позволяет лечить болезни не только нижних, но и верхних органов дыхания.

Функциональность

B.Well WN-117 обладает удобной функцией, защищающей аппарат от возможного перегрева. Он может беспрерывно работать на протяжении 30 минут, а при повышении температуры через этот отрезок времени отключается автоматически. Срок остывания компрессора составляет до получаса, после чего его можно применять вновь.

Дизайн, в котором выполнен ингалятор компрессорный B.Well WN-117, удобен и эргономичен. Небулайзер оснащен держателем для распылительной камеры, расположенной на корпусе самого прибора, и транспортировочной ручкой.

Комплектация предусматривает все необходимые для проведения ингаляций аксессуары:

1. и взрослая.
2. Фильтры воздушные запасные.
3. Шланг воздушный.

При этом неоспоримым достоинством является тот факт, что на ингалятор цена в аптеках довольно низкая и находится в диапазоне 1800-2500 рублей.

Принцип работы

Ингалятор B.Well WN-117, а точнее его принцип действия, базируется на методике дисперсного распыления жидкого лекарства. Преобразуясь в аэрозоль, медикаментозное средство способно достичь всех участков органов дыхания, даже самых отдаленных, и оказать на организм терапевтическое воздействие.

Компрессор, установленный в ингаляторе, подает сильный воздушный поток в специализированную камеру. Мощная струя преобразует медикамент в микроскопические частицы размером до 5 микрон. В таком аэрозольном виде вещество поступает по воздушной трубке через маску или мундштук напрямую в организм.

Как использовать аппарат

Использование аппарата довольно простое. Для начала необходимо собрать ингалятор B.Well WN-117. Инструкция по применению, входящая в комплектацию прибора, содержит графическую картинку. По ней необходимо подсоединить все трубочки и проверить фильтр.

Далее следует приготовить лекарственный препарат. Рекомендуется применять специальные средства, заключенные в небулы, для каждого отдельного использования. В том случае, если медикамент требует разведения или растворения в жидкости, следует выполнить все действия согласно рекомендациям. Как правило, лекарство разводят в физ. растворе 0,9% (хлорид натрия). Не допускается применение других жидкостей. Медикамент набирается из флакона стерильным шприцем, затем объем дополняется раствором до 4 мл и выливается в специальную камеру (стакан).

К стаканчику с залитым в него лекарством подсоединяются трубки от аппарата. Крепятся маски или мундштуки. Первый вариант удобнее использовать для детей, ведь таким образом можно применять ингаляции для детей младшего грудного возраста. Для взрослых удобнее использовать мундштуки для достижения максимального терапевтического эффекта.

Для проведения процедуры ингаляции потребуется включить ингалятор B.Well WN-117. Среднее время проведения процедуры занимает до 10 минут. Как только пар прекращает поступать в мундштук или маску, это означает, что в аппарате лекарство закончилось.

По завершении каждой ингаляции следует стерилизовать все съемные аксессуары (стакан, мундштук, маску, трубочки).

По правилам, проводить процедуру нужно через полтора часа после приема пищи, так как при использовании некоторых препаратов возможны приступы тошноты и рвоты.

Сегодня многие пациенты используют ингалятор B.Well WN-117 компрессорный. Отзывы каждого второго пользователя говорят о быстром восстановлении здоровья и облегчении состояния.

Особенности применения детьми

Дети боятся всего нового и неизвестного. Как правило, ингалятор компрессорный издает много шума, что пугает малыша, но разработчики пошли на хитрость. Они придумали делать яркие На такой ингалятор цена в аптеках немного выше, но это позволяет без проблем использовать метод для лечения заболеваний дыхательной системы у малышей.

Перед использованием необходимо дать ребенку рассмотреть ингалятор B.Well WN-117 компрессорный. Отзывы родителей, пользующихся прибором, говорят о том, что первые процедуры стоит проводить больше с ознакомительной целью и не настаивать на продолжении, если малыш испуган и не хочет продолжать. Лучше постепенно увеличивать время ингаляций, давая ребенку возможность свыкнуться с прибором.

При возникновении у малыша неожиданного ухудшения состояния необходимо остановить процесс. А при появлении симптомов, указанных ниже, вызвать неотложную помощь:

• боль в области груди;
• внезапное нарушение дыхания (удушье);
• потеря сознания, головокружение.

Итог

В завершение можно подвести итог и отметить, что ингалятор, или, как его еще называют, небулайзер компрессорного типа, обладает неоспоримым терапевтическим эффектом. Его легко использовать, он не имеет противопоказаний, удобен и компактен. Используя ингалятор, можно с успехом побороть различные заболевания органов дыхания как у взрослых, так и у детей любого возраста.

Применение небулайзера в домашних условиях достаточно просто и не требует специальных знаний. Ниже приведено несколько рекомендаций, которые сделают работу с небулайзером более простой и эффективной.

Перед началом работы с небулайзером следует тщательно вымыть руки водой с мылом, так как кожа может переносить болезнетворные микробы.


Соберите небулайзер в соответствии с инструкцией. Налейте необходимое количество препарата в колбу небулайзера, предварительно нагрев его до комнатной температуры.


Закройте аппарат и приложите маску, мундштук или носовую насадку.


Подсоедините небулайзер и компрессор с помощью специального шланга.


Включите компрессор и глубоко равномерно вдыхайте в течение 7-10 минут или до полного расходования лечебного раствора.


Выключите компрессор, отсоедините камеру небулайзера и разберите его.


Промойте все части Вашего небулайзера горячей водой либо 15% раствором соды. Вы не должны использовать щетки и щетки для чистки прибора.


При необходимости, проведите стерилизацию небулайзера в разобранном виде, любым инструментом для стерилизации паром, например, термодезинфектор (паровой стерилизатор) для детских бутылочек. Кроме того, можно стерилизовать небулайзер кипячением в течение по крайней мере 10 минут. Дезинфекция должна проводиться один раз в неделю.


Тщательно очистить и высушить небулайзер. Прибор следует хранить в чистой ткани или полотенце.

Применение небулайзера: основные правила для ингаляций

Ингаляции проводят не менее чем через час после приёма пищи или физических упражнений.


В ходе ингаляционной терапии, врачи запрещают курение. В особых случаях до и после ингаляции рекомендуется не курить в течение часа.


Вдыхание должно производиться спокойно и равномерно, не отвлекаясь на чтение и беседы.


Одежда не должна мешать шее и затруднять Ваше дыхание.


При заболеваниях носовых ходов вдох и выдох при ингаляции необходимо делать через нос (носовая ингаляция), дышать легко, без напряжения.


При заболеваниях гортани, бронхов, лёгких, трахеи рекомендуется вдыхать аэрозоль через рот (пероральная ингаляция), дышать глубоко и ровно. После глубокого дыхания через рот следует задержать дыхание на две секунды, а затем сделать полный вдох через нос, при этом брызги препарата попадают в глотку, гортань и в более глубокие части дыхательных путей.


Частое глубокое дыхание при ингаляции может вызвать головокружение, тогда нужно прервать процедуру, чтобы отдохнуть короткое время.


Перед каждой процедурой нельзя принимать отхаркивающие препараты, полоскать рот антисептическим раствором (перманганат калия, водорода, борная кислота).


После каждой ингаляции, и особенно после вдыхания стероидов, следует прополоскать рот кипячёной водой комфортной температуры (маленькому ребенку можно дать еду и питье), в случае использования дыхательной маски - промыть глаза и лицо водой.


Длительность ингаляции не должна быть более 7-10 минут. Курс лечения ингаляциями - от 8,6 до 15 процедур.

Основные требования для ингалятора - небулайзера:

Оптимальный размер частиц аэрозоля менее 5 мкм, вдыхаемая доля аэрозоля составляет не менее 50%;


Остаточное количество препарата после ингаляции 50%;


Вдыхание в течение 15 минут;


Небулайзеры должны быть испытаны и сертифицированы в соответствии с европейскими стандартами для ингаляционной терапии EN13544-1.


Пациент должен принять сидячее положение, устройство находится в вертикальном положении.


Процедура ингаляции должна проводиться через 1,5 часа после еды. В течение часа после процедуры нужно не есть, и не курить, стараться говорить меньше.


Если лечат бронхи, трахею или легкие, воздух проходит через рот, но с использованием мундштука.


В качестве растворителя препаратов может быть использован только стерильный физиологический раствор, набранный через стерильные шприцы.


Емкость небулайзера наполняется на 2 - 4 мл, в то время как воздух должен остаться на 6 - 8 л \ мин. В некоторых приборах, эта цифра установлена по умолчанию.


Во время процедуры ингаляции небулайзером воздух втягивается сквозь рот, медленно и глубоко, насколько это возможно. После вдоха следует задержать на секунду дыхание. Но если пациент тяжело болен, можно обойтись и без этого.


Длительность процедуры ингаляции небулайзером - от 5 до 10 минут, последние минуты процедура может показаться более затрудненной.


Если при ингаляции были введены гормональные препараты или антибиотики, после процедуры следует промыть рот чистой водой.


После процедуры ингаляции, небулайзер должен быть промыт водой (желательно стерильной) и тщательно высушен.


Продолжительность лечения от 5 до 10 сеансов.


Для уменьшения потерь препарата (препарат осаждения на стенках камеры небулайзера) в конце процедуры ингаляции в камеру можно добавить 1 мл физраствора;


При использовании доступных по цене лекарственных средств, вы можете использовать все типы небулайзеров, но с более дорогими препаратами максимальной эффективностью обладают небулайзеры, активирующиеся дыханием пациента.

Для небулайзеров не рекомендуются:

Все растворы, содержащие масла (поскольку они медленно растворяются и всасываются в лёгких). Суспензии и растворы, содержащие взвешенные частицы, включая чаи и травяные настои, подготовленные на дому. Эуфиллин, димедрол, платифиллин и аналогичные средства, не имеющие действия на слизистую оболочку.

При приготовлении растворов для ингаляций придерживаться некоторых правил:

Раствор для ингаляций должны быть подготовлен в стерильных условиях с раствором 0,9% хлорида натрия в качестве растворителя. Не используйте воду (даже кипяченую или минеральную). Посуда, используемая для получения раствора, должна быть предварительно дезинфицирована кипячением.
Хранить приготовленный раствор необходимо в холодильнике в течение нескольких дней. Перед использованием можно нагреть раствор на воде до температуры не менее 20 град.С.