ПОКАЗАТЬ, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ
выражение угрозы. Оборот связан с временами крепостного права, когда помещики уезжали на зиму в города, где начинался сезон балов и приемов. Одним из изысканнейших блюд на званых обедах считались раки. Гурманы утверждали, что раки по-настоящему вкусны только в те месяцы, в названиях которых есть буква р, т. е. с сентябрь по апрель. Поскольку раки требовались зимой, приходилось лезть за ними в студеную воду. Найти их в норах было очень трудно.
Справочник по фразеологии. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ПОКАЗАТЬ, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- РАКИ в Словаре воровского жаргона:
- pогатый … - РАКИ в Большом энциклопедическом словаре:
то же, что … - РАКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
класс беспозвоночных животных; то же, что ракообразные … - РАКИ
см. … - РАКИ
- ГДЕ в Современном энциклопедическом словаре:
- РАКИ
(ракообразные), класс беспозвоночных животных типа членистоногих. Длина от долей мм до 80 см. Около 30 тыс. видов, распространены широко, большинство … - ГДЕ в Энциклопедическом словарике:
h - расстояние от оси отверстия до поверхности жидкости g - ускорение свободного падения. Выведена Э. Торричелли в 1641. Устанавливает, … - ПОКАЗАТЬ в Энциклопедическом словаре:
, -ажу, -ажешь; -азанный; сов. 1. кого-что кому. Дать возможность увидеть кого-что-н., убедиться в чем-н., научиться чему-н. П. книгу. П., … - ГДЕ в Энциклопедическом словаре:
-ЛИБО, мест. нареч. То же, что где-нибудь. -НИБУДЬ, мест. нареч. В каком-нибудь, точно не известном, месте. Гдв-ни-будь встретимся. -ТО, мест. … - РАКИ в Большом российском энциклопедическом словаре:
Р́АКИ, то же, что ракообразные … - РАКИ
? см. … - ПОКАЗАТЬ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
показа"ть, покажу", пока"жем, пока"жешь, пока"жете, пока"жет, пока"жут, покажа", показа"л, показа"ла, показа"ло, показа"ли, покажи", покажи"те, показа"вший, показа"вшая, показа"вшее, показа"вшие, показа"вшего, показа"вшей, … - РАКИ в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
Речные … - ПОКАЗАТЬ в Тезаурусе русской деловой лексики:
1. Syn: изобразить, представить, передать, продемонстрировать (кн.) 2. ‘каким-либо внешним проявлением сделать заметным для окружающих какое-либо свое чувство, состояние’ Syn: … - ПОКАЗАТЬ в Тезаурусе русского языка:
1. Syn: изобразить, представить, передать, продемонстрировать (кн.) 2. ‘каким-либо внешним проявлением сделать заметным для окружающих какое-либо свое чувство, … - ПОКАЗАТЬ в Словаре синонимов Абрамова:
см. наказывать, … - ПОКАЗАТЬ
Syn: изобразить, представить, передать, продемонстрировать (кн. каким-либо внешним проявлением сделать заметным для окружающих какое-либо свое чувство, состояние Syn: проявить, обнаружить, … - ГДЕ в словаре Синонимов русского языка:
где-либо, где-нибудь, … - ПОКАЗАТЬ
сов. перех. см. … - ГДЕ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
- ПОКАЗАТЬ в Словаре русского языка Лопатина:
показ`ать, покаж`у, … - ПОКАЗАТЬ в Полном орфографическом словаре русского языка:
показать, покажу, … - ПОКАЗАТЬ в Орфографическом словаре:
показ`ать, покаж`у, … - ПОКАЗАТЬ
обнаружить, проявить П. прекрасные знания. П. себя хорошим работником. П. свою находчивость. показать дать возможность увидеть кого-что-нибудь, убедиться в чем-нибудь, … - ГДЕ в Словаре русского языка Ожегова:
Non-st == где-нибудь Поищи, не потерял ли г. где в каком месте Г. вы работаете? Город, г. я жил. где … - ГДЕ в Словаре Даля:
нареч. в каком, в котором месте, в смысле вопросительном и указательном. Где ты? Иди туда, где был. | Где тебе, … - РАКИ в Современном толковом словаре, БСЭ:
то же, что … - ПОКАЗАТЬ
покажу, покажешь, сов. (к показывать). 1. кому-чему что. Дать видеть, представить для разглядывания. Он показал мне свою картину. || Предъявить … - ГДЕ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
нареч. 1. вопросит. В каком месте? Где вы живете? || В риторическом вопросе - о чем-н. исчезнувшем, минувшем (книжн. поэт.). … - ПОКАЗАТЬ
показать сов. перех. см. … - ГДЕ в Толковом словаре Ефремовой:
нареч. 1) В каком месте? 2) Есть ли? имеется ли? существует ли? 3) а) Почему отсутствует? куда исчез? б) Употр. … - ПОКАЗАТЬ
сов. перех. см. … - ГДЕ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
- ПОКАЗАТЬ
сов. перех. см. … - ГДЕ в Большом современном толковом словаре русского языка:
I нареч. обстоят. места 1. В каком месте? 2. Употребляется как союзное слово, присоединяющее придаточные предложения места, определительные, изъяснительные и … - РЕЧНЫЕ РАКИ в Энциклопедии Биология:
, несколько видов пресноводных десятиногих ракообразных, относящихся к четырём семействам. Дл. тела обычно не превышает 15 см. Тело разделено на … - ДЕСЯТИНОГИЕ РАКИ в Энциклопедии Биология:
, отряд высших ракообразных. Это крупные, большей частью морские раки. К ним относятся широко известные омары (дл. до 60 см, … - РОССИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, РСФСР в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
- ДЕСЯТИНОГИЕ РАКИ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
- ДЕСЯТИНОГИЕ РАКИ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
(Decapoda, см. табл.), отряд ракообразных из группы щитогрудых, или стебельчатоглазых (Thoracostraca s. Podophthalmata), составляют весьма обширную (около 2000 видов) группу … - РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
- ДЕМИУРГИ 2
- ДЕМИУРГИ в Списке пасхалок и кодов к играм.
- RAGNAROK ONLINE
В свете официального старта игры в России нелишним будет напомнить основные консольные команды. Введите в строке основного чата следующие команды … - PRINCE OF PERSIA в Списке пасхалок и кодов к играм:
Когда я был маленьким, а компьютеры большими... Ах, ну да, о чем это я. В «Принце» есть так называемый backdoor, … - 1503 A.D.: TREASURES, MONSTERS AND PIRATES в Списке пасхалок и кодов к играм:
Во время игры нажмите Enter и вводите коды: Cheat diff х - изменить уровень сложности, где х - от 0 … - ФИЛОСОФСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ в Словаре постмодернизма:
("Philosophische Untersuchungen") - главное произведение позднего периода творчества Витгенштейна. Несмотря на то, что книга была издана лишь в 1953, через … - БЫТИЕ И ВРЕМЯ в Словаре постмодернизма:
- основная работа Хайдеггера ("Sein und Zeit", 1927). На создание "Б.и В.", как традиционно полагается, повлияли две книги: работа Брентано … - РАКА в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". 1. Рака (Мф. 5:22), сирийское слово, значит «пустой, негодный человек»; служило выражением гнева в презрения. Виновный … - РАК ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ в Медицинском словаре:
Заболеваемость. Рак простаты составляет 18% вновь диагностируемых раков, заболеваемость увеличивается с возрастом, достигая максимума после 80 лет. По данным аутопсий …
Показать, "где раки зимуют", значит грозить кому-либо наказанием. Вопрос о том, где зимуют раки, никогда не был научной проблемой: раки зимой живут в тех же водоемах, что и летом.
Выражение это осталось со времен крепостного права. Крепостные крестьяне в России отрабатывали барщину - работали на помещика и платили оброк, доставляя даже в голодные годы помещику громадное количество мяса и птицы, дичи и рыбы, фруктов и яиц.
Тысячи помещиков зимой переселялись из деревни в город. Начинался сезон приемов и балов. В Москву тянулись обозы со снедью, доставляемой оброчными крестьянами, кормившими помещика и его дворню.
На званых обедах каждый старался блеснуть перед гостями изысканными блюдами. Деревни, расположенные на реках, должны были к столу доставлять рыбу и раков.
Гастрономы считают, что раки вкусны только в те месяцы, в названии которых есть буква "р". А буква "р", как на зло, появляется только в слове сентябрь и названиях всех зимних месяцев и исчезает после первого весеннего месяца - апреля. На ловлю раков управляющие назначали оброчных в виде наказания, так как крестьянам при этом нередко приходилось лезть в студеную воду.
Отсюда и смысл сохранившейся до наших дней угрозы: показать, "где раки зимуют".
Показать, где раки зимуют - выражение угрозы. Оборот связан с временами крепостного права, когда помещики уезжали на зиму в города, где начинался сезон балов и приемов. Одним из изысканнейших блюд на званых обедах считались раки. Гурманы утверждали, что раки по-настоящему вкусны только в те месяцы, в названиях которых есть буква р, т. е. с сентябрь по апрель. Поскольку раки требовались зимой, приходилось лезть за ними в студеную воду. Найти их в норах было очень трудно.
Показать, где раки зимуют
выражение угрозы. Оборот связан с временами крепостного права, когда помещики уезжали на зиму в города, где начинался сезон балов и приемов. Одним из изысканнейших блюд на званых обедах считались раки. Гурманы утверждали, что раки по-настоящему вкусны только в те месяцы, в названиях которых есть буква р, т. е. с сентябрь по апрель. Поскольку раки требовались зимой, приходилось лезть за ними в студеную воду. Найти их в норах было очень трудно.
Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:
Подноготная правда - истинная сущность чеголибо. Один из видов пыток в...
Под сурдинку - втихомолку, украдкой, не привлекая к себе внимания. Сурдинка...
Под шефе (шофе) - в состоянии легкого опьянения, навеселе. В основу этого...
Пожинать лавры - (книжн.) пользоваться плодами достигнутой славы, известности, почета, успеха. ...
Пойти под оконья (бродить под оконьем) - нищенствовать, попрошайничать, побираться. Под окнами (под оконьем), собирая...
Пока суд да дело - (разг.) пока чтонибудь происходит, длится, тянется. ...
Покрывало Изиды - (книжн.) о сокровенной тайне, скрытой истине. Изида...
Покупать кота в мешке - приобретать чтолибо, не зная ничего о качестве и...
Положение хуже губернаторского - (шутл.) о крайне затруднительном, неприятном положении. Выражение взято...
Показать, где раки зимуют
кому
. Разг. Экспрес. Проучить, жестоко наказать кого-либо. Чаще употребляется как выражение угрозы. - Какое имели право самовольничать? Ну, погодите… Я покажу вам, где раки зимуют
(П. Беляков. Атака началась на рассвете).
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Показать, где раки зимуют" в других словарях:
показать, где раки зимуют - Разг. Только сов. Проучить, жестоко наказать кого либо (выражение угрозы). С сущ. со знач. лица: дедушка, отец… покажет кому? тебе, брату, всем… где раки зимуют. Какое имели право самовольничать? Ну, погодите… Я покажу вам, где раки зимуют! (П.… … Учебный фразеологический словарь
показать, где раки зимуют - (распорядиться строго) Ср. Вот помяните мое слово, что ежели только он достигнет он вам покажет, где раки зимуют. Салтыков. Письма к тетеньке. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Показать, где раки зимуют - Показать, гдѣ раки зимуютъ (распорядиться строго). Ср. Вотъ помяните мое слово, что ежели только онъ «достигнетъ» онъ вамъ покажетъ, гдѣ раки зимуютъ. Салтыковъ. Письма къ тетенькѣ. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
показать, где раки зимуют - выражение угрозы. Оборот связан со временами крепостного права, когда помещики уезжали на зиму в города, где начинался сезон балов и приемов. Одним из изысканнейших блюд на званых обедах считались раки. Гурманы утверждали, что раки по настоящему… … Справочник по фразеологии
Показать, где раки зимуют - Разг. Расправиться с кем л. ФСРЯ, 384; ЗС 1996, 63; Глухов 1988, 127; Мокиенко 1990, 51; БМС 1998, 488 … Большой словарь русских поговорок
показать, где раки зимуют - разг. Выражение угрозы … Словарь многих выражений
показать кузькину мать - дать по мозгам, задать феферу, дать пить, задать тряску, задать жару, задать звону, скатать шлык, навтыкать, вытрясти душу, дать по ушам, дать жизни, дать прикурить, залить сала под кожу, дать по шапке, учинить расправу, задать трезвону,… … Словарь синонимов
показать - кажу/, ка/жешь; пока/занный; зан, а, о; св. см. тж. показывать, показываться, показывание, показ, для показа 1) кого что ком … Словарь многих выражений
показать - кажу, кажешь; показанный; зан, а, о; св. 1. кого что кому. Дать увидеть, представить для разглядывания, рассматривания. П. книгу товарищу. П. удостоверение при входе. П. видеофильм. П. город, музей, собор кому л. (ознакомить, давая пояснения). П … Энциклопедический словарь
рак - Показать, где раки зимуют (разг. фам.) выражение угрозы. Показал бы я вам, где раки зимуют! Чехов. Знать, где раки зимуют (разг. фам.) быть хитрым, проницательным, обладающим необходимыми для каких н. происков сведениями. тот пройдоха … Фразеологический словарь русского языка
Книги
- Развод дракон и девичья фамилия , Калинина Д. , Ищите дракона, девушки, если не можете найти мужа, - вот чему учит нас фэншуй. Только это они там, в Древнем Китае, считали, что идеальный ремонт происходит по принципу «лучшее в оптимальных… Категория: Иронический детектив Купить за 129 руб
- Развод, дракон и девичья фамилия , Калинина Дарья Александровна , Ищите дракона, девушки, если не можете найти мужа, вот чему учит нас фэншуй. Только это они там, в Древнем Китае, считали, что идеальный ремонт происходит по принципу`лучшее в оптимальных… Категория: Детективы, приключения Издатель: ЭКСМО , Производитель:
На сегодняшний день наша речь не обходится без употребления различных жаргонных или красноречивых слов, пословиц или фразеологизмов. Например, "горе луковое", "отложить в долгий ящик", "ударить в грязь лицом", "где зимуют раки" и так далее. Собственно, на последнем мы и остановимся детальнее. Данный фразеологизм довольно-таки часто вырывается из наших уст, но мало кто придает ему какое-то значение, считая его относительно новым выражением. Однако на самом-то деле оно берет свое начало еще давным-давно. С чего все началось, и какой смысл содержится в словах "где раки зимуют"? Ответы на эти и другие волнующие вопросы можно получить, погрузившись в историю IX и XVII века, поскольку, судя по проверенным данным, именно в это время зарождалась сама идиома. И, несмотря на свое далекое начало, она еще и ворвалась в наш век.
"Где раки зимуют" - значение фразеологизма
Раки - животные, проживающие, как правило, в чистых проточных реках, прудах. Норки, вырытые в глубину до 3 метров, служат им домом, особенно в зимний период. Питаются в основном растительной пищей, однако если попадется какой-нибудь червячок и жучок, они не станут отказываться.
Интересен тот факт, что выделительные железы (как их еще называют, зеленые железы) у них находятся на голове. Кроме того, на голове расположены две пары усиков (короткие - антенны, длинные - антеннулы) - выполняющие роль органов осязания (щупают) и обоняния (нюхают), а также маленькие песчинки, которые служат органом равновесия.
Обнаружить места спячки раков - довольно-таки трудная задача, поскольку с приходом морозов они не только прячутся под коряги, в свои глубокие норы, но и еще впадают в анабиоз (состояние, во время которого биологические процессы замедляются или даже вовсе останавливаются). В таком состоянии они могут провести всю зиму, вплоть до начала потепления. Что касается происхождения самого выражения, существует огромное количество различных версий, рассказывающих ту или другую историю.
Первая версия
Первая версия гласит о том, что данная идиома берет свое начало еще с давних пор, а именно - с времен крепостного права. Тогда жизнь крестьян нельзя было назвать счастливой и удачной. Они закреплялись за определенным помещиком и земельным участком.
Тех, кто пытался убежать, силой возвращали назад. Что касается землевладельцев, они не знали никаких забот и любили отведывать свежих раков в своих апартаментах или на балах. Если летом их ловля не составляла особого труда, то зимой все было наоборот. Тогда за ними отправляли провинившихся крепостных крестьян. Ловля раков из ледяной воды, долгое пребывание в ней, минусовая температура, отсутствие медикаментов и знаний об оказании первой помощи - все это способствовало тому, что бедные люди просто простуживались, долго и мучительно болели, иногда даже умирали от переохлаждения. С того времени и пошло выражение. Тем, кого желают наказать, говорят: "Я тебе покажу, где зимуют раки!"
Вторая версия
Второй вариант рассказывает о еще более раннем происхождении рассматриваемого выражения. Все началось с эпохи средневековья на Руси, а именно - с IX столетия. Тогда в качестве смертного наказания использовалось утопление преступников в холодной воде. Для этого рубилась прорубь, и виновников (только приговоренных к смертной казни) с привязанным грузом скидывали прямо на дно, где раки зимуют.
В данном случае словосочетание имеет значение "утопить", кстати, отсюда пошло и еще одно выражение "отправиться на корм рыбам". Следовательно, нужно быть внимательным к человеку, который применяет эту угрозу к вам.
Третья версия
Оказывается, данный фразеологизм несет в себе такую долгую историю, сохранившуюся на протяжении стольких лет.
"Я тебе покажу, где зимуют раки": судьба выражения в XXI веке
На сей день ситуация в корне изменилась: больше не отправляют на дно приговоренных к смертной каре, а ловля раков в зимний период происходит намного легче, ведь появились специальные костюмы, да и медицина не стоит на месте. Единственное, что осталось неизменным - смысл. Люди, которые произносят эти слова, чаще всего хотят просто выразить свое недовольство и агрессию, планируют нечто коварное.
Основные выражения со словом "рак"
1. "Покраснел, словно рак" (означает порозоветь от стыда, переживаний).
2. "Как рак на горе свистнет, так сразу" (означает, что не нужно обещанного ждать, поскольку это невозможно).
3. "Отступать раком" (означает "отходить задним ходом").
4. "Словно рак на мели" (означает "быть беспомощным").
5. "На безрыбье и рак рыба" (означает, что когда не из чего выбрать, первое попавшееся будет кладом).
Порой простое сочетание слов несет глубокий смысл, который сможет выдержать сотни лет, дойти до современного человека и, самое главное, занять свое почетное место среди других часто употребляемых выражений. Примером тому служит фразеологизм "я покажу, где зимуют раки". Он был, есть и будет в обиходе многих людей.
