Задумылись ли вы когда-нибудь о значении фразеологизма " Я тебе покажу, где раки зимуют!" Эта фраза имеет явно негативный подтекст. Что такого особенного в их зимовке, что привело к возникновению этого устоичивого выражения?
Где зимуют раки?
Среда обитания раков - чистая, пресная проточная вода (реки, пруды). Живут они в норках, которые роют на грубине около 3 метра. Вылезают раки из убежища, чтоб добыть растительную пищу, а иногда и жучков. Зимуют они там же, где и живут постоянно. Найти место их зимовки довольно сложно: они стараются уйти на глубину, где вода не превратиться в лед даже в сильный мороз. Они забираются под коряги или роют норки, где и проводят в дреме большую часть суток. Все жизненные процессы животных замедляются. Лишь когда сквозь толщу воду пробивается солнечный свет, раки могут покинуть на 2 -3 часа место спячки в поисках пропитания. Они не отходят далеко от норки - пощиплют водорослей, если повезет, поймают червяка, и назад. Этот малоподвижный образ жизни характерен лишь для раков- самцов. Особи женского пола напротив, очень заняты в зимний период - ведь в октябре они откладывают на свое брюшко около 200 икринок. Рачьи самки вынашивают потомство примерно восемь месяцев. Будущих рачков надо выгуливать, чтоб они получали достаточное количество кислорода, следить за чистотой икринок. Эти заботы закончаться лишь в начале лета, когда на свет появиться потомство.
Я покажу тебе, где раки зимуют!
Часто наши недоброжелатели обещают показать, где раки зимуют. И мы понимаем, что ничего хорошего ждать не приходиться. Откуда же происходит данный фразеологизм? Мы определили, что место рачьей зимовки находиться под водой на большой глубине. На Руси многие помещики любили зимой покушать раков. Они просылали непокорного или провинивщегося крестьянина искать раков с ледяной воде. Бедняге приходилось провести как минимум по пояс, а то и по горло в воде довольно длительной время, прежде чем он отыщет свою добычу. Естественно, после такой ловли крестьянин мог серьезно заболеть или даже умереть. Поэтому выражение" показать, где раки зимуют" несет в себе угрозу. Существует еще более жестокая версия происхождения этой идиомы. Считается, что в эпоху средневековья на Руси применяли такой вид смертной казни для преступников как упопление в холодной воде. Провинившихся сбрасывали в прорубь в ледяную воду, туда, где раки зимуют. То есть, в данном случае, выражение "показать, где раки зимуют" имело значение - утопить. Поэтому, остерегайтесь человека, который применяет этот фразеологизм по отношению к вам.
Где раки зимуют. Виталий Бианки.
Есть у оборота "где раки зимуют" значение литературное. А именно это одноименная сказка Виталия Бианки, известного детского писателя (1894-1959). В своих книгах Бианки описывал красоту природы и животный мир. Герои его произведений - медведь, мангуст, муравей, белка - и многие другик пернатые и мохнатые обитатели лесов и полей. Они неизменно вызывают у читателя симпатию. Со сказкой Виталия Бианки "Где раки зимуют" вы можете познакомиться по следующей ссылке: Виталий Бианки "Где раки зимуют" .
В сказке рассказывается о приключениях одного рака, как он смог избежать смерти в кастрюле с кипятком и добраться до полноводной реки, где смог вырыть себе норку, и преждать зиму. Бианки описывает процессы, происходящие в животном мире: зимовка, линька. Это помогает детям лучше узнать и полюбить родную природу.
Теперь вы точно знаете, где проводят зиму эти членистоногие животные. И надеемся, вы не захотите никому показать, где раки зимуют!
Выражение показать человеку «где раки зимуют» имеет под собой вполне понятный смысл. Учитывая то, что речной рак, распространенный в пресных водоемах Европы, зимует глубоко, посыл приобретает очень нехорошее значение.
Единственный выход – это точное знание того, где зимуют раки. Только так можно объяснить потенциальному обидчику его неправоту в конкретном вопросе.
Знакомство с раком
Представьте, что перед нами обычный рак. Биологическое название вида – Astacus astacus. Длина взрослой особи достигает 20 см. Если доживет. Окрас зависит от среды обитания, поэтому варьирует от буро-зеленого до грязно-коричневого.
Живет рак, кстати, в исключительно чистых пресных водоемах. Это может быть речка, ручей, озеро, пруд или затопленный карьер. Вопрос с чистотой водоема – ключевой. Эти животные являются маркерами экологической чистоты местности. Они первыми пропадают, если водоем загрязняется. И последними возвращаются, если экосистема восстановилась.
Материалы по теме:
Почему рыбы не моргают?
Что едят раки?
Раки, чье место зимовки предлагают узнать добрым людям злые, всеядны.
- Во-первых, они питаются мясной, насыщенной белком, пищей. В рацион входят откормленные моллюски, извивающиеся черви, насекомые с своим потомством на стадии личинок, мальки рыб и недоросли-головастики.
- Во-вторых, все названные выше продукты раки едят, но только в мертвом виде. На запах мертвой лягушатины, человечины или рыбины приплывают с достаточно большого расстояния. Из-за этой страсти к падали раков исключили из списка кошерных животных.
- В-третьих, милые широкопалые раки любят витаминизированные водные растения – кувшинки, элодеи и водоросли. Зимой включают в свою поли-палео-диету опавшую листву. В-четвертых, каждый взрослый рак занимается каннибализмом.
Трапезничать животные, независимо от их гендерной принадлежности, предпочитают в сумерки или ночью. С видом на звезды, так сказать.
Материалы по теме:
Как плавают рыбы?
Поведение
Мы уже выяснили, что охотится и кушает рак ночью. А что он делает днем? Прячется. Под камнями, в норах, в упавших когда-то на дно предметах или корпусах затонувших судов. В крайнем случае, между корнями произрастающих на берегу деревьев. В свободное время раки роют норы. Если позволяет выстилающая дно водоема порода, то глубина раковых нор может достигать 120 см.
Из них они контролируют территорию, а также отслеживают перемещения самок, годных для размножения. Эти же норы ракам нужны, когда они находятся в периоде линьки. Растущие особи линяют около 6 раз в год. Взрослые, если дожили, 2 раза в год. Лишенные хитинового покрова животные беззащитны в глазах хищных рыб и собственных сородичей. Поэтому свои сложные дни раки предпочитают пересиживать в норах.
Показать, где раки зимуют - выражение угрозы. Оборот связан с временами крепостного права, когда помещики уезжали на зиму в города, где начинался сезон балов и приемов. Одним из изысканнейших блюд на званых обедах считались раки. Гурманы утверждали, что раки по-настоящему вкусны только в те месяцы, в названиях которых есть буква р, т. е. с сентябрь по апрель. Поскольку раки требовались зимой, приходилось лезть за ними в студеную воду. Найти их в норах было очень трудно.
Показать, где раки зимуют
выражение угрозы. Оборот связан с временами крепостного права, когда помещики уезжали на зиму в города, где начинался сезон балов и приемов. Одним из изысканнейших блюд на званых обедах считались раки. Гурманы утверждали, что раки по-настоящему вкусны только в те месяцы, в названиях которых есть буква р, т. е. с сентябрь по апрель. Поскольку раки требовались зимой, приходилось лезть за ними в студеную воду. Найти их в норах было очень трудно.
Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:
Подноготная правда - истинная сущность чеголибо. Один из видов пыток в...
Под сурдинку - втихомолку, украдкой, не привлекая к себе внимания. Сурдинка...
Под шефе (шофе) - в состоянии легкого опьянения, навеселе. В основу этого...
Пожинать лавры - (книжн.) пользоваться плодами достигнутой славы, известности, почета, успеха. ...
Пойти под оконья (бродить под оконьем) - нищенствовать, попрошайничать, побираться. Под окнами (под оконьем), собирая...
Пока суд да дело - (разг.) пока чтонибудь происходит, длится, тянется. ...
Покрывало Изиды - (книжн.) о сокровенной тайне, скрытой истине. Изида...
Покупать кота в мешке - приобретать чтолибо, не зная ничего о качестве и...
Положение хуже губернаторского - (шутл.) о крайне затруднительном, неприятном положении. Выражение взято...
Показать, где раки зимуют
кому
. Разг. Экспрес. Проучить, жестоко наказать кого-либо. Чаще употребляется как выражение угрозы. - Какое имели право самовольничать? Ну, погодите… Я покажу вам, где раки зимуют
(П. Беляков. Атака началась на рассвете).
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Показать, где раки зимуют" в других словарях:
показать, где раки зимуют - Разг. Только сов. Проучить, жестоко наказать кого либо (выражение угрозы). С сущ. со знач. лица: дедушка, отец… покажет кому? тебе, брату, всем… где раки зимуют. Какое имели право самовольничать? Ну, погодите… Я покажу вам, где раки зимуют! (П.… … Учебный фразеологический словарь
показать, где раки зимуют - (распорядиться строго) Ср. Вот помяните мое слово, что ежели только он достигнет он вам покажет, где раки зимуют. Салтыков. Письма к тетеньке. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Показать, где раки зимуют - Показать, гдѣ раки зимуютъ (распорядиться строго). Ср. Вотъ помяните мое слово, что ежели только онъ «достигнетъ» онъ вамъ покажетъ, гдѣ раки зимуютъ. Салтыковъ. Письма къ тетенькѣ. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
показать, где раки зимуют - выражение угрозы. Оборот связан со временами крепостного права, когда помещики уезжали на зиму в города, где начинался сезон балов и приемов. Одним из изысканнейших блюд на званых обедах считались раки. Гурманы утверждали, что раки по настоящему… … Справочник по фразеологии
Показать, где раки зимуют - Разг. Расправиться с кем л. ФСРЯ, 384; ЗС 1996, 63; Глухов 1988, 127; Мокиенко 1990, 51; БМС 1998, 488 … Большой словарь русских поговорок
показать, где раки зимуют - разг. Выражение угрозы … Словарь многих выражений
показать кузькину мать - дать по мозгам, задать феферу, дать пить, задать тряску, задать жару, задать звону, скатать шлык, навтыкать, вытрясти душу, дать по ушам, дать жизни, дать прикурить, залить сала под кожу, дать по шапке, учинить расправу, задать трезвону,… … Словарь синонимов
показать - кажу/, ка/жешь; пока/занный; зан, а, о; св. см. тж. показывать, показываться, показывание, показ, для показа 1) кого что ком … Словарь многих выражений
показать - кажу, кажешь; показанный; зан, а, о; св. 1. кого что кому. Дать увидеть, представить для разглядывания, рассматривания. П. книгу товарищу. П. удостоверение при входе. П. видеофильм. П. город, музей, собор кому л. (ознакомить, давая пояснения). П … Энциклопедический словарь
рак - Показать, где раки зимуют (разг. фам.) выражение угрозы. Показал бы я вам, где раки зимуют! Чехов. Знать, где раки зимуют (разг. фам.) быть хитрым, проницательным, обладающим необходимыми для каких н. происков сведениями. тот пройдоха … Фразеологический словарь русского языка
Книги
- Развод дракон и девичья фамилия , Калинина Д. , Ищите дракона, девушки, если не можете найти мужа, - вот чему учит нас фэншуй. Только это они там, в Древнем Китае, считали, что идеальный ремонт происходит по принципу «лучшее в оптимальных… Категория: Иронический детектив Купить за 129 руб
- Развод, дракон и девичья фамилия , Калинина Дарья Александровна , Ищите дракона, девушки, если не можете найти мужа, вот чему учит нас фэншуй. Только это они там, в Древнем Китае, считали, что идеальный ремонт происходит по принципу`лучшее в оптимальных… Категория: Детективы, приключения Издатель: ЭКСМО , Производитель:
