68d30a9594728bc39aa24be94b319d21
يأتي هوراشيو، صديق هاملت، إلى الحراس، الضباط الدنماركيين مارسيلوس وبرنارد، الذين يخدمون في قلعة إلسينور. وكان الدافع وراء زيارته هو الرغبة في التحقق من شائعة حول ظهور شبح الملك الدنماركي المتوفى مؤخرًا. هذه الظاهرة تجعل العالم هوراشيو يفكر في الاضطرابات القادمة في المملكة. يقرر أن يخبر صديقه بما رآه. هاملت يحزن على والده المتوفى. ويتفاقم حزنه بسبب زواج والدته بعد وقت قصير من وفاة والده. بعد أن التقى الشبح، يتعلم هاملت عن الجريمة المرتكبة. تسمم الملك على يد أخيه الذي كان يحلم بالاستيلاء على العرش. يطلب الشبح من الأمير أن يرتكب عملاً انتقاميًا.
يذهب ليرتس إلى باريس. جنبا إلى جنب مع والدهم، النبيل بولونيوس، يعطون تعليمات لأوفيليا، معتقدين أنها لا ينبغي أن تقضي الكثير من الوقت مع هاملت. يعتقد من حوله أن سبب جنون هاملت هو حبه لأوفيليا. يحاول خدم الملك الجديد، روزنكرانتز وجيلديستيرن، معرفة سبب مزاج الأمير الحزين. الشاب يكشف خططهم.
هاملت يريد الانتقام من القاتل. ويتفق مع الممثلين الزائرين على أنهم في مشهد القتل في مسرحيتهم، سيضيفون سطورًا من تأليف الأمير إلى كلمات البطل. يأمل هاملت أن يترك هذا المشهد انطباعًا وأن يكشف القاتل عن نفسه. يفكر الشاب في الخوف من الموت ويخلص إلى أن الإنسان يخاف من المجهول.
يلتقي الأمير بأوفيليا، ولكن سرعان ما يدرك أن محادثتهما مسموعة، فتظاهر بالجنون. في العرض، يعلق هاملت على ما يحدث على المسرح وخلال حلقة القتل لا يستطيع الملك تحمل ذلك. وهذا يقنع الأمير وصديقه هوراشيو بصحة اتهاماتهم.
محادثة هاملت مع الملكة سمعت بولونيوس، الذي اكتشف نفسه، يتلقى ضربة قاتلة بالسيف. يظهر الشبح ويحث هاملت على الشفقة على والدته. الملكة لا ترى أي شخص في مكان قريب وترى أن محادثة هاملت مع الشبح تحجب عقل ابنها. يقرر الملك أن يقتل الأمير متوجهاً إلى إنجلترا بمساعدة خدمه. هاملت يعذبه تردده.
يعود ليرتس مصدومًا بنبأ وفاة والده، ويجد أوفيليا في حالة اضطراب عقلي من الحزن الذي عانت منه. يعود هاملت. بعد تلقي هذه الأخبار، يريد الملك قتل هاملت على يد ليرتس، متعطشًا للانتقام. أوفيليا تموت. يعود هاملت على متن السفينة، وهو على علم بخطة عدوه. بعد هجوم القراصنة على السفينة، تم القبض على الأمير وينتهي به الأمر في الدنمارك. قبل المبارزة مع ليرتيس، هاملت يطلب منه المغفرة. يقوم الملك بإعداد سيف ذو حدين لـ Laertes للمبارزة. شقيق أوفيليا يضرب هاملت بسيف مسموم. بعد تبادل السيوف، يضرب الأمير ليرتس. تموت والدة هاملت بعد أن شربت النبيذ المسموم الذي أعده الملك لابنها. هاملت يجرح الملك بشفرة سامة أعدها. هوراشيو، الذي أراد شرب النبيذ المسموم بالسم من أجل متابعة صديقه، أوقفه هاملت وطلب منه معرفة الحقيقة كاملة عما حدث.
قلعة في إلسينور. هناك ساحة أمام القلعة. الضباط الدنماركيون يقفون في الحراسة - برنارد ومارسيليوس. في وقت لاحق، يقترب منهم هوراشيو، الصديق المتعلم للأمير الدنماركي هاملت. بعد أن سمع قصة عن ظهور شبح في الليل يشبه الملك الدنماركي الراحل، جاء هوراشيو للتحقق من صحة هذه القصة. هو نفسه يعتبر كل هذا خيالًا، ولكن في منتصف الليل يظهر شبح الملك الهائل في الساحة بزي عسكري كامل. مصدوم، هوراشيو يريد التحدث معه. في وقت لاحق، التفكير في ما حدث، يأتي إلى استنتاج مفاده أن ظهور الشبح هو علامة سيئة للدولة، وربما الأوقات العصيبة قادمة. يقرر هوراشيو إبلاغ صديقه هاملت بالرؤية، الذي اضطر، بسبب الوفاة المفاجئة لوالده، إلى مقاطعة دراسته في فيتنبرغ.
هاملت حزين على الخسارة، لكن حزنه يزداد أيضًا بسبب حقيقة أن والدته تزوجت شقيقه بعد وفاة والده مباشرة تقريبًا. هاملت لا يعتبر عمه شخصًا جديرًا بالاشمئزاز والاشمئزاز بالنسبة له أن يشاهد ما يحدث.
بعد أن تعلم هاملت من هوراشيو عن شبح الليل، فهو متأكد من أن هناك شيئًا شريرًا مخفيًا في هذا. ينتظر حلول الليل.
أخبر شبح والده هاملت عن الجريمة الفظيعة. عندما كان الملك يستريح بهدوء في الحديقة، سكب شقيقه عصير الهنبان القاتل في أذنه. مات الملك أثناء نومه، وفقد تاجه وملكته في آن واحد. يطلب شبح الأب من ابنه الانتقام منه ويغادر بعد أن قال وداعًا.
لقد انقلب عالم هاملت كله رأساً على عقب.
يتعهد بالانتقام لمقتل والده. ويطلب من أصدقائه إبقاء هذه المحادثة سرية وعدم التفاجئ بتصرفاته الغريبة.
في هذا الوقت، يرسل بولونيوس، أحد النبلاء المقربين من الملك، ابنه ليرتيس إلى باريس للدراسة. يعطي ليرتس أخته أوفيليا بعض التعليمات الأخوية أثناء مغادرته. اتضح أن هاملت يحب أوفيليا. لكن هذا الشعور بالتحديد هو الذي يحذر منه الأخ أخته. بعد كل شيء، هاملت لا ينتمي إلى نفسه، يجب أن يفكر في صحة الدولة بأكملها.
يؤكد بولونيوس كلام ابنه ويمنع أوفيليا من التواصل مع هاملت. تخبر والدها عن زيارة الأمير الأخيرة، عندما بدا لها أنه فقد عقله قليلاً. يعتقد بولونيوس أن سلوك الأمير الغريب يرجع إلى حقيقة أنه يحب أوفيليا بجنون. قرر أن يخبر الملك بهذا.
لاحظ الملك تصرفات هاملت الغريبة، ولا يعرف كيف يفسر سببها. ضمير الملك المثقل بالقتل لا يمنحه السلام. يستدعي أصدقاء هاملت القدامى - جيلديسترن وروزنكرانتز. ووعدهم الملك بـ "الرحمة الملكية" كمكافأة، ليكتشفوا سره من هاملت. يصل بولونيوس ويخبر الملك بحالته المتعلقة بجنون الأمير. حتى أنه أحضر رسالة هاملت إلى أوفيليا، والتي أخذها من ابنته، كدليل على كلامه. للتأكد من مشاعر هاملت، سيرسل بولونيوس ابنته إلى المعرض، حيث يزوره الأمير كثيرًا.
يدرك هاملت أن الملك أرسل إليه جيلدسترن وروزنكرانتز، لذا فإن محاولاتهما لاكتشاف سره ذهبت سدى.
بعد أن علمت أن الممثلين المأساويين قد وصلوا من العاصمة، يقرر هاملت استخدامها للتحقق من ذنب الملك. لقد أحب الأمير حقًا هؤلاء الممثلين من قبل. الآن يوافق على أنهم سيضعون مسرحية عن وفاة بريام، وسيضيف هاملت إليها قصيدتين من تأليفه. يوافق الممثلون. يطلب هاملت من الممثل الأول أن يقرأ مناجاة عن مقتل بريام. الممثل يتعامل مع المهمة ببراعة. يشعر هاملت بالقلق ويفكر فيما يجب أن يعرفه بالتأكيد عن الجريمة. وبمساعدة الممثلين، يريد "إرخاء ضمير الملك".
يستدعي الملك مرة أخرى جيلديسترن وروزنكرانتز إلى مكانه لمعرفة المزيد عن إنجاز مهمته. إنهم يعترفون بصدق أنهم لم يتمكنوا من اكتشاف أي شيء، ويخبرون أيضًا الملك عن وصول الممثلين في العاصمة وأن هاملت يدعو الملك والملكة إلى العرض.
يمشي الأمير الدنماركي بمفرده، وهو ينطق مونولوجه الشهير: "أكون أو لا أكون - هذا هو السؤال...". إنه يفكر في سبب تمسك الناس بالحياة بشدة. ويصل إلى استنتاج مفاده أن الناس يخافون من المجهول الذي سيحدث بعد الموت، لأنه بالفعل إلى الأبد.
أوفيليا تأتي إلى هاملت. لقد فهم أنها جاءت بناءً على طلب الملك ووالدها، ومن المؤكد أن محادثتهما سيتم سماعها. يتظاهر هاملت بالجنون وينصح أوفيليا بالذهاب إلى الدير. الفتاة الساذجة تقع في اليأس بعد سماع خطابه. لقد آمنت بجنونه. لكن الملك اقتنع أخيرًا بأن الحب لم يكن السبب وراء سلوك الأمير الغريب. يطلب هاملت من صديقه هوراشيو أن يراقب الملك أثناء العرض. المسرحية مستمرة، وهاملت يعلق عليها. يتم تسميم الشخصية الرئيسية في الحديقة ليأخذ سلطته وزوجته.
لم يستطع الملك أن يتحمل المشهد الأخير. قام من مقعده، وحدثت ضجة في القاعة. تم إيقاف اللعبة. غادر الجميع. تم ترك هاملت وهوراشيو بمفردهما. وهم الآن متأكدون من ذنب الملك، فقد سلم نفسه.
عودة جيلديسترن وروزنكرانتز. يخبرون هاملت أن الملك منزعج للغاية وأن الملكة لا تفهم سلوك ابنها. هاملت يعطي جيلدستيرن الفلوت ويطلب منه العزف عليه. ويقول إنه لا يتقن هذا الفن. ثم يعلن هاملت الغاضب أنه لا يستحق محاولة اللعب عليه وعلى مشاعره. يدعو بولونيوس الأمير إلى والدته الملكة.
يتغلب الخوف على الملك ويعذبه ضمير سيئ. إنه يفهم أن خطيئته خطيرة وحقيرة. لكن الجريمة قد ارتكبت بالفعل، ولا يستطيع الملك إلا أن يصلي. يركع ويطلب المغفرة من الله.
أثناء دخوله إلى حجرة والدته، يرى هاملت الملك وحيدًا، لكنه لا يريد قتله أثناء الصلاة.
للتنصت على محادثة الأمير مع والدته، يختبئ بولونيوس في غرف الملكة.
هاملت مليء بالسخط. إنه غاضب من والدته ويتحدث معها بوقاحة شديدة. الملكة تصرخ خائفة. في هذا الوقت يكشف بولونيوس عن وجوده. معتقدًا أنه الملك، طعنه هاملت بسيفه في حالة من الغضب. الملكة تطلب الرحمة من ابنها وتتوب عن سلوكها. وفجأة يظهر شبح لا يراه إلا هاملت. يبدو للملكة أنه يتحدث إلى الفراغ كالمجنون. الشبح يطلب من هاملت أن ينقذ الملكة.
تخبر الملكة الملك أن هاملت قتل بولونيوس في نوبة جنون، لكنها تندم الآن على ذلك. يقرر الملك دفن بولونيوس سرًا حتى لا تثار الشائعات. ويرسل هاملت على وجه السرعة إلى إنجلترا وجيلديستيرن وروزنكرانتز - معه ويرافقه. يعطي الملك للشباب رسالة يجب تسليمها سراً إلى البريطاني. تحتوي الرسالة على طلب لقتل هاملت.
وفي الطريق إلى السفينة، يلتقي هاملت و"أصدقاؤه" بجيش مسلح. هؤلاء جنود نرويجيون، سيقاتلون بولندا على قطعة أرض. اندهش هاملت من أنه حتى مثل هذا النزاع التافه لا يمكن حله سلمياً من قبل الناس.
بعد هذا الحادث، يفكر هاملت كثيرًا في تردده. بعد كل شيء، يرسل الأمير فورتينبراس بسهولة عشرين ألف جندي إلى حتفهم لمجرد جرح شرفه. لكن هاملت، الذي قُتل والده وتعيش والدته في عار، لا يعرف ماذا عليه أن يفعل. يقرر الانتقام الدموي.
بعد أن علم بوفاة والده، يعود ليرتس سرًا من باريس. في المنزل، يتعلم أيضًا أن أوفيليا أصيبت بالجنون من الحزن، لأن والدها مات على يد هاملت. اقتحم ليرتس المسلح غرف الملك وهو متعطش للانتقام. الملك يلوم هاملت على كل المصائب. يظهر رسول ومعه رسالة من الأمير يبلغه فيها بعودة هاملت. الملك لا يفهم ما حدث، ولكن لديه بالفعل خطة خسيسة أخرى جاهزة.
يريد ترتيب مبارزة بين هاملت ولارتيس. لضمان مقتل هاملت، سيتم تلطيخ نهاية سيف لارتيس بالسم. يوافق ليرتس.
الملكة تعلن بحزن عن وفاة أوفيليا. سقطت في النهر وهي تعلق أكاليلها على أغصان شجرة.
يحفر حفار القبور حفرة ويتبادلون النكات في هذه الأثناء.
يظهر هوراشيو وهاملت. يتحدث هاملت عن عدم جدوى كل أشكال الحياة على الأرض. يرون موكب الجنازة يقترب. دفنت أوفيليا. يندفع ليرتس إلى القبر ويطلب دفنه مع أخته. هاملت لا يستطيع تحمل هذا الباطل. ويقول أنه أحبها حقا. هو ولارتيس يهاجمان بعضهما البعض. الملك يفرقهم . ويذكر ليرتيس بالمبارزة المخطط لها والتي تكون النتيجة معروفة مسبقًا. الملك غير راضٍ عن عدم القدرة على التنبؤ، ويطالب ليرتس بعدم التسرع في الأمور.
هاملت يخبر هوراشيو على انفراد بما حدث له. كان قادرًا على قراءة رسالة الملك المصاحبة التي يطلب فيها إعدام هاملت. وباستخدام خاتم والده، قام هاملت بتغيير الرسالة، فكتب فيها: "يجب قتل المتبرعين على الفور". في الطريق، هاجم اللصوص السفينة، وتم القبض على هاملت ونقله إلى الدنمارك. الآن هو مستعد للانتقام.
أفاد أوزريك، الشريك المقرب للملك، أن الملك يراهن على أن هاملت سيهزم ليرتس في مبارزة. يذهب هاملت إلى المبارزة، لكن قلبه يتوقع فخًا.
قبل أن تبدأ المعركة، الأمير يطلب المغفرة من ليرتس. يعترف بأنه قتل والده في نوبة جنون.
ولكي يكون في مأمن، أعد الملك كأسًا من النبيذ المسموم. سيعرضها على هاملت إذا أراد أن يشرب. ليرتيس يجرح هاملت، ويتبادلون السيوف، والآن هاملت يجرح ليرتس. ليس لدى الملك الوقت الكافي لإيقاف الملكة، وهي تشرب النبيذ من الكأس لانتصار هاملت. قبل وفاتها، تمكنت من إخبار ابنها أن النبيذ مسموم. يعترف ليرتس بخيانته لخطأ الملك.
هاملت يقتل الملك بشفرة مسمومة ويموت هو نفسه. يريد هوراشيو أيضًا متابعة صديقه لإنهاء النبيذ المسموم. ولكن قبل وفاته، يلجأ هاملت إلى صديقه: "تنفس في العالم القاسي، حتى أروي القصة". يخبر هوراشيو فورتينبراس والسفراء الإنجليز عن المأساة التي حدثت. فورتينبراس يعطي الأمر: "دع هاملت يرتفع إلى المنصة مثل المحارب..."
هاملت، أمير الدنمارك، شاب مثقف يتمتع بأخلاق عالية، يواجه الغدر والخيانة في منزله. قُتل والد هاملت، الملك الدنماركي، غدراً على يد شقيقه كلوديوس، الذي تزوج أرملة الملك، والدة الأمير، واستولى على السلطة في الدولة.
إن زواج الأم السريع مرة أخرى يصيب الشاب بجروح عميقة: "كم هو ممل وممل وغير ضروري / يبدو لي كل شيء في العالم! " / يا رجس!
الرعايا مستعدون لتنفيذ إرادة الملك الجديد في كل شيء - حتى عندما يتعلق الأمر بالدوس على الحقيقة. يمنعها بولونيوس، والد أوفيليا، من قضاء بعض الوقت مع حبيبها (بعد كل شيء، أصبح هذا الآن قصير النظر سياسيًا). ويدعم بولونيوس ابنه لارتيس. كما يبدأ بعض أصدقاء هاملت في اللعب في أيدي الملك، وبالتالي خيانة الأمير.
لكن الضباط مارسيلوس وبرنارد، وكذلك صديق الأمير القديم هوراشيو، ظلوا مخلصين لهاملت وأبلغوه أن شبح والده الصامت يظهر للحارس ليلاً. التحدث مع الشبح، يتعلم هاملت عن الخداع الرهيب.
يطلب الشبح من هاملت الانتقام من الشرير القاتل. لفهم ما حدث، يتظاهر هاملت بأنه مجنون. الملك اليقظ يراقبه باستمرار. للقيام بذلك، يستخدم خدمات الخونة - أصدقاء هاملت السابقين Rosencrantz و Guildenstern. لكن هاملت حذر وغير واثق.
يريد الأمير أن يرى بنفسه أن كلوديوس مذنب وعندها فقط يعاقبه. ويتفق مع فرقة من الممثلين المتجولين على أنهم سيلعبون مسرحية عن وفاة ملك تروي بريام اليوناني القديم، وسيدرج فيها بيتين أو ثلاثة أبيات من تأليفه. يوافق الممثلون.
يطلب هاملت من الممثل الأول أن يقرأ مونولوجًا عن مقتل بريام: "المشهد هو حبل المشنقة لضمير الملك". وبالفعل خلال هذا المشهد لم يستطع الملك كبح جماح نفسه. قفز. كان هناك ضجة. وطالب بولونيوس بإيقاف المباراة. الآن هاملت وسورازيو مقتنعان بجريمة الملك - لقد سلم نفسه بالكامل.
قتل الأخوة خطيئة عظيمة، والملك يعذبه الخوف ويعذبه ضمير سيئ. "آه، خطيئتي حقيرة، إن رائحتها كريهة إلى السماء!" - يصرخ، بقي وحده. يسمع هاملت هذه الكلمات (الآن ليس هناك شك في خيانته)، لكنه لا يجرؤ على معاقبة كلوديوس، لأنه يعتقد أنه من المستحيل قتل شخص تائب.
هاملت يوبخ والدته لخيانة والده. محادثتهم، مخبأة وراء السجادة، سمعها المتآمر بولونيوس، الذي أثبت نفسه أخيرًا على طريق الأكاذيب والنفاق.
يعتقد هاملت أنه الملك ويصرخ "الجرذ!" يخترق بولونيوس بالسيف. لإنقاذ نفسه وسلطته، دون التفكير بجدية في التوبة، يخطط الملك لقتل هاملت بالأيدي الخطأ. لقد قرر بالفعل التعامل معه بمساعدة Rosencrantz و Guildenstern على أرض أجنبية. لكن الظروف جعلت هؤلاء الخونة يموتون بدلاً من هاملت. يعود ليرتس من باريس للانتقام لمقتل والده، ويكتشف مصيبة جديدة: لقد أصيبت أوفيليا بالجنون من الحزن.
يقنع الملك أن هاملت هو المسؤول عن كل شيء ويدعو ليرتس إلى الانتقام. يقترح ترتيب مبارزة بين الشباب. ولكي يموت هاملت، ينصح ليرتس بتلطيخ النصل بالسم، وهو ما يفعله. يزداد إصراره على الانتقام بسبب خبر وفاة أوفيليا.
للمبارزة، أعد الملك كوبًا من النبيذ المسموم ليعطيه لهاملت عندما كان عطشانًا. ليرتيس يجرح هاملت، ويتبادلون السيوف، وهاملت يصيب ليرتيس بجروح قاتلة. الملكة، بعد أن رفعت الكأس لانتصار هاملت، شربت بطريق الخطأ النبيذ المسموم وماتت، لكنها تمكنت من القول: "أوه، هاملت، اشرب!" "لقد تسممت"، يعترف ليرتس لهاملت بخيانته وخيانته لكلوديوس: "الملك، الملك مذنب..." هاملت يضرب الملك بشفرة مسمومة ويموت.
"هاملت" هي مأساة شكسبير، ويرد أدناه ملخص لها. هناك سجل لها من يوليو 1602 على أنها "تم أداؤها مؤخرًا". تم نشر ربع قصير "سيئ" في عام 1603، ونص آخر، بالفعل ضعف طوله، في 1604-1605. في الصحيفة (1623)، تمت إضافة عدة أجزاء لم تكن موجودة في الربع الثاني، وتم حذف بعضها، على العكس من ذلك. كان المصدر الرئيسي غير الدرامي للمسرحية هو السرد الذي وضعه ساكسو جراماتيكوس في كتابه “أعمال الدنماركيين” كما قدمه بلفور في “القصص المأساوية” (Histoires Tragiques).
شقيق هاملت العجوز المتوفى مؤخرًا، ملك الدنمارك، كلوديوس يغتصب العرش ويتزوج أرملته جيرترود. الأمير الشاب هاملت، العائد من جامعة فيتنبرغ، يعلم من شبح والده أنه قتل على يد كلوديوس، الذي سكب السم في أذنه. يطلب الشبح من هاملت أن ينتقم من القاتل، لكن لا يؤذي جيرترود.
يحذر هاملت صديقه هوراشيو والحارس (الذي رأى الشبح أيضًا) من أنه ينوي التظاهر بالجنون، ويجعلهم يقسمون على السرية. مباشرة بعد مونولوجه التأملي الشهير "أكون أو لا أكون" (الثالث، الأول)، يتخلى عن حبيبته، أوفيليا، بينما يراقبه كلوديوس وبولونيوس، والد أوفيليا. يرحب بوصول فرقة من الممثلين المسافرين ويأمرهم بأداء مسرحية عن قتل الأخوة ("مصيدة الفئران"). يقاطع كلوديوس، في خوف وغضب، العرض عندما يقوم الممثل لوسيان بتمثيل مشهد مقتل عمه، الذي يصب السم في أذنه.
قبل أن يتهم والدته بحب كلوديوس، يقتل المستشار العجوز بولونيوس في غرفة نومها، ويطعنه في السجادة بالسيف. يرسل كلوديوس هاملت بعيدًا إلى إنجلترا، ويسلمه رسالة مختومة مسبقًا تأمر بقتله عند وصوله. ومع ذلك، تمكن هاملت من خداع كلوديوس. عاد إلى الدنمارك، بعد أن أرسل أولاً أصدقائه القدامى روزنكرانتز وغيلدنسترن، جواسيس عمه، إلى وفاتهم.
أثناء غيابه، تصاب أوفيليا بالجنون من الحزن الناجم عن وفاة والدها، وكذلك من حقيقة أن هاملت تخلى عنها. تم العثور عليها غارقة. يعود شقيق أوفيليا، ليرتس، من فرنسا بنية الانتقام لمقتل أخته. يلتقي هاملت ولارتيس في المقبرة التي ستدفن فيها أوفيليا ويتقاتلان في قبرها. يرتب كلوديوس مبارزة بالسيف بين هاملت ولارتيس. يسلم ليرتس سيفًا مسمومًا. ولكن نتيجة لتبادل الأسلحة، يموت كل من هاملت ولارتيس. قبل ذلك، تشرب جيرترود السم من كوب مخصص لابنها، ويتمكن هاملت، وهو يحتضر، من قتل كلوديوس. الأمير النرويجي فورتينبراس، المذكور طوال المسرحية، تجسيد البطولة العسكرية، يعود بعد حرب ناجحة مع بولندا ويقيم هاملت في جنازة وفقًا للتقاليد العسكرية.
مارسيلوس، برنارد، الضباط الدنماركيون، الصديق المتعلم للأمير الدنماركي هاملت - جاء هوراشيو إلى ساحة القلعة في إلسينور، أرادوا التحقق من وجود شبح الملك الدنماركي، الذي توفي مؤخرًا. ورأوا ما يريدون. الأرملة، والدة هاملت، مباشرة بعد وفاة زوجها تزوجت من شقيق الملك الراحل، الأمر الذي أزعج هاملت كثيرا، لأنه اعتبر عمه شخصا لا يستحق. هاملت نفسه، بسبب وفاة والده، توقف عن الدراسة وعاد إلى المنزل.
يخبر هوراشيو صديقه عن شبح الملك الدنماركي الذي رآه. هاملت يعتبر ظهوره بمثابة تحذير من نوع ما من المتاعب. الأمير يقرر مقابلة شبح والده. يحل الليل ويظهر الملك الدنماركي الذي يخبر ابنه بسر وفاته. يقول إنه مات على يد أخيه الذي سكب عصير الهنبان القاتل على الملك الذي كان حيًا آنذاك. عندها مات الملك، وبالتالي لم يفقد حياته فحسب، بل فقد أيضًا ابنه والملكة والتاج. يطلب من هاملت الانتقام من قاتله. اختفى الشبح، وقرر هاملت الانتقام بكل حزم، وطلب من أصدقائه الذين سمعوا كل شيء، أن ينسوه ولا يتفاجأوا بتصرفاته.
بعد ذلك بقليل، يتعلم القارئ أن هاملت يقع في حب أوفيليا، ابنة أحد النبلاء المقربين للملك، واسمه بولونيوس. حاول شقيقها ليرتيس، الذي كان سيدرس في باريس، وكذلك والد الفتاة، إقناعها بالتخلي عن هاملت. تقول أوفيليا نفسها أن هاملت لم يكن هو نفسه خلال الاجتماع الأخير. يشرح بولونيوس ذلك بحب هاملت الكبير لأوفيليا، والذي جن جنون الأمير منه. كما يلاحظ عم هاملت التغير في سلوك ابن أخيه ويطلب من أصدقاء هاملت السابقين روزنكرانتز وجيلديسترن معرفة سره من الأمير، لكن هذه الفكرة لم تنجح، حيث أدرك هاملت أنهم أرسلوا من قبل الملك قاتل والده. . ثم يأتي بولونيوس إلى الملك الدنماركي، الذي يتحدث عن حب الأمير الكبير لأوفيليا، ويعرض رسالة هاملت، ويقول إنه يريد التأكد من ذلك بإرسال أوفيليا إلى المعرض الذي يزوره هاملت. لكن هاملت حتى ذلك الحين أدرك أن كل هذا كان لسبب ما، وبدأ في التظاهر بالجنون أمام أوفيليا.
لقد توصل الأمير الدنماركي إلى خطة، بفضلها سيتمكن من فهم ما إذا كان عمه قاتلاً أم لا. يقرر دعوة الملك والملكة لأداء الفنانين الزائرين. يتفاوض هاملت مع الممثلين ليلعبوا مشهد التسمم ويدخلوا بيتًا من تأليف الأمير نفسه. كل شيء يسير حسب خطة الأمير. وعندما ظهر مشهد التسمم، نهض الملك وغادر، وبدأت الارتباك.
فكر الملك كثيرًا فيما فعله. لقد تاب عن ذلك، وصلى كثيرا، ولكن بعد فوات الأوان. تم استدعاء هاملت للمحادثة من قبل والدته. يقرر بولونيوس الاستماع إلى محادثتهما. يبدأ الأمير بالتحدث بشكل عاطفي للغاية مع الملكة، ثم يظهر شبح والده في الغرفة، الذي يطلب من الأمير ألا يكون فظًا مع والدته. الملكة لا تفهم أن هاملت لا يتحدث إلى نفسه، بل إلى والده المتوفى. الأمير، بدوره، يرى أن هناك من يتنصت على المحادثة، يقرر أنه الملك، ويصرخ "الجرذ!" يطعنه بولونيوس بالسيف.
بعد ذلك، يقرر الملك إرسال هاملت إلى إنجلترا، برفقة روزنكرانتز وغيلديستيرن، اللذين يحملان رسالة إلى بريطانيا، تنص على أمر الملك بإعدام هاملت. يقوم بدفن البولونيوم سراً حتى لا تظهر الشائعات. عندما ذهب هاملت وأصدقاؤه السابقون إلى السفينة، رأى الأمير جيشًا انطلق من النرويج إلى بولندا للقتال على قطعة صغيرة من الأرض. في هذه اللحظة، يدرك هاملت أنهما يتقاتلان على شيء تافه، ولا يستطيع أن يقرر الذهاب إلى الحرب لسبب أكثر إلحاحًا.
يعود ليرتس إلى المدينة مصدومًا بوفاة والده. تصاب أوفيليا بالجنون بسبب وفاة بولونيوس. يتعلم ليرتس من الملك أن هاملت هو الجاني. الأمير بدوره يقرر خوض الحرب ويكتب رسالة مفادها أنه سيعود. ثم الملك، الذي يشتبه في شيء شرير، يقنع ليرتيس ضيق الأفق في مبارزة، حيث سيكون ليرتس ميزة سرية، وسيتم تلطيخ نهاية سيفه بالسم القاتل. في هذه اللحظة تعلن الملكة وفاة أوفيليا. خلال جنازتها، بدأ ليرتس يظهر بصدق صدمته العميقة بوفاة أخته، فبدأ بالقفز إلى القبر وطلب أن يُدفن مع أوفيليا. لكن هاملت بدأ بالصراخ بأن كل ندم ليرتيس كان زائفًا، وأنه حتى حب الأربعين أخًا لا يمكن مقارنته بحب هاملت لأوفيليا.
وفي محادثة شخصية بين هاملت وهوراشيو، يخبر الأمير صديقه أنه قرأ رسالة الملك بشأن إعدام هاملت، وباستخدام ختم الملك، استبدل الرسالة التي كانت تحتوي على أمر بإعدام من سلموا هذه الرسالة. وهكذا أبحر روزنكرانتز وغيلديستيرن على متن السفينة، دون أن يعلما أنهما ينفذان عقوبتهما.
بعد ذلك بقليل، أبلغ هاملت عن حجة الملك، حيث جادل بأن هاملت سيفوز بالمبارزة مع ليرتيس. يوافق الأمير على المبارزة، مدركًا أنهم بدأوا شيئًا ضده. قبل القتال، يطلب المغفرة من Laertes. يقرر الملك اللعب بأمان، ويضع كأسًا من النبيذ المسموم بالإضافة إلى نهاية السيف المسمومة، في حالة رغبة هاملت في الشرب. أثناء المبارزة، أصاب ليرتس هاملت، ثم تبادلا السيوف وأصاب هاملت خصمه. الملكة تشرب النبيذ المسموم من أجل انتصار ابنها وتموت. يعترف ليرتس بخيانته لهاملت ويخبره أن الملك هو المذنب في كل المشاكل. هاملت يجرح الملك بسيف مسموم ويموت. كما أراد هوراشيو أن يُسمم بالنبيذ المسموم بسبب وفاة صديقه، لكن هاملت طلب منه أن يعيش في عالم قاسٍ لكي يروي قصته. وفي وقت لاحق، تم رفع هاملت على المنصة مثل المحارب.
