في مدينة واحدة، ليست صغيرة، ليست مدينة كبيرة، عاشت فتاة، ناتاشا. لم تكن سمينة ولا نحيفة. ليس قصيرا، وليس طويل القامة؛ ليست جميلة وليست قبيحة. ليست جيدة، وليس الشر. عاشت ناتاشا مع جدتها جاليا وأمها عليا. لم يكن لديها أب. أو بالأحرى، كان وحتى عاش، ولكن فقط في مكان ما بعيدا، على حافة الأرض. هذا ما قالته والدتها لنتاشا. ولم تكن ناتاشا حزينة بشكل خاص لأنها لم يكن لديها أب. لقد كانت سعيدة للغاية بهذا التحول في الأحداث. بعد كل شيء، شعر الجميع بالأسف عليها: "أوه، أيتها الفتاة المسكينة،" قال الجميع لنتاشا، "أوه، فتاة صغيرة مؤسفة، نشأت دون عاطفة والدها ورعايته واهتمامه!"
في الوقت نفسه، احتضنها الجميع، وقبلوا خديها، وضربوا رأسها، وعاملوها بالحلويات، وأعطوها الألعاب، وسمحت بكل شيء وسامحتها على كل شيء. بشكل عام، لقد أفسدونا. عرفت ناتاشا العديد من الكلمات المختلفة، لكنها كانت تتحدث في الغالب بكلمتين فقط. وكانت هذه كلماتها المفضلة:
الأول هو "أريد!"
ثانياً - "لا أريد!"
ستذهب ناتاشا ووالدتها إلى المتجر وتشاهدان دمية جميلة هناك وتقولان: "أريد!"
تحاول أمي أن تشرح للفتاة أن الدمية باهظة الثمن وأن لديهم بالفعل العديد من الدمى الرائعة الجديدة في المنزل. لكن ناتاشا لا تريد حتى الاستماع إلى والدتها، فهي فقط تشير بإصبعها إلى "باربي" أو "سيندي" التي تحبها وتكررها من خلال الدموع والصراخ. "يريد!"
تشتري والدة ناتاشا هذه الدمية، وتحضر الفتاة السعيدة اللعبة الجديدة إلى المنزل، وتلعب بها لمدة نصف ساعة، وأحيانًا حتى ساعة، ثم تسحب أذرع الدمية وأرجلها، وتمزق الفستان، وتقص شعرها، وترمي الدمية المشوهة على الأرض ولا أحد يوبخها على هذا السلوك المثير للاشمئزاز ولا يعاقبها. الفتاة المدللة تفلت من كل شيء.
في اليوم التالي، تسأل الجدة جاليا حفيدتها الحبيبة عما ستأكله على الغداء. تجيب ناتاشا بأنها تريد تناول اللحم مع المرق، والبطاطس المهروسة مع الحليب والزبدة، بالإضافة إلى معكرونة "القوس"، وشرائح الديك الرومي، ونقانق "الحليب"، والمخللات، ومخلل الملفوف. على الرغم من حقيقة أن الجدة جاليا مصابة بالنقرس، فإن ساقيها وقلبها ورأسها وظهرها تؤلمها بشدة، إلا أن المرأة العجوز، التي تتغلب على الألم، تذهب إلى السوق، وتشتري البقالة، وتحمل أكياسًا ثقيلة إلى المنزل، وتنفق معاشها بالكامل تقريبًا لشراء طعام لذيذ لحفيدتها؛ الطهاة، الدمامل، البطاطس المقلية، الوقوف أمام الموقد لعدة ساعات دون أخذ استراحة. الغداء جاهز. تجلس ناتاشا على الطاولة، وتأكل ملعقة من هذا، ثم شوكة من هذا، ثم تتحول إلى اللون الفوشيا باشمئزاز، وتتجهم، وتنفخ خديها باستياء وتقول: "لا أريد!"
"لكنك لم تأكل أي شيء،" الجدة جاليا مندهشة، "حفيدة، ناتاشا، تناولي المزيد من الطعام، من فضلك، من أجلي!"
- لا تريد! - تكرر ناتاشا بغطرسة.
- حسنًا، لقد حاولت جاهدة، لقد طبخت من كل قلبي، من كل قلبي، خاصة من أجلك!
لا تريد! - تقول ناتاشا بإهانة وتبدأ في التذمر.
- حسنًا، لقد طلبت مني أنت بنفسك إعداد كل هذا، وقلت أنك تريد حقًا تناول مثل هذا العشاء!
لا تريد! - ناتاشا تصرخ من خلال هدير مجنون، وتذرف الدموع. الفتاة، دون أن تتوقف عن البكاء، تقفز من تحت الطاولة، وتجري حول المنزل، وترمي كل شيء، وتنثره، وتضرب، وتكسر.
تسألها الجدة جاليا: "اهدأي، لا تبكي يا حفيدة!" حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل حتى لا تبكي وتصرخ بما تريد؟
- يريد! "أريد خبز الزنجبيل"، تصرخ ناتاشا وهي تشهق وتفرك دموعها وتشهق على وجهها المحمر، "أريد الشوكولاتة، أريد عصير الليمون، أريد...، أريد...، أريد...!"
- حسنًا، حسنًا، سأشتري كل شيء الآن، سأقترض المال من جيراني وأذهب إلى المتجر لشراء الحلويات التي تريدها. وأنت، من فضلك، أثناء غيابي، نظف غرفتك، واغسل وجهك، ونظف أسنانك، وقم بأداء واجباتك المنزلية...
- لا تريد! - بدأت ناتاشا بالصراخ مرة أخرى، بعد أن هدأت تقريبًا.
- لا تريد! - تكرر الفتاة المدللة الشقية، ومرة أخرى تتدفق الدموع من عينيها، ومرة أخرى يمتلئ أنفها بالمخاط.
قالت لها الجدة: "حسنًا، حسنًا، سأنظف كل شيء بنفسي، ولست بحاجة لغسل وجهك، ولا داعي لتنظيف أسنانك، ولا تقومي بواجباتك المنزلية، فقط لا تقلقي، لا تبكي، يا حفيدتي الحبيبة!
هدأت ناتاشا وتوقفت عن البكاء. غادرت الجدة جاليا المنزل لتحقيق الأهواء التالية التي خطرت في ذهن حفيدتها. تُركت ناتاشا في المنزل بمفردها، وكسرت كوب جدتها عمدًا، وقطعت ستارة غرفة نوم والدتها بالمقص، ورسمت على ورق الحائط في الردهة بأقلام فلوماستر. تعبت من الترفيه، خرجت إلى الشرفة لتستريح، وتستنشق الهواء النقي، وتبصق من الأعلى على القطط والكلاب التي تجري بالأسفل.
وفجأة، كان الرجل الأخضر على وشك تجاوزها بسيارة زابوروجيتس السوداء المكشوفة، لكنه غير رأيه وفرمل وعاد.
- مرحبا ناتاشا! - أخبرها الرجل الأخضر.
- أين تعرفني من؟ - سألته ناتاشا المتفاجئة.
- أعرف جميع الأطفال بأسمائهم الأولى وألقابهم وأسماء عائلاتهم! - قال الرجل الأخضر. – في الحقيقة أنا أعرف كل شيء!
- كذاب متفاخر! - اتصلت به ناتاشا مرة أخرى وأخرجت لسانها في وجه الرجل الأخضر.
"أوه، إذن،" فكر الرجل الأخضر، "حسنًا، ستدفع ثمن كل شيء، حسنًا، سأعاقبك كثيرًا لدرجة أنك لن تفكر بما فيه الكفاية!" فقال بصوت عالٍ:
"أعلم بالتأكيد أنك يا ناتاشا لا ترغب في الدراسة!"
- لا تريد!
– أنت لا تريد العمل!
- لا تريد!
- هل تريد خبز الزنجبيل، الشوكولاتة، مربى البرتقال، أعشاب من الفصيلة الخبازية، أعشاب من الفصيلة الخبازية، آيس كريم، همبرغر، هوت دوج والكولا.
- وأنا أعرف مكانًا يوجد فيه الكثير من جميع أنواع الحلويات والحلويات، ويوجد أيضًا الكثير من ألعاب الليغو ومجموعات البناء وأجهزة ألعاب Dandy وPlayStation وأجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة ومشغلات الأقراص المضغوطة ومشغلات التعاطف والآلاف من آلاف الأشياء الأخرى، الأشياء الجميلة التي لا يمكن حصرها. علاوة على ذلك، كل شيء غير مكلف تماما، تعال، اختر، خذ بعيدا عن أي شيء تقريبا، ما عليك سوى القيام بشيء ما، مجرد تافه. يريد؟
- تافه صغير، هراء تمامًا، تحتاج إلى ملء دلو صغير بالماء من البركة إلى الأعلى.
- إنه لا شيء حقًا! – هتفت ناتاشا بفرحة، معتقدة أنها الآن لن تضطر بعد الآن إلى التوسل والتوسل من جدتها وأمها للحصول على ما تريد، لن تضطر إلى ذرف دموع التماسيح المزيفة وابتلاع المخاط المالح الذي لا طعم له. الآن سيكون لديها كل شيء، والكثير منها!
- يريد! - صرخت ناتاشا.
"ثم اصعدي إلى سيارتي بسرعة"، قال لها الرجل الأخضر الماكر والغاضب والمهين، "دعنا نطير إلى حيث يوجد كل شيء، وإلا فسوف أغير رأيي وأضع فتاة أخرى في سيارتي المكشوفة!"
قفزت ناتاشا، دون تردد لحظة، من الشرفة إلى سيارة الرجل الأخضر وجلست بجانبه على الكرسي المجاور. لقد ضغط على دواسة الوقود وطار Zaporozhets الأسود بسرعة، بسرعة: أسرع من الطائرة، أسرع من الصاروخ، أسرع من المذنب.
لم يكن لدى ناتاشا الوقت للنظر إلى الوراء عندما وجدت نفسها على الكوكب الأسود للرجل الأخضر. كان أمامها دلو أسود صغير، وحول الدلو كانت هناك برك مياه ضخمة وعميقة لا نهاية لها. والمياه في تلك البرك غائمة وقذرة ورائحة كريهة.
قال لها الرجل الأخضر وهو يبتسم بمكر: "حسنًا، مليئي الدلو بالماء إلى الأعلى وستحصلين فورًا على ما تريدينه، وما تحلمين به، بأي كمية."
- ومن أين نحصل على الماء؟ - سألت ناتاشا.
- من البركة! - أجاب الأجنبي.
- من ماذا؟
- من أي واحدة!
- كيفية الحصول على الماء؟ ماذا ارتدي؟
- اكتب بيديك، واحمل في راحة يدك!
جمعت ناتاشا الماء من بركة واحدة بيديها وحملته بين راحتيها إلى الدلو. وبينما كانت تحمله، انسكب كل الماء تقريبًا من بين أصابعها، ولم يتبق سوى بضع قطرات من الماء الموحل القذر والنتنة في يدي الفتاة. ألقت ناتاشا قطراتها في الدلو، وذهبت إلى بركة أخرى، وجمعت الماء من هناك، وحملت الباقي إلى الدلو، ورشته. إنها تمشي وتمشي، تحمل الماء وتحمله، لكن الدلو لا يزال لا يمتلئ إلى الأعلى. كانت الفتاة متعبة، تريد أن تأكل، تريد أن تشرب، تريد أن تنام. اقتربت من الرجل الأخضر وقالت بصوت متعب:
– بمجرد أن تملأ الدلو بالماء حتى الحافة، سوف تحصل على كل ما تريد على الفور! - يجيب الفتاة.
نظرت ناتاشا إلى الدلو، لكنه كان فارغًا تمامًا، ولا توجد فيه قطرة ماء. ألقت الفتاة نظرة فاحصة على الدلو، لكن تبين أنه بلا قاع. دلو صغير ومنخفض وضيق وصغير جدًا. لكن ليس لها قاع على الإطلاق، وبدلاً من القاع توجد هاوية سوداء لا نهاية لها. كل تلك القطرات التي استطاعت ناتاشا أن تحملها إلى الدلو، تلك التي لم تتدفق من خلال أصابعها، سقطت في الهاوية بلا نهاية وبلا حافة، إلى غير رجعة.
وبعد ذلك أدركت الفتاة أنه مهما حملت من ماء في الدلو، فإنه لن يمتلئ إلى الأعلى، ولا إلى النصف، ولن يمتلئ الدلو الأسود الذي لا نهاية له بأي درجة.
قالت ناتاشا بحزن: "لا أريد المزيد من الأشياء الجيدة، لا حلويات، ولا ألعاب، ولا هواتف محمولة، ولا أجهزة كمبيوتر محمولة، ولا بلوتوث".
- ماذا تريد؟ - سألها الفضائي الشرير القاسي.
- أريد العودة إلى المنزل، إلى أمي، إلى جدتي!
- عش معي على الكوكب الأسود لمدة مائة عام، ومائة يوم، ومائة ساعة، ومائة دقيقة، ومائة ثانية، كل هذا الوقت دون راحة أو طعام أو شراب أو نوم، واحمل الماء من البرك إلى دلو، ثم سأسمح لك بالعودة إلى المنزل إلى والدتك وجدتك.
- اليس هنالك طريقة اخرى؟ - سألت ناتاشا الرجل الأخضر.
- كيف تعني "مختلفة"؟ – أوضح الأجنبي.
– بطريقة مختلفة – إنه أسرع!
- هل تريد ذلك بشكل أسرع؟
- يمكنك أن تفعل ذلك بشكل أسرع! - أعلن الرجل الأخضر بهدوء، وصفق بيديه ثلاث مرات وألقى تعويذة سوداء سحرية على كائن فضائي:
"سواء أردت ذلك أم لا، سوف تحصل عليه!"
وفي تلك اللحظة بالذات وجدت ناتاشا نفسها في مسقط رأسها عند المدخل المركزي للسوق. لكنها لم تعد فتاة صغيرة، بل جدة عجوز ترتدي ملابس ممزقة ومدهنة وأحذية بالية مثقوبة. في إحدى يديها كوب بلاستيكي به نقود، واليد الأخرى ممدودة لتقديم الصدقات. يمر الناس، وتقول ناتاشا، التي تحولت إلى متسولة عجوز، بصوت حزين:
- أعطها للجدة لبعض الخبز!
تريد ناتاشا مغادرة هذا المكان، لكنها لا تستطيع ذلك. إنها تريد أن تخبر المارة أنها تعرضت للخداع والسحر، لكن الأمر لم ينجح. يريد البكاء، لكنه لا يستطيع.
والدتها عليا وجدتها جاليا تسير في السوق. رأتهم ناتاشا وحاولت أن تخبرهم أنها تحبهم، وأنها لن تكون متقلبة أو كسولة أو تسيء التصرف بعد الآن، وأنها تريد العودة إلى منزلهم، وتريد أن تصبح فتاة صغيرة مرة أخرى، مطيعة، ومجتهدة، ومهذبة، لطيفة وصادقة ومتواضعة، لكنها بدلاً من ذلك قالت لهم:
- أعطني فلسا واحدا، أعطني بعض الخبز!
ولم تتعرف عليها والدتها عليا وجدتها جاليا ومرت وذهبت بعيدًا. وكل ذلك لأن الرجل الأخضر الذي يرتدي سيارة "Zaporozhets المكشوفة" السوداء من BLACK PLANET حول الفتاة ناتاشا إلى امرأة عجوز متسولة. مثل هذا السحر السحري الخبيث والخبيث!
أطفال! أولاد! فتيات! في جميع المدن، في جميع البلدان، عندما تمشي في الشارع وترى المتسولين القدامى والمتسولين القدامى بأيدي ممدودة، تعلم أن هؤلاء هم الفتيات والفتيان الذين سحرهم الرجل الأخضر، الذين يعرفون الكثير من الكلمات، لكنهم كانوا مدللين للغاية لدرجة أنهم عادة ما يتحدث بكلمتين فقط:
"يريد!" و"لا أريد!"
هذا هو مصيرهم: إما أن يحملوا المياه الموحلة والقذرة والكريهة من البرك في أيديهم إلى دلو أسود بلا قاع على الكوكب الأسود للرجل الأخضر، أو أن يطلبوا فلسًا واحدًا مقابل بعض الخبز على كوكبنا الأرض!
وأنتم – أيها الأطفال – ما هي الكلمات التي تعرفونها؟
ما هي الكلمات التي تقولها عادة؟
ذات يوم سألت ابنتي أليس:
أبي، لماذا ولدت في أكثر البلاد عادية وفي أكثر المدن عادية؟ لا يوجد شيء مثير للاهتمام أو غير عادي هنا، الجميع يتحدثون لغة مفهومة. وطبيعتنا عادية جداً وبيوتنا عبارة عن بيوت بسيطة من الطوب. ربما تتساءل فتاة أفريقية: بلدها غير معروف إلى حد ما ويتحدث الجميع لغة أفريقية غير مفهومة. لا يوجد سوى أشجار النخيل والكروم حولها. يعيش الجميع في أكواخ من القش ويأكلون الموز. نعم، ربما يركبون الزرافات كل يوم.
ثم أجبتها:
يا ابنتي، تأكدي من أنه في هذا الوقت تقول بعض الفتيات الأفريقيات نفس الشيء عن أفريقيا وتعتقد أنها ربما تكون مثيرة للاهتمام للفتيات في بلد روسيا البعيد وغير المفهوم. إنهم يتحدثون اللغة الروسية، وهي لغة غير مفهومة تمامًا لجميع الأفارقة، وهناك أشجار التنوب والبتولا الجميلة جدًا. ليس الأمر أن أشجار النخيل مزعجة. وهناك أيضًا فصل الشتاء، حيث يسقط من السماء زغب أبيض بارد، وهو ما يسمى بالثلج. ولماذا لا يحدث كل هذا في أفريقيا العادية؟
سألت أليس: "أبي، هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن هذه الفتاة، فأنا مهتم جدًا بكل شيء عنها".
حسنًا، حسنًا، لن أقول لك شيئًا لتفعله،" وافقت.
حكاية خرافية عن الفتاة التي
أنا حقا لا أحب الاستيقاظ في الوقت المحدد.
عاشت فتاة واحدة في أفريقيا. وهذه الفتاة حقًا لم تحب الاستيقاظ مبكرًا. في الصباح، تأتي أمي إلى روضة الأطفال الأفريقية لإيقاظها، وتغمض عينيها بإحكام وترقد هناك، لا تسمع شيئًا، ولا تشعر بشيء. إنها تنتظر، وفجأة ستغير والدتها رأيها بشأن إيقاظها، ولن تضطر إلى النهوض والذهاب للاغتسال وتناول العصيدة. ولكن بعد ذلك يأتي أبي، ولا يزال يحمل الفتاة النائمة بين ذراعيه لتغتسل. وهنا، شئنا أم أبينا، لا تزال عيناك تستيقظ من الماء الرطب. سألت فتاة ذات يوم:
أبي، لماذا تستمر في حملي وتطلب مني أن أغسل عيني؟ تبين أن هذا نوع من الجهد.
ثم تسألها والدتها:
- ماذا ستفعل إذا لم نوقظك أنا وأبي؟ أنت حقًا لا تعرف كيف تستيقظ في الوقت المحدد بنفسك.
- ثم قال أبي:
- أنت لا تعلم بعد أن لدينا في أفريقيا سورينام بيباس، وهي ضفادع برية تقفز. إنهم يحبون حقًا العيش على الفتيات النائمات.
- أي نوع من لاعبا هذه؟ - تفاجأت الفتاة.
- لا توجد قفزات، أنت تصنع كل شيء.
قالت ذلك ونسيت على الفور، لأنها وصلت بالفعل إلى روضة الأطفال بحلول ذلك الوقت. كان ذلك بجوار كوخهم المسقوف بالقش في الغابة الأفريقية المجاورة.
في صباح اليوم التالي، بدأت الأم في إيقاظ الفتاة، وبدأت مرة أخرى في التظاهر بأنها لم تسمع أي شيء. وهنا تقول أمي:
حسنًا يا ابنتي، نامي جيدًا. وذهبت للعمل. تفاجأت الفتاة، لكنها لم تستيقظ، وانتظرت بهدوء حتى يأتي والدها ويأخذها لتغتسل. لكن الفتاة سمعت الباب الأمامي يغلق. لذلك، ذهب أبي وأمي إلى أفريقيا للعمل. في البداية كانت الفتاة سعيدة وفكرت:
أنا الآن ذاهب إلى النوم! لكن لسبب ما لم أرغب في النوم على الفور. لكن الفتاة كانت كسولة جدًا ولم تتمكن من النهوض، لذا استلقيت هناك وأغلقت عينيها وفكرت:
هل يجب علي النهوض أم الاستلقاء؟
وفجأة يسمع صوت الدوس، كما لو كانت أقدام صغيرة تصفع. نعم، هناك الكثير منهم! فتحت الفتاة إحدى عينيها ورأت فجأة شيئًا صغيرًا وأخضرًا يقفز على الوسادة.
أوه، من الذي يقفز هنا؟ - تفاجأت الفتاة. لكن الصغير صرخ بصوت حاد: "أسرعوا، جميعكم هنا!" لقد وجدت لنا حبل قفز جديد - حبل القفز! ثم، من جميع الجوانب، بدأ نفس الصغار الأخضر في القفز من تحت سرير الفتاة والقفز مباشرة على الفتاة. كانت أرجلهم صغيرة ولكنها نابضة بالحياة. بدأوا بالقفز على الفتاة كما لو كانت على حبل قفز قابل للنفخ في متنزه المدينة الترفيهي. لقد كان دغدغة بشكل رهيب. بدأت الفتاة تضحك وأرادت التخلص من هؤلاء الصغار. لكنهم قفزوا عليها ببراعة شديدة، ولم تستطع فعل ذلك.
هاي من انت؟ لماذا تقفز؟ - الفتاة بالكاد قالت وهي تختنق من الضحك.
نحن بيباس سورينام، والضفادع البرية الأفريقية تقفز الضفادع، وأنت حبل القفز الجديد لدينا. ما زلنا ضفادع صغيرة، نحتاج إلى اللعب والقفز. مازلت تكذب كما كنت. وما زلنا نقفز عليك. وبشكل عام، لقد أحببناك، وسنعيش عليك الآن طوال الوقت.
لكن الفتاة لم تعد قادرة على الاستلقاء. لقد ضحكت حتى بدأت بالفواق وأرادت النهوض بسرعة. لكن الضفادع الصغيرة قفزت عليها بشكل دغدغة لدرجة أنها لم تستطع القيام بذلك.
هذا أمر سيء، فكرت الفتاة. لذا فهم يدغدغونني حقًا. أبي، أبي مساعدة! - صرخت الفتاة بكل قوتها. بعد ذلك، عاد والدها إلى المنزل من العمل، وأمسك الفتاة بسرعة من ساقيها العاريتين وأخرجها من السرير.
أوه، لا تقفز! أوه، لا دغدغة! لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن! - ضحكت الفتاة. حمل أبي الفتاة بسرعة إلى البحيرة وغمسها هناك. بدأ اللمحات بالقفز من على الفتاة والركض في اتجاهات مختلفة، وهم يصرخون بأصوات رقيقة:
أوه، نحن لا نحب أن نغتسل! أوه، نحن لا نحب السباحة! نحن لا نزال ضفادع صغيرة، ولسنا بحاجة إلى الغطس في البحيرة.
بمجرد قفز جميع اللمحات، حمل أبي الفتاة إلى المنزل. مسحها بمنشفة ناعمة وقال:
حسنًا، حبل القفز هو حبل قفز، لقد نمت جيدًا - هل أصبحت كسولًا؟ أخبرتك أن هذه الضفادع الصغيرة تعيش على ظهر أمها، البيبا السورينامي الكبير. وقد كبروا بالفعل، لكنهم ما زالوا يحبون الركوب والقفز على شخص ما.
أجابت الفتاة: "أوه، لا أريد أن أصبح حبل قفز بعد الآن". لا أستطيع تحمل دغدغة كثيرا! والآن سأنهض سريعًا وأركض لأغتسل وأتناول العصيدة. سأركض بسرعة إلى روضة الأطفال قبل أن يقفز هؤلاء الصغار. اشتري لي أربع ساعات منبهة قريبًا!
حسنًا، هل أعجبتك الحكاية الخيالية عن الفتاة الأفريقية؟ - أسأل أليس.
يجيب: "لقد أحببت ذلك كثيرًا". أخبرني يا أبي، هل نحن متأكدون من عدم وجود بيباس سورينامي في روسيا؟
قصة الفتاة التي لا تريد النوم
.هدف:تعزيز ثقافة السلوك والعناية بالصحة والطاعة ومنع الأهواء في لحظات النظام.
حكاية خرافية لأطفال ما قبل المدرسة.
عاشت هناك فتاة واحدة. لقد كانت جيدة، لطيفة.
لكنها لم تكن تحب النوم. بمجرد حلول الليل، بدأت الفتاة متقلبة، وتصرخ، وتركل ساقيها وحتى تعضها.
لا أحد يستطيع التعامل معها.
وفي أحد الأيام، عندما جاء المساء، بدأت الفتاة، كالعادة، في نزواتها.
وفجأة سمعت صوتًا هادئًا كان غريبًا وغير مألوف إلى حدٍ ما. قال بحزن شديد: «حسنًا، وداعًا يا عزيزتي!»
صمتت الفتاة وسألت مستغربة: من هذا؟
فأجاب الصوت: أنا حلمك. كان هناك صمت تام.
هزت الفتاة رأسها، ولكن لم يكن هناك أحد في مكان قريب.
ومنذ ذلك الحين توقفت الفتاة عن النوم. كانت تتجول في المنزل، في الفناء، في الشارع. لكن الجميع، الناس والطيور والحشرات والأسماك والحيوانات، كانوا جميعًا نائمين. كانت تشعر بالملل والوحدة.
ومرت ليلة، ثم تلتها أخرى، وثالثة، ولم يعد النوم.
شعرت الفتاة بالحزن الشديد وكانت وحيدة في كل مكان. حتى الألعاب لم تجعلها سعيدة - فقد كانت مملة وغير مثيرة للاهتمام إلى حد ما. فقدت شهيتها وتوقفت عن النمو. ذهبت الفتاة إلى جدتها الحكيمة وأخبرتها بمدى سوء حياتها.
ابتسمت الجدة وقالت: لقد أساءت حقًا إلى حلمك. لقد ساعدك - لقد أعطاك الراحة أثناء النوم. لقد ذهبت معه عبر أحلام القصص الخيالية. حتى أنه ساعدك على النمو. وأسيء إليه بأهوائك. لذلك تركك."
أرادت الفتاة البكاء من العادة. لكنها توقفت وسألت بهدوء: "جدتي، ماذا علي أن أفعل؟"
توقفت الجدة ثم قالت: "يجب أن تستعيدي نومك. اذهب وابحث عن عشب الأحلام السحري. فإذا وجدته عاد إليك نومك».
سارت الفتاة لفترة طويلة عبر الغابات والحقول، عبر الحدائق والبساتين، حتى وجدت عشب الأحلام، قطفت هذا العشب، وعلقته جدتها فوق سرير الفتاة.
فقط بعد ذلك عاد نوم الفتاة.
ومنذ ذلك الحين، بمجرد أن تقرر أن تكون شقية، تنظر إلى هذا العشب وتشعر بالخجل الشديد.
لذلك أصبحت فتاتنا مطيعة وبمجرد حلول الليل قالت للجميع: "تصبحون على خير!" وذهب لرؤية الأحلام السحرية.
ذات مرة كانت هناك فتاة اسمها ألينا. لقد عاشت مع أجدادها ولم تستمع أبدًا لأي شخص، ولكن أكثر من أي شيء آخر، لم تكن تحب النوم ليلاً. لقد جاءت ليلة أخرى، أليونكا تجلس على كرسي وتلعب بالدمى، ويأتي الجد إليها ويقول:
- عزيزتي أليونوشكا، لقد أتى الليل، وحان وقت النوم.
- كلام فارغ! - كانت الفتاة غاضبة، "لم يحن الوقت على الإطلاق!"
- انظر من النافذة، إنها مظلمة تمامًا بالفعل.
- حسنًا، ماذا في ذلك، لا أريد أن أنام!
- ماذا تريد؟ - الجدة شبكت يديها.
"أريد أن أذهب في نزهة على الأقدام،" ختمت ألينا قدمها وبدأت في شد معطفها.
أجابتها الجدة: "لا يمكنك الخروج"، لكنها لم تستمع إلى أي شخص ونفدت من المنزل.
ركضت ألينا لفترة طويلة حتى لاحظت فجأة أنها ضاعت. شعرت بالخوف وبكت. وفجأة تقترب منها امرأة عجوز ملتوية وتسألها بصوت مزعج مزعج:
- لماذا تبكين يا فتاة؟
تجيبها:
- أنا تائه.
- ماذا تفعل وحدك في الشارع في وقت متأخر جدا؟
- ذهبت لاتمشى.
- لا بد أنك شقي للغاية؟
- ولكن هذا ليس صحيحا، أنا مطيع!
- والفتيات المطيعات لا يخرجن متأخراً.
- يمكنك أن ترى بنفسك أنهم يمشون! - ألينا شعرت بالإهانة.
- ما اسمك؟
- اليونا.
- وأنا بابا ياجا.
- كلام فارغ! كلام فارغ! - صرخت: "بابا ياجا غير موجود، إنها مجرد قصة خيالية!"
- هل تريد مني أن أظهر لك قصتي الخيالية؟
لم يكن لدى الفتاة الوقت حتى لتغمض عينها عندما وضعها بابا ياجا في ملاطها وسحبها إلى كوخها على أرجل الدجاج. لقد طاروا فوق الجبال، فوق الحقول، فوق الغابات الكثيفة ووجدوا أنفسهم أخيرا أمام منزل بابا ياجا.
قال بابا ياجا: "كوخ-كوخ، أدر ظهرك للغابة، وأدر لي مقدمتك".
استدار الكوخ ودخلوا.
- اجلسي هنا الآن يا فتاة، وسأذهب لتدفئة الحمام.
- متى الحكاية الخيالية؟
- لكن في الحمام سوف تغتسل وتتبخر ثم ترى وستحرسك قطتي السوداء حتى لا تهرب في أي مكان.
بهذه الكلمات غادر بابا ياجا، واقتربت القطة من أليونكا وقالت:
- فتاة، فتاة، هل تعرفين ماذا سيفعل بك بابا ياجا بعد أن تغسلك في الحمام؟ سوف يمسكه ويقليه ويأكله!
تجيب ألينا: "أولاً، أكلي فكرة سيئة، فأنا نحيفة ولا طعم لها بشكل رهيب، وثانيًا، لن أستمع إليك لأن القطط لا تتكلم!"
- ماذا لو أظهرت لك شيئا؟
- حسنًا، ماذا يمكن أن تريني القطة الناطقة؟ - سألت الفتاة وهي تضع ذراعيها على صدرها.
- انظر من النافذة وسترى كل شيء بنفسك.
نظرت أليونكا من النافذة ورأت جبلًا كاملاً من العظام، فقالت لها القطة مرة أخرى:
- هذه هي عظام هؤلاء الأطفال المشاغبين الذين أكلهم بابا ياجا ذات مرة.
- ماذا يجب ان افعل الان؟ - لقد شعرت بالخوف
- أود أن أقول لك، ولكنك لا تزال لا تستمع.
- سأستمع، سأستمع! كيتي، عزيزتي، فقط ساعديني!
"بابا ياجا لديه وعاء من القشدة الحامضة في الطابق السفلي، إذا أطعمتني، فسأخبرك."
زحفت الفتاة إلى تحت الأرض، وأخرجت القشدة الحامضة وأعطتها للقط. انتهى من تناول الطعام وبدأ بالشرح:
- ترى الطريق، اركض فيه ولا تنعطف إلى أي مكان، إذا انعطفت، فسوف تضيع ولن تجد طريقك إلى المنزل. سوف تطير خلفك بومة شريرة وتخيفك، لا تستدير، ستلتف، سوف يمسك بك ويعيدك إلى بابا ياجا. بعد ذلك سيكون هناك نهر، وسوف تجلس على متن قارب وتسبح. تعيش الأخت الصغرى لبابا يوزكينا في نهر كيكيمورا وستسكب الماء في قاربك لإغراقك. إليك كيساً من الرمل، ارمي حفنة في عينيها، فإن لم ترميها ستغرقك، وستبقى أنت إلى الأبد في مملكتها المستنقعية. علاوة على ذلك، ستكون هناك مروج، بمجرد أن تتعب، سوف يركض إليك حصان كبير ويقدم لك رحلة، فأنت ترفض بأدب وتتحرك لأن هذا الحصان هو خادم Koshcheevs. بمجرد الجلوس عليه، سوف يأخذك إلى Koshchei Immortal للمتعة، ولن تخرج من هناك. حسنًا، يذهب الجميع، وتذكر أنك بحاجة إلى العودة إلى المنزل قبل الفجر، إذا عصيت ولو مرة واحدة، فلن ترى المنزل ولا الأجداد.
ركضت أليونكا إلى الشارع واندفعت على طول الطريق قدر استطاعتها. عاد بابا ياجا، غاب، - لا أليونكا.
- أين الفتاة؟! - صرخت، وأمسكت القطة من رقبتها، وبدأت في هزه، "أوه، أيها الروح الصغيرة الفاسدة، هل فتحت الباب لوعاء القشدة الحامضة؟!" لكن لا بأس، فهي لن تذهب بعيدًا!
اتصلت بالبومة وطلبت منه اللحاق بالفتاة والإمساك بها وإعادتها. طارت البومة النسر خلف أليونكا، ولحقت بها، ورفرفت بجناحيها فوق رأسها، وكانت على وشك الإمساك بها. أصبحت أليونكا خائفة، وأرادت حقًا أن تعصي القطة وترى إلى أي مدى كانت البومة بعيدة، لكن لم يكن لدى أليونكا وقت لتدير رأسها، ولم تنظر إلى الوراء. فطار البومة خلفها حتى انتهت الغابة، ورجعت بلا شيء. غضب بابا ياجا وداس بقدميها.
يقول: "لكن لا بأس، هناك نهر هناك، وسوف تلتقطه أختي كيكيمورا بسرعة وتسحبه إلى الأسفل!"
ركضت الفتاة إلى النهر وركبت القارب وسبحت بعيدًا. على الفور ظهر الوحش الأخضر كيكيمورا وبدأ بملء القارب بالماء حتى يغرق. خافت ألينا وغطت وجهها بيديها، وكان الماء في القارب يزداد أكثر فأكثر، ثم تذكرت كيس الرمل، فأخذت حفنة منها، وألقتها في عيني كيكيمور. صرخ الوحش وبدأ في مسح عينيها والتقاط الرمال. في هذه الأثناء، قامت أليونكا بسرعة بجمع كل الماء من القارب وسبحت بسرعة إلى الشاطئ. ختمت ياجا قدميها مرة أخرى:
- وبعدين خرجت منه؟! حسنا، حسنا، حسنا! الطريق طويل، لقد سئمت من المشي، ثم سيأتي إليك حصان كوشيف!
وصلت أليونكا إلى الشاطئ وواصلت طريقها. مشيت لفترة طويلة، أو لفترة قصيرة، لكنها كانت متعبة للغاية، مرهقة، بدأت ساقيها تفسح المجال. وفجأة اقترب منها حصان كبير وقال لها بصوت بشري:
- اركبيني يا فتاة، سآخذك إلى المنزل.
لقد أرادت حقًا ركوب الفحل والعودة إلى المنزل، لكنها تذكرت الأمر وأجابت:
- نعم بالطبع! سأجلس عليك، وسوف تأخذني إلى كوششي! لا، شكرًا لك، سأصل إلى هناك بنفسي بطريقة ما.
- انظر إلى قدميك، لقد تم مسح كل شيء، ولا يزال هناك القليل من الوقت المتبقي قبل الفجر، لن يكون لديك وقت، لكنني سأوصلك إلى هناك بسرعة.
لم يعد لدى أليونكا أي قوة، وكانت على وشك ركوب الحصان، لكنها كانت خائفة جدًا من الوقوع في أيدي كوششي وعدم رؤية منزلها الأصلي. ثم خلعت صندلها غير المريح، ولوحت بيدها، وصرخت:
- ليس لدي وقت للتحدث معك هنا، لقد حان وقت عودتي إلى المنزل! لا تقلق، سأصل في الوقت المناسب! سأفعل ذلك بالتأكيد قبل الفجر!
أليونكا تجري، في عجلة من أمرها، والسماء تزداد سطوعًا وإشراقًا، والشمس على وشك أن تطلع من خلف الجبل. لقد ركضت بشكل أسرع. ظهرت الأشعة الأولى وأعمت عيون أليونكا.
تمتمت، وفجأة سمعت صوت جدتها: "لم يكن لدي وقت، لم يكن لدي وقت".
-أين اشتقت يا حفيدة؟ حسنًا، استيقظ سريعًا وانظر إلى اليوم خارج النافذة.
ثم استيقظت أليونكا.
"الجدة،" صرخت الفتاة بفرح وهرعت إلى عناق جدتها، "من الجيد أنك هنا!"
- أليونكا، نعم، ما بك؟
- الجدة، أنا أفهم كل شيء! الآن سأطيع دائمًا، دائمًا!
منذ ذلك الحين، أصبحت أليونوشكا الفتاة الأكثر طاعة.
ذات مرة كانت هناك فتاة تحب أكل الثلج في الخارج في الشتاء ولعق رقاقات الثلج الشفافة. وكثيراً ما رددت لها والدتها أنها لا ينبغي أن تفعل هذا، لكن الفتاة لم تفهم لماذا هذا؟ لماذا لا تستطيع أن تأكل الثلج وهو لذيذ جدًا، مثل الآيس كريم الذي بعثره الشتاء في كل مكان.
وفي أحد الأيام كانت فتاة تسير في الفناء المجاور لمنزلها. لم ير أحد الفتاة أو يلومها عندما أكلت قليلاً، حفنة بعد حفنة من الثلج، وبقدر ما تريد. فكرت: "ما هو الفظيع، لن يعرف أحد!" ولكن فقط في المساء، قبل الذهاب إلى السرير مباشرة، بدأ حلق الفتاة يشعر بالضيق. لكنها لم تنتبه لذلك وذهبت إلى السرير. وكان لديها حلم غريب. وكأنها واقفة أمام محل كبير بأبواب شفافة مصنوعة من الجليد الرقيق. انفتحت الأبواب أمامها ودخلت فتاة إلى هذا المتجر. في الداخل، كما في الخارج، كان كل شيء أبيض وأبيض. كانت كتل الجليد الشفافة تتلألأ في كل مكان، وتم وضع أكوام من الثلج عليها بدقة: أبيض هنا، متلألئ هنا، ولون أزرق ناعم في الظل. لاحظت الفتاة أن كل كومة لها علامتها الخاصة وبدأت في القراءة. وهناك أسماء: "الثلوج من القطب الجنوبي"، "الثلوج من القطب الشمالي"، "الثلوج من المنحدرات الجبلية لإلبروس"، "الثلوج من المناطق النظيفة بيئيا في منطقة موسكو". تفاجأت الفتاة وجربت حفنة من الثلج من كل كومة. ثم ظهر أمامها عرض ضخم مصنوع من أنحف الجليد. ما ترتدي؟ جميع أنواع الثلج والرقاقات الثلجية بألوان مختلفة: أخضر بأوراق النعناع، برتقالي مع شرائح اليوسفي، أحمر مع عصير الفراولة، أصفر مع قشور الليمون، ملون بقطع مربى البرتقال. من المستحيل سرد كل ما رأته الفتاة. وفوق كل هذا الروعة كان البائع شاهقًا - دب قطبي ضخم وجميل.
- العميل الشاب! - صاح الدب - جرب منتجي! لن تجد ثلجًا أفضل وألذ في أي مكان.
- شكرا جزيلا لك، إنه لمن دواعي سروري! - أجابت الفتاة وبدأت في المحاولة قطعة قطعة.
من المدهش أنها أكلت الكثير من الجليد والثلج، لكنها لم تتجمد على الإطلاق.
- أوه! - صرخت الفتاة فجأة في خوف: "ليس لدي أي أموال على الإطلاق، كيف يمكنني الآن دفع ثمن كل ما أكلته؟"
- لماذا أحتاج أموالك؟ - لم يكن الدب منزعجًا على الإطلاق - أنا لا آخذ أموالاً مقابل بضائعي. هاهاها! سوف آخذ حلقك السليم، وفي المقابل سأعطيك حلقًا مريضًا - سيكون هذا هو ثمن بضاعتي!
وذلك عندما استيقظت الفتاة. تذكرت حلمها الغريب، وأرادت النهوض وإخبار والدتها به، ولكن ما هو؟ من الضعف تراجعت ساقيها تحتها وبقيت الفتاة جالسة على السرير. أردت الاتصال بأمي، لكن حنجرتي لم تستمع أيضًا وبدلاً من الصوت كان هناك صفير بالكاد مسموع. أدركت الفتاة أنها مريضة. ثم دخلت والدتي الغرفة بنفسها وفهمت كل شيء للوهلة الأولى.
- يابنتي حرارتك مرتفعة. سأذهب للحصول على مقياس حرارة واستدعاء الطبيب... لكننا الآن لن نذهب إلى روضة الأطفال لفترة طويلة. قالت الأم وهي تضع مقياس الحرارة في إبط ابنتها: "إنه أمر مؤسف، لكن لن يكون لديك الوقت للتعافي بحلول حفلة رأس السنة الجديدة".
شعرت الفتاة بالحزن لأنها ستفتقد إجازتها المفضلة لهذا العام. سيلتقي الرجال بالأب فروست وسنو مايدن، ويرقصون حول شجرة عيد الميلاد، ويتلقون الهدايا، وفي هذا الوقت سوف تستلقي على السرير وتبتلع الجرعات. فكرت الفتاة: "إن هذا خطأ الدب، لقد أقنعني بتناول الكثير من الثلج، ثم أخذ رقبتي السليمة". ثم تذكرت أنها حلمت بالدب فقط، لكنها في الواقع أكلت ما يكفي من الثلج في الفناء بالأمس. اتضح أنه ليس لديها من يلومها على سوء حظها سوى نفسها.
وفي هذه الأثناء قرع الطبيب جرس الباب. دخل الغرفة ونظر إلى الفتاة بصرامة، ولكن أيضًا بمودة في نفس الوقت، وقال:
"حسنًا، عزيزي المريض، أخبرني إذا كان الدب القطبي قد أطعمك الثلج"، فابتسم الطبيب مرة أخرى.
- كيف عرفت؟ - شعرت الفتاة بعدم الارتياح، حتى أنها أرادت الاختباء تحت البطانية.
ضحك الطبيب: «أوه، هذا يعني أنه، نعم، أعرف كل شيء!» حسنًا، سأصف لك بعض الأدوية وستستلقي في السرير لمدة خمسة أيام. نم كثيرًا، واشرب أكثر، ولا يوجد رسوم متحركة. لكن كل هذا عبثا!
- لماذا؟ - سألت الفتاة بهدوء.
- نعم، لأنك ستتحسن وستركض إلى الفناء لتأكل الثلج مرة أخرى، أليس كذلك؟ وسأضطر إلى علاجك مرة أخرى، هذه وظيفتي.
ولكن عندما تخيلت الفتاة أنها اضطرت إلى قضاء خمسة أيام في السرير دون رسوم كاريكاتورية، دون شجرة رأس السنة والألعاب مع اللاعبين في الفناء، أصبحت حزينة للغاية. أدركت أنها لا تريد أن تفعل ذلك بعد الآن. ولم تعد تأكل الثلج بعد الآن، وكانت تصاب بنزلة برد في حلقها. لكن لا يمكنك استرجاع الماضي.
"لا،" تلعثمت الفتاة بصوت بالكاد مسموع، "لن آكل الثلج بعد الآن ولا أريد أن ألعق رقاقات الثلج بعد الآن." إنها ليست لذيذة... باردة وهذا كل شيء.
وعندما سمع الطبيب ذلك فرح جدًا:
- أحسنت، الآن سوف تتعافى بسرعة!
