حاشية. ملاحظة
لقد مات الابن الصغير للرئيس. أمريكا دخلت في حداد. لكن الصحفي المستقل الشاب باري ترافيس لديه كل الأسباب للاعتقاد بأن حياة الطفل لم تنته عن طريق الصدفة... التحقيق يقود باري إلى متاهة المؤامرات الغامضة المحيطة بـ "الزوجين الأولين للولايات المتحدة". الحقيقة يمكن أن تكلف الصحفية حياتها. ومع ذلك، يأتي جراي بوندورانت، وهو سياسي ذو خبرة وشخص لا يعرف الخوف، لمساعدتها...
ساندرا براون
ساندرا براون
الفصل 1
أنت تبدو جيدة، سيدة ميريت.
توقف عن ذلك! أنا أعرف من أبدو الآن. في الواقع، بدت فانيسا ميريت فظيعة، وشعرت باري بالاشمئزاز من الإطراء الوقح، فأضافت بلطف:
بعد كل ما حدث لك، لديك الحق في أن تبدو مرهقًا بعض الشيء. أي امرأة، بما في ذلك أنا، يمكن أن تحسدك.
شكرًا لك. - حركت فانيسا ميريت قهوة الكابتشينو بيدها المرتجفة. في روحها المعذبة ولدت أصوات، مثل قعقعة ملعقة صغيرة في كوب. - إله! سيجارة واحدة فقط - ويمكنك وضع الإبر تحت أظافري!
لم ير باري فانيسا وهي تدخن من قبل ولذلك كان مندهشًا للغاية. ومع ذلك، تم شرح العصبية في سلوك السيدة ميريت بشكل كامل إدمان التبغ.
كانت تفعل شيئًا ما بيديها باستمرار: إما لف خصلات الشعر على إصبعها، ثم لمس الأقراط الماسية، ثم فردها. نظارة شمسيهمما يخفي الأكياس المنتفخة تحت العينين.
كانت جميلة عيون معبرةلكن هذا أصبح في الماضي ولم يُقرأ فيهم الآن سوى الألم وخيبة الأمل. هكذا ينظر الملاك إلى العالم عندما اختبر أهوال الجحيم لأول مرة.
أجاب باري: "حسنًا، ليس لدي أي إبر، ولكن لدي بعض منها." - وعلى الفور أخرج علبة سجائر غير مفتوحة من حقيبة جلدية كبيرة.
من المؤكد أن فانيسا ميريت لن تكون قادرة على مقاومة هذا الإغراء.
نظر المحاور بعصبية حول الشرفة المفتوحة للمطعم. كان هناك عدد قليل من الزوار - كان النادل المتذلل يخدم العملاء على طاولة واحدة فقط. ورغم ذلك رفضت السجائر.
ربما يكون من الأفضل لي أن أمتنع عن التصويت، لكنك تدخن، تدخن.
انا لا ادخن. أحتفظ بها هكذا، فقط في حالة. لمساعدة الشخص الذي أجري معه المقابلة على الاسترخاء والعودة إلى رشده.
ومن ثم سحقها. ضحك باري.
أتمنى أن أكون خطيرًا جدًا!
لماذا؟ أنت جيد حقًا في رواية القصص الإنسانية.
لقد كانت مفاجأة سارة لباري عندما علم أن فانيسا ميريت كانت على دراية بعملها.
شكرًا لك.
بعض تقاريرك رائعة للغاية. على سبيل المثال، محادثتك مع مريض الإيدز أو قصة عن أم عازبة مشردة ولديها أربعة أطفال.
تم ترشيح هذا العمل لجائزة خاصة. - لا أريد أن أقول إنها أخذت مادة هذا البرنامج من حياتها أيضًا.
أشارت السيدة ميريت: "لقد بكيت عندما شاهدت".
حقا، حقا، لقد كان عظيما جدا! ثم اختفيت في مكان ما.
لقد مررت بفترة صعبة.
كان له علاقة بالقاضي جرين، أوه...
نعم. - لم يدعني باري أكمل: لم أرغب في التطرق إلى هذا الموضوع. - لماذا اتصلت بي، سيدة ميريت؟ فرحتي لا حدود لها، لكنني حرفيًا مشتعل بالفضول.
اختفت الابتسامة على الفور من وجه فانيسا. فقالت بهدوء وبمعنى:
أريد أن أكون واضحا. هذه ليست مقابلة.
انها واضحة.
في الواقع، لم يكن لدى باري ترافيس أدنى فكرة عن سبب اتصال السيدة ميريت بها فجأة ودعوتها لتناول القهوة. لقد كانوا يعرفون بشكل عرضي ولم يكونوا أصدقاء أبدًا.
حتى مكان الاجتماع تبين أنه غير عادي. كان المطعم الذي كانا يتحدثان فيه يقع على ضفاف قناة تربط بين نهر بوتوماك وخليج تيدال. ومع حلول الظلام، امتلأت النوادي الليلية والمطاعم والمطاعم على طول شارع ووتر بالناس، معظمهم من السياح. ومع ذلك، عند الظهر في أيام الأسبوع، كانت هذه المؤسسات فارغة. ولعل هذا هو سبب اختيار هذا المكان وهذه المرة.
غمست باري قطعة من السكر في قهوتها، ونظرت، وهي تحرك بتكاسل، إلى المسافة من خلال الدرابزين الحديدي للشرفة.
كان اليوم قاتما. كانت السماء كلها مغطاة بالغيوم الرصاصية، وكانت المياه في القناة رغوية. كانت المراكب واليخوت على الرصيف تتجاذب أطراف الحديث بسعادة على المياه الرمادية للقناة. كانت المظلة القماشية فوق رؤوسهم تتمايل مع هبوب الرياح، وكانت هناك رائحة السمك والمطر. لماذا تجلس على الشرفة المفتوحة في مثل هذا الطقس الرهيب؟
حركت السيدة ميريت الكريمة في الكابتشينو الخاص بها أكثر ثم تناولت رشفة صغيرة في النهاية.
لقد تم تبريده بالفعل.
هل تريد شيئا ساخنا؟ - سأل باري. - سأتصل بالنادل.
ًلا شكرا. بصراحة أنا لا أهتم بالقهوة. أردت فقط، كما تعلم..." هزت كتفيها.
هل تبحث عن سبب للقاء؟
نظرت فانيسا ميريت إلى الأعلى وتمكن باري أخيرًا من رؤية عينيها من خلال نظارتها الشمسية. لم يكذبوا.
قالت السيدة ميريت: "كنت بحاجة للتحدث مع شخص ما".
واختيارك وقع علي؟
فقط لأن اثنين من تقاريري جعلتك تبكي؟
وأيضًا لأنني أحبك بشدة وألهمك الثقة.
حسنًا، أنا متأثر جدًا.
أنا... ليس لدي العديد من الأصدقاء المقربين. أنا وأنت في نفس العمر تقريبًا، وقررت أنك وحدك من يستطيع نقل قصتي إلى المشاهد. - خفضت فانيسا ميريت رأسها، وتساقطت خصلات من الشعر البني على وجهها، لتخفي نصف وجهها البيضاوي الكلاسيكي وذقنها الأرستقراطي.
ليس لدي كلمات للتعبير عن المشاعر التي أشعر بها. صدقني، أنا آسف جدًا لأن هذا حدث.
شكرًا لك. - أخرجت فانيسا ميريت منديلًا من حقيبتها ورفعت نظارتها قليلاً ومسحت دموعها. - كم هو غريب. - نظرت إلى المنديل المبلل. "اعتقدت أنني بكيت كل شيء بالفعل."
هل هذا شيء أردت التحدث عنه؟ - سأل باري بهدوء. - عن الطفل؟
قالت فانيسا بحزم: "روبرت روستون ميريت". - لماذا يتجنب الجميع قول اسمه؟ لمدة ثلاثة أشهر كاملة كان شخصًا، وكان له اسمه الخاص.
أعتقد…
أوضحت السيدة ميريت: "روستون هو اسم والدتي قبل الزواج، لقد أرادت حقًا أن يحمل حفيدها الأول اسمها".
قالت فانيسا، وهي تراقب المياه المتدفقة في القناة، بصوت حالم:
لقد أحببت دائمًا اسم روبرت. يبدو لطيفا جدا، وليس هراء.
فاجأت كلمات السيدة ميريت القوية باري. الوقاحة هي سمة من سمات سكان الولايات الجنوبية. لم تشعر باري قط بأنها مقيدة إلى هذا الحد في حياتها. في ظل هذه الظروف، ماذا يمكنها أن تقول لامرأة دفنت طفلها مؤخرًا؟ يا لها من جنازة رائعة؟
فجأة انتعشت السيدة ميريت:
هل تعرف شيئا عن هذا؟
لقد فاجأ السؤال باري. لم تكن تعرف ماذا تعني فانيسا بهذه الكلمات. هل كانت تشير إلى حالة من فقد طفلاً أم إلى ذلك؟ مرض قاتلالذي أودى بحياة طفلها؟
تريد أن تسأل...تقصد موت طفل...أردت أن أقول روبرتا؟
نعم. ماذا تعرف عن هذا؟
لا أحد يعرف على وجه اليقين أسباب وعواقب الدول الجزرية الصغيرة النامية.
غيرت السيدة ميريت قرارها الأصلي، فتناولت علبة سجائر ملقاة على الطاولة، وكانت حركاتها مثل حركات الروبوت أو الدمية الميكانيكية - حادة وزاوية. ارتجفت الأصابع التي تحمل السيجارة. أخرجت باري ولاعة بسرعة من حقيبتها وأشعلت النار في محاورها. أخذت السيدة ميريت عدة سحبات عميقة قبل أن تتابع. إلا أن السيجارة لم تهدئها، بل على العكس، أثارتها أكثر.
شخر روبرت بلطف في سريره... وأسند رأسه على وسادة صغيرة وأنيقة. كل شيء حدث بهذه السرعة! كيف يمكن... - توقف صوتها فجأة.
هل تلوم نفسك على هذا؟ استمع... - انحنى باري إلى الأمام، وأخذ السيجارة من السيدة ميريت، وأطفأها في منفضة السجائر. ثم حملتها بين راحتيها يد باردةفانيسا. نظر الرجل الجالس على الطاولة المجاورة إلى النساء في حيرة. - في كل عام يفقد الآلاف من الآباء والأمهات أطفالهم بسبب متلازمة موت الرضيع المفاجئ، وليس هناك من لا يلوم نفسه على هذه المأساة. هذه هي الطبيعة البشرية. ومع ذلك، لا ينبغي عليك حتى التفكير في الأمر، وإلا فلن تعود إليه أبدًا حياة طبيعية.
هزت السيدة ميريت رأسها بشكل حاسم.
أنت لم تفهم شيئا. كل هذا خطأي. - خلال نظارة شمسيهيمكنك رؤية عينيها تندفعان من جانب إلى آخر. لقد حررت يدها وأصبحت متوترة على الفور مرة أخرى. - أشهر الماضيةكانت حالات الحمل ببساطة لا تطاق. ثم ولد روبرت. اعتقدت أنني سأتحسن قليلاً، لكن الأمر أصبح أسوأ فأسوأ. لا استطيع…
لا أستطيع ماذا؟ التعامل مع؟ تعاني جميع الأمهات الشابات من عدم اليقين والتهيج بعد الولادة. - بذل باري قصارى جهده لإقناع فانيسا بهذا.
وضعت السيدة ميريت رأسها بين يديها وهمست بجهد.
ساندرا براون
مقابلة حصرية
أنت تبدو جيدة، سيدة ميريت.
توقف عن ذلك! أنا أعرف من أبدو الآن. في الواقع، بدت فانيسا ميريت فظيعة، وشعرت باري بالاشمئزاز من الإطراء الوقح، فأضافت بلطف:
بعد كل ما حدث لك، لديك الحق في أن تبدو مرهقًا بعض الشيء. أي امرأة، بما في ذلك أنا، يمكن أن تحسدك.
شكرًا لك. - حركت فانيسا ميريت قهوة الكابتشينو بيدها المرتجفة. في روحها المعذبة ولدت أصوات، مثل قعقعة ملعقة صغيرة في كوب. - إله! سيجارة واحدة فقط - ويمكنك وضع الإبر تحت أظافري!
لم ير باري فانيسا وهي تدخن من قبل ولذلك كان مندهشًا للغاية. ومع ذلك، فإن السلوك العصبي للسيدة ميريت تم تفسيره بالكامل بسبب إدمانها على التبغ.
كانت تفعل شيئًا ما بيديها باستمرار: إما لف خصلات الشعر على إصبعها، أو لمس الأقراط الماسية، أو تعديل نظارتها الشمسية، مما أدى إلى إخفاء الأكياس المنتفخة تحت عينيها.
كانت لديها عيون جميلة ومعبرة، لكن ذلك كان في الماضي، والآن لم يظهر فيها سوى الألم وخيبة الأمل. هكذا ينظر الملاك إلى العالم عندما اختبر أهوال الجحيم لأول مرة.
أجاب باري: "حسنًا، ليس لدي أي إبر، ولكن لدي بعض منها." - وعلى الفور أخرج علبة سجائر غير مفتوحة من حقيبة جلدية كبيرة.
من المؤكد أن فانيسا ميريت لن تكون قادرة على مقاومة هذا الإغراء.
نظر المحاور بعصبية حول الشرفة المفتوحة للمطعم. كان هناك عدد قليل من الزوار - كان النادل المتذلل يخدم العملاء على طاولة واحدة فقط. ورغم ذلك رفضت السجائر.
ربما يكون من الأفضل لي أن أمتنع عن التصويت، لكنك تدخن، تدخن.
انا لا ادخن. أحتفظ بها هكذا، فقط في حالة. لمساعدة الشخص الذي أجري معه المقابلة على الاسترخاء والعودة إلى رشده.
ومن ثم سحقها. ضحك باري.
أتمنى أن أكون خطيرًا جدًا!
لماذا؟ أنت جيد حقًا في رواية القصص الإنسانية.
لقد كانت مفاجأة سارة لباري عندما علم أن فانيسا ميريت كانت على دراية بعملها.
شكرًا لك.
بعض تقاريرك رائعة للغاية. على سبيل المثال، محادثتك مع مريض الإيدز أو قصة عن أم عازبة مشردة ولديها أربعة أطفال.
تم ترشيح هذا العمل لجائزة خاصة. - لا أريد أن أقول إنها أخذت مادة هذا البرنامج من حياتها أيضًا.
أشارت السيدة ميريت: "لقد بكيت عندما شاهدت".
حقا، حقا، لقد كان عظيما جدا! ثم اختفيت في مكان ما.
لقد مررت بفترة صعبة.
كان له علاقة بالقاضي جرين، أوه...
نعم. - لم يدعني باري أكمل: لم أرغب في التطرق إلى هذا الموضوع. - لماذا اتصلت بي، سيدة ميريت؟ فرحتي لا حدود لها، لكنني حرفيًا مشتعل بالفضول.
اختفت الابتسامة على الفور من وجه فانيسا. فقالت بهدوء وبمعنى:
أريد أن أكون واضحا. هذه ليست مقابلة.
انها واضحة.
في الواقع، لم يكن لدى باري ترافيس أدنى فكرة عن سبب اتصال السيدة ميريت بها فجأة ودعوتها لتناول القهوة. لقد كانوا يعرفون بشكل عرضي ولم يكونوا أصدقاء أبدًا.
حتى مكان الاجتماع تبين أنه غير عادي. كان المطعم الذي كانا يتحدثان فيه يقع على ضفاف قناة تربط بين نهر بوتوماك وخليج تيدال. ومع حلول الظلام، امتلأت النوادي الليلية والمطاعم والمطاعم على طول شارع ووتر بالناس، معظمهم من السياح. ومع ذلك، عند الظهر في أيام الأسبوع، كانت هذه المؤسسات فارغة. ولعل هذا هو سبب اختيار هذا المكان وهذه المرة.
غمست باري قطعة من السكر في قهوتها، ونظرت، وهي تحرك بتكاسل، إلى المسافة من خلال الدرابزين الحديدي للشرفة.
كان اليوم قاتما. كانت السماء كلها مغطاة بالغيوم الرصاصية، وكانت المياه في القناة رغوية. كانت المراكب واليخوت على الرصيف تتجاذب أطراف الحديث بسعادة على المياه الرمادية للقناة. كانت المظلة القماشية فوق رؤوسهم تتمايل مع هبوب الرياح، وكانت هناك رائحة السمك والمطر. لماذا تجلس على الشرفة المفتوحة في مثل هذا الطقس الرهيب؟
حركت السيدة ميريت الكريمة في الكابتشينو الخاص بها أكثر ثم تناولت رشفة صغيرة في النهاية.
لقد تم تبريده بالفعل.
هل تريد شيئا ساخنا؟ - سأل باري. - سأتصل بالنادل.
ًلا شكرا. بصراحة أنا لا أهتم بالقهوة. أردت فقط، كما تعلم..." هزت كتفيها.
هل تبحث عن سبب للقاء؟
نظرت فانيسا ميريت إلى الأعلى وتمكن باري أخيرًا من رؤية عينيها من خلال نظارتها الشمسية. لم يكذبوا.
قالت السيدة ميريت: "كنت بحاجة للتحدث مع شخص ما".
واختيارك وقع علي؟
فقط لأن اثنين من تقاريري جعلتك تبكي؟
وأيضًا لأنني أحبك بشدة وألهمك الثقة.
حسنًا، أنا متأثر جدًا.
أنا... ليس لدي العديد من الأصدقاء المقربين. أنا وأنت في نفس العمر تقريبًا، وقررت أنك وحدك من يستطيع نقل قصتي إلى المشاهد. - خفضت فانيسا ميريت رأسها، وتساقطت خصلات من الشعر البني على وجهها، لتخفي نصف وجهها البيضاوي الكلاسيكي وذقنها الأرستقراطي.
ليس لدي كلمات للتعبير عن المشاعر التي أشعر بها. صدقني، أنا آسف جدًا لأن هذا حدث.
شكرًا لك. - أخرجت فانيسا ميريت منديلًا من حقيبتها ورفعت نظارتها قليلاً ومسحت دموعها. - كم هو غريب. - نظرت إلى المنديل المبلل. "اعتقدت أنني بكيت كل شيء بالفعل."
هل هذا شيء أردت التحدث عنه؟ - سأل باري بهدوء. - عن الطفل؟
قالت فانيسا بحزم: "روبرت روستون ميريت". - لماذا يتجنب الجميع قول اسمه؟ لمدة ثلاثة أشهر كاملة كان شخصًا، وكان له اسمه الخاص.
أعتقد…
أوضحت السيدة ميريت: "روستون هو اسم والدتي قبل الزواج، لقد أرادت حقًا أن يحمل حفيدها الأول اسمها".
قالت فانيسا، وهي تراقب المياه المتدفقة في القناة، بصوت حالم:
لقد أحببت دائمًا اسم روبرت. يبدو لطيفا جدا، وليس هراء.
فاجأت كلمات السيدة ميريت القوية باري. الوقاحة هي سمة من سمات سكان الولايات الجنوبية. لم تشعر باري قط بأنها مقيدة إلى هذا الحد في حياتها. في ظل هذه الظروف، ماذا يمكنها أن تقول لامرأة دفنت طفلها مؤخرًا؟ يا لها من جنازة رائعة؟
فجأة انتعشت السيدة ميريت:
هل تعرف شيئا عن هذا؟
لقد فاجأ السؤال باري. لم تكن تعرف ماذا تعني فانيسا بهذه الكلمات. هل كانت تشير إلى حالة امرأة فقدت طفلها، أم إلى المرض القاتل الذي أودى بحياة طفلها؟
تريد أن تسأل...تقصد موت طفل...أردت أن أقول روبرتا؟
نعم. ماذا تعرف عن هذا؟
لا أحد يعرف على وجه اليقين سبب وعواقب الدول الجزرية الصغيرة النامية.
لقد مات الابن الصغير للرئيس. أمريكا دخلت في حداد. لكن
الصحفي الشاب المستقل باري ترافيس لديه كل الأسباب لذلك
نعتقد أن حياة الطفل لم تنته بالصدفة... التحقيق
يقود باري إلى متاهة من المؤامرات الغامضة المحيطة بـ "الزوجين الأولين".
الولايات المتحدة الأمريكية". الحقيقة يمكن أن تكلف الصحفية حياتها. ومع ذلك، لمساعدتها
يأتي جراي بوندورانت - سياسي ذو خبرة ورجل لا يعرف الخوف...
أنت تبدو جيدة، سيدة ميريت.
- توقف عن ذلك! أنا أعرف من أبدو الآن. في الحقيقة
بدت فانيسا ميريت فظيعة وكان باري يكره الإطراء الفج، لذلك
وأضافت بدقة:
- بعد كل ما حدث لك، لك الحق
تبدو مرتبكة قليلا. أي امرأة، بما فيهم أنا، تستطيع ذلك
حسد.
- شكرًا لك. - حركت فانيسا ميريت قهوتها بيد مرتجفة.
كابتشينو. ولدت أصوات مثل قعقعة في روحها المعذبة
ملعقة صغيرة في كوب. - إله! سيجارة واحدة فقط ويمكنك أن تعطيني
قيادة الإبر تحت أظافرك!
لم ير باري فانيسا وهي تدخن من قبل ولذلك كان مندهشًا للغاية.
ومع ذلك، تم شرح العصبية في سلوك السيدة ميريت بشكل كامل
إدمان التبغ.
كانت تفعل شيئًا ما بيديها باستمرار: كانت تلوي خصلات شعرها حول إصبعها.
الشعر، ثم لامست الأقراط الماسية، ثم عدلتها
النظارات الشمسية التي أخفت الأكياس المنتفخة تحت عينيه.
كان لديها عيون جميلة ومعبرة، ولكن هذا في الماضي، و
الآن يقرؤون فقط الألم وخيبة الأمل. هكذا ينظر إلى العالم
الملاك الذي عرف أولاً أهوال الجحيم.
أجاب باري: "حسنًا، ليس لدي إبر، لكن لدي بعض الأشياء."
سيكون هنالك. - وعلى الفور أخرجت رسالة غير مفتوحة من حقيبة جلدية كبيرة.
علبة سجائر
من المؤكد أن فانيسا ميريت لن تكون قادرة على مقاومة هذا الإغراء.
نظر المحاور بعصبية حول الشرفة المفتوحة للمطعم. الزائرين
لم يكن ذلك كافيًا - فالنادل المتذلل يخدم العملاء مقابل أجر واحد فقط
طاولة واحدة. ورغم ذلك رفضت السجائر.
- ربما من الأفضل لي أن أمتنع عن التصويت، لكنك تدخن، تدخن.
- انا لا ادخن. أحتفظ بها هكذا، فقط في حالة. لمساعدة شخص لديه
أنا أقوم بإجراء المقابلات، وأسترخي وأتعافى.
قال فلاديمير بوتين إن اللقاء مع دونالد ترامب كان ذا مغزى حقيقي.
"يجب أن أقول أنه لم يكن لدي أي توقعات خاصة. وبما أن هذا هو الاجتماع الموضوعي الأول من نوعه، وكان من المفترض، في رأيي، أن يكون ذا طبيعة تمهيدية حتى نتمكن بعد ذلك، خلال اتصالاتنا المستقبلية، من التحدث بشكل أكثر موضوعية. لكن الأمر حدث بشكل مختلف، وكانت المحادثة ذات مغزى كبير حقًا، وقد جرت في جو يشبه الشريك إلى حد ما، وكانت ودية للغاية بالفعل. لقد تمكنا من التطرق إلى كافة القضايا الرئيسية ذات الاهتمام في إطار ثنائي. وفي بعض القضايا، كما لاحظتم في المؤتمر الصحفي، اتفقنا بشكل خاص على بعض قضايا التسوية في سوريا، وتحديداً في منطقة خفض التصعيد الجنوبية، في هضبة الجولان، مع مراعاة المصالح. من إسرائيل. لقد تحدثنا عن هذا في وقت سابق مع شركائنا الإيرانيين. وبشكل عام، يبدو لي أننا نسير على الطريق الصحيح فيما يتعلق بحل الوضع بالمعنى الأوسع، وليس فقط المشكلة السورية. تحدثنا عن أوكرانيا. هناك بعض الأفكار الجديدة حول سبل حل الأزمة في جنوب شرق البلاد. لقد اتفقنا على العمل على هذا الأمر على مستوى الخبراء في الوقت الحالي. وفي رأيي أن هذا عنصر إيجابي للمضي قدما. وقال الرئيس في مقابلة حصرية مع القناة الأولى: ربما سأقول ذلك بعناية شديدة.
قال الرئيس الروسي إن روسيا ليس لها علاقة بالانتخابات الأمريكية.
وأضاف: «بالطبع تحدثنا بالتفصيل عما يشكل مصدر إزعاج خطير في علاقاتنا، فيما يتعلق بالتدخل الأسطوري لروسيا في الانتخابات الأمريكية. لقد سمعتم إجابتي في المؤتمر الصحفي - نحن نرفض رفضاً قاطعاً أي محاولات لاستخدام العلاقات الروسية الأمريكية كورقة مساومة في الصراع السياسي الداخلي الأمريكي. روسيا كدولة لا علاقة لها بالانتخابات في الولايات المتحدة والتدخل في الشؤون الداخلية للولايات المتحدة، ولا تنوي أن يكون لها أي علاقة بها - لا في الانتخابات المقبلة - لا للكونجرس ولا للرئاسة. وقال الرئيس: “لقد لفتت انتباه زميلي إلى أن المحاكمة جارية في محكمة أمريكية، ويبدو أننا بحاجة إلى انتظار القرارات النهائية”.
إن خطة العمل الشاملة المشتركة لحل القضية النووية الإيرانية تضمن عدم الانتشار أسلحة نوويةقال فلاديمير بوتين.
وفيما يتعلق بالبرنامج النووي الإيراني، فإن الموقف الروسي لم يتغير: نحن نعتقد أن خطة العمل الشاملة المشتركة هي أداة تجعل من الممكن ضمان عدم انتشار الأسلحة النووية بشكل عام وفي المنطقة بشكل خاص. ويقول الرئيس إن إيران هي إحدى الدول الأكثر سيطرة على الوكالة الدولية للطاقة الذرية اليوم، وسيكون من المؤسف أن تختفي هذه الأداة من الوجود. - نحن نفهم ما يفكر فيه الرئيس الأمريكي وكيف يفكر. قال هذا مرة أخرى. وتود الولايات المتحدة أن تلفت انتباه إيران إلى سياستها الإقليمية وبرامجها الصاروخية. لكن في رأينا، لا ينبغي أن يؤدي ذلك إلى تدمير خطة العمل الشاملة المشتركة”.
