هناك العديد من الفئات الخاصة للكلمات في اللغة الروسية. إنها تساعد الأشخاص على وصف أشياء وظواهر معينة بمزيد من التفصيل. واحدة من هذه الفئات الخاصة من الكلمات هي التاريخية. في هذا المقال سنتحدث عن هذه المجموعة، وكذلك الفرق بين التاريخية والآثار. علاوة على ذلك، دعونا نلقي نظرة على أمثلة للكلمات التاريخية ومعانيها.

ما هي التاريخية؟

اللغة الروسية، مثل أي لغة أخرى، هي كائن حي يتغير باستمرار وغالبا ما يتخذ أشكالا جديدة. تختلف اللغة الروسية الحديثة كثيرًا عن اللغة التي استخدمها الأمراء الأوائل. لقد مر بعدة مراحل في تطوره. هناك ثلاث مراحل للتطور التاريخي:

1. اللغة الروسية القديمة.
2. اللغة الروسية القديمة.
3. فترة اللغة الوطنية

بدا الأمر مختلفًا في العصور التاريخية المختلفة. بسبب التطور المستمر، تغير التكوين المعجمي بشكل كبير. كمثال، لنأخذ وثائق روس القديمة. من غير المرجح أن يتمكن الشخص العادي من فهم ما هو مكتوب في النص. هناك الكثير من الكلمات غير المعروفة، والكلمات المألوفة لها معنى مختلف تمامًا. بفضل التقدم العلمي والتكنولوجي، ظهر عدد كبير من المفاهيم الجديدة في المفردات التي تثري مفردات اللغة. يمكنك أيضًا زيادة مفرداتك النشطة عن طريق استعارة الكلمات الأجنبية لإضافة تنوع إلى مفرداتك. هذه القاعدة تعمل بالعكس. يتوقف استخدام بعض الكلمات، لأن العديد من الأشياء اختفت من الحياة اليومية. لذا فإن الكلمات التي وصفت هذه الأشياء تختفي من الحياة اليومية. هذه الكلمات تسمى التاريخية. الصورة أدناه هي مثال على التاريخية.

ما هي العتيقة؟

العتيقة تعني شيئا مختلفا قليلا. لديهم شيء واحد مشترك مع التاريخية، ولهذا السبب غالبا ما يتم الخلط بينهم. غالبًا ما تستخدم التأريخية والعفا عليها الزمن في الأعمال القديمة. ولكن هناك فرق كبير إلى حد ما بينهما: إذا وصفت التاريخية العناصر التي اختفت من حياتنا، فإن الآثار القديمة هي شكل عفا عليه الزمن لتسمية كائن موجود. كمثال، لنأخذ الكلمة التي نعرفها من كتب الأطفال - الذهب. هذا قديم، لأن هذه الكلمة لها شكل حديث - الذهب.

ما الفرق بينهم؟

الفرق كبير جدا. ستساعدك إحدى التفاصيل الصغيرة في تحديد ما هو أمامك، سواء كانت تاريخية أم قديمة. والثاني له مرادفات شائعة الاستخدام. وبطبيعة الحال، هذين المفهومين تعسفيان تماما. الكلمات لا تكون صالحة للاستخدام لأسباب مختلفة. وفي بعض الحالات، يعودون إلى المفردات النشطة بعد فترة طويلة من الزمن. وإليك مثال على الكلمات التاريخية التي عادت للتداول بعد فترة: ملازم، وزير، ضابط، إلخ. يقوم علماء اللغة بإنشاء قواميس خاصة يتم فيها إدخال مثل هذه الكلمات.

هناك فرق مهم آخر بين العتيق والتاريخية وهو أن العتيق له 3 درجات من التقادم. يتم تحديدها خصيصًا من قبل اللغويين لتتبع عمر مفردات اللغة.

ما الذي يمكن استنتاجه؟ العديد من الكلمات تسقط من الاستخدام المتكرر وتصبح سلبية أو تختفي. بالنسبة للكلمات التي انتقلت إلى حالة سلبية، هناك خياران: إذا تم استبدالها بآخرين، أصبحت الكلمة عفا عليها الزمن؛ إذا اختفى الكائن نفسه - فبالتاريخية. وهي تختلف في المعنى، وهذا لا ينبغي أن ننسى. أدناه في الصورة يمكنك رؤية مثال على التاريخية والعتيقة. بهذه الطريقة يمكنك فهم الفرق بينهما بشكل أكثر وضوحًا.

أمثلة على التاريخانية والعفا عليها الزمن في اللغة الروسية ومعانيها

يمكن تقسيم المفردات التاريخية إلى عدة فئات، اعتمادًا على الفترة التاريخية التي تنتمي إليها المفردات. أمثلة على التاريخية باللغة الروسية:

1. تيون - مضيفة أميرية.
2. سميرد فلاح يعتمد بشكل مباشر على الأمير.
3. براتينا - تركيبة لتقديم المشروبات الكحولية.
4. نيبمان - رجل أعمال في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية خلال فترة السياسة الاقتصادية الجديدة.
5. البويار هم أعلى طبقة في المجتمع في روس القديمة.
6. البرنامج التعليمي - برنامج محو الأمية.
7. الضريبة العينية هي ضريبة غذائية تُفرض على المزارع، وتُقدم لتحل محل الاعتمادات الغذائية.
8. ألتين عملة تساوي ثلاثة كوبيل.
9. مالك الأرض هو مالك الأرض الذي ينتمي إلى الطبقة المميزة.
10. الأمير هو لقب الشخص المقرب من العرش.
11. الكونت هو لقب أحد النبلاء الكبار.
12. Onuchi - أغلفة للأقدام تحت الأحذية.
13. كاتب - كاتب وكاتب في مكتب الكاتب.
14. معطف الفرو القصير هو معطف قصير من جلد الغنم.

دعونا نلقي نظرة على أمثلة للكلمات القديمة:

1. عيون - عيون.
2. ثمانية - ثمانية.
3. إصبع - إصبع.
4. الخصم هو الشرير، العدو، الوغد.
5. البطن هو الحياة.
6. لانيتا - الخدين.
7. الفم - الشفاه والفم.
8. شيلوم - خوذة.
9. ليلة - ليلة.
10. للتحدث - للتحدث.
11. اليد اليمنى هي اليد اليمنى.
12. صوت - صوت.
13. الآن فقط - منذ زمن طويل.
14. المساء - الليلة الماضية.

فيما يلي أيضًا أمثلة على الكلمات التي أصبحت تاريخية، ولكنها عادت بعد ذلك إلى المفردات النشطة:

1. الهريفنيا. في البداية - زخرفة العنق على شكل طوق، في وقت لاحق - وحدة نقدية لأوكرانيا
2. ضابط. بعد الثورة، تم سحب رتب الضباط من الجيش، ولكن تم إعادتها في عام 1943.
3. أحزمة الكتف. وبعد الثورة أيضًا، تم نزعهم من الزي العسكري، لكن تم إعادتهم في عام 1943.
4. الوزارة. لقد تمت تصفيتهم بعد الثورة، وفي الخمسينيات تم إنشاؤها من جديد بدلاً من مفوضيات الشعب.

مرة أخرى، الفرق بين هذه الفئات من الكلمات واضح للعيان. لا يمكن التعبير عن التاريخانية إلا بمصطلح، وعن العتيق بمرادف. هناك ميزة أخرى مثيرة للاهتمام إلى حد ما. غالبًا ما توجد المصطلحات التاريخية في كتب التاريخ المدرسية وتستخدم هناك كمصطلحات علمية. إن الآثار القديمة أقرب إلى اللغة، حيث تم استبدال كلمة واحدة بأخرى. لقد رأينا أمثلة ومعاني التاريخانية، والآن سيكون لدى القارئ فهم أوضح لهذا الموضوع.

دور التاريخانية والعفا عليها الزمن في الأعمال الأدبية

تساعد المفردات الخاصة في إعادة خلق النكهة التاريخية في الأعمال حتى يتمكن القارئ من الانغماس بالكامل في أجواء العصر الموصوف. كما أن الشعراء لا يحتقرون المفردات الخاصة. يساعد على خلق جو مهيب في القصيدة. عادة، يستخدم الشعراء العتيق لإعطاء الكلام صوتًا شعريًا أعلى. التفاصيل المهمة الأخرى التي تساعد المفردات الخاصة في التأكيد عليها هي عرض اللحظات الكوميدية والساخرة. غالبًا ما يستخدم Saltykov-Shchedrin هذه الخاصية بشكل خاص لخلق مواقف ساخرة والسخرية من الرذائل البشرية.

ما هو الدور الثقافي الذي تلعبه المفردات القديمة؟

إن استخدام الكتاب لمثل هذه المفردات يوسع فهم القارئ للفترة التاريخية والثقافة الروسية. بفضل هذا، يكتسب الشخص معرفة إضافية. ستساعد هذه المعرفة في تكوين شخصية كاملة تعرف كيفية التعرف على العالم من خلال اللغات. يتعلم الإنسان أن يفكر على نطاق واسع، وأن يكون قوياً روحياً وأخلاقياً، ومثقفاً جمالياً، وأن يحب ويحترم تاريخ بلدنا.

خاتمة

تلعب المفردات الخاصة دورًا كبيرًا في اللغة الروسية. بمساعدتها، يمكننا إعادة خلق جو الماضي، والذي غالبا ما يستخدمه الكتاب في أعمالهم. من الصعب المبالغة في تقدير دورها. بعد كل شيء، تصف هذه الكلمات الأشياء التاريخية التي لن نراها أبدا. ولهذا السبب تعتبر "مفردات سلبية"، لأنه من الصعب جدًا سماع التاريخانية والعفا عليها الزمن. يمكن اعتبارها التراث التاريخي للغتنا، لذا يجب حمايتها. على الرغم من أن هذه المفردات قد توقفت عن الاستخدام النشط، إلا أن معظم الناس يعرفونها، وعندما يواجهونها في الأعمال الأدبية، يفهمونها. وبدون استخدام الآثار القديمة والتاريخية في الأدب، تفقد الأعمال جديتها وأصالتها. نظرنا في هذه المقالة إلى أمثلة للتاريخيات والعصور القديمة التي ساعدتنا على فهم ماهيتها وما الفرق بينهما.

اللغة الروسية

العتيق والتاريخية - ما الفرق بينهما؟

2 تعليقات

تحدث تغيرات ثقافية واقتصادية واجتماعية في حياة المجتمع: يتطور العلم، وتظهر التكنولوجيا، وتتحسن الحياة، وتحدث التحولات السياسية.

وهذا يؤدي إلى توقف استخدام الكلمات، وتصبح بالية، ويتم استبدالها بكلمات جديدة. دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة التوضيحية لماهية التاريخانية والعفا عليها الزمن. تتعايش طبقتان من المفردات.

الأول هو الكلمات التي يعرفها المتحدثون الأصليون ويستخدمونها (المفردات النشطة).

الطبقة الأخرى هي الكلمات التي لا تبدو سليمة في الكلام، ومعظم مستخدمي اللغة لا يعرفونها، أو يحتاجون إلى تفسيرات إضافية، أو أسماء مفهومة توقفت عن العمل في الكلام - المفردات السلبية.

يتضمن القاموس السلبي كلمات عفا عليها الزمن. وهي تختلف في مستوى التقادم والأسباب التي أدت إلى ذلك.

الفرق بين التاريخية والآثار

لا يتم استخدام التاريخانية في الكلام؛ فالأشياء والمفاهيم التي أسموها غير موجودة. تشير الآثار القديمة إلى الأشياء والظواهر التي لا تزال موجودة حتى اليوم، ولكن تم استبدالها بعبارات أخرى. الفرق بين المجموعتين هو أن الآثار القديمة لها مرادفات، وهذا أمر مهم.

أمثلة: رامينا (الكتفين)، توغا (الحزن)، الدمار (الموت)

لقد تم استخدام التاريخانية لفترة طويلة جدًا. الكلمات التي كانت شائعة في ظل الحكم السوفييتي أصبحت منسية بالفعل - رائد, الشيوعية، القوة السوفيتية، المكتب السياسي. في بعض الأحيان تصبح الكلمات مفردات شائعة: صالة للألعاب الرياضية وصالة للألعاب الرياضية والشرطة, المحافظ، القسم

ويحدث أيضًا أن الكلمات القديمة تعود إلى الكلام بفهم جديد. على سبيل المثال، الكلمة فريقفي روس القديمة كان يعني "الجيش الأميري". في المفردات معناها "مجتمع تطوعي من الناس يتكون لغرض محدد" - فرقة الشعب.

التاريخية - كيف ظهرت؟

يتطور المجتمع بوتيرة سريعة، وبالتالي تتغير القيم الثقافية، وبعض الأشياء أصبحت بالية، وتظهر أشياء جديدة. تتقدم الموضة إلى الأمام، وأصبح القفطان الذي كان شائعًا سابقًا مجرد كلمة عفا عليها الزمن. لا يتم ارتداء مثل هذه الملابس، ويمكن العثور على العديد من الأسماء القديمة في الكتب القديمة أو الأفلام التاريخية.

بالنسبة للأشخاص المعاصرين، تعد التاريخية جزءا من التاريخ، ويمكن دراستها من أجل التنمية، لكن ليست هناك حاجة لاستخدامها في الكلام، فلن يتمكن الآخرون من فهم معناها. سوف تنشأ سوء الفهم.
لفهم المذهب التاريخي، فكر في الأمثلة وتفسير الكلمات.

التاريخية والأمثلة	تفسير الكلمة
حارس الحظيرة	مالك الحظيرة الخاص الذي يشتري الحبوب أو يؤجر الحظائر
مقزز	الطعام والأطباق
بطاقة العمل	الملابس الرجالية، وهي نوع من السترات ذات اللوحات المستديرة التي تتباعد من الأمام؛ مخصص في الأصل للزيارات
الهريفنيا	زخرفة عنق فضية أو ذهبية على شكل طوق
الدب كلب الصيد	دب مدرب خصيصًا لقصر “الألعاب المضحكة”
موظف	رسمي في النظام
الوقاد	مسؤول قضائي في ولاية موسكو
المال الذي لا يستحق	المال مقابل الوقت غير المخدم، والذي يضطر الجندي إلى إعادته إلى المجتمع في حالة الإنهاء المبكر للخدمة
طلب	الهيئة الإدارية للصناعات الفردية
صانع أحذية بارد	في روسيا حتى عام 1917 - صانع أحذية لم يكن لديه مكان عمل، ولكنه قام بإصلاح الأحذية في الشارع بالقرب من العميل الذي خلع حذائه من قدميه

ومن أسباب تكوين التاريخية: تحسين الأدوات، وتعقيد عمليات الإنتاج، وتطور الثقافة، والتحولات السياسية.

إن إلغاء اعتماد الفلاح على مالك الأرض في روسيا ترك الكلمات: السيد، المتقاعد، السخرة، الضريبة، القن في الماضي. الشيء الرئيسي هو أن التاريخانية تبقى في تاريخ البشرية ولا تعود إلى الكلام، لذلك لا أهمية لها. لن يرتدي أحد قفطانًا الآن وإلا فلن يكون هناك سخرية وقنانة.

تختفي التاريخية من الكلام إلى الأبد

ويمكن تقسيم التاريخية إلى مجموعات لفهم معنى الكلمات:

• الملابس والأحذية القديمة – سالوب، أرمياك، قميص قصير، خرطوم، حذاء، أحذية باست;
• أسماء ظواهر الحياة الاجتماعية مبارزة، عضو كومنترن، عامل مزرعة، مزارع جماعي، كولاك، مدمر ذاتيًا;
• حرفة ومهن الناس: سكوير، مهرج، عامل مياوم، حامل الماء، كوبر;
• الوحدات النقدية – نصف، إمبراطوري، خمسة ألتين;
• قياسات الوزن والطول - فيرست، فيرشوك، سبان، رطل، فهم، بود;
• الألقاب والمناصب - فخامة السائق، صاحب السمو، عمدة، هوسار، منظم;
• الأدوات المنزلية العسكرية - الصولجان، البريد المتسلسل، الفأس، السائبة، أفينتيل، الصرير;
• اسماء الوحدات الادارية – منطقة، أبرشية، مقاطعة;
• حروف الابجدية القديمة - الزان، يات، الرصاص.

يمكن العثور على عبارات قديمة بأسلوب علمي للدلالة على ظواهر في فترة صنع العصر، لإعطاء تعبير للأبطال والصور بأسلوب فني.
في اللغة الحديثة لا يمكن العثور على مرادف للتاريخية. والأمر اللافت للنظر هو حقيقة أن التاريخانية يمكن أن يعود تاريخها إلى عدة قرون.

الآثار القديمة - ما هي؟

هذه أسماء قديمة للأشياء والمفاهيم التي تم استبدالها بكلمات أخرى مألوفة في المجتمع الحديث. العالم يتغير، والناس يتغيرون معه، واللغة تتوسع بمفاهيم جديدة، ويتم اختراع كلمات جديدة للكلمات القديمة.

لقد اكتسبت الآثار القديمة مظهرًا جديدًا، لذلك يمكن تصنيفها كمرادفات للكلمات الحديثة، ولكن لا يزال استخدامها في اللغة الروسية سيكون غريبًا وليس أمرًا شائعًا. لفهم الأشياء القديمة، لإجراء دراسة متعمقة لثقافة الأشخاص القدماء، يمكن أن تلعب الآثار القديمة ومعناها دورًا.

لمعرفة ذلك، دعونا نلقي نظرة على الجدول حيث يتم كتابة تفسيرات الكلمات القديمة. ليس من الضروري أن نعرفهم، لكنه سيكون هبة من السماء للمؤرخ.

تنقسم الآثار القديمة إلى مجموعات. في بعض الأحيان، لا تصبح الكلمة بأكملها قديمة، ولكن جزء منها فقط. لنأخذ المعاني التي عفا عليها الزمن تماما: الآيات (الآيات). بعض الكلمات لها مورفيمات عفا عليها الزمن - تحيز.
عملية تشكيل الآثار غير متساوية. المجموعات المواضيعية للآثار القديمة مختلفة:

• شخصية الشخص- زارع الكلمة(الثرثرة، المتكلم الخامل)، عاشق الكلمات(عالم، خبير)، صانع الكلمات(المتملق)، مزعج(المتكلم الخامل) ؛
• مهنة - حبل القفز(لاعبة جمباز)، مغذية الماشية(مربي الماشية)، أمين المستودع(كاتب)، skoroposolnik(رسول، رسول)؛
• علاقات اجتماعية - كوفرب(رفيق)، الرفيق(صديق، رفيق)، سوفراجنيك(العدو)؛
• العلاقات العائلية - أخت(أخت)، ذوي القربى(نسبي)؛
• كائنات الواقع المحيط - سيلينا(أ. المسكن، المبنى؛ ب. الشق)، سنيتسا(خيمة، خيمة)؛
• ظاهرة طبيعية - سهم(برق)، طلاب(بارد بارد)؛
• أشياء - سرج(كرسي، كرسي بذراعين)، سيرفيت(منديل)، تزاحم(قشر ، جلد ، قشرة) ، لقطة شاشة(الصدر، النعش)، واقفاً(يقف)؛
• المفاهيم المجردة - الأدب(بلاغة)، ذكاء(الإستنباط)، يضحك(سخرية)، برلمان المملكة المتحدة(التعارف والصداقة).

نادرا ما تستخدم الآثار القديمة في الأدب. إذا كان الكاتب متعلمًا بدرجة كافية ولا يتحدث باللغة الحديثة فحسب، بل أيضًا باللغة القديمة، فإن مثل هذه الكلمات ستضيف "حماسًا" خاصًا إلى الخطاب. سوف يتأمل القارئ ويتعمق في القراءة، محاولًا فهم وكشف ما يعنيه المؤلف. وسوف تكون دائما مثيرة للاهتمام وغنية بالمعلومات.

تؤدي الآثار القديمة هذه الوظيفة في البلاغة والمناقشات القضائية والخيال.

قد تفقد الكلمة أحد معانيها

أنواع الآثار

عادة ما يتم تقسيم الآثار القديمة في الأدب والأنشطة الاجتماعية للناس إلى أنواع. من أجل فهم أعمق للغة وتطورها التاريخي. لا يمكن لأي رواية مبنية على أحداث تاريخية أن تستغني عن ذكر كلمات عفا عليها الزمن.

1. الآثار الدلالية

كلمات كان لها في السابق معنى مختلف، لكن في اللغة الحديثة أصبح لها معنى جديد. نحن نفهم كلمة "السكن" على أنها نوع من العقارات التي يعيش فيها الإنسان. ولكن في وقت سابق كان للكلمة معنى مختلف: إنه يشعر بالسوء الشديد كما لو كان يسير إلى المبنى الخامس; (السكن - الطابق).

2. الآثار الصوتية

وهي تختلف عن الحديثة في حرف واحد أو حرفين، حتى أن الكتابة يمكن أن تتشابه، كما لو تم حذف حرف واحد أو إضافته. قد يبدو الأمر وكأنه خطأ، لكنه مجرد تعبير عفا عليه الزمن.
على سبيل المثال: الشاعر - الشراب، النار - النار، غير شريفة - العار.

3. المشتقات

التقادم يحدث فقط في جزء من الكلمة وعادة في لاحقة. من السهل تخمين المعنى من أجل الفهم، ولكن من الشائع التعرف على الحروف القديمة إذا كنت تعرف بالفعل الحروف التي تم استبدالها أو إزالتها أو إضافتها.

• ترتد الكرة المطاطية عن الأرض (مطاط - مطاط).
• ما أروع الرسم بالقلم الرصاص (قلم رصاص - قلم رصاص).
• الجمهور بأكمله، يتنافس مع بعضهم البعض، صرخوا بعبارات مختلفة (المنافسة - المنافسة).
• هذا الشخص العصبي فظيع بكل بساطة (عصبي - عصبي).

4. العبارات

عندما نتحدث عن هذا النوع من العتيق، فإننا نفهم أقوالًا كاملة، وتعبيرات متقلبة، ومزيجًا قديمًا خاصًا من الكلمات التي كانت مستخدمة سابقًا.
تتضمن أمثلة التعبيرات الثابتة ما يلي: سأشتري لنفسي مزرعة؛ تحقق الزوجة ربحًا جيدًا من الكولا والعصير؛ تمسك بها لمن ينبغي أن يكون.

5. القواعد

وتبقى مثل هذه الكلمات في الكلام الحديث، لكن جنسها تغير. وتشمل الأمثلة التول والقهوة. قهوتنا ذكورية، لكنهم يريدون جعلها لئيمة. كلمة تول مذكر ولكن في بعض الأحيان يتم الخلط بينها ويريد الناس جعلها مؤنثة.
أمثلة على الكلمات: بجعة - كانت في السابق مؤنثة، والآن أصبح لها جنس مذكر. في السابق، كتب الشعراء أن البجعة الوحيدة تطفو.

أهمية الكلمات التي عفا عليها الزمن

تعتبر المفردات القديمة مادة قيمة لتكوين المعرفة حول تاريخ الشعب وتعريفه بأصوله الوطنية. هذه خيوط ملموسة تربطنا بالتاريخ. تتيح دراستها استعادة المعلومات حول الأنشطة التاريخية والاجتماعية والاقتصادية للأسلاف، واكتساب المعرفة حول طريقة حياة الناس.

الكلمات القديمة هي وسيلة تسمح لك بتنويع الكلام وإضافة الانفعالات إليه والتعبير عن موقف المؤلف من الواقع.

كل شخص يريد التعلم والتطور يسعى دائمًا لتعلم شيء جديد ومفيد لنفسه. تعتبر المفردات ذات أهمية خاصة، والتي لم تصبح منذ فترة طويلة مؤشرا على سعة الاطلاع فحسب، بل يمكن أن تساعد أيضا في مواقف الحياة غير المتوقعة. في هذه المقالة يمكنك التعرف على ذلك والتاريخية. وقد يكون السياق مفيدًا أيضًا لأولئك الذين لديهم فضول خاص للتعرف عليه.

التاريخية

تتضمن المصطلحات التاريخية أسماء الأشياء التي استخدمها أسلافنا، ولا توجد اليوم إلا في المتاحف. على سبيل المثال، كلمة "بيشال"، والتي تشير إلى نوع قديم من الأسلحة المستخدمة في روسيا منذ عدة قرون. كلمة "فأس" التي تشير إلى أحد أنواع المعدات العسكرية تنتمي أيضًا إلى التاريخانية. لقد كان مشابهًا للفأس الحديث، ولكن بشفرتين.

كيف ظهرت التاريخية؟

كان السبب الرئيسي لظهور التاريخانية في اللغة مع مرور الوقت هو التغيير في الحياة المعتادة لأسلافنا وعاداتهم وتطور العلوم والثقافة. لذلك، على سبيل المثال، لم تعد أنواع الملابس المختفية - أرمياك، قفطان، قميص قصير - تستخدم، مما أدى إلى اختفاء أسمائهم من اللغة. الآن لا يمكن العثور على مثل هذه المفاهيم إلا في الأوصاف التاريخية. هناك العديد من الكلمات التي توقفت عن الاستخدام وتم تصنيفها الآن على أنها "تاريخية". مثال على ذلك هو المفاهيم التي ترتبط بطريقة أو بأخرى بالقنانة في روسيا. من بينها Quirent، السخرة، والضرائب.

عفا عليها الزمن

تتضمن هذه الفئة الكلمات التي تشير إلى أشياء ومفاهيم لا تزال موجودة، ولكن بأسماء متغيرة. على سبيل المثال، قال أسلافنا "هذا" بدلاً من "هذا" الحديث، وكانت كلمة "جداً" تبدو مثل "زيلو". لا يتم دائمًا استبدال الكلمات التاريخية الموجودة في العديد من الأعمال الأدبية بكلمات أخرى، ولا يمكن تغييرها إلا جزئيًا. على سبيل المثال، صوتيا أو شكليا.

كيف ظهرت الآثار؟

ظهر هذا النوع من الكلمات القديمة نظرًا لحقيقة أنه مع مرور الوقت، تخضع أي مفردات للتغييرات وتتطور وتستوعب اللغات الأخرى. وهكذا يتم استبدال بعض الكلمات بأخرى ولكن بنفس المعنى. هذا هو ذلك الجزء من المفردات الذي تجاوز فائدته، لكنه لا يختفي تمامًا من اللغة. وهذه الكلمات محفوظة في الأدبيات والوثائق ونحو ذلك. لإنشائها، فهي ضرورية للغاية حتى تتمكن من إعادة خلق نكهة العصر الموصوف.

الآثار الصوتية

يتضمن هذا النوع كلمات ومفاهيم حديثة تختلف عن القديمة بأصوات قليلة، وأحيانًا بصوت واحد فقط. على سبيل المثال، تتضمن الكلمات القديمة الصوتية كلمة مثل "piit"، والتي تطورت بمرور الوقت إلى "شاعر"، وتحولت "نار" إلى "نار".

الآثار المورفولوجية

تتضمن هذه الفئة الكلمات التي عفا عليها الزمن في بنيتها. وتشمل هذه الاسم "الضراوة" الذي تطور إلى "شراسة"، والصفة "العصبية" التي تطورت إلى "العصبية"، والفعل "الانهيار" الذي أصبح الآن يشبه "الانهيار"، وغيرها الكثير.

الآثار الدلالية

إن الكلمات العتيقة والتاريخية، وهي أمثلة على الكلمات الموجودة في كل مكان، غالبًا ما تفقد معناها الحقيقي بمرور الوقت. على سبيل المثال، لم تكن كلمة "عار" الحديثة تعني شيئًا أكثر من "مشهد"، وكانت كلمة "عام" القديمة تعني شيئًا تم القيام به في يوم واحد (على سبيل المثال، "الطريقة العادية")، وليس "عاديًا" على الإطلاق. .

الاستخدام الحديث

في بعض الأحيان تتغير هذه الكلمات التي لم تعد صالحة للاستخدام كثيرًا بحيث يبدأ استخدامها بمعنى جديد. يمكن قول هذا عن كل من الآثار القديمة والتاريخية. مثال على ذلك كلمة "سلالة". لقد توقفوا عن استخدامه منذ بعض الوقت، ولكن الآن تم استخدامه مرة أخرى. إذا كان من الممكن في السابق دمجها فقط مع كلمات مثل "ملكي" و"ملكي"، فقد توسع نطاق استخدامها بشكل كبير. في الوقت الحاضر، يمكنك أيضًا أن تسمع عن سلالة الحطابين أو عمال المناجم، مما يعني أن هذه المهنة موروثة من الأب إلى الابن. في بعض الأحيان يمكن العثور على كلمات قديمة في سياق مثير للسخرية.

تعيين التعبيرات

تستمر الكلمات المتقادمة في العمل بشكل كامل في اللغة كجزء من ذلك، وقد تم الحفاظ على بعض النزعات التاريخية. مثال: كلمة "بقلوشي" لا تزال تستخدم في اللغة كجزء من عبارة "تغلب على بقلوشي" والتي تعني "يعبث". ويمكن قول الشيء نفسه عن التعبير الثابت "لتشحذ فتاتك"، أي "للدردشة بلا انقطاع".

الانحطاط مقابل النهضة

ويحدث أيضًا أن الكلمات التي صنفها اللغويون بجرأة بالفعل على أنها تاريخية، بدأ استخدامها مرة أخرى نظرًا لحقيقة أن المفاهيم التي أشاروا إليها بدأ استخدامها مرة أخرى. يمكن أن يحدث هذا أيضًا إذا تم إنشاء شيء جديد يشبه بطريقة أو بأخرى مفهومًا قديمًا أو مرتبطًا به. الآن مثل هذه الكلمات بالكاد تشبه التاريخانية. مثال: أمسية خيرية، ضابط البحرية.

خاتمة

تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من أن جميع الكلمات القديمة المذكورة أعلاه هي بالأحرى طبقة سلبية من المفردات، إلا أنها لا تتوقف عن لعب دور مهم فيها. عند قراءة أعمال كتاب بارزين مثل تولستوي أو دوستويفسكي أو ماياكوفسكي، يمكنك في كثير من الأحيان أن تصادف تاريخيات وعفا عليها الزمن، ومن أجل فهم الفكرة التي أراد المؤلف نقلها بدقة، يجب أن تكون على دراية بمعناها. لذلك، إذا صادفتك كلمة غير مألوفة، فمن الأفضل استشارة قاموس حسن السمعة.

9 يونيو 2014

كل شخص يريد التعلم والتطور يسعى دائمًا لتعلم شيء جديد ومفيد لنفسه. تعتبر المفردات ذات أهمية خاصة، والتي لم تصبح منذ فترة طويلة مؤشرا على سعة الاطلاع فحسب، بل يمكن أن تساعد أيضا في مواقف الحياة غير المتوقعة. في هذه المقالة يمكنك التعرف على ما هي الآثار القديمة والتاريخية. قد تكون أمثلة الكلمات والسياق مفيدة أيضًا لأولئك الذين لديهم فضول خاص.

التاريخية

تعد العصور القديمة والتاريخية فئة محددة من المفردات. يتضمن كلمات قديمة. أمثلة: التاريخية - الفأس؛ العتيق - حقا، هذا. تتضمن المصطلحات التاريخية أسماء الأشياء التي استخدمها أسلافنا، ولا توجد اليوم إلا في المتاحف. على سبيل المثال، كلمة "بيشال"، والتي تشير إلى نوع قديم من الأسلحة المستخدمة في روسيا منذ عدة قرون. كلمة "فأس" التي تشير إلى أحد أنواع المعدات العسكرية تنتمي أيضًا إلى التاريخانية. لقد كان مشابهًا للفأس الحديث، ولكن بشفرتين.

كيف ظهرت التاريخية؟

كان السبب الرئيسي لظهور التاريخانية في اللغة مع مرور الوقت هو التغيير في الحياة المعتادة لأسلافنا وعاداتهم وتطور العلوم والثقافة. لذلك، على سبيل المثال، لم تعد أنواع الملابس المختفية - أرمياك، قفطان، قميص قصير - تستخدم، مما أدى إلى اختفاء أسمائهم من اللغة. الآن لا يمكن العثور على مثل هذه المفاهيم إلا في الأوصاف التاريخية. هناك العديد من الكلمات التي توقفت عن الاستخدام وتم تصنيفها الآن على أنها "تاريخية". مثال على ذلك هو المفاهيم التي ترتبط بطريقة أو بأخرى بالقنانة في روسيا. من بينها Quirent، السخرة، والضرائب.

فيديو حول الموضوع

عفا عليها الزمن

تتضمن هذه الفئة الكلمات التي تشير إلى أشياء ومفاهيم لا تزال موجودة، ولكن بأسماء متغيرة. على سبيل المثال، قال أسلافنا "هذا" بدلاً من "هذا" الحديث، وكانت كلمة "جداً" تبدو مثل "زيلو". لا يتم دائمًا استبدال الكلمات التاريخية والعفا عليها الزمن، والتي توجد أمثلة عليها في العديد من الأعمال الأدبية، بكلمات أخرى، ولا يمكن تغييرها إلا جزئيًا. على سبيل المثال، صوتيا أو شكليا.

كيف ظهرت الآثار؟

ظهر هذا النوع من الكلمات القديمة نظرًا لحقيقة أنه مع مرور الوقت، تخضع أي مفردات للتغييرات وتتطور وتستوعب اللغات الأخرى. وهكذا يتم استبدال بعض الكلمات بأخرى ولكن بنفس المعنى. هذا هو ذلك الجزء من المفردات الذي تجاوز فائدته، لكنه لا يختفي تمامًا من اللغة. وهذه الكلمات محفوظة في الأدبيات والوثائق ونحو ذلك. لإنشاء روايات تاريخية، فهي ضرورية للغاية حتى تتمكن من إعادة خلق نكهة العصر الموصوف.

الآثار الصوتية

يتضمن هذا النوع كلمات ومفاهيم حديثة تختلف عن القديمة بأصوات قليلة، وأحيانًا بصوت واحد فقط. على سبيل المثال، تتضمن الكلمات القديمة الصوتية كلمة مثل "piit"، والتي تطورت بمرور الوقت إلى "شاعر"، وتحولت "نار" إلى "نار".

الآثار المورفولوجية

تتضمن هذه الفئة الكلمات التي عفا عليها الزمن في بنيتها. وتشمل هذه الاسم "الضراوة" الذي تطور إلى "شراسة"، والصفة "العصبية" التي تطورت إلى "العصبية"، والفعل "الانهيار" الذي أصبح الآن يشبه "الانهيار"، وغيرها الكثير.

الآثار الدلالية

إن الكلمات العتيقة والتاريخية، وهي أمثلة على الكلمات الموجودة في كل مكان، غالبًا ما تفقد معناها الحقيقي بمرور الوقت. على سبيل المثال، لم تكن كلمة "عار" الحديثة تعني شيئًا أكثر من "مشهد"، وكانت كلمة "عام" القديمة تعني شيئًا تم القيام به في يوم واحد (على سبيل المثال، "الطريقة العادية")، وليس "عاديًا" على الإطلاق. .

الاستخدام الحديث

في بعض الأحيان تتغير هذه الكلمات التي لم تعد صالحة للاستخدام كثيرًا بحيث يبدأ استخدامها بمعنى جديد. يمكن قول هذا عن كل من الآثار القديمة والتاريخية. مثال على ذلك كلمة "سلالة". لقد توقفوا عن استخدامه منذ بعض الوقت، ولكن الآن تم استخدامه مرة أخرى. إذا كان من الممكن في السابق دمجها فقط مع كلمات مثل "ملكي" و"ملكي"، فقد توسع نطاق استخدامها بشكل كبير. في الوقت الحاضر، يمكنك أيضًا أن تسمع عن سلالة الحطابين أو عمال المناجم، مما يعني أن هذه المهنة موروثة من الأب إلى الابن. في بعض الأحيان يمكن العثور على كلمات قديمة في سياق مثير للسخرية.

تعيين التعبيرات

تستمر الكلمات القديمة في العمل بشكل كامل في اللغة كجزء من مجموعة التعبيرات. وهكذا، تم الحفاظ على بعض التاريخية. مثال: كلمة "بقلوشي" لا تزال تستخدم في اللغة كجزء من عبارة "تغلب على بقلوشي" والتي تعني "يعبث". ويمكن قول الشيء نفسه عن التعبير الثابت "لتشحذ فتاتك"، أي "للدردشة بلا انقطاع".

الانحطاط مقابل النهضة

ويحدث أيضًا أن الكلمات التي صنفها اللغويون بجرأة بالفعل على أنها تاريخية، بدأ استخدامها مرة أخرى نظرًا لحقيقة أن المفاهيم التي أشاروا إليها بدأ استخدامها مرة أخرى. يمكن أن يحدث هذا أيضًا إذا تم إنشاء شيء جديد يشبه بطريقة أو بأخرى مفهومًا قديمًا أو مرتبطًا به. الآن مثل هذه الكلمات بالكاد تشبه التاريخانية. مثال: أمسية خيرية، ضابط البحرية.

خاتمة

تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من أن جميع الكلمات القديمة المذكورة أعلاه هي بالأحرى طبقة سلبية من المفردات، إلا أنها لا تتوقف عن لعب دور مهم فيها. عند قراءة أعمال كتاب بارزين مثل تولستوي أو دوستويفسكي أو ماياكوفسكي، يمكنك في كثير من الأحيان أن تصادف تاريخيات وعفا عليها الزمن، ومن أجل فهم الفكرة التي أراد المؤلف نقلها بدقة، يجب أن تكون على دراية بمعناها. لذلك، إذا صادفتك كلمة غير مألوفة، فمن الأفضل استشارة قاموس حسن السمعة.

كولاكوف ضد. 1

كونستانتينوفا إم. 1بويفا إي. 1

1 مؤسسة تعليمية تابعة للميزانية البلدية، المدرسة الثانوية رقم 5، أودينتسوفو

يتم نشر نص العمل بدون صور وصيغ.
النسخة الكاملة من العمل متاحة في علامة التبويب "ملفات العمل" بتنسيق PDF

مقدمة

"أعظم ثروة للشعب هي لغته! على مدى آلاف السنين، تتراكم كنوز لا تعد ولا تحصى من الفكر والخبرة البشرية وتعيش إلى الأبد في الكلمة.

ميخائيل الكسندروفيتش شولوخوف

جميع اللغات "الحية" تتطور وتتحسن وتتغير باستمرار. لديهم ماضيهم وحاضرهم ومستقبلهم. وفي الوقت نفسه، تحقق اللغة دائمًا أهم معانيها - فهي تعمل كوسيلة للتواصل. وبما أن اللغة تتغير باستمرار، فإن العديد من الكلمات تختفي من الاستخدام، وتظهر كلمات جديدة. في عملي أود أن أدرس هذه التغييرات بالتفصيل.

إن دور اللغة في المجتمع كوسيلة للتواصل عظيم بشكل لا يصدق. ولذلك، فإن هذا الموضوع هو دائما ذات الصلة.

يتناول هذا العمل البحثي ظواهر اللغة الروسية مثل العصور القديمة والتاريخية والألفاظ الجديدة.

الغرض من الدراسة: دراسة المفاهيم - القديمة والتاريخية والمصطلحات الجديدة وكذلك أسباب اختفاء الكلمات وظهورها.

ولتحقيق الهدف تم وضع ما يلي مهام:

تحليل تطور الكلمات في اللغة الروسية.

دراسة المفهوم - العتيق.

دراسة المفهوم - التاريخية؛

دراسة المفهوم - المصطلحات الجديدة.

طرق البحث:قراءة ومعالجة وتحليل الأدبيات ذات الصلة.

أهمية عملية:دراسة متعمقة لهذه القضية، خارج نطاق المناهج المدرسية.

عند أداء هذا العمل، قمت بدراسة المواد بعمق شديد.

أود من خلال هذا العمل أن ألفت الانتباه إلى درجة أهمية الكلمات التي عفا عليها الزمن باعتبارها التراث الثقافي والتاريخي لشعبنا، وكذلك مشكلة الإدراك والحاجة إلى كلمات جديدة.

الفصل الأول: اللغة كظاهرة متطورة

"هناك نوعان من الهراء: الأول يأتي من نقص المشاعر والأفكار، وتحل محله الكلمات؛ والآخر - من امتلاء المشاعر والأفكار وعدم وجود كلمات للتعبير عنها."

الكسندر سيرجيفيتش بوشكين

على الرغم من وجود بعض القواعد والتقاليد، فإن أي لغة تتغير تدريجيا. تحدث هذه التغييرات باستمرار، لكنها ليست ملحوظة للغاية خلال حياة جيل واحد.

دعونا نفكر في نظامين رئيسيين للغة الروسية: بناء الجملة والمفردات.

« بناء جملة اللغة الروسية- جزء من قواعد اللغة الروسية يوضح قواعد دمج الكلمات في العبارات والجمل" 1.

« مفردات- مفردات اللغة أو أعمال الكاتب" 2.

البنية النحوية للغة أكثر استقرارًا ولا تخضع لأي تغييرات مهمة. لكن التركيبة المعجمية، على العكس من ذلك، تتفاعل بسرعة كبيرة مع كل ما هو جديد في الحياة الاجتماعية والعلوم والتكنولوجيا والفن والحياة اليومية. ولذلك فهو الأكثر تغيرا.

اليوم، نادرا ما تعتبر اللغة الروسية كظاهرة نامية. لقد اعتدنا على ذلك ونستخدم الكلمات بشكل تلقائي، وأحيانًا دون حتى أن نفكر في معنى هذه الكلمات وأهميتها التاريخية. وهذه ظاهرة طبيعية تمامًا، لأننا متحدثون أصليون للغة الروسية. نحن أيضًا نتفاعل بهدوء مع ظهور كلمات جديدة تمامًا في الكلام العامي. ولكن لهذا السبب بالتحديد نحتاج إلى الاهتمام بتاريخ لغتنا وخصائصها.

على مر القرون، تغيرت لغتنا. اختفت الكلمات القديمة أو تغيرت، وظهرت كلمات جديدة.

لذلك، تمثل لغتنا الروسية النامية تراثًا ثقافيًا فريدًا تمامًا.

1.2 - ويكيبيديا - الموسوعة الحرة [مصدر إلكتروني]. - http://wikipedia.org- (تاريخ الوصول: 20/04/2018).

الفصل 2. الآثار

« عفا عليها الزمن- هذه كلمات قديمة تم استبدالها في عملية تطوير اللغة بمرادفات أكثر حداثة" 3.

على الرغم من هذا، لا تزال بعض العتيق تستخدم. على سبيل المثال، يتم استخدامها في الشعر.

السبب في استبدال الكلمات القديمة بكلمات أكثر حداثة هو التطوير المستمر للغة.

في الوقت الحاضر لا أحد يقول "أعرف". تم استبدال هذه الكلمة بكلمة "أعرف". ولكن تم الحفاظ على كلمات مشتقة مثل "الجهل"، "غير معروف"، "العبد"، "الساحرة".

تم استبدال كلمة "فيلمي" بكلمة "جدًا"، "جدًا".

لم يعد أحد يقول كلمات مثل "الآن"، "اليد"، "اليد اليمنى"، "الممرات"، "العمى"، "الإصبع"، "الأمل"، "الحاجب"، وما إلى ذلك. وربما لا يعرف شخص ما معنى هذه الكلمات.

أود التركيز على كلمة واحدة "المظلة". كل شيء يبدو بسيطا جدا، والجميع يعرف معناه. "Seni" هو جزء المدخل من المنزل، الرواق، الشرفة. وما هو المثير للاهتمام حول هذه الكلمة؟

دعونا نتذكر السطور المعروفة من أعمال أ.س. بوشكين:

"العشب أخضر، والشمس مشرقة،

سنونو يطير نحونا مع الربيع في المظلة ..." 4

أتساءل عما إذا كان أي شخص قد تساءل يومًا عن سبب طائر السنونو في رواقنا. ماذا يجب عليها أن تفعل هناك بالضبط؟ قد تعتقد أن هذا تعبير مجازي، لأننا نتحدث عن الشعر. وبعبارة أخرى، الربيع قادم إلى منزلنا. لكن لنأخذ سطورًا أخرى من أ.س. بوشكين:

"...واتسعت المظلة سميكة

حديقة ضخمة مهملة،

مأوى للجفافات المكتئبة..." 5

3- سودانوف جي جي اللغة الروسية على الأصابع. - موسكو: دار النشر AST، 2017. - 288 ص.

4.5 - قصائد بوشكين أ.س. حكايات خرافية. قصائد. - موسكو: دار نشر الإسكيمو، 2017. 544 ص.

أو على سبيل المثال هذه السطور:

"في مظلتهم ضجيج ونفس منعش،

والسماء ملبدة بالغيوم..." 6

هل يمكن أن يكون للحديقة رواق تهب فيه الرياح؟ بالطبع لا.

من هذا يمكننا أن نستنتج: في الأيام الخوالي، كان "المظلة" هو الاسم الذي يطلق على تيجان الأشجار، والتي يبدو أنها قادرة على إيواء شخص.

تؤكد ذلك سطور من عمل آخر لـ A. S. Pushkin.

"للمرة الأخيرة، في ظل الوحدة،

زبدنا يستمع لقصائدي" 7

من المهم جدًا معرفة المعنى الحقيقي للعصور القديمة ونقل هذه المعرفة إلى الأجيال الأخرى!

6.7 - قصائد بوشكين أ.س. حكايات خرافية. قصائد. - موسكو: دار نشر الإسكيمو، 2017. - 544 ص.

الفصل 3. التاريخ

« التاريخية- الكلمات والتعابير التي توقفت عن الاستخدام النشط بسبب اختفاء المفاهيم التي تشير إليها أو أصبحت غير ذات صلة "8.

تختلف هذه الكلمات عن الكلمات القديمة من حيث أنها لم تعد صالحة للاستخدام تمامًا وليس لها مرادفات.

تنقسم التاريخية إلى مجموعات مختلفة.

الجدول 1. مجموعات من التاريخية.

مجموعات تاريخية	أمثلة
اسماء الملابس القديمة	زيبون، شوشون، قميص قصير، قفطان، زوبان، كوكوشنيك؛
أسماء الوحدات النقدية	جروش، ألتين، بولوشكا، وما إلى ذلك؛
أسماء العناوين	البويار، النبيل، الدوق، الأمير، إلخ؛
اسماء المسؤولين	شرطي، محافظ، كاتب، مفتش، وما إلى ذلك؛
أسماء الأسلحة	بيشال، ستة زعانف، وحيد القرن (مدفع)، وما إلى ذلك؛
الالقاب الادارية	فولوست ، المنطقة ، المنطقة ، إلخ.

أود أن أقول القليل عن مجموعة من الكلمات مثل النخرية.

نخرية- الكلمات غير المعروفة حاليًا تمامًا للناطقين الأصليين بها.

أمثلة على النخرية:

- "مستقيم" - العم؛

- "البساط" - السخرية والتوبيخ؛

- "زغا" - الطريق؛

- "محو" - محو؛

- "سرير" - سرير باستيل.

الآن هذه كلمات غير معروفة لنا. ولكن بمجرد أن أصبحت طبيعية تمامًا وتم استخدامها بنشاط في الكلام اليومي. وربما تنتقل النزعات التاريخية في نهاية المطاف من فئة إلى أخرى وتتحول إلى نخرات.

8- موسوعة اللغة الروسية – [مصدر إلكتروني]. - http://russkiyyazik.ru - (تاريخ الوصول 20/04/2018).

الفصل 4. المصطلحات الجديدة

"الألفاظ الجديدة- هذه هي الكلمات أو معاني الكلمات أو العبارات التي ظهرت مؤخرًا في اللغة. وهذا كله متشكل حديثاً، وكان غائباً من قبل"9.

لقد نشأت المصطلحات الجديدة دائمًا طوال تاريخ تطور اللغة. كان لكل فترة تاريخية مصطلحاتها الجديدة.

ذات مرة، كانت الكلمات المألوفة مثل "مقياس الحرارة"، و"الأفق"، و"الغلاف الجوي"، و"الحمض"، و"الصناعة" وغيرها من الكلمات الجديدة. لقد نشأوا بفضل تطور العلم. وظهرت في الأدب كلمات مثل "مقرف"، و"لمس"، و"مسلي"، و"غباء" وغيرها.

في قصة Saltykov-Shchedrin "تاريخ المدينة"، يأتي الكاتب بالعديد من الكلمات الجديدة المختلفة. وهنا خطوط من عمله:

ويقول: "كان هناك في العصور القديمة شعب يُطلق عليه "البهائم"، وكانوا يعيشون بعيدًا في الشمال، حيث افترض المؤرخون والجغرافيون اليونانيون والرومان وجود البحر الهايبربوريان. تم تسمية هؤلاء الأشخاص بالأغبياء لأنهم اعتادوا على "ضرب" رؤوسهم بكل ما يواجهونه على طول الطريق. إذا صادفوا جدارًا، فسوف يصطدمون بالحائط. في حي الأبله عاشت العديد من القبائل المستقلة، لكن أبرزها فقط هو الذي أطلق عليه المؤرخون، وهم: أكلة الفظ، أكلة القوس، أكلة السميكة، التوت البري، الكورالي، الفاصوليا الغزل، الضفادع، اللابوتنيك، ذو النخيل الأسود، الشقوق، والرؤوس المكسورة، والمكفوفين، ومصفقي الشفاه، والأذنين المتدليتين، والكوسوبريهي، والبائع، والصيادون، وكروشيفنيك، وروكوسو. 10

العديد من هذه الكلمات "الجديدة" مشتقة من كلمتين أخريين وهي كلمات مركبة ذات جذرين.

وتنقسم الكلمات الجديدة حسب مصدرها والغرض منها.

بناءً على مصدر ظهورها، فإن الألفاظ الجديدة نوعان:

لغوي عام (حديث التكوين أو مستعار حديثًا) ؛

9- سودانوف جي جي اللغة الروسية على الأصابع. - موسكو: دار النشر AST، 2017. - 288 ص.

10 - Saltykov-Shchedrin M. E. تاريخ مدينة واحدة. - سانت بطرسبرغ: دار نشر أزبوكا، 2017. - 352 ص.

يتم استخدام المصطلحات الجديدة للغرض المقصود منها:

لتعيين كائنات أو ظواهر غير موجودة سابقًا. المفاهيم؛

للحصول على تسمية أكثر إيجازًا أو تعبيرًا؛

تحقيق الأثر الفني والشعري؛

كأسماء للعناصر التي تم إنشاؤها حديثًا.

هناك شيء مثل الاشتقاق. الاشتقاقفي اللغة الروسية هو تكوين كلمات جديدة باستخدام كلمات موجودة بالفعل في اللغة. هذه إحدى طرق إنشاء الألفاظ الجديدة. هناك طريقة أخرى وهي استعارة كلمات من لغات أخرى. على سبيل المثال، تم استعارة كلمة "مربى البرتقال" من اللغة الفرنسية مربى البرتقال. بدوره، تم استعارة هذه الكلمة من قبل الفرنسيين من الكلمة الإيطالية Marmelada أو Marmelo - سفرجل.

هناك الآلاف من الكلمات المستعارة في اللغة الروسية.

ذات مرة، كانت كلمات مثل "ناقص"، و"الانكسار"، و"التوازن"، و"القطر"، و"المربع"، و"القسم" وغيرها من الكلمات الجديدة، ولكنها الآن كلمات يومية عادية.

أود أن أقول بضع كلمات عن الألفاظ الجديدة في زمن المضارع. هذه كلمات مثل "google"، و"وهمي"، و"غريب الأطوار"، و"مستقل"، و"مدرب"، و"الاستعانة بمصادر خارجية"، و"مؤلف إعلانات" وغيرها.

دعونا نحلل بإيجاز معنى هذه الكلمات، مع أنني أعتقد أنها معروفة على نطاق واسع لدى شعبنا، وخاصة الشباب.

"Google" - ابحث عن المعلومات على الإنترنت باستخدام محرك البحث المناسب. الآن أصبحت عبارة "Okay Google" معروفة للجميع تقريبًا، حتى للجيل الذي لا يستخدم الإنترنت بشكل خاص.

"وهمية" هي وهمية.

"الغريب" هو الشخص الذي لا يتوافق مظهره وسلوكه مع الأعراف الاجتماعية. تستخدم أيضا ككلمة لعنة.

"المستقل" هو عامل حر. شخص لا يعتمد على جدول زمني ويمكنه تخصيص الكثير من الوقت لمصالحه الشخصية. هذه وظيفة مثيرة للاهتمام ظهرت في العالم الحديث.

"المدرب" - مدرب، مدرب أعمال، مدرب عالم نفسي.

"التصدير" هو نقل جزء من أعمالها من قبل شركة إلى شركة أخرى.

"Copywriter" هو متخصص يكتب النصوص الإعلانية.

في الواقع، هناك الكثير من هذه الكلمات. هذا مجرد جزء صغير.

علاوة على ذلك، هناك بعض ميزات ظهور الألفاظ الجديدة. أكبر عدد منهم يحدث خلال فترات خاصة. على سبيل المثال، مع التقدم التكنولوجي أو التغيرات في حياة المجتمع. عندما تقوم الثورات والحروب وما إلى ذلك.

في اللغة الروسية، كما هو الحال في اللغات الأخرى، تظهر الآلاف من الألفاظ الجديدة كل عام. بعد كل شيء، الحياة تتغير باستمرار، وكذلك احتياجات الإنسان. معظم الألفاظ الجديدة لا تتجذر في اللغة وتختفي. لكن بعضها ثابت ويصبح جزءًا لا يتجزأ من اللغة. بمرور الوقت، توقفت عن أن تكون مصطلحات جديدة وأصبحت كلمات المخزون الرئيسي للغة الروسية.

على سبيل المثال، في شباب أجدادي وأمي وأبي، تم تجديد مفرداتهم بكلمات مثل "مسجل فيديو"، "مشغل"، "قمر صناعي"، "جينز"، "أحذية رياضية"، "هيبي"، "مشاعل" و"الطائفية" ونحوها. ويبدو أنه كان في الآونة الأخيرة. لكن هذه الكلمات لم تعد مصطلحات جديدة.

الآن هناك كلمات في اللغة لم يعد أجدادي يفهمونها. لكن بالنسبة لي فهي طبيعية تمامًا. هذه كلمات مثل "hipster"، "clave"، "headliner"، "flash mob"، "device" وغيرها.

علاوة على ذلك، لاحظت أن هذه الابتكارات بالنسبة للجيل الأكبر سنا تسبب عدم ثقة معينة وليست ممتعة للأذن. أعتقد أن هذا يرجع إلى حقيقة أن أجدادنا وأمهاتنا وآباءنا ببساطة لا يجدون تطبيقًا عمليًا لهذه الكلمات في حياتهم اليومية. وبالنسبة للأجيال القادمة، سوف يتوقفون عن أن يكونوا مصطلحات جديدة. وسوف تظهر كلمات جديدة أخرى ستثير قلقي.

خاتمة

في هذا العمل، درست بالتفصيل مفاهيم مثل العتيق والتاريخية والألفاظ الجديدة للغة الروسية.

تم إيلاء اهتمام خاص لتطور اللغة الروسية وتغيراتها والعوامل المسببة لها.

لقد قمت بما يلي الاستنتاجات:

اللغة تتغير باستمرار.

التغييرات في اللغة تعتمد بشكل مباشر على التغييرات في المجتمع؛

العديد من الكلمات تختفي تماما من الكلام الروسي؛

الكلمات الجديدة تسبب في بعض الأحيان الرفض بين الأجيال الأكبر سنا؛

اللغة مخزن ضخم للفكر الإنساني. فهو يربط الأزمنة والأجيال.

لغتنا الروسية "تعيش" وتتغير وتتطور معنا باستمرار. ومن الضروري دراسة هذه التغييرات بعناية ورصد التطورات من أجل الحفاظ على هذا التراث الثقافي الأكثر قيمة.

فهرس

ويكيبيديا - الموسوعة الحرة [مصدر إلكتروني]. - http://wikipedia.org - (تم الدخول في 20/04/2018).

قصائد بوشكين أ.س. حكايات خرافية. قصائد. - موسكو: دار نشر الإسكيمو، 2017. - 544

Saltykov-Shchedrin M. E. تاريخ المدينة. - سانت بطرسبرغ: دار نشر أزبوكا، 2017. - 352 ص.

سودانوف جي جي اللغة الروسية على الأصابع. - موسكو: دار النشر AST، 2017. - 288 ص.