إذا كان هناك أشخاص في العالم يعرفون 10 لغات، فهذا يعني أن الشخص يستطيع أن يفعل الكثير. هل بدأت في تعلم لغة ما؟ ثم عليك الاستماع إلى نصيحة الخبراء في هذا المجال.
هناك أسباب كثيرة لتعلم لغة أجنبية. السفر إلى بلدان أخرى، الالتحاق بالجامعة، الحصول على وظيفة مرموقة، التواصل المجاني مع الأجانب، مما سيوسع آفاقك ويفتح لك فرصًا جديدة. العمل في "الرؤوس والذيول"، بعد كل شيء. ماذا تفعل إذا كنت بحاجة للحصول على نتيجة عالية الجودة؟ يشارك الأشخاص الفريدون أسرارهم - لقد تمكنوا من الخوض في نظام العلامات الغريبة ويشعرون وكأنهم سمكة في الماء هناك.
16 لغة – هذه هي النتائج المبهرة التي حققها كاتو لومب. ولدت المترجمة المجرية عام 1909 ودرست اللغات طوال حياتها. بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في التعمق في الموضوع، سيكون كتاب كاتو لومب "كيف تعلمت اللغات" مفيدًا. ملاحظات متعدد اللغات." وإليكم بعض النصائح التي تقدمها للطلاب.
تذكر لغتك كل يوم
تساعد هذه القاعدة الدماغ على التكيف مع نظام الرموز الغريبة. اعتد على فكرة اللغة، تذكرها، حاول تكرار الكلمات التي تعلمتها مؤخراً. لا تسمح بوجود فجوات كبيرة في دراستك حتى تتقن اللغة.
تغيير أشكال التدريب
إذا كنت قد قضيت الكثير من الوقت في قراءة الكتب والقواميس الأجنبية، فيجب عليك تغيير السجل. استمع إلى الراديو وشاهد البرامج التلفزيونية أو الأفلام. يتم أيضًا تعلم الإدراك الصوتي للغة جديدة، فقط على طول موجة مختلف. من المهم هنا عدم فرض الأحداث، ولكن أيضا عدم التراجع عن العمل. استبدل الأنشطة المملة بنفس العمل، مع ارتداء ملابس مختلفة فقط.
توقف عن الحشر
أدمغتنا تحب القصص الخيالية، والقصص، وغيرها من تفاعلات الحقيقة (أو الخيال) مع بعضها البعض. السياق مهم بالنسبة لنا. يمكنك تعلم الكلمات عن طريق الارتباط. ليس هناك فائدة من حشرهم. بدلاً من ذلك، ابتكر أدوات وصل، واشعر بالعواطف، واشعر بالكلمة. انسجها في قصة عن نفسك، في ذكرى، في سلسلة ترابطية، وبعد ذلك ستبقى في ذاكرتك إلى الأبد.
منح الائتمان للأنماط
لا تنس أن تكتب العبارات الجاهزة. يمكن استخدامها في أي حال: عند التعرف، أثناء التسوق، في المستشفى، في مؤسسة تعليمية، في البار. سيساعدك فهم ومعرفة الإنشاءات بأكملها على إتقان اللغة بشكل أسرع.
ترجم كل ما يلفت انتباهك
هل تقود سيارتك بالقرب من لوحة إعلانية أو ملصق؟ هل يمكنك سماع مقطع من المحادثة؟ ترجم كل شيء، حتى ما تريد قوله بلغتك الأم بنفسك. عود نفسك على العيش في نظامين: أحدهما أصلي، والثاني أجنبي. وبعد ذلك سينتقل النظام الثاني بسرعة إلى فئة الأول.
لا تتذكر الأخطاء
إذا كنت تدرس في مدرسة لغات أو تحضر دروسًا مع مدرس خصوصي، فقد تقوم بعمل كتابي وتتلقى النتيجة مع التصحيحات. لا تركز على الخيار غير الصحيح، اقرأ الخيار الصحيح. بهذه الطريقة، سيصبح التكرار المتكرر عادة ويصبح مفتاح النجاح.
اقتحام القلعة من جميع الجهات
النصوص والأفلام والعروض والكلمات المتقاطعة والمقالات والتواصل مع الناطقين بها - كل شيء سيكون مفيدًا. يجب أن تكون اللغة الجديدة حاضرة في حياتك بأشكال مختلفة. ثم سوف تحصل على علاقات ودية معه.
كن مخطيء
لا تشعر بالحرج إذا ارتكبت خطأ. دعهم يصححونك - هذا هو التعلم. لا توجد معرفة مطلقة. إذا اختفت ثقتك بنفسك، تذكر كيف يتحدث الأجانب المضحكون لغتك الأم. لا يوجد أشخاص مثاليون، ولا توجد لغات سهلة. أصعب لغة هي لغتك، وتتقنها. بنجاح. لذلك يمكنك أيضًا.
يتقن فلاديمير بوزنر اللغات الإنجليزية والفرنسية والروسية ويتعلم باستمرار لغات جديدة ويتعرف على ثقافات البلدان المختلفة. تمكن من إتقان ثلاث لغات رئيسية خلال تلك الفترات من حياته عندما كان في البلاد يعمل ويدرس. يعتمد الكثير على مكان إقامتك، ولكن ليس كل شيء. من المهم العثور على نظام تعليمي يسمح لك بتسريع العملية.
اذهب إلى السينما
انتقل فلاديمير فلاديميروفيتش إلى روسيا من أمريكا وبدأ في تعلم لغة جديدة من الصفر. لقد جمع على الفور بين العمل والمتعة وكان يحضر السينما كل أسبوع. هناك، أدرك الطالب الشاب الكلام الروسي، واستمع إلى لحن اللغة وتعمق في معنى ما كان يحدث. ويوصي بأن يفعل متعددو اللغات في المستقبل نفس الشيء. فقط لا تشاهد الأفلام المترجمة - فهي تريح الدماغ وتكون أقل فائدة.
اقرأ الكلاسيكيات
الأدب الكلاسيكي هو لغة عالية الجودة. من خلال إتقان الكتب الأجنبية في الأصل (وليس في الإصدارات المختصرة أو المعدلة)، لن تتحدث بشكل صحيح فحسب، بل أيضًا بشكل جميل.
تنفيذ الخطة
فلاديمير بوزنر شخص هادف. بعد انتقاله إلى روسيا، كلف نفسه بمهمة: تعلم 10 كلمات يوميًا. ولم يحيد عن المسار. يمكنك تقييم النتيجة بنفسك من خلال قراءة كتبه والاستماع إلى المقابلات التي يجريها بلغة غير لغتك الأم. لكن لا يمكنك قول ذلك.
ديمتري بتروف هو مؤلف الدورة التدريبية الخاصة به حول اكتساب اللغة، وهي متاحة مجانًا لمستخدمي شبكة الويب العالمية. وفي خدمتكم أيضًا الكتب والمحاضرات والدورات التي تقام بشكل دوري في موسكو، في قاعة محاضرات "الكلام المباشر".
لا تتوتر
قم بإزالة المشابك. تذكر الارتباط اللطيف الذي ينشأ عند الحديث عن البلد واللغة نفسها. عندما تجلس لدراسة النحو تذكر هذه الصورة. يمكن أن يكون أي شيء: برج إيفل، حافلة لندن، البيرة الألمانية - الشيء الرئيسي هو أن روحك تشعر بالارتياح وتجد المزاج المناسب.
معرفة كل شيء عن البلاد
كلما زادت المعرفة، زاد الاهتمام والارتباطات المستقرة. إن تعلم اللغة الفرنسية شيء، ولكن إتقان اللغة المستخدمة في بلد يتمتع بمأكولات راقية وأفضل سينما وأصدقاء قابلتهم أثناء إجازتك في باريس شيء آخر تمامًا.
تعلم من دليل التعليمات الذاتية، وليس من كتاب تفسير العبارات الشائعة
يعد كتاب تفسير العبارات الشائعة بمثابة إسعافات أولية لأولئك الذين لا يستطيعون تجميع كلمتين معًا ويتواجدون في بلد جديد. هذه ورقة غش وليست دروس. ابحث عن برنامج تعليمي، أو حتى أفضل من ذلك، مدرس حي يدعم تحفيزك ويساعدك على التغلب على الصعوبات الأولى التي تواجهك.
كان من أوائل المترجمين الفوريين في العالم الكاتب المجري كاتو لومب. كونها كيميائية معتمدة، فقد أتقنت 16 لغة أجنبية بشكل مستقل. بدأت التعرف على اللغة من خلال القاموس - لم تتعلم اللغة المجرية المفردات، لكنها حاولت فهم بنية الكلمات و"الشعور" باللغة. بالإضافة إلى ذلك، قرأت الكثير من القصص الخيالية واستمعت إلى الراديو. أطلقت كاتو لومب على أسلوبها اسم "الانغماس الكامل في اللغة". لقد صاغت 10 قواعد بسيطة ستساعدك على إتقان أي لغة أجنبية بسرعة.
تمرن كل يوم
لتحقيق نتائج جيدة، تحتاج إلى تخصيص ما لا يقل عن 10-15 دقيقة للغة أجنبية كل يوم. ما ستخصصه هذه المرة هو أمر متروك لك. يمكنك القراءة أو تعلم كلمات جديدة أو تكرار ما تعلمته. من الأسهل تعلم كمية صغيرة من المعلومات، والشيء الرئيسي هو الدراسة بانتظام.
يتمتع
تعلم اللغة يجب أن يكون ممتعًا. لا تجبر نفسك. ابحث عن جانب من اللغة الذي تستمتع به حقًا. إذا كنت تشعر بالملل من القواعد النحوية، فيمكنك دائمًا مشاهدة فيلم مع ترجمة أو قراءة كتاب. التنوع سيكون جيدًا. لتجنب الرتابة، خذ فترات راحة - استمع إلى الموسيقى أو اذهب للنزهة.
انتبه إلى السياق
لا تتعلم كلمات فردية، بل عبارات كاملة. إن حفظ المفردات خارج السياق أمر لا معنى له؛ فلن تتمكن ببساطة من تطبيقه لاحقًا. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون لبعض الكلمات معاني مختلفة في سياقات مختلفة. إذا تعلمت عبارات كاملة، يمكنك تجنب العديد من الأخطاء.
تذكر التعبيرات العامية
من المفيد بشكل خاص تعلم التعبيرات العامية. بهذه الطريقة، في العديد من المواقف، سيكون لديك بالفعل "فراغات" وسيكون من الأسهل تطبيقها في المحادثة. تذكر أنه لكي تنتقل الكلمة أو العبارة من المفردات السلبية إلى المفردات النشطة، يجب عليك استخدامها في الكلام حوالي 25 مرة.
لا تتعلم الأخطاء
إذا كنت تحفظ النصوص والعبارات عن ظهر قلب، فالصحيح منها فقط. تأكد من كتابة التصميم بشكل صحيح، وأن الحوار لا يحتوي على أخطاء، وأن الكلمة مكتوبة بشكل صحيح. الأخطاء المستفادة هي مضيعة للوقت.
ترجم في رأسك
لتنغمس تمامًا في اللغة، حاول تسمية الأشياء المحيطة ذهنيًا بلغة أجنبية، وكذلك ترجمة اللافتات والملصقات والأغاني وعناوين الصحف في ذهنك. سيساعدك هذا على تعلم التفكير بلغة أخرى.
تعلم العبارات في أول شخص
احفظ التعابير والعبارات (والأفعال) بضمير المتكلم. بهذه الطريقة سيتم تذكرها بشكل أفضل وسوف تتبادر إلى ذهنك دائمًا في الوضع الصحيح. بالإضافة إلى ذلك، يساعد هذا العديد من الأشخاص على تعلم فهم اللغة المنطوقة بشكل أفضل.
نهج معقد
من الأفضل تطوير جميع جوانب اللغة الأجنبية في وقت واحد: القراءة، واستيعاب الاستماع، والكتابة، والتحدث. إن مجرد قدرتك على فهم النص المطبوع جيدًا لا يعني أنه يمكنك فعل العكس. اقرأ الكتب والمجلات، واستمع إلى الراديو، وشاهد الأفلام، وتواصل مع الناطقين بها - وهذا سيمنحك فهمًا شاملاً للغة أجنبية.
لا تخافوا من ارتكاب الأخطاء
يُمنع الكثير من الناس من التحدث بلغة أجنبية بسبب الخوف. إنهم خائفون جدًا من قول شيء خاطئ لدرجة أنهم يفضلون التزام الصمت. لا تخجل، فكلنا نرتكب الأخطاء في وقت مبكر. اطلب من المتحدثين الأصليين تصحيحك - سيؤدي ذلك إلى تسريع عملية التعلم.
عليك ان تؤمن بنفسك
لا تشك للحظة أنك ستحقق هدفك. كن مثابرًا، فبالتأكيد ستتغلب قريبًا على حاجز اللغة. وتذكر أن كل لغة أجنبية لاحقة تصبح أسهل بكثير.
يحلم الكثير من الناس بتعلم لغة أجنبية، ولكن ليس لدى الجميع الوقت والمال لحضور الدورات. لهذا السبب، يصبح السؤال ذو صلة، من أين تبدأ لإتقان تقنية التحدث والكتابة في المنزل. ليس سراً أن الصبر والمثابرة هما أفضل دليل؛ فهما يحددان مسار العملية برمتها ولا يسمحان لك بالتوقف عند هذا الحد. للتعامل بشكل صحيح مع الدراسة، يجب عليك اتباع التوصيات بدقة. دعونا نلقي نظرة على الجوانب المهمة بالترتيب ونقدم تعليمات خطوة بخطوة.
الخطوة 1. حدد الأهداف
بادئ ذي بدء، تحتاج إلى تحديد هدف محدد. يجب أن تكون لديك فكرة واضحة عن سبب حاجتك للبدء في تعلم لغة أجنبية. ربما كنت تخطط لزيارة بلد معين أو البدء في السفر حول العالم، أو الذهاب في جولة تبادلية، أو الذهاب في رحلة عمل.
غالبًا ما تكون هناك حالات يبدأ فيها الناس الدراسة بمحض إرادتهم كهواية، وليس بدافع الضرورة. ومن المهم التعرف على هذه اللحظة، لأن الإنسان يختنق دون هدف. ستتيح هذه الخطوة إنشاء برنامج محدد لتعلم اللغة الأجنبية مصمم خصيصًا لتلبية الاحتياجات المحددة. الهدف هو حافز كبير يساعدك على المضي قدمًا.
سيوفر التدريب اليومي دعمًا إضافيًا. لا يهم إذا عدت إلى المنزل متعبًا من العمل أو قضيت أعصابك في ازدحام مروري. تعتبر الممارسة أمرًا أساسيًا لتعلم اللغة بنجاح، فهي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بهدف محدد. ممارسة الانضباط الذاتي لتحسين ذاكرتك كل يوم. المساعد المثالي هو مذكرات تحتاج فيها إلى إنشاء جدول مفصل للفصول الدراسية.
الخطوة 2. أحب هذا الموضوع
لن تتمكن من تعلم لغة أجنبية إذا لم تدخل في هذا المجال. من المهم ألا تجبر نفسك على العمل في البرنامج، بل أن تفعل ذلك من أجل المتعة. حاول الاستماع إلى الموجة التي ستكون فيها عملية التعلم بمثابة هواية، دون أعصاب غير ضرورية. عليك أن تضع الفكرة في رأسك: تعلم اللغة سيساعدك على الوصول إلى مستوى جديد وتحسين نوعية حياتك. لن تسمح لك هذه الخطوة بالتهرب من أنشطتك اليومية.الموقف الصحيح لا يتضمن الحفظ، بل تحليل الجوانب المهمة بالترتيب. على سبيل المثال، من الضروري في البداية إتقان قواعد اللغة وعلامات الترقيم والأسلوب وتقنية تشكيل الكلمات والجمل المعقدة. عندما تفهم الأساسيات الأساسية، لا تتردد في البدء في حشو المعلومات. أما بالنسبة لـ "التعلم الأعمى"، فمن دون هذا الإتقان الجزئي للغة يكون مستحيلاً. إن فهم الكلمات وحده لا يكفي؛ فمن المهم أن تكون قادرًا على إخراج ما تحتاجه من رأسك في الوقت المناسب.
الخطوه 3. انغمس في تعلم اللغة
يمكنك في كثير من الأحيان سماع عبارة "يجب تعلم اللغة في بيئة طبيعية"، وهذا التعبير ليس من قبيل الصدفة. على سبيل المثال، إذا قررت تعلم اللغة الإنجليزية، فمن الأفضل تنفيذ الإجراء في أمريكا. في مثل هذه البيئة، يتحسن كل شيء: التعبير، وتأليف مقترحات "المحادثة" المختصة، والقدرة على حفظ العبارات بأكملها.
في معظم الأحيان، لا تتاح للأشخاص الفرصة للمغادرة لغرض محدد وهو تعلم اللغة. لم يتبق سوى خيار واحد - وهو خلق بيئة طبيعية للمنهج الدراسي في المنزل. للقيام بذلك بشكل صحيح، تحتاج إلى تعليق ملصقات على الجدران مع نقوش بلغة غير مألوفة؛ بعد الحفظ، تحتاج إلى استبدال ملصق واحد بآخر.
بالطبع، لن تتمكن من تحقيق أقصى قدر من النتائج، ولكن هذه الطريقة تستحق النظر فيها كحافز إضافي. اقرأ الكتب المدرسية المعدة للأشخاص الناطقين بالروسية، وشاهد الأفلام بلغة أجنبية، واستمع إلى الكتب الصوتية، وتحدث مع مستخدمين من بلد معين. أحط نفسك بالمادة التي تدرسها من جميع الجوانب لتسهيل التكيف معها.
الخطوة رقم 4. اتبع خطتك اليومية
كما هو الحال في أي عمل آخر، عليك أن تبدأ من الهدف. اهدف إلى تعلم 25 إلى 30 كلمة أجنبية كل يوم، منها 7 إلى 10 كلمات على الأقل عبارة عن أفعال.
يصر مدرسو اللغات الأجنبية بالإجماع على أنه من الأفضل البدء بالدراسة حسب الترتيب الأبجدي. على سبيل المثال، تعلمنا اليوم 5 كلمات تبدأ بالحرف "أ"، وغدًا - بالحرف "ب" وهكذا. بعد ذلك انتقل إلى الدائرة الثانية. لكن عادةً ما تكون هذه العملية طويلة جدًا، لذا ليس من الضروري اتخاذ مثل هذا الاختيار المنظم. يمكنك كتابة الكلمات بترتيب عشوائي، والشيء الرئيسي هو التركيز على الأفعال.
ستساعدك البطاقات على تقديم المعلومات بشكل صحيح. على جانب واحد، اكتب كلمة روسية، من ناحية أخرى - كلمة أجنبية. ابحث في النسخة بلغتك الأم وحاول أن تتذكر الترجمة، ثم اختبر نفسك عن طريق قلب الورقة. يمكنك أيضًا تنزيل برنامج خاص على هاتفك الذكي يغطي التحويلات الأجنبية تلقائيًا. يجب عليك إدخال الكلمة بنفسك. هذا الخيار أفضل بكثير لأنه لا يطور الذاكرة فحسب، بل يطور أيضًا القراءة والكتابة.
الخطوة رقم 5. انسخ النطق
استمع إلى التسجيلات الصوتية والمرئية بلغة أجنبية، إن أمكن، ابدأ في التواصل مع متحدث أصلي. انتبه إلى تقنية النطق، وسجل الأصوات في رأسك وحاول تكرارها. بمرور الوقت، ستتمكن من التقاط اتجاه النطق وفهم أن أحد الصوتين يجب أن يكون حادًا والآخر ناعمًا. من الضروري الانتباه حتى إلى أدنى ميزات النطق، ثم حاول تجربة هذه التقنية على نفسك.
ستساعدك هذه الخطوة على دخول مجال اللغويات بسهولة، فضلاً عن التكيف مع تقنيات النطق الخاصة بلغتك الأم والأجنبية. الميزة التي لا يمكن إنكارها لهذه التقنية هي توسيع المفردات، ونتيجة لذلك سيتم تطوير النطق الصحيح على مستوى تعسفي. قريبا سوف تتوقف عن الهوس بالأصوات، وسوف تصبح نوعا من القاعدة.
الخطوة رقم 6. انغمس في ما تقرأه
عندما تتقن عددًا معينًا من الكلمات، ابدأ في قراءة الكتب السهلة بلغة أجنبية. لا تضع لنفسك هدف ترجمة النص بأكمله. قم بدراسة الأمر بعناية، وحاول فهم الجوهر جزئيًا على الأقل. ليست هناك حاجة للبحث عن ترجمة كل تعبير في القاموس؛ سوف تضيع الكثير من الوقت ولن تتذكر أي شيء.
إذا كنت تريد معرفة كيفية ترجمة كلمة ما، فلا تستخدم مترجمًا عبر الإنترنت. من الأفضل قضاء وقتك في البحث عن صورة تصور هذا الكائن أو ذاك. تصور العملية.
بعد 2-3 تلاعبات مماثلة، يمكنك تحديد معنى الكلمة من السياق، وستكون نقطة البداية - تخمين، لكنك ستفهم المعنى العام. بالإضافة إلى حقيقة أنك ستطور التفكير الاستقرائي والترابطي جيدًا، ستتحسن ذاكرتك البصرية، ونتيجة لذلك سيتم تعلم القواعد والكتابة بشكل أسرع. من المهم أن نفهم أن هذه التكنولوجيا مناسبة فقط للأشخاص الذين تعلموا بالفعل أساسيات لغة أجنبية.
الخطوة رقم 7. استخدم كتاب تفسير العبارات الشائعة
في كل متجر قرطاسية، يمكنك شراء كتاب تفسير العبارات الشائعة بلغة معينة. كقاعدة عامة، لا تشمل هذه الأدبيات الكلمات فحسب، بل تشمل أيضا جمل بأكملها. يكفي اختيار أبسط العبارات وحفظها ودمجها تدريجياً مع بعضها البعض وتكوين حوار. ابدأ بالأشكال المعتادة للتحية والوداع، والتمنيات، والمقدمات، والأسئلة القياسية "كيف حالك؟" والأجوبة عليهم.إذا كنت تخطط لزيارة بلد جديد في المستقبل القريب، فإن عبارات "كيف تصل إلى الشارع..." أو "كم تكلفة العصير" لن تكون في غير محلها. تكييف المعرفة المكتسبة مع الاحتياجات المحددة، واختيار العبارات لجميع المناسبات. حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن العمل مع كتاب تفسير العبارات الشائعة هو نشاط مثير. وقبل أن تدرك ذلك، ستكون قد بدأت بالفعل في امتصاص المادة مثل الإسفنجة.
إذا كان ذلك ممكنًا، انطق العبارات/الكلمات بصوت عالٍ حتى لا تشعر بالحرج من النطق ويمكن أن تعتاد على الكلام غير المألوف. لا ينبغي أن تخلط بينك وبين الاستخدام غير الصحيح للأصوات؛ فهذه مسألة ممارسة مستمرة.
ليس من الصعب تعلم لغة أجنبية في المنزل إذا كانت لديك المعرفة الأساسية بالبرمجة. أولا، حدد هدفك، ثم حاول إنشاء "بيئة طبيعية" في شقتك. تعلم 25 كلمة في اليوم، وركز على الأفعال. ابدأ بالتواصل مع المتحدث الأصلي، واحفظ وفسر طريقة نطق الأصوات بطريقتك الخاصة. لا تحاول مواكبة كل شيء مرة واحدة، بل تصرف تدريجيًا، واستخدم كتاب تفسير العبارات الشائعة.
فيديو: كيف تتعلم أي لغة أجنبية
اليوم لن نحاول أن نلفت انتباهكم إلى المحتوى الرئيسي لهذا المقال بمقدمة بليغة، لأن كل واحد منا لديه قائمة الأسباب الخاصة به. الأهمية واضحة. لذلك دعونا لا نضيع الوقت.
هل من الممكن تعلم لغة بمفردك؟ يقدم عالم النفس الروسي د. سبيفاك في كتابه "كيف تصبح متعدد اللغات" بعض النصائح المصممة لتحسين المهارات اللغوية عند تعلم لغة أجنبية. ومن التوصيات أنه من الأفضل تعلم اللغة باستخدام البرامج التعليمية. بهذه الطريقة، سيتمكن الجميع من التحكم في كثافة الفصول الدراسية، وتزويد أنفسهم بالكمية اللازمة من المعلومات والعودة بانتظام إلى مواضيع مختلفة لتوحيدها. تم تعديله، بالطبع، لحقيقة أن العملية نفسها، بحكم التعريف، لا يمكن عزلها تماما.
نقطة البداية هي الإعداد الصحيح. بادئ ذي بدء، فكر في سبب رغبتك في تعلم لغة أجنبية - للدراسة، والانتقال إلى بلد آخر، وإحياء ذاكرتك وتحسين معرفتك المدرسية، كهواية. ستسمح لك الإجابة الصادقة على هذا السؤال بإنشاء برنامج تدريبي مصمم خصيصًا لتلبية احتياجاتك والتركيز على الجوانب الصحيحة والمساهمة.
سر آخر لاكتساب اللغة بنجاح هو التدريب اليومي، الذي يسمح لك بتطوير مهارات مثل. بالإضافة إلى ذلك، فإن الاتساق والثبات لهما تأثير مفيد على التعلم، وبدونه لا يوجد مكان لتعلم لغة أجنبية. إنه مثل ممارسة الرياضة – النتائج تأتي بانتظام. ولذلك، فإن الالتزام الصارم بخطة الدرس باليوم والوقت أمر مهم للغاية.
ما الذي سيساهم في النتيجة؟
يغوص
ربما تكون قد سمعت عدة مرات عبارة مفادها أن تعلم أي لغة أسهل بكثير عندما تنغمس تمامًا في بيئة طبيعية. ولكن ماذا لو لم تتمكن من الذهاب لدراسة اللغة الإنجليزية في المملكة المتحدة أو الإسبانية في إسبانيا؟ الجواب واضح - حاول خلق بيئة مناسبة في المنزل. من المستحيل بالطبع تحقيق أقصى قدر من التشابه. لكن قراءة الكتب (المعدلة لأول مرة)، ومشاهدة الأفلام، والاستماع إلى التسجيلات الصوتية، وممارسة اللغة - كل هذا متاح لأي شخص لديه الإنترنت. حاول أن تحيط نفسك باللغة التي تتعلمها قدر الإمكان، بدلاً من استخدام المواد الدراسية وحدها.
تلاعب العملية
الصبر والعمل في أي عمر
من بين الأشخاص من حولك، سيكون هناك دائمًا متشككون سيرفعون حواجبهم في دهشة عندما يعلمون أنك في أوائل الثلاثينيات من عمرك تنوي تعلم الفرنسية والصينية والهولندية والفنلندية من الصفر (استبدل أو أضف ما تحتاجه). "كيف؟"، "لماذا؟"، "كان ينبغي أن يتم ذلك في وقت سابق، والآن فات الأوان." لا تسمح لمثل هذه الصيغ أن تزرع ذرة من عدم اليقين في عقلك، وعلى وجه الخصوص، أن تصاب بخيبة أمل في قدراتك الخاصة. الصبر والقليل من الجهد. الدراسة من أجل النتائج، بحكم تعريفها، ليست سهلة على الإطلاق، لذا تابع هدفك باستمرار. نعم، في سن أصغر، بسبب المرونة اللغوية والتركيز على الاستيعاب البديهي للمعايير اللغوية، يكون تعلم لغة أجنبية أسهل نسبيًا. لكن الأبحاث تؤكد أنه يمكنك البدء في تعلم اللغة وتحقيق النجاح في هذا الأمر في أي عمر.
لنبدأ بالشيء الرئيسي - قدراتك ورغباتك، لأنها تشكل حصة الأسد من النجاح في تعلم أي لغة أجنبية! أما الفرص فلا تشك في أنها متاحة لك، ولا تعزي نفسك بعدم وجودها، ففي عام 2006 قال العالم الأمريكي ريتشارد سباركسلقد بدد بشكل مقنع الأسطورة المعروفة بأن تعلم اللغات الأجنبية يتطلب بعض القدرات الفطرية غير العادية، مما يعني أن كل شخص لديه الفرص! دعنا ننتقل إلى الرغبة. وكما تقول الحكمة المشهورة: «الرغبة ألف احتمال، والتردد ألف سبب». قرر في أي معسكر أنت، وإذا كان هناك الآلاف من الاحتمالات، فإن هذه المقالة ستساعدك بالتأكيد على تحقيقها.
أول شخص
وفقا للعديد من اللغويين، فإن تعلم اللغات الأجنبية بمساعدة كتب تفسير العبارات الشائعة يحسن عملية حفظ الكلمات الفردية والمبادئ العامة لبناء الجملة. بالإضافة إلى ذلك، من خلال حفظ اللغة بعبارات جاهزة بضمير المتكلم، لا يكرر الشخص السرد فحسب، وهو أمر نموذجي لإعادة سرد النصوص التقليدية، ولكنه أيضًا يصمم موقفًا معينًا دون بوعي، ويتخيل نفسه في موضع أو آخر. تتيح لك هذه الطريقة تجنب عدم شخصية المواد المحفوظة، مما يتيح لك الفرصة "لتجربة" العبارات التي قد تكون مفيدة في الحياة الحقيقية. طريقة "ضمير المتكلم" مدعومة بدراسة أجراها علماء النفس في مدرسة ثانوية روسية مع دراسة متعمقة للغة الإنجليزية. في التجربة، تم إعطاء طلاب المدارس الابتدائية نصوصًا تتكون من نصف السرد بضمير المخاطب ونصف السرد بضمير المخاطب. ونتيجة لذلك، اتضح أن 98٪ من تلاميذ المدارس كانوا قادرين على إعادة إنتاج جزء النص الذي يتكون من الكلام المباشر بدقة تقريبا. وفقًا لعلماء اللغة، تكمن ميزة كتب تفسير العبارات الشائعة على وجه التحديد في الميزة المميزة لتقديم المادة بضمير المتكلم، مما يسمح لك "بالتعود" على النص ويجعل الحفظ أكثر فعالية.
نصيحتنا: اختر كتاب تفسير العبارات الشائعة بعناية؛ دراسة المواضيع بالتسلسل، وفي نفس الوقت تعلم الكلمات ذات الصلة. قضاء 2-3 أيام في كل موضوع.
معادلة
توصل الخبراء إلى صيغة مثالية للحفظ - 30 كلمة في اليوم، 5 منها أفعال. تستهدف هذه التقنية الأشخاص المشغولين الذين يرغبون في إتقان أساسيات لغة جديدة، وتعلم الفهم والتحدث، دون استثمار الكثير من الوقت. وفقًا للصيغة، يجب اختيار الكلمات بالحرف الأول، وتغييرها يوميًا إلى الحرف التالي - وبالتالي، إذا تعلمت اليوم كلمات تبدأ بـ " أ"، ثم غدًا يجب أن تكون 30 كلمة تبدأ بـ " ب". عند الانتهاء من الدائرة الكاملة للأبجدية، تعود إلى " أ"وما إلى ذلك وهلم جرا. تكمن فعالية هذه الطريقة في أنها تسمح لك بإنشاء قواعد معينة لنفسك، والتي بمرور الوقت ستصبح عادة وتتحول إلى نظام.
نصيحتنا: من أجل تحقيق النتائج في تعلم لغة أجنبية باستخدام هذه الطريقة، اقبل القاعدة الأساسية - تحتاج إلى تعلم الكلمات كل يوم، دون منح نفسك أيام إجازة.
كلمات
ولعل الطريقة الأكثر متعة وفعالية لتعلم اللغات هي تعلم الأغاني الأجنبية بالتوازي مع ترجمتها. تم اكتشاف هذه الطريقة من قبل مواطننا الذي تمكن من تعلم اللغة الإنجليزية في 3 أشهر، حيث لجأ حصريًا إلى "الحشو" وتشغيل الأغاني الإنجليزية. يعترف اللغويون أن هذه الطريقة تساعد حقا في إتقان لغة أجنبية، خاصة إذا تم تنفيذ الترجمة من قبل الطالب نفسه، مع مراعاة السمات النحوية والأسلوبية للنص. من المزايا الكبيرة لطريقة "الأغنية" النطق الممتاز - نتيجة التكرار المتكرر لنفس النص، وكذلك تقليد المؤدي - في هذه الحالة، يحصل الطالب على نوع من الفصل الرئيسي. تجدر الإشارة إلى ميزة أخرى مهمة تأتي مع حفظ الأغاني بلغة أجنبية - وهي النقاء الأسلوبي للغة وجمال أنماط الكلام التي تميز الأعمال الغنائية. من خلال تعلم اللغة من خلال الأغاني، فإنك تتقبل دون وعي أسلوب عرض الأفكار، وتعتاد عليه وتعيد إنتاجه.
نصيحتنا: ابدأ بالأعمال الغنائية المفضلة لديك، حيث يتم ترديد الكلمات. على سبيل المثال، بالنسبة لأولئك الذين سيتعلمون اللغة الإسبانية، يمكن أن تكون أغنية بداية رائعة « "بيسامي موتشو"تكوين مثالي للتعلم والنطق - « أناذوقتو».
اندفاعة - نقطة
توصل علماء النفس الذين يدرسون مشكلة إدراك اللغة الأجنبية إلى استنتاج مفاده أن الخطأ الذي يرتكبه معظم الناس هو أنهم يحاولون "بوعي" سماع ما يقوله المذيع على الشاشة أو الصوت من سماعات الرأس. "ومع ذلك، لا تحاول سماع كل صوت - بدلا من ذلك، يجب عليك التقاط النغمة العامة، أي الاستماع "دون وعي". هذا هو سر الإدراك الكافي للغة أجنبية! - يقول علماء النفس. يرسم العلماء موازيًا لرمز مورس، حيث يكاد يكون من المستحيل حساب عدد النقاط والشرطات حتى عند سرعات إرسال منخفضة للغاية - ومع ذلك، فإن نغمة التسلسلات المختلفة "تستقر" في العقل الباطن وتسمح لك بفك تشفير المعلومات على الفور. ومن الأمثلة الصارخة الأخرى الأطفال الذين، على عكس البالغين، يمكنهم الاستماع "دون وعي" وبالتالي تعلم اللغات الأجنبية بسرعة كبيرة ودون عناء عندما يجدون أنفسهم في بلد آخر.
نصيحتنا: كل ما تبقى هو الاسترخاء والاستماع إلى الكلام الأجنبي قدر الإمكان. حاول فهم لحن اللغة والكلمات المتكررة وأنماط الكلام دون الخوض في التفاصيل. وفي الوقت نفسه، تعلم الكلمات واحصل على دورة صوتية كلاسيكية مع تكرار النص وحفظ العبارات والترجمة.
على الشهية!
واحدة من أكثر الطرق فعالية وفعالية لتعلم لغة أجنبية هي "طريقة الغمر" الشهيرة بيرلتز. وفقًا للمؤلف، من الضروري التحدث باللغة منذ اليوم الأول للتعلم، ووصف كل ما تراه حولك. وهكذا، "يجد الطلاب والمعلم أنفسهم" في مواقف نموذجية مختلفة، على سبيل المثال، الجلوس على الطاولة وتمثيل مشهد العشاء. أثناء المحادثة، التي تتم حصريًا بلغة أجنبية، يقوم المشاركون بتسمية أدوات المائدة والمنتجات ووصفها بالتفصيل، ويطلبون من بعضهم البعض أن ينقلوا شيئًا ما. الفكرة الرئيسية للتعلم السريع باستخدام هذه الطريقة هي أن الطالب يحفظ أولاً الكلمات والعبارات الرئيسية، وبعد ذلك فقط يتقن القواعد. وفقا لبيرلتز نفسه، مع مثل هذه الخوارزمية من الإجراءات، تأتي قواعد اللغة بشكل حدسي، كما لو كانت "في حد ذاتها". وهنا يجدر العودة مرة أخرى إلى ظاهرة إدراك الأطفال للغة، عندما يجد الطفل نفسه في بيئة أجنبية، ويتمكن من تعلم التعبير عن أفكاره بشكل صحيح ونحوي في فترة زمنية قصيرة. إن طريقة بيرلتز، في جوهرها، تجبر الشخص البالغ على أن يجد نفسه في دور طفل يسمع الكلام الأجنبي في سياق موقف معين - الغداء، الذهاب إلى المتجر، المشي، وما إلى ذلك، ويشارك في الحوار الذي له معنى محدد.
نصيحتنا: إذا كنت تدرس اللغة بمفردك، فاقضي 30 دقيقة في المذاكرة كل يوم! افصل الكلمات حسب الموضوع (الغداء، المتجر، الطائرة) وانطق كل ما تراه أو يمكنك رؤيته حولك. لا تتردد في التحدث مع نفسك!
عند تعلم اللغات، لا تنس أنك متحدث أصلي لأجمل وأغنى وأعقد اللغات! هذا الفكر سوف يلهمك ويمنحك الثقة، لأنه بالنسبة لك شخصيًا، فإن إتقان أي لغة أجنبية أسهل بكثير من تعلم اللغة الروسية للأجنبي!
شاهد نصائح للفتيات اللاتي يحلمن بالزواج من أجنبي:
