كما هو الحال في اللغة العربية ليلة سعيدة. العربية، العبرية، الآرامية

أصبحت اللغة العربية بسرعة واحدة من أهم اللغات في العالم. ويتحدث بها أكثر من 120 مليون شخص في مختلف بلدان وأجزاء العالم، وهي واحدة من اللغات العشر الأكثر انتشارًا على هذا الكوكب. إذا كنت قد درست بالفعل اللغة الإنجليزية أو لغة أوروبية أخرى، فكن مستعدًا لحقيقة أن اللغة العربية تختلف عنها بشكل أساسي (وكذلك عن اللغة الروسية). لذلك، عندما تقرر تعلم اللغة العربية، حاول أن تفهم هذه الاختلافات منذ البداية.

خطوات

الجزء 1

شراء كتاب عربي جيد.تختلف اللغة العربية كثيرًا عن اللغتين الروسية والأوروبية، لذلك من المهم أن يكون لديك كتاب يشرح بنية اللغة وقواعدها، خاصة إذا كنت بدأت للتو في تعلمها. فيما يلي بعض الكتب المدرسية حول أساسيات قواعد اللغة العربية باللغتين الروسية والإنجليزية (يمكن العثور على الكتب الروسية أيضًا في الإصدارات الإلكترونية):

استخدم المواقع لتعلم اللغة.هناك العديد من المواقع على الإنترنت التي يمكن أن تساعدك على تعلم الأساسيات. في حين أن بعض البرامج المعروفة يمكن أن تكلف ثروة (مثل Rosetta Stone)، إلا أن هناك أيضًا مواقع مجانية لتعلم اللغة العربية. فيما يلي بعض المصادر الأكثر مصداقية باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى مصدر واحد باللغة الروسية:

تعلم الأبجدية العربية.تتم كتابة النص العربي وقراءته من اليمين إلى اليسار، على عكس الروسية والإنجليزية واللغات الأوروبية الأخرى. بعض الأصوات والحروف الأبجدية لدينا غير موجودة في اللغة العربية، والعكس صحيح.

تعلم بعض الكلمات الأساسية.عندما تتعلم لغة جديدة، من المهم أن تتعلم بعض الكلمات البسيطة للتعود على النطق وبناء أساس لمزيد من التعلم. فيما يلي بعض الكلمات العربية الشائعة التي يجب أن تتذكرها.

• مرحباً (مرخبان)- "مرحبًا"
• مع السّلامة (ميا سلامة)- "مع السلامة"
• أهلاً وسهلاً بكَ (عليان و ساليان بيكا)- "مرحبا" موجهة إلى الرجل
• أهلاً وسهلاً بكِ (عليان و ساليان بيكي)- كلمة "مرحبا" موجهة إلى المرأة
• كبير (كبير)- "كبير"
• صغير (sag"ir، في المنتصف يوجد صوت بين "g" و"x")- "صغير"
• اليوم (اليوم)- "اليوم"
• واحد, إثنان, ثلاثة (uajada، iSneni، SalaSa؛ C كـ "th" في الإنجليزية "think") - "واحد اثنين ثلاثة"
• أكل (أكيليا)- "يأكل" (بمعنى "يأكل")
• ذهب (ذهبة)- "يذهب"

1. جعل بطاقات المفردات.الطريقة الوحيدة لتعلم اللغة هي حفظ الكلمات الجديدة. اصنع بطاقات تحتوي على كلمة عربية من جهة وترجمتها الروسية من جهة أخرى. يمكنك استخدامها لاختبار نفسك. بالإضافة إلى ذلك، فإن البطاقات التعليمية ليست كبيرة الحجم مثل الكتب المدرسية، ويمكنك حملها معك وتكرار الكلمات في أي مكان كلما كان لديك وقت فراغ.

   • قد تجد أنه من الأسهل تعلم الكلمات من خلال تجميعها حسب المعنى. على عكس اللغة الإنجليزية، تستخدم اللغة العربية الجذور التي يمكن استخدامها للتنبؤ بمعنى الكلمة أو أصلها. على سبيل المثال، في اللغتين الإنجليزية والروسية، ترتبط الكلمات "كمبيوتر"، "لوحة المفاتيح"، "الإنترنت" بالمعنى، ولكن ليس بالصوت. في اللغة العربية، ترتبط الكلمات ذات الصلة أيضًا عن طريق الأذن.

2. تعلم بنية الجملة الأساسية.عادة ما يتم بناء الجمل العربية وفقًا لنمط المسند-الفاعل-المفعول المباشر. وهذا هو أحد الاختلافات الرئيسية بينها وبين اللغة الإنجليزية، حيث يأتي الفاعل قبل المسند.

   تعلم كيفية طرح الأسئلة.لتحويل الجملة إلى استفهام، يمكنك ببساطة أن تبدأها بكلمة هل (هيل)(كتابيًا، لا تنس أن الجملة تبدأ من اليمين!).

   • على سبيل المثال، هل يملك بيت؟ (هل لادايهي بيت؟("هل عنده بيت؟") هي صيغة الاستفهام للجملة يملك بيت (طعم لادايهي)("لديه منزل").

3. تعلم بعض العبارات الشائعة.إذا كنت مسافرًا إلى بلد يتحدث اللغة العربية، فستحتاج إلى فهم كيفية تجميع الكلمات معًا في جمل لتتمكن من التواصل. فيما يلي بعض العبارات الأكثر شيوعًا باللغة العربية والتي ستكون مفيدة:

   • كيف حالك؟ (كيفا هالوكي)" - "كيف حالك؟"
   • أنا بخير شكرا (أنا بخير، شكراً)- "حسنا شكرا لك"
   • شكرا (شكرا)- "شكرًا لك"
   • ما إسمك؟ (ما اسمك؟ ما إسميكي؟)- "ما اسمك؟" (في الحالة الأولى بالنسبة للرجل، في الحالة الثانية بالنسبة للمرأة)
   • إسمي... (اسمي...)- "اسمي هو …"
   • متشرف, (موتاشيرفون)- "سعيد بلقائك"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (خيل تتكلم الله ألوها النجليسية- "هل تتكلم بالإنجليزية؟"
   • لا أفهم (la afiem)" - "أنا لا أفهم"
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (هل بيمكانيك موسى أديتاي؟)- "هل يمكنك مساعدتي؟"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (adrusu alluha el Arabia mundu shah "r)- "لقد كنت أدرس اللغة العربية لمدة شهر"
   • أحبك (الاعبداكي)- "أحبك"
   • كم الساعة؟ (كيمي "أ)- "كم الوقت الان؟"

4. اقرأ القاموس.عند تعلم لغة أجنبية، من المهم توسيع مفرداتك. اقرأ القاموس العربي الروسي وحاول حفظ كلمات جديدة. كلما زاد عدد الكلمات التي تعرفها، أصبح من الأسهل عليك التعبير عن أفكارك باللغة.

الجزء 3

قم بزيارة بلد يتحدث اللغة العربية.يعد السفر والانغماس في ثقافة البلد الذي تتعلم لغته أحد أفضل الطرق لممارسة التحدث. في المنزل، من غير المرجح أن تمارس اللغة العربية المنطوقة بانتظام، ولكن خلال رحلة إلى بلد عربي، ستحتاج إلى هذه المهارة باستمرار - بدءًا من تسجيل الوصول في الفندق وحتى التسوق في السوق المحلية.

انضم إلى مجموعة التحدث.إحدى الطرق الجيدة للتدرب هي العثور على أشخاص يمكنك التحدث معهم باللغة العربية. حاول البحث عبر الإنترنت لمعرفة ما إذا كانت هناك مثل هذه المجموعات في مدينتك، أو تحقق من جامعتك المحلية. في بعض الأحيان يكون لدى جامعات اللغات أندية خاصة بها حيث يمكن لمتعلمي اللغة التواصل مع بعضهم البعض.

تعرف على متحدث أصلي للتواصل المنتظم.حاول العثور على شخص لغته الأم هي العربية وتكوين صداقات معه. سيساعدك التواصل المتكرر مع متحدث أصلي في الحفاظ على لغتك نشطة. إذا كان هذا الأمر صعبًا في مدينتك، قابل شخصًا ما عبر الإنترنت وتحدث عبر Skype. على سبيل المثال، تم إنشاء موقع www.conversationexchange.com خصيصًا لأولئك الذين يرغبون في الاجتماع بغرض تعلم لغة ما.

زيارة مركز الثقافة العربية.في الولايات المتحدة توجد في كل ولاية تقريبًا؛ وفي روسيا يمكن العثور عليها في بعض المدن الكبرى، مثل موسكو وكازان. يمكنك زيارة مثل هذا المركز إذا كنت مهتمًا باللغة والثقافة العربية. كما يقومون بتنظيم الفعاليات الثقافية المختلفة ويقدمون المساعدة لأفراد المجتمع العربي.

تحذيرات

• في اللغة العربية، تتغير العديد من الكلمات حسب الجنس. على سبيل المثال، "أنت" فيما يتعلق بالرجل سيكون أنتا، وإلى امرأة - مضاد.
• بعض الأشخاص من الشرق الأوسط، وخاصة الأطفال، لا يفهمون الأجانب الذين يتحدثون اللغة العربية، لذا اعمل على نطقك بعناية قدر الإمكان.

مصادر

1. http://www.ozon.ru/context/detail/id/4510547
2. http://www.ozon.ru/context/detail/id/18194779

يعد هذا أمرًا ضروريًا للغاية إذا كنت تخطط للسفر إلى المنتجعات والمدن في الدول العربية. بالطبع، في العديد من المنتجعات في العالم، تحتاج فقط إلى معرفة اللغة الإنجليزية، وأحيانا الروسية فقط، ولكن هذا لا ينطبق على المنتجعات التي نتحدث عنها. في العديد من المنتجعات العربية، اللغة العربية فقط هي اللغة المعتادة والمتحدثة على نطاق واسع، لذلك سيكون كتاب تفسير العبارات الشائعة هذا مساعدًا لا غنى عنه بالنسبة لك.

فيما يلي موضوعات المحادثة الأكثر شيوعًا وجميع أنواع الأسئلة الشائعة.

الاستئنافات

مصطلحات شائعة

في الجمارك

في المحطة

المشي حول المدينة

في النقل

الأرقام

فى الفندق

في المحل

في مقهى، مطعم

حالات الطوارئ

التواريخ والأوقات

تحيات - يتضمن هذا الموضوع قائمة العبارات اللازمة للترحيب وبدء محادثة.

العبارات القياسية – قائمة تحتوي على الكلمات والأسئلة الأكثر شيوعًا والتي يتم استخدامها غالبًا في المحادثة.

محطة القطار - حتى لا تشعر بعدم الراحة أثناء تواجدك في محطة قطار في بلد أجنبي، والذي يرتبط بحاجز اللغة، استخدم موضوع كتاب تفسير العبارات الشائعة هذا.

مراقبة الجوازات – عند المرور عبر المراقبة في المطار، عليك معرفة عدد من العبارات وإجابات الأسئلة المترجمة إلى اللغة العربية، هذه العبارات نعرضها هنا.

التوجه في المدينة - يوجد في المدن العربية الكثير من الأشخاص والشوارع المتقاطعة، حتى لا تضيع، ستحتاج إلى توضيح الطريق إلى وجهتك من المارة. وهذا الموضوع سوف يساعدك في هذا.

النقل – حتى لا تواجه مشاكل مع وسائل النقل العام وسيارات الأجرة، استخدم هذا الموضوع.

الفندق - عند تسجيل الدخول إلى فندق، كن مستعدًا لحقيقة أنه سيتعين عليك الإجابة على بعض الأسئلة؛ ويمكن العثور على ترجماتهم وترجمة العبارات الضرورية الأخرى في هذا القسم.

حالات الطوارئ - يمكن أن يحدث أي شيء في بلد أجنبي، لكي تكون في الجانب الآمن، استخدم هذا الموضوع من كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة الروسية-العربية. باستخدام الكلمات والعبارات من هذا الموضوع، يمكنك طلب المساعدة، أو الاتصال بالشرطة، أو مطالبة المارة بإبلاغ سيارة الإسعاف بأنك تشعر بتوعك.

التواريخ والأوقات – ترجمة الكلمات التي تشير إلى التاريخ والوقت.

التسوق – باستخدام هذا القسم، يمكنك إجراء أي عمليات شراء في أي مكان، سواء كان سوقًا أو محل مجوهرات باهظ الثمن. يتم جمع كافة الأسئلة والعبارات اللازمة لذلك هنا.

مطعم - للاتصال بنادل، تقديم طلب، معرفة ما يتضمنه طبق معين، تحتاج إلى معرفة اللغة العربية أو ببساطة استخدام الكلمات من هذا الموضوع.

الأرقام والأرقام - يجب على كل سائح أن يعرف كيفية نطق هذا الرقم أو ذاك بلغة البلد الذي يقضي إجازته فيه. إنها ترجمة هذه الأرقام والأرقام التي تم جمعها في هذا القسم.

اللغة الرسمية لدولة الإمارات العربية المتحدة هي اللغة العربية. كما هو الحال في جميع أنحاء العالم الحديث، يتم التحدث باللغة الإنجليزية أيضًا على نطاق واسع في المناطق السياحية والتجارية. ليس من غير المألوف مقابلة أشخاص يفهمون الفرنسية. نظرًا لأن عددًا كبيرًا من المغتربين الذين ليسوا متحدثين أصليين للغة العربية قد أتوا إلى البلاد للعمل، يمكنك سماع اللغات المستخدمة باللغة الهندية (لغة الدولة في الهند)، والأردية (باكستان)، والبنغالية (بنغلاديش)، والفارسية (إيران)، والتاغالوغ (الفلبين)، والمالايالامية (الهند)، والبنجابية (الهند).

لكن التدفق المتزايد للسياح الروس يقوم أيضًا بعمل جيد - في العديد من الفنادق ومراكز التسوق وبعض المتاجر الصغيرة التي تحترم نفسها (خاصة في ميدان ناصر)، فهم يفهمون اللغة الروسية، الأمر الذي لا يسعه إلا إرضاء الكسالى أو الذين يصعب تعلمهم اللغة الإنجليزية السياح من الفضاء ما بعد الاتحاد السوفياتي. بدأت اللافتات أيضًا في التكيف مع المسافرين الناطقين بالروسية - يسعد التجار الأذكياء بمحاولة التعبير عن أنفسهم بأي شكل من الأشكال وجذب المشترين، على الرغم من أن اللافتات لا تزال تبث بشكل أساسي بلغتين - العربية والإنجليزية.

لا توجد مشاكل مع الأرقام سواء. إلى جانب الأرقام الإماراتية الهندية العربية الرسمية

تذكرنا بشكل غامض للغاية بالعلامات المألوفة لدينا، وتستخدم الأرقام العربية التقليدية على نطاق واسع، ومفهومة لكل أوروبي.

أما بالنسبة لنقاء الكلام فهناك مشاكل كبيرة في ذلك في الإمارات. اللغة العربية الأدبية - الفسخ - يتم التحدث بها فقط في وسائل الإعلام. ومن الممكن أن تكون صفوة المجتمع الإماراتي تتحدث هذه اللغة أيضًا، لكنها لا تستخدمها كل يوم. في الأساس، تتم جميع الاتصالات باللغة Dinglish - ما يسمى بـ Dubai English، والتي تحتوي على الكثير من الأشياء.

ومع ذلك، إذا كانت هناك رغبة كبيرة في التباهي بمعرفة سطحية على الأقل باللغة العربية، فإليك أدناه قائمة بالكلمات والعبارات المستخدمة غالبًا في المنطقة السياحية.

كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية-العربية

مصطلحات شائعة

الفندق

متجر (تسوق)

ينقل

حالات الطوارئ

مطعم

الضمائر

أعداد

السلام عليكم- تحية المسلمين (العربية: وعليكم السلام - السلام عليكم). التحية مستجابة وعليكم السلام(العربية: وعليكم السلام - السلام عليكم). كلمة "السلام"، وهي نفس جذر "الإسلام"، تعني حرفيا "السلام مع الله".

قال النبي محمد صلى الله عليه وسلم: "لن تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا، ولن تؤمنوا حتى تحابوا". فهل يجب أن أوضح لك ما الذي سيقودك إلى الحب المتبادل إذا قمت بذلك؟ أفشوا السلام بينكم! (مسلم)

خيارات الترحيب

السلام عليكم هو شكل مقبول عمومًا من التحية دون تحديد الجنس، لأنه يشير نحويًا إلى ضمير المخاطب بصيغة الجمع (أنت).

السلام عليكم(العربية: السلام عليك - السلام عليكم) - عند مخاطبة رجل واحد بكلمة "أنت"؛

السلام عليكم(العربية: السلام عليك - السلام عليكم) - عند مخاطبة امرأة بضمير المخاطب "أنت"؛

السلام عليكم(العربية: السلام عليكما - السلام عليكم (كلاهما)) - عند مخاطبة شخصين من كلا الجنسين؛

السلام عليكم(العربية: السلام عليكم - السلام عليكم) - فقط عند مخاطبة ثلاث نساء فأكثر؛

السلام عليكم(العربية: السلام عليكم‎ - السلام عليكم) - عند مخاطبة جماعة من ثلاثة أشخاص فأكثر، وفيهم رجل واحد على الأقل؛ أو أعلى مسؤول حكومي (ملك، وزير، إلخ)؛

السلام عليكم ورحمة الله(العربية: السلام عليكم ورحمة الله) - نوع من التحية بمعنى: "السلام عليكم ورحمة الله"؛

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته(العربية: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته) - نوع من التحية معناها: "السلام عليكم ورحمة الله وبركاته".

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته(العربية: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته) - صيغة رد التحية، ومعناها: "والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته".

السلام(العربية: سلام - سلام) - هكذا يحيي المسلمون بعضهم البعض في بعض البلدان. علاوة على ذلك، يمكن لممثلي الديانات الأخرى أن يحيوا المسلمين وبعضهم البعض بهذه الطريقة.

تحية أدب

1. كن كريمًا في التحيات. ولم يكن النبي محمد صلى الله عليه وسلم يبخل بالسلام قط. وفي رواية عن عبد الله بن عمرو: «سئل النبي: يا رسول الله أي الإسلام خير؟» فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «أفضل شيء أنك إذا أطعمت جائعًا تسلم على العارف والغريب».

2. الحرص على الرد على التحية. "السلام" هو أيضاً دعاء ينطق باللسان ويأتي من القلب، ويجب عليك حتماً أن تستجيب لمن يريد لك السلام والرحمة والبركات.

3. وفقا للقرآن، فإن المسلمين ملزمون بالرد على التحية باستخدام كلمات لا تقل عن تلك التي سلمت أولا.

"إذا سلمت عليك رد التحية بأحسن منها أو مثلها. إن الله قد أحصى كل شيء."

القرآن الكريم. سورة 4 النساء، الآية 86

4. المسلمون يسلمون على بعضهم البعض ولو كانوا في شجار. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إذا التقى المسلمان فليسلما، فإن كان بينهما قتال أو عداوة فليسلما) رواه أبو داود. .

5. أول من يسلم: الأكبر - الأصغر، الساكن - القروي، الفارس - المشاة، الواقف - الجالس، المالك - الخادم، الأب - ابنه، الأم - ابنتها. قال النبي صلى الله عليه وسلم: «يسلم الفارس على الماشي، والمار على القاعد، والأقل على الكثير» (رواه مسلم). البخاري، مسلم).

6. قال النبي محمد صلى الله عليه وسلم: «ليسم الوافد منكم على الحاضرين، ومن خرج منكم فليسلم على الباقين». والتحية الأولى لا تسبق الأخيرة في الأهمية».

7. قبل السلام على الناس في المسجد يجب على المسلمين أن يصلوا تحية المسجد.

8. لا ينبغي للمسلمين أن يكونوا أول من يسلم:

• للرجال - فتيات مجهولات، شابات
• قراءة صلاة (نماز) أو خطبة (خطبة) أو القرآن
• من ذكر الله أو ألقى خطبة
• المؤذن يؤذن للصلاة (الأذان أو الإقامة)
• تناول الطعام أو أداء الاحتياجات الطبيعية
• شخص يرتكب الخطيئة

والله تعالى أعلم