لماذا تسقط القطة على جانبها عند المشي: الأسباب. القوس الأخير لفيكتور أستافييف (قصة داخل القصص) قلب نفسه رأساً على عقب أمام كل من التقى به

الاختبار النهائي في اللغة الروسية في شكل امتحان الدولة الموحدة الصف 10

الخيار 3

إجابات المهام من 1 إلى 24 هي كلمة أو عبارة أو رقم أو تسلسل الكلمات والأرقام . اكتب الإجابة في حقل الإجابة في نص العمل، ثم قم بنقلها إلى نموذج الإجابة الموجود على يمين رقم المهمة، بدءاً من الخلية الأولى، . - كتابة كل حرف أو رقم في صندوق منفصل طبقاً للنماذج الواردة في النموذج.

اقرأ النص وأكمل المهام 1-3.

(1) باستثناء الأشعة المرئية للعين البشرية، والتي تدركها أعضائنا برؤيتنا كعناصر لونية من الطيف: الأحمر، البرتقالي، الأصفر، الأخضر، الأزرق، النيلي، البنفسجي، - يتكون شعاع الضوء من مواد غير مرئية. الأشعة: الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء. (2) لقد ثبت أن الأشعة تحت الحمراء تمثل الإشعاع الحراري الصادر عن أي شيء يتم تسخينه. (٣) يعتقد العلماء<...>يلتقط البوم الأشعة، مما يساعد الطيور على الصيد في الظلام (البوم يصطاد القوارض الصغيرة وتصطاد عددًا لا بأس به منها - العشرات في الليلة).

1. أي من الجمل التالية تنقل بشكل صحيح المعلومات الرئيسية الواردة في النص؟

1) الأشعة تحت الحمراء، وتمثل الإشعاع الحراري الناتج عن تسخين الجسم ومن خلال الوصول إلى الأشعة غير المرئية للعين البشرية، تصطاد البوم ما يساعدها في الليل دون صيد.

2) الأشعة فوق البنفسجية، على عكس عناصر الألوان في الطيف: الأحمر، البرتقالي، الأصفر، الأخضر، الأزرق، الأزرق، في الصيف - لا يمكننا رؤيتها.

3) يلتقط البوم الأشعة غير المرئية للعين البشرية، والتي تمثل الإشعاع الدافئ على هذا الجسم الذي يسمى الأشعة تحت الحمراء، ولذلك نحب الصيد في الظلام.

4) الإشعاع الحراري لطيور البوم يساعدها على الصيد ليلاً.

5) يعتقد العلماء أن البوم يكتشف عناصر ألوان الطيف: الأحمر، البرتقالي، الأصفر، الأخضر، الأزرق المعركة، الأزرق، البنفسجي - مما يساعد الطيور على توجيه نفسها في الظلام.
2. أي من الكلمات التالية (مجموعات الكلمات) يجب أن تظهر في الفجوة في الجملة الثالثة (3) من النص؟ اكتب هذه الكلمة.

لأن

بجانب،

ما هي هذه بالضبط
3. اقرأ جزءًا من إدخال القاموس الذي يُذكر فيه معاني كلمة COUNT. حدد المعنى الذي تستخدم فيه هذه الكلمة في الجملة الثالثة (3) من النص. تكتب الرقم المقابل لهذه القيمة في الجزء المحدد من إدخال القاموس.

عدد، -آي، -آي؛ يقرأ؛ لا

1. قم بتسمية الأرقام بالترتيب التسلسلي. س إلى العاشرة.

2. من (ماذا). تحديد الكمية الدقيقة لشيء ما. س. المال. يتم حساب الدجاج في الخريف(آخر).

3. من (ماذا). خذها بعين الاعتبار، خذها بعين الاعتبار. إذا لم يكن مع. وفقًا للسنة، سارت الإجازة بشكل جيد.

4. من (ماذا) بمن (من)، لمن (ماذا) أو مع أداة العطف "ماذا". قم بعمل ما. الاستنتاج حول شيء ما، اعترف، صدق. س. شخص ما شخص جيد. أعتقد أنك مخطئ.

5. عد من (ماذا)، السابق. مع النبيذ بما في ذلك شخص ما، مع أخذ شيء ما في الاعتبار. بإحصاء الوافدين الجدد، هناك أربعون شخصًا في الفصل.

6. عد (هؤلاء)، الإدخال. أنت متحمس للقرب من الحقيقة؛ تقريبا، تقريبا مثل (بسيطة). إعتبره وأنا أبناء وطن. اعتبرنا في المنزل بالفعل.
4. في إحدى الكلمات أدناه حدث خطأ في موضع التشديد: ن بالتاكيديتم تمييز الحرف الذي يشير إلى صوت حرف العلة المشدد. اكتب هذه الكلمة.

الفاصلة العليا

الشمندر
5. في إحدى الجمل أدناه خطأيتم استخدام الكلمة المميزة. تصحيح الخطأوكتابة الكلمة بشكل صحيح.

انقلب رأسًا على عقب بكفوفه أمام كل من صادفه، ولم يتمكن أحد من المرور بجانب شاريك، وخدش أي شخص بطنه السمين والمترب.

لا يزال الرجل المحظوظ ألكسندر ياروسلافتسيف يصطاد الدب.

إن ذكر الأم والإخوة الصغار يتردد صداه بشكل مؤلم في القلب.

مسرحيتي صغيرة، لكن لا يزال بإمكانك تقديم مسرحية يكون لك فيها دور فعال.

كانت دائمًا تحافظ على استقامتها بشكل غير عادي، وترجع رأسها إلى الخلف قليلًا، وهذا يمنحها، بجمالها وقامتها الطويلة، على الرغم من نحافتها، وحتى عظمتها، نوعًا من المظهر الملكي.
6. في إحدى الكلمات الموضحة أدناه حدث خطأ في تكوين صيغة الكلمة. تصحيح الخطأوكتابة الكلمة بشكل صحيح.

قهوة ساخنة

محادثتهم

زوج من الأحذية

تفاحة مقضمة

الكعك اللذيذ
7. أنشئ تطابقًا بين الأخطاء النحوية والجمل التي وردت فيها: لكل موضع في العمود الأول، حدد الموضع المقابل من العمود الثاني.

أخطاء قواعدية	عروض
أ) البناء غير الصحيح الجمل مع الكلام غير المباشر	1).بفضل عمل المرممين، يمكننا الإعجاب اللوحات الجدارية لدير فيرابونتوف.
ب) خطأ في بناء الجملة مع أعضاء متجانسة	2). وكانت الأخوات على دراية جيدة بالموسيقى، هكذا في الرسم.
ب) المخالفة في بناء الجملة مع تطبيق غير متناسق	3) قال الضابط لمدير المحطة: "أحتاج إلى الخيول".
د) انقطاع الاتصال بين الموضوع والمسند.	4). اندهش الكثير ممن زاروا حديقة ميخائيلوفسكي من حجم أشجار العقار القديمة.
د) بناء الجملة بشكل غير صحيح مع العبارة التشاركية	5). عند تصوير أي شيء، من المهم للفنان أن يكون لديه تصوره الخاص للعالم.
	6).بفضل جهود البنائين، تم الانتهاء من المشروع في الوقت المحدد.
	7). تنجذب الوسائل الفنية المستخدمة في قصيدة أ.س. بوشكين "القرية" نحو التقليد الكلاسيكي.
	8).كل من يبدأ في تعلم لغة أجنبية في وقت مبكر يتقنها بشكل مثالي.
	9). ليس فقط القدرات، ولكن أيضًا العمل الجاد سيساعدك على تحقيق النجاح في عملك.

8. حدد الكلمة التي يفتقد فيها حرف العلة غير المشدد للجذر الذي يتم اختباره. اكتب هذه الكلمة بإدخال الحرف المفقود.

مغلق .. غاضب

int...rier

اسكت

هدير
9. حدد الصف الذي يفتقد فيه نفس الحرف في كلتا الكلمتين في البادئة. اكتب هذه الكلمات عن طريق إدخال الحرف المفقود.

حول...اللعب، أكثر...مثير للاهتمام

تحت... حفرة، في..جنوب

كن...واعداً، رؤية

العلاقات العامة...القفز، العلاقات العامة..البحر

العلاقات العامة.. الصورة، العلاقات العامة.. الجدة
10. أكتب الكلمة التي يكتب بها الحرف مكان الفراغ ه.

ل

مرحبا في

النيكل .. في

جص

رحيم
11. اكتب الكلمة التي كتب بها الحرف I مكان الفجوة .

المشتعلة.. ر (هم)

الإرهاق.. ر (هم)

زحف

يكافح
12. حدد الجملة التي كتبت فيها NOT مع الكلمة. افتح الأقواس واكتب هذه الكلمة.

(غير) قادر على رسم علامة الصليب، ومع ذلك رفع قبضته المرتجفة إلى كتفه، في حالة حدوث ذلك.

بصراحة، أنا (لست) سعيدًا بها!

إنه خجول إلى حد الغباء وبالطبع هو نفسه يعرف ذلك لأنه ليس (ليس) غبيًا على الإطلاق.

كان عزيزاً على القلب (جاهلاً)

كان من الصعب إثارة غضب زاخار بافلوفيتش، الذي لم يكن مهتمًا أبدًا بالناس.
13. حدد الجملة التي كتبت فيها الكلمتان المميزتان ممتلىء.

(لماذا) لماذا، عند النظر إلى صورة واحدة، نحدق لفترة طويلة (طويلة)، ونعجب بالصورة، ونلقي نظرة سريعة على صورة أخرى بلا مبالاة؟

حتى بعد وفاة باخ في نفس القاضي، لم تحظ أنشطته التعليمية وكذلك أنشطته الملحنة بالتقدير الواجب.

العديد من أعمال ليفيتان مشبعة بالحزن، ربما بسبب حقيقة أن الطبيعة في تصوير الفنان تبدو غير متناغمة مع الحياة البشرية.

في مكان ما (في) يتحول الجاودار الناضج إلى اللون الأصفر.

خرجت النملة من تحت أقدام الجمل العملاق وفكرت: ماذا يجب أن يفعل للانتقام من الجاني المتغطرس؟
14. أشر إلى جميع الأرقام التي كتب مكانها NN.

مبنية بشكل متساوٍ (1)، وأكثر جمالًا (2) بنفس الطلاء الأرجواني do miki pansi o nata razbro sa(3)، فأنت لست مجموعة كبيرة بين أشجار الصنوبر التي يبلغ عمرها قرونًا.
15. ضع علامات الترقيم.أشر إلى أرقام المقترحات التي تحتاج إلى وضعها واحدفاصلة.

1) ارتجف المصباح وتطايرت أشعته الحمراء والزرقاء والصفراء على طول الجدران.

2) تحت الطاولة، شخر القط فاسكا وهسهس من الغضب.

3) في الظروف الضيقة، لا تنزعج.

4) رأيت في الكابتن كوروشكين شرطيًا ذكيًا وحاسمًا وشجاعًا لا هوادة فيه.

5) يتجادل العديد من علماء الأدب والمؤرخين مرارًا وتكرارًا حول أسرار إبداع شكسبير.
16. وضع علامات الترقيم:

البط (1) خائفًا من الظهور المفاجئ للصيادين (2) نهض بصخب و (3) غاص في الهواء (4) كان الهواء بطيئًا وثقيلًا أثناء طيرانك بعيدًا.
17. وضع علامات الترقيم:أشر إلى جميع الأرقام التي يجب استبدالها بفواصل في الجملة.

أصبح كل شيء (1) واضحًا (2) للوهلة الأولى. من الواضح أن الضيوف (3) (4) لم يكن لديهم أي فكرة عما ينتظرهم في المساء.
18. وضع علامات الترقيم:أشر إلى الرقم (الأرقام) الذي ينبغي استبداله بفواصل في الجمل.

كل كاتب هو عالم نفسي (1) تدخل مهمته (2) في أي هوس بدوافع تصرفات البطل والكشف عن روحه.
19. وضع علامات الترقيم:أشر إلى جميع الأرقام التي يجب استبدالها بفواصل في الجمل.

أدركت (1) أنه (2) إذا أردت (3) يمكنك أن تجعلني (4) أسعد شخص في العالم

اقرأ النص وأكمل المهام 20-24.

(1) كانت هذه أول معركة حقيقية لكاتيا. (2) بدأ الإعداد المدفعي قبل الفجر، تحت غطاءه الأصلي حسب الموقع.

(3) لم أكتب رسائل بعد. (4) فقط كاتيا لم يكن لديها مكان تكتب فيه: مات جميع أقاربها. (5) لذا، في الواقع، لم يكن لديها ما تخسره في المعركة - باستثناء حياتها. (6) لكنها، وهي فتاة صغيرة، بعد المعاناة التي تحملتها، للأسف، لم تعد تقدرها كثيرًا.

(٧) وها هي المعركة. (8) كانت الدبابة التي كانوا فيها تتحرك من جانب إلى آخر، واهتزت بشدة لدرجة أن كاتيا بالكاد استطاعت الصمود وانهارت على المقعد. (9) "إذا استمر هذا، كيف يمكننا أن نطلق النار؟" - فكرت. (10) مع أن وظيفتها لم تكن قيادة المدفع، بل إطلاق القذائف. (11) هدر بصوت عالٍ، صعدت السيارات صعودًا، من المحركات التي تعمل بأقصى سرعة، كانت الحرارة شديدة الحرارة، ولا تزال رائحتها مثل وقود الديزل، من عمل الغاز، كان الهواء النقي يتدفق فقط من خلال البوابات الفنية والبوابة. فتحة المشاهدة.

(12) هنا بدأ شيء ما يندلع على طول درع الدبابة الذي كان ساخنًا من المعركة، لكن كاتيا لم تدرك على الفور أنه تم إطلاق النار عليهم. (13) اندمج كل شيء بالنسبة لها في هدير مستمر ودخان وصراخ في جهاز التحدث. (14) إما شربنا تحت النار، أو بالنار، أو بالشظايا مرة أخرى (15) لم تكن لدى كاتيا أي فكرة عما يحدث خارج البندقية؛ ولم تستطع معرفة أنواع القذائف التي أعطتها نصيبها من الكو الجديد. (16) لم تسمع إلا هديرًا. لقد تم هزها، وهي فتاة هشة وصغيرة، مع الآلة الضخمة. (17) ومن الغريب أن كاتيا لم تشعر بالخوف على الإطلاق: لم تفهم ما كان يحدث، لقد سمعت فقط الأوامر وقمت بملئها. (18) استمرت المعركة وكأنها لوحدها، وكانت هي لوحدها.

(19) وفجأة حدث شيء غير متوقع ووحشي: بدا أن السيارة تسقط، وبعد ذلك ألقيت كاتيا، كانت محظوظة لأنها كانت مؤلمة، ولكن من الأعلى، أصبح الجزء الداخلي من الخزان الآن لا يطاق تمامًا بسبب الحرارة والثقيلة التي لا تطاق الأبخرة، ثم في لحظة انطفأت الأنوار.

(20) فتح القائد غطاء فتحة البرج، وضغط كاتيا من بعده.

(21) تبين أن الدبابة سقطت في حفرة ناجمة عن قنبلة، وكان من المستحيل الخروج منها دون مساعدة خارجية. (22) تذكرت كاتيا عدد المرات التي تم تذكيرهم فيها، وأصروا، وطالبوا بتكرار القانون الحديدي بصوت عالٍ: إذا أصيبت الدبابة ولكن لم تشتعل فيها النيران، فإن الطاقم ملزم بحماية المعدات القتالية حتى النهاية. (23) وكانت كاتيا مستعدة للقتال حتى النهاية، لأنه كان واجبها العسكري. (24) في تلك اللحظة رأت الألمان: لقد كانوا قريبين جدًا كما لم يحدث من قبل، بجوار بعضهم البعض تقريبًا، يركضون، يبنون من خندق شميس (25) فكرت كاتيا: "هذا كل شيء، إنها النهاية الآن".

(26) لكن الغريب أنها حتى الآن لم تشعر بأي خوف: كل ما كان يحدث كان لا يصدق للغاية - دائرة هذه المرأة الشابة، التي أخذت حربها شبابها، وعائلتها، وأحلامها بحياة سعيدة. ..

(27) قامت كاتيا بسحب سلسلة قابس المسدس، ودفعت خطم السيارة في الحفرة وبدأت في الشرب، دون أن ترى الألمان، خمنت، وانتظرت: الآن، تقريبًا... (28) )لشيء رأته: الساعة كانت تعمل وتوقفت الخنازير عن التحليق - كانت الساعة التاسعة وعشرين دقيقة.

(29) قاتلوا مع القائد وأنقذوا الدبابة، مات الميكانيكي جينكا فقط. (30) في سبتمبر 1944، أصبحت الرقيب إيكاترينا موشكينا، الحائزة على الأمر، قائدة دبابة. (31) ليست زوجة ولا أم ولا وصية على أي موقد عائلي - قائد دبابة.

(بحسب V.P. Erasho​vu*)

فالنتين بتروفيتش إيراشوف (1927-1999) - كاتب روسي، مؤلف العديد من الأعمال عن الحرب.

20. أي من العبارات تتوافق مع محتوى النص؟ يرجى تقديم أرقام الإجابة.

1) لم تكتب كاتيا رسائل إلى عائلتها وأصدقائها، لأنه لم يكن هناك من يكتب إليه.

2) كانت مهمة كاتيا هي توفير القذائف، ولم تكن مهتمة بكيفية التصويب وإطلاق النار على مثل هذا الاهتزاز

3) لم تقدر كاتيا في المعركة الوضع على الإطلاق ولم تكن لديها أي فكرة عما يجري من حولها.

4) كاتيا، عندما ضربت الدبابة الحفرة وظهر الألمان حولها، بدأت في إطلاق النار على الألمان الفارين.

5) بعد المعركة تزوجت كاتيا وأصبحت والدتها البطلة.
21. أي من العبارات التالية صحيحة؟ يرجى تقديم أرقام الإجابة.

1) في الجمل 5-6 يتم تقديم المنطق.

2) الجملة 11 تحتوي على وصف.

3) في الجمل 19-20 يتم عرض قصة.

4) تشير الجملة 18 إلى حالة ما يقال في الجملة 17.

5) الجمل 27-28 تقدم وصفا مع عناصر المنطق.
22. من الجملة 16، اكتب المتضادات (الزوج المتضاد).

23. من بين الجمل من 1 إلى 6، ابحث عن الجملة المرتبطة بالجمل السابقة باستخدام أداة العطف والمكان الشخصي للاسم. اكتب رقم هذا العرض.

اقرأ جزءًا من المراجعة بناءً على النص الذي قمت بتحليله أثناء إكمال المهام 20-23. تتناول هذه القطعة السمات اللغوية للنص. بعض المصطلحات المستخدمة في المراجعة مفقودة. أدخل في الفراغات (أ، ب، ج، د) الأرقام المقابلة لرقم المصطلح من القائمة. اكتب الرقم المقابل في الجدول تحت كل حرف. اكتب تسلسل الأرقام في نموذج الإجابة على يمين المهمة رقم 24، بدءاً من الخلية الأولى،لا توجد مسافات أو فواصل أو أحرف إضافية أخرى . اكتب كل رقم طبقاً للنماذج الواردة في النموذج.

... كان الرجل ملقى على الأرض. انقلب العالم فجأة، وأطاح به من قدميه وسقط بكل ثقله، مخترقًا بردًا لاذعًا يرتفع من الأسفل إلى الأعلى، وكاد يحرم الرجل من فرصة التحرك.

تأوه الرجل قائلاً: "توما"، وضرب الأرض بكفه بقوة. "توما!" وتردد صدى طقطقة الكفوف الصغيرة على الأرضية الخشبية القديمة في صمت المنزل.

"توما، توموتشكا، هنا يا فتاة!" سمع الرجل مواءً هادئًا من خلف الباب المغلق. "هكذا هو الأمر!" - فكر بلا فتور، متذكرًا أنه عندما دخل الغرفة، أغلق الباب بنفسه بالمقبض ليكون وحيدًا لبعض الوقت، في صمت.

والآن توما، الفارسية الصغيرة، التي دربتها مالكتها السابقة على ارتداء ملابسها دائمًا (حتى النوم في بيجامة خاصة بالقطط) وبالتالي لم تمانع على الإطلاق في حمل حقيبة ظهر خفيفة عليها أدوية بشرية على ظهرها، كانت تزعج نفسها أمام باب مغلق تمامًا، تحاول خدش الباب بمخلب ناعم خالٍ من المخالب، وتضعه تحت الباب، وتحاول دون جدوى اختراق رجلها، وتشعر أن هناك مشكلة خلف الباب، ويمكنها المساعدة إذا تمكنت فقط من فتحه الباب...

وحاولت. مع كل قوة قطته، فإن الشعور بأن البرد يغطي الشخص أكثر فأقل وأقل من ذلك الدفء يبقى في الإنسان، والذي بدونه تكون الحياة مستحيلة. حياة...

بكى توما بشدة، وطلب المساعدة. سمع الرجل عشرات الأقدام تتساقط حرفيًا من جميع الرفوف والمنازل وعتبات النوافذ، وكانت خطواتها الخفيفة تكاد تجعل الرجل يبتسم. الآن كانت عدة عشرات من المخلوقات تندفع نحو الباب، وتخدشه بمخالبها، وتهزه بكل قوتها... شعر الرجل من خلال الباب بموجات من الحب والقلق والرغبة في المساعدة من المخلوقات الصغيرة التي فتح الباب لها، للأسف، أصبح حاجزا لا يمكن التغلب عليه. لم تكن القطط خائفة على نفسها فماذا سيحدث لها إذا لم يفتح الباب...

لقد كانوا يفكرون في شيء آخر... كانوا يهرعون إلى رجلهم الذي كان في ورطة... تكسر مخالبهم في الدم، يدفعون، يضربون الباب بشكل مؤلم. هزوها وخدشوها على أمل حدوث معجزة..

عندما قتلت بوليا ("نصف كلب"، باتوشا، كلبة قتلها صاحبها، لكنها نجت بالرغم من ذلك وبفضله)، افترقت القطط لإفساح المجال لها. بدأت تحفر بقوة بمخالبها على الأرض بالقرب من الباب، في محاولة لإنشاء نفق. انتزعت كفوفها القوية رقائق الخشب من الباب ومزقت ألواح الأرضية. لكن، للأسف، لم تفهم أنه يكفي الضغط على المقبض بكفوفها وسيفتح الباب. فقط اضغط.

إن دماغ الكلب، الذي لم يتعاف تمامًا وكان مصابًا بصدمة شديدة، لم يفهم ذلك ببساطة. وحاول الكلب يائسًا، تذكرت كيف كان الرجل يحتضنها لعدة أيام وليالٍ، ويهزها كطفل ويسأل: "خذي دفئي، خذي كل ما تحتاجين إليه الآن، أعطيني ما يمنعك الآن من البقاء على قيد الحياة". !" رفع الكلب كمامة مشوهة وعوى بصرخة كلب مريرة ويائسة...

من خلال صوت الجرس الموجود على الياقة، أدرك الرجل أن بيتسي العجوز الصماء ذات الثلاث أرجل قد وصلت. منذ سنوات طويلة، وجدها رجل على قارعة الطريق، منهكة، ومغطاة بطبقة من التراب الممزوج بالدم، ثم ضمها بين ذراعيه طويلاً، وهي تبكي وهي تقول: "خذي دفئي!". أحبت القطط بيتسي واحترمتها بسبب حبها الرائع للحياة، لقدرتها على تنظيم ألعاب جماعية بقطعة صغيرة من الورق أو غلاف حلوى أو غطاء بيبسي، بسبب البراعة التي تعلمت بها التسلق رغم كل شيء. على أعلى الأسرة، تحت معظم السقف. وكانت أيضًا حكيمة بشكل لا يصدق.

سمع الرجل صوت الجرس، وطحن المخالب على الباب، ثم ضربة، وأخرى، و- وأخيراً! - نقرة خفيفة على مقبض الباب. "هيا يا فتاة، هيا، تعالي إلي!" التقطت بيتسي أنفاسها قليلاً واندفعت مرة أخرى إلى الباب... ولكن، على ما يبدو، قفزت بشدة ولم تتمكن من الوصول إلى المقبض، فقط آذت نفسها بشكل مؤلم. نظرت إليها القطط والكلب دون أن تتحرك. يبدو أنهم لم يتوقفوا عن الحركة فحسب، بل توقفوا أيضًا عن التنفس.

ففكر الرجل: "يا رب، أنت ترى كم هم صالحون... لا تسمح بالشر. " بدوني سيكون لهم... وهم... لا يستحقون هذا..."

جمعت بيتسي كل قوتها، وصوبت... بدت خفيفة ورقيقة وكأنها تقلع... كانت هناك نقرة، واقتحم الباب حشد من الحيوانات المتحمسة، ودفعت بعضها البعض وقفزت فوق بعضها البعض. تنفسوا بصعوبة، وضغطوا على الرجل بأنوفهم الساخنة، ودفعوا بعضهم البعض بعيدًا، متوسلين بلغة مفهومة لهم ولرجلهم فقط: "خذ، خذ دفئي!"

شقت توما طريقها إلى الرجل بصعوبة وجلست تحت ذراعه مباشرة حتى يتمكن الرجل من الحصول على دوائه من حقيبة ظهرها حتى مع يده المخدرة. أصبحت الغرفة دافئة للغاية من الخرخرة العالية واستنشاق الأطفال ذوي الأنف الأفطس، من أنفاس باتوشي الصاخبة...
أغمض الرجل عينيه..

وعندما استيقظ، كانت الغرفة هادئة للغاية. شعر الشخص بالدفء والراحة محاطًا بأشياء دافئة ملأت الغرفة بأكملها، وغطت الشخص وكل شيء حوله بسجادة "فارسية" حية. فقط "نصف الكلب" هو الذي كان يعلو فوق الجميع، ويستمع بحساسية إلى جميع الأصوات والحفيف، وعلى استعداد لحماية أي من أولئك الذين ينامون بهدوء الآن ...

يبدو أن كل شيء حوله كان مشبعًا بالحب واللطف والسلام، كما لو كان المكان الأكثر سلامًا وهدوءًا على وجه الأرض... بعد كل شيء، كان أي شخص في هذه الغرفة على استعداد لتقديم عرض لآخر باسم الحب: "خذ دفئي!"

بمجرد أن ربطت كيشا قطعتين من جذوع الأشجار السميكة بنهاية الحبل الفضفاضة وفي البداية سبحت جيدًا وغنت أغنية: "Naleko في بلد إيركوتسك". سار سالك بخفة وهو يشرب في أذرع وجذوع الأشجار. ولكن بعد ذلك بدأ السالك في الانجراف نحو ثور مانسكي. دخل هذا الثور إلى النهر، فضرب الماء زاويته الحجرية. هنا، مثل الثور الحارس، كان هناك يأس، فقط أعمق، وأكثر فشلًا. فقاعات الماء وتغلي في المخبأ، وهي أشعث، مجعدة، يتم إلقاؤها من هناك في دوائر، وتندفع تحت البطن المتدلي من الهاوية الصدئة.

سبحت كيشا تحت ثور مانسكي عدة مرات، ولم تكن خائفة من أي شيء، وصرخت الأغنية بصوت أعلى، حتى تردد الصدى تحت الصخرة. لكن المشاكل تجاوزته في أكثر اللحظات غير المناسبة. انفجر المجذاف. لم يتمكن السالك من إنقاذ كيشا بقطعة من اللوح، وتم جره تحت الثور وضربه - وانفصلت جذوع الأشجار - وانكسر الحبل. لم تكن كيشا قلقة على نفسها أو على سالك في تلك اللحظة القاتلة، بل على المقلاة التي تحتوي على حصص الإعاشة. أمسك المقلاة ولم يتركها تغرق. وفي هذه الأثناء تركه نصف السالك. بقي كيشا على جذع شجرة واحد، ولكي لا يسقط في الماء، جلس على الجذع، وأنزل ساقيه في النهر - وحمله، ولفه كما أراد، لأنه لم يكن هناك شيء على الإطلاق للتوجيه به، كان لديه قدر في يديه، عقدت ساقيه السجل.

نحن نجلس على البنك: أنا والجدة وشريك، في انتظار حصص الإعاشة. أرمي الحجارة والماء، الجدة تفكر في شيء ما. تنظر إليها الكرة بحنان، وتضرب الحصى بذيلها، وتنثر الحصى، وتنثرها.

وظهر من بعيد رجل، على ما يبدو على سالك، ولكن لسبب ما بدون مجذاف. إنه يسحب شخصًا، ويدور، ويستدير أولاً إلى الأمام، ثم إلى الخلف، ويطرق على أذرع التطويل، لكنه لا يجدف ولا تظهر عليه أي علامات على الحياة. نظرت الجدة، نظرت، نقسم:

- بعض الفتاة المسترجلة تتدحرج على طول الغابة! انه يلعب حولها مرة أخرى! حسنا زيغانز! حسنا المتهورون! إنهم يغرقون ويموتون - كل شيء مخدر!..

لدي عين حادة، أرى أن كيشا كانت لنا في حادث، ولا أستطيع التفكير في كيفية إخبار جدتي. بالمناسبة، كانت الجدة ضجيجا للمظهر والنظام. هي نفسها تسبح أيضًا على سالك. فيضع الحقيبة على الجذوع، ويرسم علامة الصليب على شجرة الليمون، عند طلوع الشمس، ويجلس على السالك، ويقول:

- ادفع بعيدا، الأب! يرحمك الله! "وسوف أدفعها بعيدًا، فتطفو إلى المدينة وتدفن نفسها بابتهاج". عندما يرى قاربًا أو باخرة، يعبر علامة الصليب ويلوح بمجدافه: "انطلق! اذهب! اذهب!". ابطئ!" - حتى لا يغسل من جذوع الأشجار.

تنظر الجدة إلى النهر بصرامة متزايدة، والأخ يسبح أقرب وأقرب.

- أشعر بالمرض! - شهقت الجدة، وتراجعت ساقيها. - نعم هذا أكثر كشكا لنا؟ ما هذا أيها المحكوم عليه، الذي يطفو على جذع شجرة واحد؟..

- Vozh-zha-a-a lo-o-opnula-a-a! - زأرت كيشا. - أمسك بي وإلا سأغرق حصص الإعاشة!

لقد دفعنا قارب شخص ما بعيدًا عن الشاطئ وأمسكنا بكيشا أسفل القرية. بالكاد أرخت أصابعه قبضتها، وكان يمسك المقلاة بإحكام من ذراعيه. أقسمت الجدة وضحكت ورسمت إشارة الصليب، شهقت كيشا وهي تجلس على موقدنا. عاملته الجدة وسلمت حفيدها إلى "القصير" - العم فانيا، وعاقبته على تزوير المواد الغذائية الأساسية في الحدادة وجعل كيشا سالك بنفسه، وإلا فإن هذا Zhigan سيأكل اللحام في أي لحظة ويقرر ذلك ملك له.

هدأت المياه الجذرية على نهر ينيسي. نمت الأعشاب اللاذعة والحميض والفجل البري ونبتة الرئة والديوك وأشياء أخرى كثيرة في المروج. بدأ خبز الخبز مثل الطوب في الكنيسة، وتكييفه كمخبز، وتوزيع القليل على كل آكل. بكت الجدة وأقسمت: لم يبدأ تدمير هيكل الله فحسب، بل النصف الأنثوي أيضًا. تم إخراج النساء من الموقد مما يعني ضرورة تحويلهن إلى صابون. لما هم؟ الخبز الذي لن تأكله أبدًا مثل الطوب، لأن رائحته تشبه رائحة السيارة ولا يشبه الخبز على الإطلاق.

قال لها الجد: "لا تكن نزوة، لا تكن نزوة، منذ متى وأنت سعيد بالقشرة؟"

وصفته جدته على الفور بأنه ملحد و"شيوعي" وأفعى، ووبخته على حقيقة أنه تم تعميده من أجل بليزيرو - قبل الأكل، حتى لا يختنق، وقبل البذر وصناعة التبن، حتى لا يكون هناك حظا سعيدا، لذلك يمكنه أن يأكل خبز الحكومة، فلا يليق "بالوليمة".

- حسنا، لا تأكل! - تمتم الجد في لحيته. "كانت المرأة العجوز غاضبة من العالم لمدة ثلاث سنوات، لكن العالم لم ينتبه.

تظاهرت الجدة بأنها لم تسمع حقد جدها، ولكن سرعان ما بدأت في قرصة الخبز بالطوب، ببطء وخفة، واعتادت عليه بشكل غير محسوس، مختلقة الأعذار:

"كان ليوبا طعامًا من الله، وهذا الخبز تم خبزه في مكان مقدس، لذا فهو طعام الله بالكامل...

استمعت شاريك، التي أطلقت عليها جدتها اسم ملاكها الحارس بسخرية، باهتمام واتفقت مع كل شيء، كما كان، مع كل ما قالته، وكأنما تلخيصًا، نقرت على ذيله: "الحقيقة الكاملة! حسنًا، الكمال، الكمال!.." كان هناك صراع مستمر وطويل بين شاريك والجدة، والذي فاز فيه شاريك في كثير من الأحيان. الهدف الرئيسي في حياة شاريك هو التسلل إلى الكوخ، وتناول حليب القطة، والتبول على المكنسة الموجودة أسفل المغسلة.

عندما كبر شاريك، كان الجميع يطلقون عليه أسماء عشوائية، ويعصرونه، ويخدشون بطنه. لقد رفع كفوفه أمام كل من صادفه، ولم يتمكن أحد من المرور بجانب شاريك، وخدش أي شخص بطنه المغبر الذي يتغذى جيدًا.

- أتمنى أن تموت! - قالوا لشريك. - يا لك من وغد! يا له من مخلوق مدلل!

أغمض شاريك عينيه، وأخرج طرف لسانه الأحمر في سعادة، وهز كففه الخلفيتين بطريقة مسلية. لا أعتقد أن شاريك فهم ما قيل له، لكنه تعلم شيئًا واحدًا بحزم: كلما كان الشخص أكثر غباءً وأكثر غباءً، كلما كان من الممكن أن يعيش أكثر ربحية وأفضل في هذا العالم.

ومع ذلك، في قرية مثل قريتنا، لا يمكنك أن تعيش بالحماقة فقط. الحذر مطلوب أيضا. لم تأت إلى شاريك على الفور. من لم يكن لديه مجموعة من الكلاب لا يعتبر صيادًا، ولم يكن مالكًا. وما الكلاب! خلال المجاعة، تضاءلت عصابة كلابنا، ولكن بمجرد أن أصبح الطعام أسهل، بدأت الكلاب تتجول في الساحات مرة أخرى، وبدأت تتجول في القرية مرة أخرى. لم يكن لدينا سوى كلاب الهاسكي، لأن كلاب الهاسكي لا تهاجم الناس، لكنهم يتشاجرون باستمرار فيما بينهم.

أخطأت كلاب القرية المتخلفة في اعتبار شاريك حيوانًا غريبًا وكانت في الخدمة دائمًا عند بواباتنا لمراقبة هذا الحيوان وتمزيقه. ثلاثة أو أربعة أنوف كلاب عالقة في البوابة طوال الوقت. كانت الكلاب تمتص الهواء وتزمجر وتبتسم. زحف شاريك، وهو يرتعش ذيله بسلام، على بطنه إلى البوابة ليتعرف ويدخل إلى عائلة الكلاب كصديق ورفيق جيد.

هذا لا يمكن أن ينتهي بشكل جيد. في أحد الأيام، نشأ عواء رهيب وصرير ونباح خارج بواباتنا.

- أشعر بالمرض! - صرخت الجدة وأسرعت خارج المنزل. - إنهم يدورون الكرة! إنهم يدورون الكرة!.. تينغ! سيكون الأمر ساخرًا بالنسبة لك! تسيت! الذئاب المسلوخة!..

أحضروا شاريك من خلف البوابة بين ذراعيه، شبه ميت، يئن بصوت ضعيف. غطت الجدة الرجل الفقير بالعجين وأوراق لسان الحمل ولفته في معطف فرو قديم. لعدة أيام كان شريك يرقد على الموقد مريضًا وهادئًا.

- ألم أخبرك؟ ألم أحذرك مسبقًا؟ - الجدة توبيخ شريك. - لا تدخل من البوابة، لا تذهب! فهل استمعت لي؟ إذن هل استمعت لطلبي؟

ضربت الكرة ذيلها بضعف قائلة، ماذا يمكنك أن تفعل، لقد كان خطأً. أردت الانضمام للفريق، فالناس هناك يتحدون في مزرعة جماعية...

في ذلك الوقت، أثناء مرضه، اعتاد شريك المدلل للغاية على أكل حليب القطة والذهاب إلى المكنسة. بغض النظر عن مدى حراسة جدة شاريك أو مراقبتها، فإنه لا يزال يلتقط لحظته.

- سأراقبك! سأكتشف كل شيء وأوجه أنفي إليك! - هددت الجدة ويجب أن أقول إنها كانت مثابرة في تحقيق هدفها.

لذلك زحف شاريك من تحت طاولة المطبخ، ممتدًا - كانت جدته تقطع البصل إلى أوكروشكا ولم تهتم بالكلب. اندفعت الكرة في وعاء القطة - لم يكن هناك حليب، لقد قام بتنظيفه بالفعل. هز شاريك الجرة وتحرك نحو المغسلة. الجدة تقطع البصل، لكنها على أهبة الاستعداد. بعد أن استنشق شاريك المكنسة، ابتعد عن المغسلة، وفكر، وفكر، وسقط على بطنه بين الأكوام، واستلقى هناك، واستلقى هناك، ونهض وعاد إلى المكنسة. استدارت الجدة بشكل حاد. هناك غضب وانتصار على وجهها. استنشق شاريك المكنسة بوجه بريء. التفت إلى جدته، ورفرف ذيله: ما الذي يميز هذا؟ لا تشم حتى رائحة المكنسة!

- حسنًا، أليس هذا شيطانًا؟ لا حرق؟! - سقطت الجدة بلا حول ولا قوة على مقاعد البدلاء.

قام شاريك بمد كفه بجرأة إلى جدته.

- ماذا عن الذهاب إلى الشيطان؟ - دفعت حبيبي بعيدا. - أنت ذكي، ذكي! وأنا يا أخي لست أحمق! سوف أكتشفك دائمًا وألكزك، وأكزك!..

"كان هناك محادثة مستمرة بين شاريك والجدة،
صراع طويل انتصر فيه شاريك في كثير من الأحيان. الهدف الرئيسي في الحياة
شريكة - تسلل إلى الكوخ واشرب حليب القطة وتبول على المكنسة
تحت المغسلة.
عندما كبر شاريك، كان الجميع يطلقون عليه أسماء عشوائية، ويعصرونه، ويخدشون بطنه.
لقد انقلب رأسًا على عقب أمام كل شخص قادم، ولا أحد
يمكن أن يمر شاريك، وسيخدش أي شخص بطنه المغبر الذي يتغذى جيدًا.
- أتمنى أن تموت! - قالوا لشريك. - يا لك من وغد! يا لها من مدلل
مخلوق!
أغمض شاريك عينيه، وأخرج طرف لسانه الأحمر في سعادة، كان الأمر مضحكا
ارتعش مخلبه الخلفي. لا أعتقد أن شاريك فهم ما قيل له، لكن شيئاً واحداً
لقد تعلم بحزم: كلما كان الشخص أكثر غباءً، وأكثر غباءً، كلما كان أكثر ربحية و
من الممكن أن نعيش بشكل أفضل في العالم الحالي.
ومع ذلك، في قرية مثل قريتنا، لا يمكنك أن تعيش بالحماقة فقط. أحتاج المزيد
والحذر. لم تأت إلى شاريك على الفور. فهو ليس الصياد، وليس المالك
كنا نعتبر أولئك الذين لم يحتفظوا بمجموعة من الكلاب. وما الكلاب! في أوقات المجاعة
تضاءلت قوة مجموعة كلابنا، ولكن بمجرد أن تحسن الطعام، عادوا إلى الساحات
بدأت الكلاب تنبح، وعادت تتجول في أنحاء القرية من جديد. لقد احتفظنا بالكلاب
كلاب الهاسكي فقط، كلاب الهاسكي لا تهاجم الناس، لكنهم يتشاجرون باستمرار فيما بينهم.
أخطأت كلاب القرية المتخلفة في اعتبار شاريك حيوانًا غريبًا و
لقد كانوا في الخدمة باستمرار عند بواباتنا لمراقبة هذا الحيوان الصغير وتمزيقه.
ثلاثة أو أربعة أنوف كلاب عالقة في البوابة طوال الوقت. انسحبت الكلاب
الهواء، هدر، ابتسم ابتسامة عريضة. زحفت الكرة وهي تهز ذيلها بسلام
على البطن إلى البوابة للتعرف والدخول إلى عائلة الكلاب بلطف
صديق ورفيق.
هذا لا يمكن أن ينتهي بشكل جيد. ذات يوم صعد خارج بواباتنا
عواء رهيب، الصرير، النباح.
- أشعر بالمرض! - صرخت الجدة واندفعت خارجة من المنزل. -- شريكة
دورة! إنهم يدورون الكرة!.. تينغ! سيكون الأمر ساخرًا بالنسبة لك! تسيت! الذئاب المسلوخة!..
أحضروا شاريك من خلف البوابة بين ذراعيه، شبه ميت وضعيف
يئن. غطت الجدة الرجل الفقير بالعجين وأوراق الموز
لفه في معطف فرو قديم. لعدة أيام كان شريك يرقد على الموقد مريضا و
هادئ.
-ألم أخبرك؟ ألم أحذرك مسبقًا؟ - توبيخ
جدة شاريكو. - لا تذهب من خلال البوابة، لا تذهب! فهل استمعت لي؟
إذن هل استمعت لطلبي؟
الكرة ضربت ذيلها بشكل ضعيف، ماذا يمكنك أن تفعل، هل هذا خطأ؟
خرج. أردت الانضمام إلى الفريق، هؤلاء الأشخاص الموجودون هناك في المزرعة الجماعية
توحد...
في ذلك الوقت، أثناء مرضه، وقع شاريك المدلل للغاية في هذه العادة
القطة لديها حليب وتذهب إلى المكنسة. مهما كانت تحرس، مهما كانت تحرس
جدة شاريك، ما زال يلتقط لحظته.
- سأراقبك! سأكتشف كل شيء وأوجه أنفي إليك! - مهدد
جدتي، ويجب أن أقول إنها كانت مثابرة في تحقيق هدفها.
هنا زحف شاريك من تحت طاولة المطبخ ممدودًا - جدته بصل باتون
يقطعها إلى أوكروشكا ولا ينتبه للكلب.

سنوات ○ بالغباء (الشباب) سنوات. رازغ. أن تكون شابًا، في مرحلة الطفولة. □ من غباء السنين. إيف. ◊ ذهبت لمشاهدته بحماقة شديدة، ذلك الألماني الكامل بعد المعركة. "ارمي، ارمي يا رب! – حاولت أن أتذكر إحدى أقوى صلوات جدتي. ولكن أين هو؟ – الرأس ثقيل وفارغ. "واسرف في هزيمته!.." ذكرت بسرعة نهاية الصلاة. كانت النهاية غير دقيقة، انهارت، لكنها ما زالت تهدئني قليلا ("العيد بعد النصر"). □ حسب سنوات الشباب. إيف. ◊ كانت القصص المثيرة والملونة تخطف الأنفاس، وكان الأولاد الخجولون يتعرضون للسخرية والعار بسبب "دونيتهم" وافتقارهم إلى البراعة الذكورية. بالإضافة إلى ذلك، فقد غنوا أناشيد، ليس فقط مالحة، بل أيضًا مفرطة المملحة، وأتذكر كل واحد منهم حتى يومنا هذا - إنهم مؤلفون جدًا ومعبرون، وعندما كنت جنديًا، وحتى في شبابي، كنت أتجول في الغابة، غنيتهم ​​بكل سرور ("بيستروخا"). ○ حسب العمر. رازغ. أن تكون في سن متقدمة. □ حسب العمر. إيف. ◊ حسنًا، الآن، في شيخوختي، أفكر "بسلاسة"، وأريد تبرير نفسي بعد فوات الأوان للعذاب المميت ودماء أولئك الذين قتلتهم وأكلتهم خلال حياتي، وأنهار أمام أولئك الذين يتغذىون على "القدس المقدس". الروح"، على الرغم من أنني شخصيا، "بطبيعتي"، لم أقابل قط مثل هؤلاء الأشخاص سواء في أرض السوفييت أو في المعسكر البرجوازي ("زابريجا"). ○ من عمر الفتاة. شاعر الشعب . منذ الطفولة. □ من عمر الفتاة. إيف. ◊ نحيفة وعظمية، ذات خرق في ضفائرها المنقسمة، وحشية قديمة معلقة فوق قميصها الأبيض، بدأت الجدة، بفارغ الصبر، على أمل إجراء محادثة طويلة، تتحدث عن نفسها: "لقد مرهق يا أبي، منهك". ". جميع زرعت. منذ سن مبكرة في العمل، كل شيء في العمل. أعطيت المال لخالتي وأمي وجمعت العشور... ("الراهب في سروال جديد").  جاسنيك، جديلة رفيعة يُلبس عليها صليب صدري. ○ مائة عام من المعرفة، وما إلى ذلك. رازغ. يعبر منذ وقت طويل جدا. □ مائة عام. إيف. ◊ نعم، السنوات تطير! يبدو لي أنني أتجول بين الناس منذ مائة عام، وقد فقدت حواسي، وقد طورت حاسة الشم - لا أستطيع إنقاذك! أنا آخذ كل كلمة على محمل الجد: في الطرف الآخر من المدينة، ستُسرق القفازات، وأنا احمر خجلاً من ذلك! ("بدون مأوى").  للجميع، بشكل أصيل، حقًا، بدقة (V.I.Dal: القاموس التوضيحي للغة الروسية العظيمة الحية. - T. I. - ص 190). يطير ○ يطير في الترونت. رازغ. اركض بسرعة، اندفع، اندفع. □ تم الخروج من الترونت. إيف. ◊ طرت من الوادي مسرعًا وبينما كنت أرتدي حذائي، ظللت أنظر إلى الحقل الذي انفتح أمامي، وحاولت أن أتذكر أين رأيته؟ ("الراهب في السراويل الجديدة"). ○ يطير إلى أسفل. رازغ. يعبر الانهيار، الوقوع في كارثة. □ سوف يطير إلى الأسفل. إيف. 280 ◊ محطة الشحن في كراسنويارسك، المكتظة جدًا بحيث بدا أن الخيوط على وشك الانفجار من جميع الطبقات وستنخفض جميع وسائل النقل، حاولت استخدام محطات الضواحي "بشكل مكثف" قدر الإمكان ("حلوى الصويا") . ○ يطير كالرصاصة. رازغ. يعبر التحرك بسرعة كبيرة، التحرك بسرعة. □ طارت الرصاصات بعيدًا. إيف. ◊ بعد أن قام بتفكيك الطين، وبعثرة الحصى، اندفع الداس مثل البرق الأبيض، وتطايرت أنواع الرمادي واللينكا مثل الرصاص في النهر، وانزلق البربوط، المراوغ بدون أجساده، بعيدًا تحت الحجارة ("موت مبروك الدوع"). ○ يطير في تورمان. رازغ. يعبر اقلب رأسك، تدور. □ حفظ الرب. إيف. ◊ –<…>هل ستدخن؟ هنا! لقد ارتجفت من جدي. "لقد أظهر حفنة من التبغ، وقصاصة من الورق، وقطعة من علبة الثقاب. التدخين في سلام! هل سمعت كيف كنت مجنونا أمس؟ طار الدجاج مثل الطرمان! مرح! كاترينا بتروفنا تعبر على نفسها: "اللهم أنقذني!" يا المسيح خلّص! مرح! // - أوه، سانكا، سانكا! – لقد سامحته تمامًا على كل شيء، وكررت كلام جدتي. - لا تفجر رأسك الجريء!.. ("الراهب في بنطال جديد").  rman، dove vertun (V.I.Dal: القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية. - T. IV. - ص 444). الصيف ○ الصيف والشتاء. رازغ. باستمرار وفي أي وقت من السنة. □ الصيف والشتاء. إيف. ◊ أصبح Ust-Mana غريبًا بدون استعارة. مكان حكومي به خدمات حكومية. ولكن لا يوجد مكان نذهب إليه، فقد عمل العديد من زملائنا القرويين هنا، وهم يركضون عبر الجبال في الصيف والشتاء، وعملوا أيضًا في موقع غابة Sliznevsky، في مصنع الجير، في المزرعة الفرعية للمعهد، لأن قرية Ovsyanka، التي لم تنجو فيها المزرعة الجماعية أبدًا، على الرغم من العبث بها لفترة طويلة، معلقة كما لو كانت بين السماء والأرض ("الحرب ترعى في مكان ما"). على الطاير ○ على الطاير. رازغ. يعبر بسرعة، بسرعة كبيرة. □ سريعًا. إيف. ◊ أمسك الرجال بأعواد السمك المقلي، ومزقوها على الذبابة، وعلى الذبابة، يئون من الحرارة، أكلوها نيئة تقريبًا، بدون ملح أو خبز، أكلوها ونظروا حولهم في حيرة: بالفعل؟! لقد انتظرنا طويلاً، وتحملنا الكثير، ولم نلعق سوى شفاهنا ("حصان ذو عرف وردي"). ليشاك ○ أحضر ليشاك. منطقة التعبير عن عدم الرضا الشديد عن وصول شخص ما. □ من الذي أحضره ليشاك؟ إيف. ◊ هنا الباب. هذا قوس خشبي، مكسور من المنتصف، لكن لا أستطيع فتحه. أجلس على الدرجات، مرشوشًا بالماء، على القش الملتصق به، على قدمي مداسًا في الجليد، أخدش الباب مثل كلب بمخلبه، وفي شقوق الباب هناك دفء خانق - يبدو أن رائحتها تشبه المشابك. // - من أحضر الليشاك إلى هناك؟ // حاولت الإجابة، لكن لم يخرج من شفتي المتجمدتين إلا نخر. تداخلت الدموع مع 281 كلمة<…> - عم، مساعدة في سبيل المسيح! - قلت، كما اعتقدت، بصوت عال، في الواقع، تمتمت بنوع من عدم الترابط ("الحرب مدوية في مكان ما").  جوليك، مكنسة ذات أوراق منجدة، وأغصان عارية مربوطة في حزمة (V.I.Dal: القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية. – T. I. – ص 372). ○ بحيث يأخذك LESHAKS (أنت، هو، إلخ). بسيطة تقريبا. تعبير عن السخط والسخط والانزعاج من شخص ما. □ حتى يأخذك الحمقى. إيف. ◊ - كيف شخرت يا منية حتى أخذك الليشاك! // - وأنت؟ - انزعج العم ميشا وقام بتقليدها على طريقة الخنزير، تجعد أنفه: - هور هور، هور رر... // - توقف عن الكذب! فيكتور، أخبرني، من كان يشخر؟ كما هو الحال في المحاكمة ("زابريجا"). ○ تم التخلص من الليشاك. منطقة يعبر تعبير عن الرضا، والشعور بالارتياح لأن الضيف أو الزائر غير المرغوب فيه قد غادر، أو تقاعد، أو غادر. □ تم نقل الأعداء بعيدًا. إيف. ◊ كنت ممسكًا بمسدس العم فانينا ذي الماسورة المزدوجة، وكانت كيشا ممسكة ببندقية مأخوذة من العمة أفدوتيا، التي فقدت زوجها تيرنتي مؤخرًا. لقد اختفى أثناء القتال أثناء الحرب. وهكذا اختفى تيرنتي، وضاع. أخذه الليشاك إلى الأسر فهل مات بطلاً؟ // نظرت بدهشة إلى العالم المخدر المنفصل، المغمور بضوء القمر، إلى مرج القص الأبيض في بريق لا نهاية له ("الحرب ترعى في مكان ما"). ليشيغو ○ ما هو لوسيغو؟ بسيطة تقريبا. لماذا، لماذا، لماذا؟ □ ما هو الرقاقة؟ TFE. نائب شركات: عفريت ← ليشاك (سينون). ◊ عندما كنا جميعًا مرهقين، سئمنا الانتظار وأشعلنا المصباح، ولم يعزينا إلا حقيقة أننا قضينا الليل في أوست مانا، نظرت الجدة من النافذة ورفرفت من هناك إلى الحظيرة: "فاتنة!" ما نوع الليشاكا الذي شاهدته؟ الرجال بالفعل يتحررون!.. ("رائحة القش"). ○ إلى الشيطان. بسيطة تقريبا. اخرج، ابتعد (قم بالقيادة، ابتعد، وما إلى ذلك). □ (اذهب) إلى الذهبي. إيف. ◊ مد شريك يده بجرأة إلى جدته. // - ماذا عن الذهاب إلى الشيطان؟ - دفعت حبيبي بعيدا. - أنت ذكي، ذكي! وأنا يا أخي لست أحمق! سأراقبك دائمًا وألكزك، ألخزك!.. ("الملاك الحارس").  للمراقبة والتعقب. LESHY ○ التهمك (معه، معها، وما إلى ذلك). بسيط يعبر تعبير عن الاتفاق القسري غير الطوعي مع شيء ما، وفقدان الاهتمام بشخص ما أو شيء ما. □ ليشاك معك. منطقة إيف. ◊ – لن أفعل ذلك! - لقد اعترضت. - وأنا لن أستمع إليك!.. // - طب الليشاك معك! إنهم يحاولون الاعتناء بك. في! فهمتها! أنت مدمن مخدرات! ("حصان ذو عرف وردي"). الكبد ○ الكبد كله طويل. عكاظ. اشعر بإثارة كبيرة. □ تم غسل الكبد بأكمله بطريقة مختلطة. TFE. تحويلة. 282 ◊ إنه أمر ممل بين هؤلاء الناس، كما لو كان في غابة قطبية شمالية رقيقة في أواخر الخريف. و بارد. جداً. كنت أرتجف، وأتمايل حرفيًا، لدرجة أن كبدي كله كان يتدلى في حالة من الفوضى. أمسكت وأمسكت بالقميص من الحلق الذي سقط منه الزر الأخير ("بدون مأوى").  النحيب، التأرجح، التأرجح، التأرجح (V.I.Dal: القاموس التوضيحي للغة الروسية العظيمة الحية. - T. IV. - ص 697). الخط ○ الخط الأمامي. الفضاء المشروط، الحدود بين الوحدات العسكرية المتعارضة. □ (الرسم) الخط الأمامي. إيف. ◊ تعرضت الأطلال المحترقة للقصف المستمر بالمدفعية أو قذائف الهاون، وتعرضت الطائرات لمضايقات على ارتفاعات، وكانت الصواريخ الألمانية تحدد بشكل غير متساو خط المواجهة خارج المدينة، مما أدى إلى إطلاق الشرر من الظلام على مرجل من النار المشتعلة، حيث كان الملجأ البشري يتلوى في بطنه. التشنجات الأخيرة ("حكاية بعيدة وقريبة"). اعرض ○ اعرض الدموع. رازغ. بكاء قوي لا يطاق. □ تم سكب الكثير من الدموع. TFE. تحويلة. الأسبانية صورة. ◊ وأين ذهبت؟ غرقت النساء، وهزّوا رؤوسهم، ومسحوا أنفسهن بمناديلهن: "نعم، جامعة وجامعة، اللعنة!". شيء لنتذكره! حتى حلقك في الثلج، في حصص الإعاشة العسكرية - المجاعة... أنت تحزم شماعات الفلاحين، وتضع المنشار في يديك - وفي البرد، في الثلاثية!.. كم من الدموع ذرفتها كم من الحزن عاشته... ("العيد بعد النصر").  re a، tre o a، tr enik، غابة منيعة بها أخشاب ميتة ومصدات رياح (V.I. Dal: القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية. – T. IV. – ص 430). أنا آكل سراويل واسعة جدًا من الجلد أو القماش، أرتديها فوق معطف شابان ومعطف من جلد الغنم، والتي يتم وضعها في الشمبر (V.I. Dal: القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية. - T. IV. - P.589) ; هم آري، في آري، السراويل القماشية اليومية (A. E. A n i k i n: القاموس الاشتقاقي للهجات السيبيرية. - ص 641) ؛ آكل ع، بنطلون قماش رجالي (قاموس اللهجة التحفيزية. – ت.٢. – ص.٢٩٤). □ "حسنًا" بالدموع. TFE. نائب شركات: صب ← صب (سينون). ◊ كانت الجماعة بأكملها تنفجر بالبكاء، وكنت أتعرض لحنان نشط بشكل خاص بسبب وضعي اليتيم في العائلة، والآن أيضًا لأنني كنت مشوهًا في الحرب. وطارت في وجهي الكلمة الدنيئة "شرطي" مثل إشارة حمراء، وأخبرت العيد، يا إخوتي وأخواتي، كيف تعرضت للاحتجاز المهين في داشا المنعزل للحاكم الحديث ("العيد بعد النصر") .  نسب العائلة، الجيل، الأشخاص نصف الدم، الأشخاص المتقاربون في الدم (V.I.Dal: القاموس التوضيحي للغة الروسية العظيمة الحية. – ت. IV. – ص 11). للتدفق ○ لتدفق النهر. رازغ. يعبر يتدفق بغزارة وبكميات كبيرة (حول الدموع). □ (الدموع) تتدفق كنهر. إيف. ◊ انفجرت أنا والعمة فاسينيا وأطفال العم ليفونتيوس معهم في هدير، وأصبح الأمر مثيرًا للشفقة في الكوخ، وغمر هذا اللطف الناس لدرجة أن كل شيء، كل شيء انسكب وسقط على الطاولة، والجميع يتنافسون عاملوني مع بعضهم البعض، وأكلوا بأنفسهم بكل قوتهم، ثم بدأوا في الغناء، وتدفقت الدموع مثل النهر، وبعد ذلك حلمت بالقرد البائس لفترة طويلة ("الحصان ذو البدة الوردية"). ). 283 شخصًا ○ شخص مؤثر. رازغ. عن مسؤول رفيع المستوى قادر على تقديم الرعاية والمساعدة في أي شيء. □ شخص مؤثر. إيف. ◊ وكم يتملقون مثل هؤلاء إذا زار شخص مؤثر المنطقة فجأة، وكيف يتملقون، ويجنون، فقط ليتم تمييزهم، وملاحظتهم، وأخذهم معهم ("وليمة بعد النصر"). ○ الشخص المعتمد. رازغ. حديد. عن شخص موثوق به دون قيد أو شرط في شيء ما. □ (باستثناء الخدم و) "الثقة". إيف. ◊ في ذلك المنزل الريفي - اكتشفت - كان السكرتير الأول للجنة الإقليمية آنذاك يعيش مع عائلته. ولا بد أنني تحدثت من القلب إلى القلب مع زوجته أو أخت زوجته - إنها ضربة حظ نادرة أن زوجات وأقارب أمناء اليوم، مثل أقارب الحكام ذات مرة، لم يعودوا يكرمون "للتحدث مع عامة الناس، ولا يسمحون حتى للغرباء بالتجسس" على حياتهم، وأطواق موثوقة مع منشآت تلفزيونية عند البوابات، وفي القصر الذي يمتلئ بالشخصيات البارزة الحديثة، "لا يمكن لأحد الذهاب" باستثناء الخدم و" المقربين" ("وليمة بعد النصر"). أن تُحرم من ○ أن تُحرم من الضوء. رازغ. يعبر يموت، يموت. □ لن يضيع الضوء. إيف. ◊ أبله، طائش، قليل الميل إلى العمل الثابت، وكان والدي أيضًا يشعر بغيرة شديدة<…>وقاد الشابة إلى حالة أمسكت به ذات مرة وسحبته إلى نهر ينيسي. أخذوا أبي بعيدا على الجسر. "و مرحباً، مرحباً! - أكدت الجدة في وقت لاحق. "كان ينبغي أن يغرق هو، الخصم، لكن لا ينبغي حرمان النور نفسه..." ("السنجاب على الصليب"). الجبين ○ الجبين إلى الجبين. يعبر لقاء شخص ما بشكل غير متوقع. □ الجبهة إلى الجبهة (اصطدمت). إيف. ◊ مررت عبر بوابة الحراسة عند الزاوية واصطدمت وجهاً لوجه برجل عجوز صغير الحجم يرتدي قبعة مستديرة مطرزة ذاتياً، وله لحية مستديرة وأنف منتفخ مستدير، وعندما تحدث الرجل العجوز، بدا لي الصوت مستديرًا ("بدون مأوى"). قبض ○ قبض على مينغ. رازغ. لا تفوت الفرصة، استغل الفرصة المناسبة. □ التقط اللحظة. TFE. نائب شركات: قبض ← قبض (سينون). ◊ انتهى الأمر ببصق العمة فاسينيا وإخراج جدتها من مئزرها: "أضربك بالرعد!" // بدأ التفريغ مرة أخرى. الجدات، كالعادة، سيطر عليها سانكا، الذي لم يشارك في أي عمل، ولم يلعب الحيل أمام والدته، لكنه عرف كيف ينتهز لحظته ("احترق، احترق بوضوح"). ○ يلهث للهواء. رازغ. تنفس بشكل كبير. □ كنت ألتقط الهواء في فمي. إيف. 284 ◊ ولأني معتاد في الحرب على تنفيذ الأوامر دون أدنى شك، سقطت على بطني على الشبكة وشعرت بصدري، وشعرت بكل كياني بجسم السمكة المرن، وسمعت كيف ترفعني، ورأيت عن قرب جدًا وجه أخت زوجي المركز، ملفوف في الطين يا أخي. أمسك [ميشا] شخصًا بيديه، أو شهق من أجل الهواء، أو حاول الصراخ بشيء وهو يتدحرج بجواري على الشاطئ ("العيد بعد النصر"). ◊ دون السماح للخصم المهزوم بالعودة إلى رشده، ضربت سانكا بكرة قوية مثل حجر في جانب سانكا بكل قوتي، وكان، مثل كاتربيلر مداس، يقاد وينحنى. كان يتخبط بلا حول ولا قوة على الأرض، ويرتعش ساقيه، ولاهث بحثًا عن الهواء، ويحفر أصابعه القذرة في العشب... ("احترق، احترق بوضوح"). ◊ دون إضاعة الوقت في فك الردف، قمت بسحب الحبل - فقد انفصل جذر جار الماء الضعيف عن الحجارة. وضعت قدمي على الأرض، وسحبتها بكل قوتي - وتمت المهمة، واقتلعت الشجرة، وألقيت كل شيء في الماء - شجرة جار الماء مقتلعة بحبل، وشبكة مربوطة بها و... كان الله في عونك. أنا!.. ("موت مبروك الدوع"). □ الهواء الملتقط بالشفاه. TFE. نائب شركات: الفم ← الشفاه (TR)؛ قبض ← انتزاع (سينون). ◊ أمسكت بالزجاجة، وحبست أنفاسي، وأوقفت كل حركة في جسدي، وسكبت الكحول في فمي المفتوح على مصراعيه.<…> - وكان كما لو كان يختنق ببطاطس ساخنة - لم يتقدم شيء أو يتأخر، لم يمر شيء، احترق صدره مثل كتلة من اللهب، أمسكت شفتاه بالهواء عبثًا. ضربتني زوجة أبي بقبضتها على ظهري بكل قوتها: "حسنًا!.. ن-حسنًا!" أوه، لقد سئمت من ذلك! لقد تدحرج الصبي!.. L-lyu-ude-uh-uh!.. ("بدون مأوى"). الملعقة ○ تحت الملعقة آلام، تمتص، وما إلى ذلك. بسيط عن حالة الرغبة القوية في شيء ما، والأرق الداخلي، والقلق، والخوف، وما إلى ذلك. □ ممتص تحت الملعقة. إيف. ◊ – وبماذا يجب أن تعامل ضيفك؟ // "لست بحاجة إلى علاجي بأي شيء،" اعترضت، على الرغم من أنني كنت أشعر بالمرض في حفرة معدتي - فأنت لا تريد الإفراط في تناول الطعام للأطفال. "لن يضر إرساله إلى موطنه الأصلي." // غضبت بولينا، وأعطت هذا المنعطف للأمر لدرجة أنني صمتت بسرعة، وقف ميشا، مثل الجندي، واستمع إلى زوجته ("العيد بعد النصر"). □ ممتص تحت الملعقة. إيف. ◊ – أشعر بالمرض، مريض جدا! أوه، قلبي شعر بذلك! كيف وصلت إلى هناك يا أسب؟ - سمعت جدتي تصرخ فوقي. - آه، ليس عبثاً أنها امتصت بطنك!.. لكن من أعطاك هذه الفكرة؟ أوه، أسرع! ("الراهب في السراويل الجديدة"). □ تمتص فوق البطن. TFE. نائب التركيب: تحت البطن ← فوق البطن (عبارة). ◊ صفير المخادع مرة أخرى. أكثر. لقد تم امتصاصي إلى أعلى في بطني، وكان القلق يتحرك في صدري: للمرة الأولى والأخيرة خطرت في ذهني فكرة: الابتعاد عن اللعبة، المغادرة، لأنه مرة أخرى هناك وصية: الحب - لا تفعل ذلك. وقع في الحب، اشرب - لا تغني، العب - لا تمثل. أين هي؟ ("احرق، احترق بوضوح"). □ فوق البطن (شيء) أنين. TFE. الأسبانية صورة. نائب التركيب: تحت البطن ← فوق البطن (فعل)؛ مقرف ← أنين (TR). ◊ هذا كل شيء، هذا كل شيء! لن أذهب أبعد من ذلك! هناك، فمه مليء باللعاب وبطنه، وحتى فوق بطنه هناك شيء يئن، على الأقل استعد للذهاب إلى القرية - هناك أحد أقاربي لا يزال يطبخ فطائر القرية "الحية". سيذهب ويلعب السحر على مقلاة قديمة رفيعة الصوت! موسيقى! دوخة! ("فرحة ستريابوخينا"). كسر ○ كسر رأسك. رازغ. يعبر التفكير بشكل مكثف ومكثف ومحاولة فهم وحل شيء صعب ومعقد. □ كسر رأسه. إيف. ◊ يا لها من مفاجأة! ماذا عن المدرسة؟ وفي المنطقة الحرة؟ ماذا فعلت في المحطة؟ لقد أطاع واتبع الأوامر. علاوة على ذلك، لقد عمل بجد، وحتى أزعج عقله بشأن الحياة والوجود، وهنا مصدر قلق - فقط لو لم يقاوم السيدور ("حلوى الصويا").  Z، تدريب المصنع. في الأعوام 1940-1958 في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، كانت المناطق الحرة مؤسسات تعليمية مهنية لتدريب العاملين في التخصصات الجماهيرية في المؤسسات الصناعية الكبيرة مع فترة تدريب مدتها 6 أشهر. وفي وقت لاحق، تم تحويل مدارس المنطقة الحرة إلى مدارس مهنية (المدارس المهنية). ○ اكسر ظهرك. بسيط يعبر اعمل حتى الإرهاق، أرهق نفسك بالعمل الجاد. □ اكسر ظهرك. إيف. ◊ ربطت الجدة قطعة القماش حول حلق الكرينكا بقطعة قماش أسفل الحافة، وربطت قطعة القماش بالتداخل مثل المقبض، بل ولفتها مثل جديلة الفتاة بحيث تقلل من قطع راحة يدي. عرق الآن، واكسر ظهرك على التلال حتى تملأ الجرة بالفراولة ("أسطورة الزجاج كرينك"). ○ استراحة الشخصية. رازغ. يعبر القيام بمحاولة لإخضاع شخص ما. □ شخصية مكسورة. TFE. نائب شركات: استراحة ← استراحة (مرادف). ◊ لم تكن [العمة مانيا] ذات شخصية هادئة، ولكنها كانت مرنة ولطيفة معي ومعنا جميعًا. وليس الجشع. لقد كان Zyryanov البخيل هو الذي حطم شخصيتها تدريجيًا ، وعلمها توفير المال والبضائع ، وعدم الترحيب بشكل خاص بأقاربنا الودودين الكبار في ذلك الوقت ("Zaberega"). قفل ○ قطع القفل. رازغ. يعبر الشخص الذي أصبح مستقلاً بانفصاله عن والديه. □ قطع شريحة. إيف. ◊ نعم، من الواضح بالفعل من سيحصل على أي حصة. في سن الثامنة عشرة، تزوجت أوغستا من رجل متعلم يشرب الخمر يدعى ديفياتكين. كان من البنادق ذاتية الدفع. فقير. مات في شجار مخمور، وترك أليوشكا كتذكار لأوغستا. من المستحيل إحصاء مقدار الحزن والسخرية والافتراء الذي تحملته أوغوستا بسبب أليوشكا. تبين أن أليوشكا كان مشاكسًا مثل والده ومجتهدًا مثل والدته. عندما نشأ، بدأ في مساعدة والدته بشكل جيد ودعمها، لكنه الآن أصبح بالفعل قطعة مقطوعة، يتعلم حرفة. إنه لاعب شطرنج من الدرجة الأولى ويحطم جميع الأرقام القياسية المدرسية في التزلج. في القرى يقولون عن اليوشا: "ها هم!" هؤلاء هم الأغبياء..." ("الحرب مستعرة في مكان ما"). وحيد ○ في عزلة الطبيعة. عالي في الغابة، في الميدان. □ في الطبيعة. إيف. ◊ رأيت، رأيت... عندما نزلت من الرصيف، لم يكن هناك شيء جيد في السماء: من حافة المدينة كانت مغطاة بالقماش الرمادي، وعلى الجانب حيث كانت قريتي الأصلية، انتشرت أغطية بلاستيكية ثقيلة فوق الممرات، وفضح اللون الأزرق. بعيد، بعيد، عميق، عميق، أزرق، أزرق. مثل مظهر الفتاة التي درست معها في الصف الثالث والتي لن أقول عنها أي شيء لأي شخص. كنت أعلم أنه لا يوجد شيء جيد يمكن توقعه. إلى البرد، إلى العاصفة الثلجية، مثل هذه السماء. تم استيعاب العلامات نفسها في داخلي. في الحضن، كما يقولون، نما ("الحرب مدوية في مكان ما"). الشفرات ○ في جميع الشفرات. رازغ. يعبر بسرعة كبيرة، بسرعة (تشغيل، قيادة). □ في جميع الشفرات. إيف. ◊ كانت كاتكا تطعم الدجاج، وترمي حفنة الحبوب من الشرفة، وتمتد، وتضغط على رقبتها، وتبتسم لي. قفزت مثل عنزة، صرخت، وتظاهرت بأنني خبب، وذهبت لأخدش بأقصى ما أستطيع، حتى يتسنى لي أن أرى أنني لم أعد مضطربًا ("احترق، احترق بوضوح").  يتمتع بصحة جيدة ويعاني من ضيق في التنفس وصعوبة في التنفس (V.I.Dal: القاموس التوضيحي للغة الروسية العظيمة الحية. - ت. II. - ص 656). . ◊ شعرت بالرعب الشديد لدرجة أنني زحفت كالثعبان فوق حجارة الشجيرات، واختبأت خلف قوارب دوموتديخوف الخشبية، وأخذت أنفاسي في الملجأ، وركضت بأسرع ما يمكن إلى المنزل ("زابريجا"). ◊ نظرت إلى حيث كانت [الجدة] تهدد، ولاحظت غبارًا يحوم من بعيد. كان سانكا يخدش بأقصى ما يستطيع من القرية إلى النهر للاختباء في اليوريما حتى أوقات أفضل ("الراهب في سروال جديد").  غابات الريم والنهر والسهول الفيضية والشجيرات على طول ضفاف الأنهار ؛ مليئة بالغابات، والمزيد من الشجيرات، والأراضي المنخفضة على طول قيعان النهر، حتى سلسلة جبال السهوب (V.I.Dal: القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية. - T. IV. - P. 508)؛ ريما، نفس الشيء (A.E. Anikin: القاموس الاشتقاقي للهجات الروسية في سيبيريا. - ص 589). الشرير ○ من الشرير. كتاب حديد. زائدة عن الحاجة، وغير ضرورية؛ التي يمكن أن تسبب الأذى (في الأفكار والأفعال وما إلى ذلك). □ من الشرير. إيف. ◊ أريد، ما زلت أريد أن أعرف وأسمع المزيد والمزيد عن جدتي، لكن باب المملكة الصامتة أغلق خلفها، ولم يتبق في القرية أي كبار السن تقريبًا. أحاول أن أخبر الناس عن جدتي، حتى يجدوها في أجدادهم، المقربين والأحباء، وتكون حياة جدتي لا حدود لها وأبدية، مثل لطف الإنسان نفسه أبدي، لكن هذا العمل من الشر. واحد ("القوس الأخير"). الحقيبة ○ الحقيبة عينيك. بسيطة تقريبا. بعيون مفتوحة على مصراعيها، انظر باهتمام وإصرار وكثافة إلى شخص ما أو شيء ما؛ النظر في شخص ما أو شيء من هذا. □ عيون حمراء وقحة. TFE. تحويلة. ◊ دفعت الجدة الستار، وهاجمت سانكا: "أنت تقلدني بشكل سيء للغاية، يا عزيزتي العزيزة!" أ؟ هل هذا ما يعلمونك إياه في المدرسة؟ // - أكثر إيريميتيكية! - صفعت سانكا عينيه الحمراء الوقحة ("احترق، احترق بوضوح"). □ حرقان في العيون. إيف. ◊ يضرب الأخ عينيه بشفقة، ويتوسل إليه ألا يغريه. // "سآتي لاحقًا،" تنتقل كيشا من قدم إلى أخرى. – ما هو العجلة؟.. // من الأسهل بالنسبة لي عندما لا أكون الوحيد الذي يجني المال ولست الوحيد الذي ينفجر، ولكن مع جميع أقاربي يكون الانضمام إلى المعركة أكثر شجاعة ("حرق، حرق واضح"). أي 287 ○ أي عزيزي. رازغ. يعبر جيد جداً، ممتاز؛ لارضاء العين. □ أي عزيزي (شاهد). إيف. ◊ كان من الممتع مشاهدة كيف تعلق "مولوكوف" وهو منشغل بالطنين، بسفينة المحيط المتغطرسة من جهة، "موسكو" التي تشخر صافرتها، ملتصقة بالجانب الآخر. بعد أن نفخوا الدخان المتبقي، قاموا بتحويل العملاق المائي في الاتجاه الصحيح ("بدون مأوى"). أي ○ أي شخص. رازغ. أي شخص، أي شخص. □ أي شخص وكل شخص. إيف. ◊ عندما كبر شاريك، كان الجميع يطلقون عليه أسماء عشوائية، ويعصرونه، ويخدشون بطنه. لقد رفع كفوفه أمام كل من صادفه، ولم يتمكن أحد من المرور بجانب شاريك، وخدش أي شخص بطنه المغبر الذي يتغذى جيدًا ("الملاك الحارس"). الناس ○ كأشخاص جيدين. رازغ. كل شيء كالمعتاد، كما هو متعارف عليه. □ مثل الناس الطيبين. إيف. ◊ تعيش عائلة الجدة بالمؤن. كل شيء مثل الناس الطيبين. ويتم حفظ شيء ما ليوم ممطر، يمكنك أن تنظر بهدوء إلى المستقبل، وإذا مات، فهناك شيء يرتديه وما يتذكره ("الراهب في سروال جديد"). الناس ○ أشخاص مميزون. عن شخص يتميز بغرابته وأهميته الخاصة. □ (يعتبر) الأشخاص المميزين. إيف. ◊ وعلى الرغم من أن هذا التوقع كان متسرعًا ولم يتحقق، إلا أننا مازلنا نميل إلى اعتبار أنفسنا أشخاصًا مميزين في معسكر السكة الحديد وندرك تدريجيًا أن الشباب والفتيات من المجموعات الأخرى يعتبروننا كذلك، ولن نفعل ذلك الاحتجاج عندما حصلنا على امتيازات في شكل واجب إضافي في المطبخ، أو في تقطيع الخبز، أو رحلة إلى المنزل، وكنا خائفين من انتهاك النظام الداخلي إذا تمركز حراسنا في المباني ("الحرب تدوي في مكان ما"). ). للناس ○ للناس الطيبين. رازغ. لا احد. □ إلى الناس الطيبين. إيف. ◊ "نعم، نعم"، ظهرت الجدة ومعها السماور، والبخار ينشق في الثقوب، والفحم يتلألأ باللون الأحمر في الشواية. "لقد أشعل سيجارة بالفعل، ويسعل ويسعل ليلا ونهارا، ولا يسمح للأشخاص الطيبين بالنوم... ("زابريجا"). الناس ○ على الناس. رازغ. في المجتمع، بين الآخرين. □ في الناس. إيف. ◊ لم تكن الجدة تحب حلب البستروخا في الأماكن العامة وعلى مرأى من الجميع. في الشتاء، كانت تحلب بقرة في قطيع دافئ، وتجلس على مقعد منخفض مطلي باللون الأصفر. في الصيف - في أغلب الأحيان تحت مظلة مغطاة لموسم واحد متصلة بسرب من الأغصان، وفقط في الخريف، عندما لم يكن هناك ذبابة، لم يتسكع الناس في الفناء، وفي الربيع، بحيث يمكن أن تكون البقرة حرة، ويتم حلبها في الفناء ("بيستروخا" ").  كومة، حظيرة، حظيرة مغطاة للماشية (V.I.Dal: القاموس التوضيحي للغة الروسية العظيمة الحية. - T. IV. - ص 319). □ على الأشخاص الغرباء. TFE. تحويلة. ◊ طوال المساء، طوال الليل، يتجول الأولاد ذهابًا وإيابًا، ذهابًا وإيابًا من ساحة شخص آخر. أم حزينة ذات عين سوداء وشفة مقطوعة، تغطي أطفالها الصغار بشال، تضغطهم بالقرب من جسدها في منزل غريب، أمام الغرباء، في انتظار الأخبار الإيجابية ("الراهب في سروال جديد"). م البابا ○ من البابا. بسيط يعبر كل شيء، تماما. □ بواسطة الخشخاش. إيف. ◊ منهكين، سقطوا على التبن وغرقوا فيه حتى قمة رؤوسهم. الرجال يدخنون في الفناء ويتحدثون بهدوء عن شيء ما. الجدة تنفض منديلها ("رائحة القش"). ◊ بمجرد أن يبتعد العاري، يخرج عدو ماكر وذكي من الكمين، ويمسك بمطرقة ويقود وتدًا حتى تعود وتقبض عليه. ولكن هذا نادرا ما ينجح. نادرا جدا. يحدث هذا في كثير من الأحيان: تعود، ويتم دق الحصة مرة أخرى إلى الأعلى ولم تترك المطرقة أي أثر ("احترق، احترق بوضوح"). □ إلى القمة. TFE. تحويلة. ◊ كان كانديبا والشرطي مرئيين بوضوح من الملجأ، في البداية كان الأمر مضحكًا بالنسبة لي، ضحكت في نفسي، لكن سرعان ما تجمدت كثيرًا لدرجة أنني لو جلست لفترة أطول قليلاً، لما كنت قادرًا على التحمل، زحفت للخارج للاستسلام، لكن كانديبا، على الرغم من أنه سحب نفسه إلى القبعات ذاتها في طوق القطة، تجمد حتى الأمعاء، يقضم بأسنانه ("بدون مأوى").  للهجوم والقصف والطرق (V.I.Dal: القاموس التوضيحي للغة الروسية العظيمة الحية. - T. IV. - ص 581). صغير ○ صغير إلى كبير. رازغ. يعبر كل شيء على الاطلاق، بغض النظر عن العمر. □ من الصغير إلى الكبير. إيف. ◊ كان بإمكانك رؤية أقفال قديمة وثقيلة على أبواب المنازل، وكانت البوابات مغلقة، وكان الناس يسيرون عبر الحدائق، ولم تتمكن من سماع الكلاب، ولم تتمكن من رؤية النساء المسنات على الأنقاض، وكبار السن تحت المظلات أيضًا، لم يكن الأطفال يلعبون في الشوارع - كان الجميع مشغولين، صغارًا وكبارًا، الجميع يستعد لشتاء الحرب الثانية ("حلوى الصويا").  زافورينا، قفل، مزلاج، عمود عرضي لقفل البوابات، الويكيت (V.I.Dal: القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية. – T. I. – ص 562). ◊ فقط الأبله العنيد، الذي اعتاد على الطاعة المطلقة، يمكنه أن يقرر أن الجميع، صغارًا وكبارًا، يخضعون له ويذهبون أينما يأمر، وخاصة الصبي، والكسيح في ذلك ("بدون مأوى"). الطفولة ○ منذ الشباب. رازغ. يعبر منذ الطفولة، منذ سن مبكرة جدًا. 289