الترتيب المباشر والعكسي للكلمات في الجملة (العكس).

تنظم القواعد النحوية البناء الصحيح للعبارات والجمل والنص.

في النصوص الرسمية لأسلوب العمل، غالبًا ما توجد إنشاءات تسبب صعوبات عند إعداد المستندات (الجمل التي تحتوي على حروف الجر، والجمل التي تحتوي على خيارات لربط الموضوع والمسند، والجمل التي تحتوي على عبارات المشاركة والظرفية، وما إلى ذلك).

المادة 1:

يتم تحديد صحة الكلام إلى حد كبير من خلال ترتيب الكلمات في الجملة.

ترتيب الكلمات، أي. التسلسل النحوي لمكونات الجملة مجاني نسبيًا باللغة الروسية. هناك ترتيب مباشر (موضوعي) وعكس للكلمات أو انعكاس (ترتيب عكسي للكلمات).

الانقلاب في المنطق - عكس المعنى باستبدال الأبيض بالأسود.

الانقلاب في الأدب (من الانقلاب اللاتيني - الانقلاب، إعادة الترتيب)- انتهاك الترتيب المعتاد للكلمات في الجملة.

الانقلاب (الدراماتورجيا) هو أسلوب درامي يوضح نتيجة الصراع في بداية المسرحية.

في الترتيب المباشر للكلمات، المعطى يسبق الجديد:تم التحقق من شهادة بيتروف.

مع الانقلاب، من الممكن ترتيب مختلف للأجزاء:

أعطى اختبار البقع باستخدام بيروكسيد الهيدروجين نتائج إيجابية

أعطى اختبار البقع باستخدام بيروكسيد الهيدروجين نتائج إيجابية.

يتم استخدام ترتيب الكلمات المعكوس لغرض التمييز العاطفي والدلالي لأي جزء من الجملة.

القاعدة 2 ترتيب الكلمات المباشر

ولكن من الضروري أن نتذكر أن الكلمة الأخيرة في الجملة يتم التأكيد عليها (تحمل حمولة دلالية)، لذلك، لتجنب الغموض والغموض في النص، يتم استخدام الانقلاب المعياري فقط في الخطاب الفني والصحفي.

معيار اللغة الأدبية الروسية الحديثة لأسلوب العمل الرسمي هو ترتيب الكلمات المباشر، والذي يخضع لعدة قواعد عامة:

1. عادة ما يأتي الموضوع أولاً (في حرف الجر): واستؤنفت جلسات المحكمة.

إذا كانت الكلمات الظرفية في بداية الجملة، فقد يكون المسند في حرف الجر:تم العثور على علامات مداس من سيارة فولغا على طريق ريفي.

2. بالنسبة للأعضاء الصغار في الجملة، يوصى بالموضع التالي داخل العبارة: الكلمات المتفق عليها تسبق الكلمة الأساسية، والكلمات المتحكم فيها تتبعها: أعطى (كلمة متطابقة) سيارته (كلمة جذعية) لجاره (كلمة متحكم فيها).

3. عادةً ما يتم وضع التعريفات المتفق عليها قبل الكلمة التي يتم تعريفها: القيم المادية؛ زواج مدني؛

4. يتم وضع تعريفات منفصلة بعد تعريف الكلمة: الشجار الذي نشأ في وقت سابق؛ الأدلة المتوفرة في القضية؛

5. المكملات عادة ما تتبع الإدارة: التوقيع على الطلب؛ تنفيذ القرار.

هكذا، يتضمن الترتيب المباشر للكلمات في اللغة الروسية المسند الذي يلي الموضوع، والتعريف قبل تعريف الكلمة، والأعضاء الرئيسية في الجملة قبل الأعضاء الثانوية.

في من ترتيب الكلمات المباشر، على سبيل المثال: شراع وحيد يبيض وسط ضباب البحر الأزرق...
ولكن هنا انعكاس مألوف: الشراع الوحيد يتحول إلى اللون الأبيض في ضباب البحر الأزرق ...

الانقلاب- ترتيب الكلمات غير عادي. وهذه إحدى الوسائل التصويرية للغة.
يساعد الانعكاس في إبراز الكلمة الأكثر أهمية، وكذلك التلوين الأسلوبي والعاطفي للكلام.

مهام:

في كثير من الأحيان، يستخدم الشعراء والكتاب الانقلابات في أعمالهم.

التمرين 1.

دعونا ننتقل إلى مقتطف من قصة L. N. تولستوي "سجين القوقاز".

ذات مرة كانت هناك عاصفة رعدية شديدة، وهطل المطر مثل الدلاء لمدة ساعة. وأصبحت جميع الأنهار موحلة. حيث كانت هناك مخاضة، وصلت المياه إلى عمق ثلاثة أعمدة، وقلبت الحجارة. تتدفق الجداول في كل مكان، وهناك هدير في الجبال.
هكذا مرت العاصفة الرعدية، وكانت الجداول تجري في كل مكان في القرية. طلب Zhilin من المالك سكينًا، وقطع الأسطوانة والألواح الخشبية وريش العجلة وربط الدمى بالعجلة من كلا الطرفين.

تبدأ جميع الجمل بأجزاء مختلفة من الجملة (1 - الفعل المسند، 2 - حرف العطف، 3 - الظرف الظرف، 4 - الضمير الظرف، 5 - الاسم الفاعل).

يتم بناء جميع الجمل بشكل مختلف (1 - معقد، 2 - معقد مع أنواع مختلفة من الاتصال، 3 - غير اتحاد معقد، 4 - معقد، 5 - بسيط مع مسندات متجانسة).

الكلمات بترتيب غير عادي.

يرجى ملاحظة أن المسند يأتي قبل الموضوع، ويتم تعريف التعريف بعد الكلمة. هذا ليس نموذجيًا للغة الروسية.

ترتيب الكلمات في جملة بسيطة. ترتيب الكلمات المباشر والعكسي

في معظم جمل اللغة الروسية هناك عادة، مستقيمترتيب الكلمات. في الترتيب المباشر للكلمات، فإن الموضوع المعطى والمعروف يسبق القافية الجديدة غير المعروفة. يتم قبول الترتيب المباشر للكلمات (ويسمى أيضًا الهدف) في معظم البيانات المحايدة من الناحية الأسلوبية، حيث يكون بيان الحقائق دقيقًا للغاية وموضوعيًا وشاملاً، على سبيل المثال في النصوص العلمية ووثائق العمل الرسمية.

عند حل المشكلات الدلالية والأسلوبية الخاصة في البيانات التعبيرية والمشحونة عاطفيا، يتم استخدامه عكس (ذاتي)ترتيب الكلمات الذي يسبق فيه القافية الموضوع. من المهم ملاحظة أنه بالنسبة لترتيب الكلمات الموضوعي، من الضروري تغيير مكان نبر العبارة، ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ، الذي يقع في بداية الجملة أو وسطها: كئيب وكئيب سيرجي تيموفيفيتش. وكيف يمكن أن يكون مختلفا؟ مكدركانت السنوات الأخيرة من حياته قبل لقاء توركينا(أنا كورونا). في هذه الجملة، باستخدام ترتيب الكلمات الشخصي ( الانقلابات) يتمكن المتحدث القضائي من خلق صفة نفسية لدى المتهم.

يتم تحديد التقسيم الفعلي لأي جملة من خلال بنيتها الرسمية ومحتواها المعجمي وتنظيمها الدلالي. لكل نوع من أنواع الجملة، هناك ترتيب محايد للكلمات، والذي يتضمن وضع ضغط العبارة في نهاية الجملة ويعبر عن التقسيم الدلالي للجملة إلى موضوع وقافية. مع ترتيب الكلمات المحايد، تتطابق الأقسام النحوية والدلالية والفعلية عادةً. الانقلاب(التغيير في ترتيب الكلمات المحايد) عادة ما يكون وسيلة للتقسيم الفعلي، حيث يسلط ضغط العبارة، الذي يقع في نهاية الجملة، الضوء على التركيب النحوي أو التركيب النحوي المهم من الناحية الدلالية؛ في هذه الحالة، لا يتزامن التقسيم النحوي للجملة مع تنظيمها الدلالي والتواصلي. تعمل حالات تغيير مكان ضغوط العبارة كجهاز أسلوبي يميز جملة أو عبارة معينة في السياق العام ككل.

تتطلب معايير أسلوب العمل الرسمي، والتي تتضمن نصوصًا قانونية، ترتيبًا مباشرًا للكلمات في الجملة. يطيع بعض القواعد العامة.

عادة ما يسبق فاعل الجملة المسند، على سبيل المثال: فتح المدعي العام قضية جنائية ضد سيدورين بموجب المادة 113 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي; ارتكب سيمينيوك سرقة مواد بمبلغ 2 ألف روبل. إذا كانت هناك كلمات ظرفية في بداية الجملة، فعادةً ما يتم وضع الفاعل بعد المسند: 11 يناير 2000 م. كان هناك حريق في مستودع روسبرومتورج؛ تم فتح قضية جنائية في السرقة.

عادةً ما يأتي التعريف المتفق عليه دائمًا قبل الكلمة التي يتم تعريفها: عقوبة خفيفة، أذى جسدي خطير، إصابة خطيرة. تظهر التعريفات المعزولة بعد الكلمات التي تحددها، على سبيل المثال الأشخاص تحت تأثير الكحول؛ شجار نشأ أثناء شرب الكحول. الجريمة المؤهلة بموجب الفن. 107 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي؛ المعاملات التي تمت تحت الإكراه.

يعتمد ترتيب الكلمات في الإنشاءات ذات التعريفات المتعددة على الطبيعة المورفولوجية لهذه التعريفات. التعريفات التي يتم التعبير عنها بواسطة الضمائر تسبق الكلمة التي يتم تعريفها وجميع التعريفات التي يتم التعبير عنها بواسطة أجزاء أخرى من الكلام: هذه الإجراءات المتطرفة، وتعامله المتهور مع النار، وعذر غيابهم غير المحدد، وسجلها الإجرامي المتميزوإلخ.

إذا كان هناك تعريفان لكلمة واحدة محددة، يتم التعبير عنهما بالصفات النوعية والنسبية، فسيتم استخدام الصفة النوعية أولاً، ثم النسبية، لأن الصفة النسبية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالكلمة التي تحددها: ضرر جسدي خطير، جرح خطير بالسكين، إصابة شديدة في الدماغ، قضية جنائية جديدة.

يتم ترتيب التعريفات غير المتجانسة التي تعبر عنها الصفات النسبية بناءً على التدرج المنطقي للمفاهيم المخصصة لهذه الكلمات: التعريفات التي تعبر عن مفاهيم أضيق تسبق التعريفات التي تشير إلى مفاهيم واسعة: محكمة بريانسك الإقليمية، ونقابة المحامين في مدينة موسكو، ومجلس مقاطعة سوفيتسكي لنواب الشعب.

توجد تعريفات غير منسقة في الموضع بعد تعريف الكلمة: رأي الخبراء، لجنة للقاصرين، كلية للقضايا المدنية، محقق للقضايا ذات الأهمية الخاصة.

يتبع المكمل عادةً كلمة التحكم: الاعتماد على العدالة، خطاب الاستقالة، توجيه الاتهامات، رفع دعوى قضائية. إذا كانت الجملة تحتوي على عدة مكملات بكلمة تحكم واحدة، فإن المكمل المباشر هو ᴛ.ᴇ. -الإضافة المعبر عنها بالاسم في حالة النصب بدون حرف جر تسبق جميع الإضافات الأخرى: اكتب خطاب استقالة، وأدلي ببيان عما حدث. إذا كانت الجملة تحتوي على مفعول به غير مباشر بمعنى شخص، يتم التعبير عن ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ باسم في حالة الجر، ثم يتم وضعها قبل المفعول به المباشر، للدلالة على المفعول به الذي يوجه إليه الفعل: إبلاغ الإدارة بالأحداث وإبلاغ الشرطة بالهجوم الإرهابي الوشيك.

في الجملة، يمكن أن يكون للفاعل المباشر نفس شكل الفاعل. ووسيلة التمييز بين أعضاء الجملة في هذه الحالة هي ترتيب الكلمات: يأتي الفاعل أولا، والمفعول به المباشر أخيرا، على سبيل المثال: المحكمة تطبق القانون. علاوة على ذلك، في بعض الحالات، ينشأ الغموض والغموض في مثل هذه الإنشاءات. في جملة دراجة نارية تصطدم بالدراجةموضوع دراجات نارية، التي يتم التعبير عنها بالحالة الاسمية للاسم، تتطابق رسميًا مع المفعول به المباشر دراجة هوائية، يتم التعبير عنها كاسم في حالة النصب بدون حرف جر، مما يخلق غموضًا دلاليًا. ولتجنب هذا الغموض الناشئ عن التداخل الشكلي للأشكال النحوية، فمن الضروري تغيير البناء النحوي. في هذه الجملة سيكون من المناسب استخدام العبارة المنفعلة: دراجة نارية تصطدم بسائق دراجة نارية.

عادة ما تأتي ظروف طريقة الفعل والقياس والدرجة والغرض والمكان والزمان قبل المسند. ظروف المكان والزمان والغرض عادة ما تكون هي المحددات، ᴛ.ᴇ. الموزعون الأحرار للجملة بأكملها، فيما يتعلق بهذا، غالبًا ما يشغلون حرف الجر (الوقوف في بداية الجملة)، وإذا كان هناك ظرف للوقت في الجملة، فإنه عادة ما يسبق كل الآخرين: 2 نوفمبر 2002 ᴦ. بالقرب من المتجر في الشارع. أوريتسكي، تم ارتكاب سرقة مشروبات كحولية بمبلغ 5037 روبل؛ في 30 مارس 1999، توفي المدعى عليه جوليايف فجأة.

نؤكد مرة أخرى أنه من المهم للغاية التقيد الصارم بقواعد ترتيب الكلمات في الجملة في خطاب الكتاب، خاصة في النصوص التجارية الرسمية، لأن انتهاكات ترتيب الكلمات المباشر تتعارض مع المتطلبات الأساسية لهذه النصوص - الموضوعية الصارمة والدقة والدقة وضوح المحتوى.

في الكلام العامي، يمكن استخدام النصوص الصحفية والأدبية بترتيب الكلمات العكسي (الذاتي)، حيث يسبق القافية الموضوع. عادةً ما يُطلق على تغيير الترتيب المباشر المعتاد للكلمات في الجملة من أجل إنشاء سياقات ذات معنى معبر اسم الانقلاب. يعد الانقلاب أداة بلاغية مهمة، ووسيلة لبناء الجملة التعبيرية المستخدمة في الخيال (النثر والشعر) والصحافة.

كوسيلة للتعبير عن الكلام، يتم استخدام الانقلاب أيضًا في الخطابة القضائية. استخدم المحامي الروسي اللامع ف.ن. بليفاكو بمهارة أسلوب الانقلاب في خطاباته: " كان على روسيا أن تتحمل العديد من المشاكل، والعديد من التجارب خلال وجودها الذي دام أكثر من ألف عام... لقد تحملت روسيا كل شيء، وتغلبت على كل شيء»؛ "لقد جاء اليوم الأخير. لقد كانت تستعد لشيء فظيع.". يساهم حرف الجر للكائن في هذه الجمل في إبراز جزء من الكلام.

الحالة الأكثر شيوعًا للانعكاس هي تأجيل التعريف المتفق عليه. في أغلب الأحيان، يتم وضع تعريف متفق عليه بعد تعريف الكلمة في الكلام العامي؛ إن الميل نحو العامية يفسر العديد من حالات الانقلاب في الخطابة القضائية، على سبيل المثال لقد وفرت هذا المال من عملها لسنوات.أو: Kitelev / في ذهول مخمور / بدأ القتال(انظر: إيفاكينا إن.إن.إس. 237).

من وسائل التأكيد الدلالي القوي على الظرف هو وضعه في بداية الجملة: كانت قلقة كالمريضة العقلية؛ أثناء العمل في الغسيل، يسأل كل دقيقة عما إذا كانت Lukerya قد وصلت، إذا كانت قد رأت المرأة الغارقة. تقريبًا دون وعي، وتحت وطأة الفكر الملح، تخون نفسها(أ.ف. كوني).

علاوة على ذلك، فإن الانقلاب (ترتيب الكلمات العكسي) له إمكانيات أسلوبية غنية وهو وسيلة فعالة للتعبير اللفظي عن البيان.

ترتيب الكلمات في جملة بسيطة. ترتيب الكلمات المباشر والعكسي – المفهوم والأنواع. تصنيف وميزات الفئة "ترتيب الكلمات في جملة بسيطة. ترتيب الكلمات المباشر والعكسي" 2017، 2018.

الوسائل الرئيسية لتشكيل الجملة هي ترتيب الكلمات، والتقسيم الفعلي للجملة، والتنغيم والضغط المنطقي.

من أجل البناء الصحيح للجملة، فمن الضروري ترتيب الكلمات، التسلسل في ترتيب أعضاء الجملة. في اللغة الروسية، ترتيب الكلمات مجاني. هذا يعني أنه لا يوجد مكان محدد بشكل صارم لعضو أو آخر في الجملة. ومع ذلك، فإن الترتيب التعسفي للكلمات في الجملة يمكن أن يؤدي إلى تعطيل الروابط المنطقية بين الكلمات وبالتالي إلى تغيير في المحتوى الدلالي للبيان بأكمله.

على سبيل المثال: وفي اجتماع ممثلي الدولتين، تم الوفاء بالالتزامات التي تم التعهد بها بنجاح.(يمكن فهم معنى هذه الجملة على أنه تم الوفاء بالالتزامات في الاجتماع نفسه. ولإزالة عدم الدقة، من الضروري تصحيح الجملة على النحو التالي: وقد تم الوفاء بالالتزامات التي تم التعهد بها في اجتماع ممثلي الدولتين بنجاح.) الترتيب الدقيق للكلمات مهم بشكل خاص للكلام المكتوب، حيث لا يمكن توضيح المحتوى الدلالي للبيان بمساعدة الضغط المنطقي ووسائل الاتصال غير اللفظية (الإيماءات وتعبيرات الوجه) والموقف نفسه.

يتم التعبير عن الوظيفة النحوية في حقيقة أن هناك حالات يمكن أن تكون فيها الكلمة عضوًا محددًا في الجملة، اعتمادًا على موضعها في الجملة.

يقارن: الأم(موضوع) يحب ابنة(إضافة). - بنت(موضوع) يحب الأم(إضافة)؛ وصل شخص مريض(تعريف) بشر. - وصل الرجل مريضا(الجزء الاسمي من المسند الاسمي المركب)، أمي(موضوع) - معلمنا(فاعل). - معلمنا(موضوع) - امي(المسند)، الخ.

ترتيب الكلمات باللغة الروسية مهم عند التعبير عن الأفكار، لأنه يؤدي ثلاث وظائف رئيسية.

1. يعمل ترتيب الكلمات على نقل معنى الرسالة بشكل كامل .

على سبيل المثال، في الجمل: فازت الآلة على كاسباروفو تعرض كاسباروف للضرب بآلة، والتي لا تختلف معجميًا، ولكن فقط في ترتيب الكلمات، تحتوي على رسالتين لهما معاني مختلفة: في الحالة الأولى، يتعلق الأمر بالسيارة (موضوع الرسالة)، وفي الثانية، حول كاسباروف، أي أنه هو موضوع البيان، على الرغم من أنه في كلتا الحالتين السيارة هي الموضوع، وكاسباروف هو الكائن. يؤدي ترتيب الكلمات المختلف إلى تقسيم فعلي مختلف للجملة.

2. ترتيب الكلمات الخاص يمكن أن يعطي نغمة عاطفية للجملة. ، أثناء أداء وظيفة الأسلوبية: الساحة الحمراء تغفو. خطوة هادئة من أحد المارة.

3. ترتيب الكلمات يمكن أن يفرق بين أعضاء الجملة ، ثم يقوم بتنفيذ الوظيفة النحوية: شاحنة تجاوزت سيارة.

على الرغم من أن ترتيب الكلمات باللغة الروسية حر بما فيه الكفاية، تبرز بشكل مستقيمو عكس ترتيب الكلمات.

في ترتيب الكلمات المباشرعادة ما يتم ترتيب أعضاء الجملة على النحو التالي:

في الجمل التصريحية، يتبع الموضوع المسند: .
- تكملة الفعل تتبع الكلمة التي تم تعريفها: قام المعلم بفحص اختباراتنا.
- يوضع التعريف المتفق عليه قبل الكلمة التي يتم تعريفها: قام المعلم بفحص اختباراتنا.
- تعريف غير متناسق يأتي بعد الكلمة التي تم تعريفها: اشترت فستانًا منقّطًا.
- يمكن أن تحتل الظروف مواقع مختلفة في الجملة: بالأمس عاد إلى المنزل في وقت متأخر. سنذهب إلى القرية غدا.

عكس ترتيب الكلماتيمكن أن يكون أي شيء، يتم استخدامه لتسليط الضوء على الكلمات اللازمة، وبالتالي تحقيق التعبير عن الكلام. يُطلق على ترتيب الكلمات العكسي أيضًا اسم "الانعكاس" (باللاتينية "inversio" - إعادة الترتيب).

يسمح الانقلاب بما يلي:

1) تسليط الضوء والأهم في المعنى أعضاء الاقتراح ;
2) التعبير عن سؤال و تعزيز التلوين العاطفي كلمات؛
3) ربط أجزاء من النص .

نعم في جملة تسقط الغابة غطاء رأسها القرمزي(أ. بوشكين.) يتيح لك الانقلاب تعزيز معنى الأعضاء الرئيسيين في الجملة وتعريف اللون القرمزي (قارن: أمر مباشر: تسقط الغابة رداءها القرمزي).

يعد ترتيب الكلمات في النص أيضًا إحدى وسائل ربط أجزائه: الحب أقوى من الموت ومن الخوف من الموت. فقط بها، فقط بالحب تصمد الحياة وتتحرك.(I. Turgenev.) لا يؤدي قلب الإضافة إلى تعزيز معناها الدلالي فحسب، بل يربط أيضًا الجمل في النص.

غالبًا ما يتم العثور على الانعكاس في الكلام الشعري، حيث لا يؤدي الوظائف المذكورة أعلاه فحسب، بل يمكن أيضًا أن يكون بمثابة وسيلة لخلق اللحن واللحن:

فوق موسكو العظيمة ذات القبة الذهبية،
فوق جدار الكرملين حجر أبيض
بسبب الغابات البعيدة، بسبب الجبال الزرقاء،
بشكل هزلي على الأسطح الخشبية،
السحب الرمادية تتسارع
الفجر القرمزي يشرق.

(م. ليرمونتوف.)

ترتيليتضمن اللحن والإيقاع والشدة والإيقاع وجرس الكلام والضغط المنطقي. يتم استخدامه للتعبير عن الفئات النحوية المختلفة أو للتعبير عن مشاعر المتحدث.

هناك العديد أنواع التجويد: استفهام، تعجبي، تعدادي، تأكيدي، توضيحي، إلخ.

ترتيل- ظاهرة معقدة. يتكون من عدة مكونات.

1. كل عبارة لها تأكيد منطقي، فهي تقع على الكلمة الأكثر أهمية في المعنى.
2. التنغيم يتكون من رفع وخفض الصوت - وهذا هو لحن الكلام.
3. يستمر الكلام بسرعة أو ببطء - وهذا يشكل إيقاعه.
4. يتميز التنغيم أيضًا بجرسه الذي يعتمد على تحديد الهدف ويمكن أن يكون كئيبًا أو مبهجًا أو خائفًا أو ما إلى ذلك.
5. توقفات هي أيضا جزء من التجويد. من المهم جدًا القيام بها في المكان المناسب، لأن معنى العبارة يعتمد عليها:

وكم اندهش/من كلام أخيه!
وكم فاجأه كلام أخيه!

ترتيلتتكون الجمل الاستفهام من رفع نغمة الكلمة التي يقع عليها التشديد المنطقي: هل كتبت الشعر؟ هل كتبت الشعر؟ هل كتبت الشعر؟اعتمادًا على مكان الضغط المنطقي، يمكن أن يكون التجويد تصاعديًا أو تنازليًا أو تصاعديًا تنازليًا:

خصوصيات تجويد الجمل التعجبية هي أن أعلى ارتفاع في النغمة وقوة الصوت يقع على الكلمة التي تم التأكيد عليها.

الإجهاد المنطقي- وهذا التشديد دلالي، ويمكن أن يقع على أي كلمة في الجملة، حسب رغبات المتحدث وأهدافه. ويسلط الضوء على أهم شيء في الجملة.

اقرأ الجمل التالية بصوت عالٍ، مع تحديد الكلمات المميزة بالتنغيم:

1) نضجت في حديقتنا عنب ;
2) في حديقتنا ناضجعنب;
3) في ملكناالعنب ناضج في الحديقة.

الجملة الأولى تقول أن العنب قد نضج، وليس أي شيء آخر؛ في الثانية، أن العنب ناضج، جاهز بالفعل؛ في الثالث، أن العنب ناضج في بلدنا، وليس في جيراننا أو في مكان آخر، وما إلى ذلك. الشيء الأكثر أهمية في الرسالة عادة ما يكون جديدا، والذي يتم تقديمه على خلفية شيء معروف للمحاورين.

لنأخذ على سبيل المثال الجملة يذهب الأخ إلى المدرسة.

وإذا أكدنا الكلمة الأولى بتشديد أقوى، فإننا نؤكد أن الأخ هو الذي يدرس في المدرسة (وليس الأخت أو أي شخص آخر). وإذا سلطنا الضوء على الكلمة الثانية، فإننا نؤكد على ما يفعله الأخ بالضبط. ومن خلال تسليط الضوء على الكلمة الأخيرة مع التركيز المنطقي، نؤكد أن الأخ يدرس في المدرسة (وليس في مدرسة فنية أو جامعة أو ما إلى ذلك).

اعتمادا على الضغط المنطقي، يتغير معنى الجملة.

عندما يتغير مكان التشديد المنطقي، يتغير التنغيم أيضا: إذا وقع التشديد المنطقي على الكلمة الأخيرة، فإن تجويد الجملة بأكملها عادة ما يكون هادئا، والتشديد المنطقي نفسه ضعيف. وفي حالات أخرى، يكون التجويد متوترا، والضغط المنطقي نفسه قوي.

مثال على مدى أهمية التركيز المنطقي بشكل صحيح هو مقتطف من مقال V. Lakshin حول مسرحية A. P. Chekhov "The Cherry Orchard".

"إن قدرة عبارة تشيخوف مذهلة. يقول بيتيا تروفيموف في المسرحية: "روسيا كلها حديقتنا". ينطق الممثلون في مراحل مختلفة في بلدنا وفي جميع أنحاء العالم هذه الكلمات الأربع بشكل مختلف.
والتأكيد على كلمة «حديقة» هو استجابة لحلم تشيخوف بمستقبل الوطن.

في كلمة "خاصتنا" - أكد على الشعور بالملكية غير الأنانية والمشاركة في ما أُعطي لجيلك لتحقيقه.

إن استخدام كلمة "روسيا" يعني الاستجابة للانتماء لكل شيء روسي، أرض لم يتم اختيارها، بل وهبتها منذ الولادة.

ولكن ربما يكون من الأفضل التركيز على كلمة "الكل": "روسيا كلها هي حديقتنا". لأنه لا يوجد فيها ركن يحق لنا أن نبقى أصمًا عن رعايته واحتياجاته، ولا نريد أن نراه في ازدهار "الربيع الأبدي".

والطريقة الأكثر ضمانًا لذلك، وفقًا لتشيخوف، هي القيام أولاً بعمل صالح واحد على الأقل دون قيد أو شرط. اكتب صفحة واحدة ملهمة وصادقة على الأقل. ازرع شجرة واحدة على الأقل."

وبالتالي، يمكن إبراز أهم شيء في الرسالة من خلال ترتيب الكلمات والضغط المنطقي.

ترتيب الكلمات - وسيلة للكلام الشفهي والكتابي، والضغط المنطقي - الكلام الشفهي فقط .

مطلوب الضغط المنطقي إذا كان ترتيب الكلمات لا يسلط الضوء على أهم شيء في الرسالة.

تعد القدرة على إبراز أهم ما في الجملة شرطًا ضروريًا للكلام الشفهي التعبيري.

ترتيب الكلمات في الجملة

الترتيب النسبي لأعضاء الجملة، والذي له معنى نحوي ودلالي وأسلوبي. يتم التعبير عن الأول في حقيقة أن المكان الذي يشغله عضو الجملة يمكن أن يرتبط بوظيفته النحوية. وهكذا، في جملة يوم مشمس، تعمل الصفة مشمس كتعريف لكلمة يوم، العضو الرئيسي في الجملة الاسمية؛ مع ترتيب كلمات مختلف (يوم مشمس)، تلعب نفس الصفة دور المسند في جملة من جزأين. في جمل مثل "الأم تحب ابنتها" بأشكال متجانسة من حالات الرفع والنصب، يتم تحديد الدور النحوي لكلا الاسمين من خلال مكانهما في الجملة: مع ترتيب الكلمات المباشر ( سم.أدناه) يأتي الموضوع أولاً، والكائن المباشر يأتي في المرتبة الثانية. وفي الجملة عاد الأخ الحر، يحتل الصفة مريضا محل تعريف متفق عليه، وفي الجملة عاد الأخ مريضا - موضع الجزء الاسمي من المسند المركب. في جمل الهوية مثل موسكو - عاصمة الاتحاد السوفياتي، الموضوع في المقام الأول، والمسند في المركز الثاني؛ مع ترتيب مختلف للكلمات (عاصمة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية هي موسكو)، يصبح المسند السابق هو الموضوع، ويصبح الموضوع السابق هو المسند.

يجد المعنى النحوي الدلالي لترتيب الكلمات تعبيره، على سبيل المثال، في مجموعات من الرقم الأساسي مع الاسم. في الجملة في الاجتماع كان هناك خمسون شخصًا حاضرين، يشير الرقم الأساسي بحرف الجر إلى العدد الدقيق للأشخاص؛ في الجملة في الاجتماع، كان هناك خمسون شخصا حاضرا، يشير الرقم الإيجابي إلى العدد التقريبي للأشخاص (مع إعادة ترتيب الكلمات، يتم إنشاء ما يسمى بفئة تقريبية).

كتاب مرجعي في قاموس المصطلحات اللغوية. إد. الثاني. - م: التنوير. روزنتال دي إي، تيلينكوفا إم إيه.. 1976 .

تعرف على "ترتيب الكلمات في الجملة" في القواميس الأخرى:

يعد تصنيف ترتيب الكلمات (في الجملة) أحد الأنظمة الممكنة للتصنيف النموذجي للغات المستخدمة في التصنيف اللغوي. بناءً على الترتيب الأساسي الذي يظهر به الفاعل والمسند في الجملة... ... ويكيبيديا

في العبارات، يمكن أن يكون لها معنى رسمي، أي الإشارة إلى العلاقات المختلفة بين أجزاء العبارة. في ما يسمى اللغات التحليلية (انظر) PS، كميزة رسمية، لها معنى سائد، على سبيل المثال، في اللغة الصينية. أو … الموسوعة الأدبية

ترتيب الكلمات- يمكن أن يكون لترتيب الكلمات في العبارات معنى رسمي، أي أنه يشير إلى علاقات مختلفة بين أجزاء العبارة. في ما يسمى اللغات التحليلية (انظر) P.S، كميزة شكلية، لها معنى سائد، كما، على سبيل المثال، في ... ... قاموس المصطلحات الأدبية

ترتيب الكلمات- ترتيب الكلمات هو ترتيب معين للكلمات في جملة أو مجموعة نحوية. الأنواع الهيكلية لـ P. s. تختلف في المتضادات التالية: تدريجية، أو متسلسلة (الكلمة التعريفية تتبع الكلمة المؤهلة: "اقرأ كتابًا")، ... ... القاموس الموسوعي اللغوي

ترتيب الكلمات في جملة بسيطة- الترتيب النسبي النموذجي لأشكال الكلمات في وظائفها المحددة - الموضوع، المسند، وما إلى ذلك. ترتيب الكلمات يؤدي الوظائف المقابلة لذلك فهو ليس ثابتا، ثابتا: 1) الترتيب النحوي (المحايد) ... ...

أداة رسمية متعددة الوظائف تستخدم لبناء الجملة. في اللغات التركيبية (على سبيل المثال، الروسية) يخدم بشكل أساسي الروابط السياقية للجملة وهو وسيلة للتقسيم الفعلي... ... الموسوعة السوفيتية الكبرى

ترتيب الكلمات- في العبارات يمكن أن يكون لها معنى رسمي، أي تشير إلى علاقات مختلفة بين أجزاء العبارة. في ما يسمى اللغات التحليلية (انظر) ملاحظة: كخاصية شكلية، لها معنى طاغٍ، كما في اللغة الصينية مثلاً... ... القاموس النحوي: النحو والمصطلحات اللغوية

ترتيب الكلمات العكسي (العكس)- ترتيب الكلمات في الجملة لا يتوافق مع ترتيب الكلمات في العبارة. O. p.s. تستخدم في أنماط مختلفة. وهكذا فإنه في الخطاب الصحفي يساهم في خلق التعبير، وتحقيق الوظيفة المؤثرة للبيان: ... ... قاموس المصطلحات اللغوية T.V. مهرا

ترتيب أعضاء الجملة في الجملة - الموضوع - المسند - يسمى عادة في القواعد ترتيب الكلمات المباشر(الترتيب المباشر للكلمات). الترتيب المباشر للكلمات هو المعيار للجمل الإيجابية في اللغة الإنجليزية:

يمكن التوصية بالمشي كتمرين جيد.

عكس ترتيب الكلمات

عادة ما يتم وضع المسند قبل اسم الموضوع عكس ترتيب الكلماتأو، لاستخدام المصطلح المقبول عمومًا، انقلاب(الترتيب غير المباشر للكلمات، الانقلاب).

يتم التمييز بين الانقلاب الكامل والجزئي.

في انقلاب كامليتم وضع المسند، المعبر عنه بكلمة واحدة، قبل الموضوع. حالات الانقلاب الكامل قليلة:

هل يوجد أحد في المنزل؟ (كفعل دلالي). هل من أحد يقرضني عشرين دولارًا؟ (كفعل دلالي).

حالات أكثر عددا بكثير انقلاب جزئي، أي وضع جزء من المسند أمام الفاعل – فعل مساعد أو مشروط، وكذلك فعل ربط:

هل تلقيت أي رسائل بريد إلكتروني جديدة؟ هل يمكن التوصية بالمشي كتمرين جيد؟ الجو بارد اليوم؟

عند تشكيل السؤال باستخدام الفعل المساعد يفعلمثل: في أي وقت تشرق الشمس الآن؟ - في الأساس لا يوجد ترتيب عكسي للكلمات. مؤشر السؤال هو فعل مساعد يفعل; يتم وضع بقية أعضاء الجملة بالترتيب المعتاد: الموضوع - المسند: هل تشرق الشمس؟

يتم إنشاء سؤال غير مباشر في اللغة الإنجليزية مثل جملة إيجابية: اسأل عما إذا كان يمكنه أن يأتي لرؤيتي بعد ظهر الغد. وأتساءل ما هو الوقت. في اللغة الروسية، يوجد ترتيب عكسي للكلمات، بالإضافة إلى وجود الجسيم سواء في الجملة: اسأل عما إذا كان يمكنه أن يأتي إلي غدًا. معرفة ما إذا كان المدير قد وصل.

حالات الانقلاب الأخرى

كما يأتي المسند قبل الفاعل في الحالات التالية:

في التصميم هناك يكون)ومع جميع الأفعال التي يسبقها شكلي هناك: هناك اجتماع اليوم. يجب أن يكون هناك اجتماع اليوم.

بجمل تعجبية تعبر عن أمنية: يعيش الملك!

في الجمل الشرطية التي تبدأ بصيغة الفعل: كانت، كان، ينبغي: لو كنت مكانك لتصرفت بشكل مختلف. إذا ظل الطقس جيدًا في شهر سبتمبر، فتعالوا لرؤيتنا في البلاد.

عند تكرار الفعل المساعد أو الشرطي في جمل مثل: أنت هنا، وأنا كذلك.

ملحوظة:يأخذ الموضوع مكانه المعتاد إذا كان يشير إلى نفس موضوع الكلام في الجملتين: "يبدو أنك مسرور جدًا بعملك"، قال لي صديقي. "وأنا كذلك،" أجبت.