المؤسسة التعليمية البلدية
مدرسة برياموخينسكايا الثانوية
العمل البحثي حول الموضوع:
"أصل أسماء النباتات في حديقة برياموخينسكي."
تم الانتهاء من العمل بواسطة:
آنا كوزلوفا، ميخائيلوفا سفيتلانا،
طلاب الصف الثامن.
القادة:
غونشاروفا إيلينا فاسيليفنا,
مدرس الأحياء,
تشيرنينوك مارينا يوريفنا,
مدرس اللغة الروسية وآدابها.
برياموخينو 2014
جدول المحتويات.
أسماء النباتات من أصل أجنبي
أسماء النباتات من أصل روسي أصلي
أسماء النباتات المرتبطة بالسمات الهيكلية
أسماء النباتات المرتبطة بوقت الإزهار
أسماء النباتات المرتبطة بخصائصها
مقدمة
الجزء الرئيسي.
أسماء النباتات المرتبطة بالأساطير والأساطير
خاتمة
مقدمة.
نحن نعيش في مكان تاريخي فريد من نوعه – تُعرف قرية برياموخينو خارج حدود روسيا في المقام الأول لأنها كانت موطنًا لعش أجداد عائلة باكونين من النبلاء، وهي عائلة ترك أفرادها علامة كبيرة على تاريخ وثقافة روسيا.
تقع مدرسة برياموخينسكي الثانوية بجوار حديقة برياموخينسكي الواقعة على ضفاف نهر أوسوغا . شارك ممثلو عدة أجيال من عائلة باكونين في إنشاء مجموعة المنتزهات، وكان الكثير منهم مهتمين جديًا بعلم النبات. كان منشئ مجمع منتزه برياموخينسكي هو ألكسندر ميخائيلوفيتش باكونين، الذي ورث العقار في عام 1803. تكوين الأنواع في الحديقة معروف من خلال ملاحظات أ.م.باكونين. في برياموخين، نمت السنط الأصفر، البرباريس، أرجواني، فلاديمير الكرز، التوت العطر، شجرة الثور، زنابق الذئب، تجعيد الشعر الملكي، الورود، النرجس البري، سمك القد أمور، سبيريا، الزعرور، بلاك بيري الأمريكي وورك الورد العذراء. في قصيدة "أوسوغا" الشهيرة، المكتوبة في برياموخين في 1820-1830، يذكر أ.م. باكونين طائر الكرز، ووردة الغابة (وردة القرفة)، وزهر العسل، والبردي، والأرز السيبيري، والأرز.
تم تجديد مجموعة الحديقة بفضل تقليد جلب بذور النباتات غير العادية لمنطقة تفير من الرحلات إلى برياموخينو؛ تم إرسال البذور والشتلات من مختلف أنحاء العالم من قبل الأصدقاء والأقارب. بالإضافة إلى العديد من ثقافات المتنزهات، ظهرت مجموعة من أنواع النباتات الطبيعية في برياموخين في منتصف القرن التاسع عشر. البادئ بإنشائها كان أليكسي ألكساندروفيتش باكونين. كونه محاميا حسب المهنة، كان مهتما بجدية بعلم النبات. وكانت نتيجة سنوات عديدة من البحث العمل الكبير "تفير فلورا"، الذي لم يتم نشره بالكامل بسبب نقص الأموال. لكن تم نشر جزء منه عام 1879 تحت عنوان "قائمة النباتات المزهرة لنباتات تفير". يحتوي على أوصاف لـ 690 نوعًا من النباتات المزهرة وحتى منتصف القرن العشرين ظل العمل الأساسي الوحيد في مجال زراعة الزهور في منطقة تفير.
بعد الثورة، لم يتم اتخاذ أي إجراءات للحفاظ على الحديقة الفريدة، ففقدت العديد من النباتات الفريدة في غياب الرعاية الخاصة. تم نقل بعض النباتات إلى حديقة تفير النباتية في عام 1949 من قبل موظفي معهد كالينين التربوي.
ومع ذلك، على الرغم من حرمان الحديقة من الرعاية المؤهلة لما يقرب من قرن من الزمان، فقد تم الحفاظ على العديد من العينات النادرة من النباتات فيها، على وجه الخصوص، العديد من النباتات النادرة ونباتات الزينة من النباتات الطبيعية، على سبيل المثال، زهرة القمر المنعشة، واسعة -زهرة الجريس، البيش الشمالي). وفي هذا الصدد، يبدو أن منتزه بريام خينسكي الخاص بنا يعد مجالًا خصبًا للأنشطة البحثية في مجموعة متنوعة من الاتجاهات.
علم أصل الكلمة، كما حدده S. I. Ozhegov، هو فرع من علم اللغة الذي يدرس أصل الكلمات. إن أصل الكلمة المترجم حرفيًا من اليونانية يعني "دراسة المعنى الحقيقي للكلمة" (أصل الكلمة = com.etymon- المعنى الحقيقي للكلمة والشعارات- التدريس).
هناك العديد من النباتات التي تنمو على أراضي حديقتنا ولها أسماء مثيرة للاهتمام وغير عادية. عند التعرف على هذه النباتات، ليس من الممكن دائمًا تتبع تاريخ أصل الاسم بدقة، خاصة عندما يتعلق الأمر بالكلمات القديمة التي لم يتم استعارتها، ولكنها كانت موجودة منذ فترة طويلة في اللغة. يتم تضمين العديد من هذه النباتات في كتب الأعشاب والكتب الطبية. أسماء الآخرين تأتي من كلمات روسية أصلية ذات أصل واضح.
الغرض من هذا العمل هو دراسة أصل أسماء النباتات ، تنمو في حديقة برياموخينسكي والمناطق المحيطة بها.
ولتحقيق هذا الهدف تم تحديد ما يلي:المهام :
دراسة الأدبيات المتوفرة حول هذه القضية؛
معرفة أصل أسماء النباتات؛
بناء على النتائج التي تم الحصول عليها، قم بتصنيف النباتات في الحديقة.
منهجية البحث
لدراسة أصل أسماء النباتات التي تنمو في الحديقة، تم استخدام طرق لدراسة وتحليل الأدبيات الموجودة، ومواد التاريخ المحلي، والمواد من الإنترنت؛ العمل مع القاموس الاشتقاقي للغة الروسية؛ التشاور مع المتخصصين، مع مدير المتحف الذي يحمل اسم عائلة باكونين النبيلة؛ مراقبة وتصوير النباتات.
موضوع وموضوع البحث
موضوع الدراسة في هذا العمل هو النباتات الطبية والنادرة الموجودة في حديقة برياموخينسكي بشكل متكرر. وموضوع الدراسة هو أصل أسمائهم.
هيكل العمل.
يتكون هذا العمل من مقدمة وجزء رئيسي وخاتمة. تبرر المقدمة اختيار الموضوع وأهميته، وتوفر المعلومات التاريخية اللازمة، وتحدد أهداف وغايات البحث، والموضوع والموضوع وطرق البحث. الجزء الرئيسي يوضح محتويات الدراسة. وفي الخاتمة تم تلخيص نتائج الدراسة، واستخلاص الاستنتاجات، وتقديم التوصيات.
الجزء الرئيسي
قبل البدء في العمل طرحنا فرضية مفادها أن أسماء النباتات الموجودة في الحديقة من أصل أجنبي وروسي.
بادئ ذي بدء، تم تجميع قائمة النباتات للدراسة، والتي تضمنت كل من النباتات الشائعة والنادرة المدرجة في الكتاب الأحمر لمنطقة تفير. ومن المثير للاهتمام أن معظم النباتات التي تمت دراستها لها خصائص طبية.
نتيجة لتحليل المواد المتاحة، على وجه الخصوص، العمل مع القاموس الاشتقاقي، تم تقسيم جميع النباتات، مع مراعاة أصل أسمائها، من قبل مؤلفي العمل إلى عدة مجموعات: النباتات التي أسماؤها أجنبية الأصل (استعارات بشكل رئيسي من اللغة اللاتينية) ؛ النباتات التي ترتبط أسماؤها بخصائص بنيتها أو مظهرها؛ النباتات التي وردت أسماؤها مرتبطة بوقت إزهارها أو ببعض خصائصها. يمكن تصنيف النباتات التي تعتمد أسماؤها على أساطير وحكايات الشعب الروسي أو شعوب العالم إلى مجموعة منفصلة.
2.1. أسماء النباتات من أصل أجنبي.
وهذا يشمل نباتات مثل حشيشة الهر، ومرج إبرة الراعي، والحصى، والقزحية، والمريمية.
فاليريان أوفيسيناليس ، نبات عشبي معمر من عائلة حشيشة الهر) يصل ارتفاعه إلى مترين وينمو في المروج الرطبة والمستنقعات، على طول حواف المستنقعات، في الغابات الرطبة الرقيقة، في السهول الفيضية، وبين الشجيرات.
تم استخدام الخصائص الطبية لحشيشة الهر في الطب منذ العصور القديمة. كان تأثيره المهدئ على الجهاز العصبي البشري معروفًا لدى أطباء اليونان القديمة.
يعد هذا أحد أشهر النباتات الطبية في روسيا والتي تُنسب إليها خصائص سحرية.
تم تنظيم الحصاد الصناعي لحشيشة الهر في روسيا في عهد بيتر الأول.
من المفترض أن اسم حشيشة الهر يأتي من الكلمة اللاتينية "valere" (ليكون بصحة جيدة) ويرتبط بالتأثير الطبي للنبات. وفقا لنسخة أخرى، تم إعطاء الاسم إما تكريما للإمبراطور الروماني فاليريان (القرن الثالث الميلادي)، أو تكريما للطبيب الروماني بليني فاليريان.
مرج إبرة الراعي
نبات عشبي معمر من فصيلة إبرة الراعي، ارتفاعه 20-80 سم، الأزهار كبيرة الحجم، لها خمس كأسية خضراء، وخمس بتلات زرقاء بنفسجية. تزهر في يونيو وأغسطس، وتنضج الثمار في يوليو وسبتمبر.
ينمو في المروج، والقطع، وحواف الغابات، في غابة الشجيرات، وشرائط جانب الطريق، على طول ضفاف الجداول، في الوديان. ينمو في كل مكان في حديقة برياموخينسكي.
في الطب الشعبي، يتم استخدام خصائص الدواء القابض والمضادة للالتهابات والمضادة للميكروبات من إبرة الراعي.
تم استعارة الاسم في نهاية القرن الثامن عشر من اللغة اللاتينية التي توجد بها الكلمةإبرة الراعييعني "رافعة" (ليس من قبيل الصدفة أن الاسم الثاني لإبرة الراعي هو "طائر الرافعة") ، لأن ثمار إبرة الراعي تشبه منقار الرافعة.
نبات عشبي معمر. يصل ارتفاع الساق إلى متر واحد، منتصب، محتلم، غدي، بسيط أو متفرع قليلاً عند القمة، بني محمر. الزهور على شكل جرس، متدلية، الكأس ذو لون بني محمر، الكورولا وردي شاحب أو مصفر، مع عروق بنية حمراء. ينمو في التربة الخصبة الرطبة والرطبة والحمضية قليلاً، على طول ضفاف الأنهار والبحيرات والخنادق، بين الشجيرات، في المروج الرطبة وأماكن المستنقعات.
لقد وجد Gravilat استخدامًا واسع النطاق في الطب الشعبي في بلدان مختلفة.
الاسم يأتي من الكلمة الإيطاليةcom.gariofilataوالتي بدورها تأتي من اللغة اللاتينية وتعني "القرنفل" وتعني حرفيًا "ورقة الجوز".
القزحية (القزحية)
نبات عشبي معمر، 0.6-1.5 م؛ الأوراق السفلية هي نفس طول الجذع، والأعلى قصيرة؛ الزهور منتظمة، صفراء زاهية، انفرادية. تزهر العجان في يونيو ويوليو.
ينمو في مروج السهوب وحواف غابات البتولا وعلى طول ضفاف الأنهار.يستخدم في الطب الشعبي.
"إيريس" تعني "قوس قزح" باللغة اليونانية. في الأساطير اليونانية، كان هذا هو اسم الإلهة التي نزلت على طول قوس قزح إلى الأرض لتعلن للناس إرادة الآلهة. ومن المثير للاهتمام أن النبات سمي على اسم هذه الإلهة من قبل أبقراط.
نبات طبي تم استخدامه في الطب الشعبي لفترة طويلة وبنجاح كبير.
حصلت المريمية على اسمها الثاني "العشب المقدس" من أبقراط، الذي أوصى الجميع باستخدام هذه العشبة على نطاق واسع في مختلف المجالات.
الاسم اللاتيني لعشبة المريمية "salvia" يتحدث عن نفسه، حيث أن هذه الكلمة تأتي من الكلمة اللاتينية "salvere"، والتي تعني "أن تكون بصحة جيدة".
2.2. أسماء النباتات ذات الأصل الروسي الأصلي.
كان هناك عدد أكبر بكثير من الأسماء ذات الأصل الروسي. ووجدنا أنه من الممكن تقسيمهم إلى المجموعات التالية:
الأسماء المرتبطة بالسمات الهيكلية أو مظهر النباتات؛
الأسماء المرتبطة بوقت الإزهار
الأسماء المرتبطة بأي خصائص للنبات
2.2.1 أسماء النباتات المرتبطة بالسمات الهيكلية أو المظهرية .
ساعة بثلاث أوراق
نبات عشبي معمر. الأوراق ثلاثية الأوراق، على أعناق طويلة يصل طولها إلى 30 سم، والزهور وردية شاحبة. تزهر في مايو ويونيو، وتنضج الثمار في يوليو وأغسطس.
ينمو في المستنقعات والأماكن الرطبة والمروج بالقرب من المياه وفي الخنادق.
الساعة لها تأثير مطهر وخافض للحرارة.
يرتبط الاسم الروسي بخصوصية الزهرة. مثل إشارة المرور في المستنقع، يمكن رؤيتها بوضوح عند الغسق وحتى في الليل. يراقب النبات وكأنه تحذير من الخطر - كن حذرًا أيها الماء. غالبًا ما يطلق عليه الناس اسم ثلاثي الفصوص المائية. حصل النبات على اسمه بسبب أوراقه المعقدة، التي تتواجد في مجموعات من ثلاثة على أعناق طويلة.
عين الغراب أربع أوراق
(نبات سام جدًا، خاصة التوت والجذور).
.
نبات عشبي معمر. الجذع مستقيم، منتصب، ارتفاعه 15-30 سم، معظم الأوراق 4 (أحيانًا 5، 6، 8 - كاستثناء). الزهور - واحدة لكل نبات. الثمرة عبارة عن توت أسود مزرق. تزهر في مايو ويونيو. ينمو في الغابات والغابات الظليلة، ومعظمها نفضية، ومن أسمائه الشائعة العشب المتقاطع.
تعالج بالأعشاب الخطيرة، والأمراض المهددة للحياة، والأمراض الخطيرة. يستخدم عشب عين الغراب الذي يتم جمعه أثناء الإزهار لعلاج الألم العصبي والصداع النصفي والسل الرئوي والاستسقاء والتشنجات واضطرابات التمثيل الغذائي ويستخدم التوت لأمراض القلب وبعض الأمراض الأخرى.
يرتبط الاسم بلون وشكل الفاكهة - الأزرق والأسود، مثل عين الغراب، التوت الوحيد.
انجليكا المخزنية
(انجليكا)- نبات عشبي معمر أو ثنائي الحول من عائلة Umbelliferae، يبلغ ارتفاعه من 1.5 إلى 2.5 متر، والساق مستقيم، سميك، مستدير، مجوف، متفرع، مجعد، مع إزهار مزرق، محمر من الأسفل. الزهور صغيرة، صفراء-خضراء، في مظلات قمية كبيرة يصل قطرها إلى 8-15 سم مع 20-40 شعاعًا. الأضلاع الموسعة. تزهر في يونيو وأغسطس. من نبات واحد يمكنك جمع 450-500 جرام من البذور. لا تشكل غابة.
ينمو في غابات التنوب والصنوبر والبتولا. للأغراض الطبية، يتم استخدام الجذمور مع الجذور الممتدة منه والأوراق وعشب حشيشة الملاك.
أوراق حشيشة الملاك المطحونة مع الحرمل والعسل وتوضع على الجرح تساعد في لدغة الحيوانات المسعورة. يقولون أن حشيشة الملاك تحمي الأطفال الصغار الذين يرتدونها حول أعناقهم من التلف.
يعكس الاسم السمة الهيكلية للساق المجوف الذي تعترضه العقد الكثيفة. إذا قمت بقطع العقدة الداخلية مع العقدة ثم قطعتها بطول كامل، فإنها تتحول إلى أبسط أداة نفخ - أنبوب.
اليرقان الرمادي
نبات عشبي ثنائي الحول من فصيلة الصليبية. الزهور صغيرة، منتظمة، صفراء على شكل فرشاة، تتفتح تدريجياً؛ الثمرة عبارة عن قرنة بطول 4-7 سم وتزهر في مايو ويونيو.
ينمو بريًا في جميع أنحاء مناطق الغابات والسهوب في الجزء الأوروبي من بلادنا وآسيا الوسطى وشبه جزيرة القرم وشمال القوقاز. المزروعة في أوكرانيا ومنطقة كراسنودار.
اليرقانعرف كنبات طبي منذ القدم. تم استخدام منقوع العشبة لعلاج الاستسقاء، وله تأثير مهدئ على الجهاز العصبي المركزي ويحسن النوم.
يعكس الاسم الروسي اللون الأصفر المميز للزهور.
الخوخ الجرس - نبات معمر، عشبي، جذري، ذو براعم شبه وردية.
البراعم الموجودة فوق الأرض منخفضة (حتى 60-90 سم). السيقان خضراء وناعمة ومستديرة في المقطع العرضي ولها أضلاع محددة بشكل غامض. ترتيب الأوراق منتظم.
الكورولا على شكل جرس واسع، كبير (يصل طوله إلى 4-5 سم)، أزرق مزرق أو أبيض تقريبًا مع أسنان قصيرة واسعة.
ينمو الجريس ذو أوراق الخوخ في الغابات المتناثرة (غابات الصنوبر، وغابات التنوب، وغابات البلوط، وغابات البتولا، وغابات الزيزفون، في مروج الغابات، بين الشجيرات، في المروج.
يستخدم الجزء الهوائي في الطب الشعبي لعلاج الصرع كمقشع. تحتوي الأوراق والسيقان على كميات كبيرة من فيتامين C.
في السنوات الأخيرة، انخفض عدد الأنواع بشكل حاد. إنه محمي في كامل نطاقه تقريبًا.
وكما توقعنا، يتم تحديد الاسم الروسي من خلال شكل الزهرة التي تشبه الجرس. ومن المثير للاهتمام أن الاسم اللاتيني يرتبط أيضًا بالجرس - فهو يأتي من الكلمة. تمت ترجمته على أنه "رنين".
نسيت بنس (الجذر الأحمر)
.
الأسماء الشائعة:تحمل الجذر، جذر الشاي.
نبات عشبي معمر يبلغ ارتفاعه 25-50 سم، وله جذر خشبي سميك وطويل وقوي (يصل إلى 5 أمتار). زهور الجذر الأحمر صغيرة، أرجوانية بنفسجية، متجمعة في أجناس متعددة الأزهار.
وهم يعيشون في المروج ووديان الأنهار وعلى المنحدرات الجبلية، بما في ذلك المرتفعات.
الجذر الأحمر- له تأثير محفز لعضلة القلب وله تأثير منبه عالي.
يتم تحديد الاسم الروسي من خلال خصوصية الفاصوليا التي تشبه العملات المعدنية.
القمر يأتي إلى الحياة
- واحدة من النباتات الأكثر إثارة للاهتمام في الحديقة.
نبات معمر ذو جذمور قصير، ارتفاعه 30-100 سم، أوراقه على شكل قلب، مسننة، معنققة، خضراء داكنة من الأعلى، وخضراء مزرقة من الأسفل. يتم جمع الزهور العطرة الكبيرة في النورات الذعرية. الحاجز غشائي، حريري لامع (بفضل هذا الحاجز، يتم استخدام القمرية لباقات الشتاء). تزهر في أبريل - مايو.
في ظل الظروف الطبيعية، تزهر زهرة القمر في السنة الخامسة إلى السابعة من العمر، في الزراعة في الثانية. الحد العمري غير معروف، ولكن تم العثور على أفراد تتراوح أعمارهم بين 22 و24 عامًا. هذا النوع مهدد بالانقراض وهو مدرج في الكتاب الأحمر لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
لونيك هي واحدة من النباتات القليلة التي تم الحفاظ على سكانها منذ زمن باكونين. حقيقة مثيرة للاهتمام هي أنه بالنسبة لنمو هذا النبات، على ما يبدو، هناك مثل هذه الظروف المواتية هنا أن سكان زهرة القمر الذين يأتون إلى الحياة في حديقة Pryamukhinsky هي واحدة من أكبر المناطق في منطقة تفير.
يبدو أن الاسم الجميل والشاعري "Lunnik" أُعطي بسبب اللون اللامع لحاجز بذوره.
يارو الأسماء الشائعة:أخيل، لسان الإوزة، عشب الكريكيت، العشب اليهودي، عشب البلاط، لسان الأغنام.
المعمرة. يبلغ ارتفاع ساق اليارو 20-45 (حتى 60) سم. يتم تشريح الأوراق مرتين أو ثلاث مرات. يتم جمع سلال صغيرة من الزهور في النورات القرمزية الطرفية. زهور الجزء الأوسط من السلة بيضاء إلى صفراء، وأزهار القصب بيضاء، وردية، وأحيانا حمراء زاهية. تزهر من يونيو إلى أكتوبر (نوفمبر).
ينمو في المروج على جوانب الطرق والحقول. اليارو متواضع للغاية ومقاوم للبرد والحرارة ولا يتطلب الكثير من التربة.
إن وجود الزيت العطري والمرارة يجعل من الممكن تصنيف اليارو على أنه مر عطري يستخدم كعلاج للمعدة لتحفيز الشهية لأمراض الأمعاء والقناة الصفراوية.
يرتبط الاسم الروسي بالتشريح الكبير لشفرة الورقة. ويرتبط اسم شعبي آخر "أخيل" باسم البطل الأسطوري لحرب طروادة، الذي تقول الأسطورة إن جروحه. تعامل شارون مع هذا النبات.
نبات عشبي يبلغ ارتفاعه 0-30 سم وله درنة مجوفة عميقة شبه كروية يصل قطرها إلى 3 سم في الأرض، تنمو من الأعلى وتموت من الأسفل من الداخل. الجذع مستقيم وبسيط ويحمل ورقتين في النصف العلوي وينتهي بزهرة متعددة الأزهار. الأوراق معنقدة، طرية، مزرقة، مزدوجة، ثلاثية ثلاثية.. تزهر في أبريل - مايو؛ تنضج الثمار في مايو ويونيو.
وقد يكون محل اهتمام الصيادلة بسبب تأثيره القوي على الجسم.
ربما يرتبط الاسم الروسي بشكل وبنية فرشاة الزهرة.
نبات مثير جدا للاهتمامكستناء الماء
المعروف أيضًا بالأسماء: روجولنيك، تشيليم، جوز الشيطان. يمكن أن يكون هذا النبات العشبي سنويًا أو معمرًا. يعيش النبات في الماء . المياه العذبة الدائمة والمسخنة هي الأكثر ملاءمة لتنمية كستناء الماء.
النبات عبارة عن ساق يطفو في الماء. جذورها متصلة بالأسفل مثل المرساة. يتم ربطه بجوز العام الماضي أو بمساعدة جذر بني يشبه الخيط. إذا ارتفع منسوب الماء - على سبيل المثال، أثناء الفيضان - فإن النبات الذي يطفو على سطح الماء يخرج. ومع ذلك، فهو لا يموت، بل يستمر في الطفو بحرية على سطح الماء. وبمجرد أن تضرب جذورها الأرض في المياه الضحلة، فإنها تتجذر.
حتى في العصور القديمة، كان كستناء الماء ذا قيمة لمذاقه وكان يؤكل. حتى أنهم صنعوا منه الدقيق ليحل محل الخبز. للحصول على الدقيق، يتم طحن كستناء الماء باستخدام المطاحن اليدوية، ويمكن تناوله نيئًا أو مسلوقًا بالكامل، كما يمكنك حفظه أو إضافته إلى السلطات أو خبزه على النار. تحتوي نواة كستناء الماء على حوالي 50% من النشا.
تحتوي ثمار كستناء الماء على النشا والزيوت الدهنية والكربوهيدرات والفيتامينات والعناصر الدقيقة المختلفة، لذلك يتم استخدام كستناء الماء أكثر من المكسرات الأخرى للعلاج. يتم استخدامه كمطهر، وكذلك بعد لدغات الثعابين أو الحشرات. لأمراض العيون، استخدم العصير الطازج. كستناء الماء له خصائص قوية مضادة للفيروسات. كما أن له تأثير مفيد على الجسم بعد الإجهاد.
يرجع اسم "روجولنيك" إلى حقيقة أن الثمار الناضجة لها "قرون" صلبة منحنية تتشبث بها مثل المرساة في مخالفات اليوم. في بعض الأماكن يطلق عليه أيضًا اسم جوز الشيطان، لأنه في الثمار يمكن للمرء أن يرى التشابه مع رأس الشيطان المقرن.
المصنع مدرج في الكتاب الأحمر لتفرسكاياالمناطق.
الأوركيس
نبات درني معمر من عائلة Orchidaceae، ويسمى أيضًا السحلبية البرية أو الشمالية. يصل ارتفاع الجذع الورقي البسيط إلى 50 سم، والورقة رمحية على نطاق واسع، تذكرنا بأوراق الخزامى، وتغطي الجذع وتتناقص تدريجيًا عند السويقات. زهرة صغيرة تقع في إزهار على شكل سبايك يصل إلى 15 ثانية، اللون أرجواني أو الكرز الداكن. تحتوي البتلة السفلية على بقع حمراء لجذب الحشرات. فترة الإزهار من أوائل الربيع إلى أواخر الصيف.
تفضل السحلبية الأكثر شيوعًا قطع الغابات وحوافها والمروج الرطبة.
في الطب الشعبي، تم صنع الهلام والحساء منه للحفاظ على الصحة؛ ويحتوي مسحوق هذا الجذر على الاحتياجات اليومية من العناصر الغذائية.
كلا النوعين من السحلبية الموجودة في منطقتنا - السحلبية المحترقة والسحلبية ذات الخوذة - مدرجة في الكتاب الأحمر لمنطقة تفير.
تبين أن تاريخ اسمها المرتبط بالكلمة الروسية القديمة "yatro" مثير للاهتمام للغاية. يحتوي النبات على درنات مستديرة تحت الأرض تشبه النواة. على الأرجح، كان المصنع يسمى "النواة"، ثم تغير الحرف "D" إلى "T".
وفقًا لنسخة أخرى، يتم تفسير اسم النبات على أنه "زهرة الجاتروفا". وكلمة "ياتروف" تعني زوجة شقيق زوجها وأخت زوجها.
2.2. 2. أسماء النباتات المرتبطة بوقت تزهيرها .
نبات عشبي معمر ذو جذمور طويل زاحف ومتطور. يتراوح ارتفاع الجذع من 10 إلى 30 سم، وهو منتصب وأجرد أو قليل الشعر. الأوراق شبه جلدية، ثلاثية الفصوص، على شكل قلب عميق عند القاعدة، وغالبًا ما تكون مغطاة بزهرة أرجوانية في الأسفل. الزهور صفراء زاهية، مع ثلاث كأسية صغيرة متشابهة. يتم التلقيح بمساعدة مياه الأمطار: يحدث هذا عندما يمتلئ البيريسيليوم المنتصب بالماء، حيث تطفو حبوب اللقاح على سطحه. ظاهريا، زهور شقائق النعمان تذكرنا قليلا بأزهار الحوذان. عندما تزهر شقائق النعمان، تكون أشجار الغابات والشجيرات قد بدأت للتو في الازدهار. في هذا الوقت هناك الكثير من الضوء في الغابة. بعد تغطية الأشجار بأوراق الشجر وتصبح الغابة مظلمة، ينتهي تطور شقائق النعمان. يبدأ بالتحول إلى اللون الأصفر، ويذبل الجذع بأوراقه ويسقط على الأرض. في بداية الصيف لا يبقى أي أثر للنبات. فقط في التربة يتم الحفاظ على جذمور حي، والذي يؤدي في الربيع المقبل إلى ظهور لقطة جديدة بأوراق الشجر والزهور في أبريل ومايو. شقائق النعمان خطرة على الحيوانات فقط في شكلها الطازج. ششقائق النعمان الخشبيةالزهور كبيرة، بيضاء، على شكل وردة صغيرة مع خمس بتلات. عادة ما يكون لديها زهرة واحدة فقط، ونادرا ما يكون لها اثنتين.
ينمو شقائق النعمان على الحواف، بين الشجيرات، في الغابات المتساقطة والمتنزهات. يستخدم شقائق النعمان على نطاق واسع في الطب.
يتم إعطاء اسم "شقائق النعمان" لأن ازدهار النبات يتزامن مع فترة رياح الربيع ؛ مع أدنى نفس ، تبدأ الأزهار الموجودة على سيقان طويلة في التحرك. والمثير للدهشة أن الاسم اللاتيني للجنس يعني أيضًا "ابنة الريح".
نبات عشبي معمر ارتفاعه 10-90 سم، ذو ساق منتصب. الأوراق مكونة من خمسة أجزاء، مع فصوص معينة ذات أسنان حادة، على أعناق طويلة. الزهور منفردة، كبيرة، كروية، صفراء ذهبية، مع العديد من بتلات الكورولا - الرحيق. . ينمو في قطع الغابات والشجيرات والمروج
النبات سام وخاصة الجذور! يتم حصاد الزهور والجذور في الخريف.
له تأثير مدر للبول ومضاد للالتهابات.
ويرتبط الاسم بخصائص التزهير الذي يحدث في يوم منتصف الصيف (بداية السباحة في وسط روسيا).
ماينك ورقتين
نبات عشبي معمر، ارتفاعه 15-30 سم، أوراقه مدببة على شكل قلب. عادة ما يكون هناك اثنان، وأقل في كثير من الأحيان ثلاثة. الزهور بيضاء، صغيرة، عطرة. يتم جمع الزهور في كتلة سميكة في نهاية السويقات. تزهر في مايو ويوليو.
ينمو في الغابات الصنوبرية والمختلطة المظلمة، وفي كثير من الأحيان في الغابات النفضية ومروج الغابات.
يستخدم فقط في الطب الشعبي. يتم استخدام منقوع الأوراق لعلاج الأنفلونزا ونزلات البرد مع ارتفاع درجة الحرارة. يتم تخمير الأوراق وشربها كالشاي. ويعتقد أنه يعطي القوة ويخفف التعب. وهذا يتوافق مع المعلومات التي تفيد بأنه في الطب الشعبي الروسي يتم أخذ حقنة من الماينيك من أجل "ضعف في الساقين".
يتم إعطاء الاسم بحلول وقت الإزهار - زهرة مايو.
2.2.3. أسماء النباتات المرتبطة بخصائصها.
بصل أوزة
بصل الإوز نبات منتفخ معمر يبلغ ارتفاعه من عشرة إلى ثلاثين سنتيمترا وينتمي إلى عائلة الزنبق. تتميز بأزهار صفراء صغيرة تشبه الخزامى تم جمعها في إزهار على شكل مظلة (من 1 إلى 5-7 في الإزهار)، ولمبات صغيرة وأوراق قاعدية عريضة الخطية ذات قمة مدببة. فترة الإزهار تحدث في أبريل ومايو.
إنهم يفضلون التربة الدبالية الطازجة والغابات المتساقطة والمروج والمراعي وحواف الغابات والبساتين وضفاف الجداول وبعض الأنهار.
يعتبر بصل الأوز إضافة رائعة لسلطة الربيع. هو الذي سيساعد في التغلب على نقص الفيتامينات. تعتبر الأوراق العطرية الطازجة كنزًا لا يقدر بثمن يحتوي على كمية كبيرة من الفيتامينات الأساسية والعناصر الدقيقة الضرورية جدًا لجسم متعب وضعيف. ومع ذلك، فإن بصل الإوز ذو قيمة ليس فقط لصفاته الغذائية، ولكن أيضًا لخصائصه العلاجية.
يعكس الاسم سمة مميزة للنبات - وهو تفضيل واضح يُعطى لمرج الأوز عن طريق رعي الإوز في المروج الربيعية.
ساندمان الأبيض
- نبات عشبي سنوي أو كل سنتين من عائلة القرنفل. يصل ارتفاعه إلى 45-100 سم وله ساق متفرع ومعقد. الأوراق بيضاوية الشكل، مدببة عند الأطراف، متقابلة. الزهور بيضاء اللون، تم جمعها في مظلة نصف قمية في كأس أنبوبي مندمج. تزهر في يونيو ويوليو.
تنمو في المروج، على أطراف الغابات، في الشجيرات، بالقرب من المنازل، وعادةً ما تتفتح الأزهار في وقت متأخر من بعد الظهر، وتنبعث منها رائحة مذهلة ورقيقة أثناء النهار وتكون البتلات مغلقة. قبل هطول المطر، تتفتح أزهار الغفوة أيضًا، ويمكن تحديد الطقس من خلال هذه العلامة.
ساندمان هو نبات طبي ويستخدم على نطاق واسع في الطب الشعبي.
تم تحديد اسم النبات من خلال الميزة التالية: أثناء النهار يبدو ذابلًا وكأنه خامدًا ، وفي المساء ينفتح ، وينشر رائحة الزيوت العطرية.
تم تقدير الخصائص المفيدة للمكنسة في علاج الأمراض المختلفة من قبل المعالجين الشعبيين. يتم استخدام الحقن العلاجية والمغلي كشفاء للجروح ومضاد للتشنج ومطهر ومهدئ ومسكن ومنشط ومصلح عام.
يعكس الاسم القدرة على إصابة وإيذاء النباتات الأخرى.
لدى Lyubka أسماء شعبية مثيرة جدًا للاهتمام:البلسم البري، عطر الليل، القرنفل، صدمات الأطفال، الياسمين الميداني، جذر المبيض، دموع الوقواق، جذر حب الوقواق ثنائي الأوراق، أحبني، لا تتركني، ليوبزا، جمال الليل، البنفسج الليلي، كلمة البذاءة، بيري- لوي، الساتير الأبيض، ستاغاتشكا، ستوغاتشكا، التماثيل، بقلة الخطاطيف السامة، الخصيتين، السحلبية ثنائية الأوراق.
نبات عشبي معمر من عائلة الأوركيد، ساقه مستقيم، يصل ارتفاعه إلى 60 سم. الإزهار متعدد الأزهار، أسطواني، يصل طوله إلى 20 سم. زهور Lyubka bifolia بيضاء اللون وخضراء قليلاً في الأطراف ورائحة طيبة قوية. تزهر ليوبكا في يونيو ويوليو. ينمو في مروج الغابات، في غابة الشجيرات، في الغابات الخفيفة، في القطع وحواف الغابات.
يحتوي على عامل تقوية ومنشط عام مثل الجينسنغ.
يرجع الاسم الروسي إلى حقيقة أن المعالجين أعدوا في الماضي "جرعة حب" من درنات هذا النبات.
ينتمي إلى النباتات النادرة.
عشبة الرئة غامضة
الأسماء الروسية: أخ وأخت، عشب الغابة الحي.
نبات عشبي معمر يصل ارتفاعه إلى 30 سم، ساق منتصب ومتفرع ومغطى بشعيرات صلبة وقصيرة تمتد من الجذمور. جميع الأوراق مرقطة باللون الأبيض وخشنة ومغطاة بالزغب. الزهور عبارة عن أجراس تقع في نهايات الفروع. الكورولا الأنبوبية مشرقة وقرمزية وردية. أثناء الإزهار، بالإضافة إلى زهور قرمزية، تظهر أجراس زرقاء وأرجوانية على النبات، ولكن زهور قرمزية وردية فقط هي التي تحتوي على الرحيق. الزهور الملقحة بالحشرات تفقد سطوعها. تنمو عشبة الرئة الغامضة في الغابات المتساقطة والمختلطة، وفي المساحات المقطوعة، وحواف الغابات، وبين الشجيرات.
تستخدم على نطاق واسع في الطب الشعبي.
تطبيقات في مجالات أخرى. تُستخدم الأوراق القاعدية لفطر العسل في تحضير السلطات والحساء والمهروس كمادة مضافة للعجين والبطاطس. النبات هو أحد مكونات الشاي منشط. ديكور.
يشير الاسم إلى أن هذا نبات عسل.
ألم الظهر مفتوح
أو عشب النوم. نبات عشبي معمر. السيقان مستقيمة. ارتفاعها 7-20 سم، تحمل زهرة واحدة. الزهور ذات محيط واسع على شكل جرس، على شكل كورولا، باللون الأزرق البنفسجي. تزهر في أبريل ومايو، قبل أن تتفتح الأوراق.
ينمو على حواف الغابات والمساحات الخضراء.
تستخدم على نطاق واسع في الطب الشعبي والمعالجة المثلية.
الاسم الروسي يتحدث عن نفسه - علاج لألم الظهر. الاسم الثاني - عشب النوم - يرتبط بخصوصية الزهور المائلة وكأنها قد نامت. هناك تفسير آخر لاسم هذا النبات. يُزعم أن الأشخاص الذين يجدون أنفسهم في منطقة خالية في المساء ينامون من أبخرة النبات.
2.3. أسماء النباتات المرتبطة بالأساطير والأساطير .
غالبًا ما يرتبط أصل أسماء بعض النباتات - الأجنبية والروسية الأصلية - بالأساطير والأساطير، لذلك قررنا تقسيم هذه النباتات إلى مجموعة منفصلة.
ردة الذرة الزرقاء - نبات عشبي واحد أو كل سنتين من عائلة Asteraceae. يصل ارتفاع الجذع إلى 100 سم، منتصبًا. سلال الزهور كبيرة الحجم ومفردة وتقع في الجزء العلوي من الساق والفروع. الزهور الهامشية في السلال زرقاء زاهية (نادرًا ما تكون بيضاء أو وردية) والزهور الوسطى أنبوبية وزرقاء بنفسجية ومزدوجة الجنس. تزهر في يونيو - سبتمبر، وتنمو في كثير من الأحيان كحشائش في المحاصيل الزراعية، وخاصة في الجاودار الشتوي، في الغابات في قطع الأراضي، في الأراضي البور والمراحل المزروعة بشكل سيئ.
زهرة ردة الذرة التي تبدو بسيطة لها أصل أسطوري. حصلت الزهرة على اسمها اللاتيني "centaurea" من القنطور الأسطوري لليونانيين القدماء - تشيرون. اشتهر القنطور بالشفاء بالأعشاب. عندما أصيب تشيرون بسهم هرقل، شفى بسرعة جرحه باستخدام زهرة الذرة الزرقاء.
في روس، كانت هناك أسطورة مفادها أن الشاب الجميل فاسيلي دمرته حورية البحر وتحول إلى زهرة زرقاء - زهرة الذرة، التي يشبه لونها الماء الأزرق.
Spiraea أو Meadowsweet
هذه شجيرة، أزهارها صغيرة ولكنها عديدة، تم جمعها في نورات بأشكال مختلفة: قرمزية، أو متعرجة، أو سنبلية، أو هرمية. يتنوع لون الزهور أيضًا - من الأبيض النقي إلى القرمزي. وفقًا لوقت الإزهار، تنقسم سبيريا إلى مجموعتين - أزهار الربيع والصيف. في السابق، يحدث الإزهار عادةً على براعم العام الماضي وتكون الزهور بيضاء اللون؛ ممثلو المجموعة الثانية لديهم أزهار وردية وحمراء وقرمزية، ويحدث الإزهار على براعم العام الحالي. تم العثور على كلا النوعين من هذا النبات في حديقتنا. من المعروف أن سبيريا ظهرت في حديقتنا في عهد منشئ الحوزة ألكسندر ميخائيلوفيتش باكونين ، وتم إحضار قصاصاتها من الأميرة أ.م.جوليتسينا.
تتمتع Spiraea بنشاط مبيد للنباتات مرتفع، مما يزيد من دورها الصحي والصحي في تحسين البيئة.
اسم:
وردت من الكلمة اليونانية "speira" - ينحني. الفروع أنيقة للغاية وفي معظم الأنواع تنحني بشكل جميل، وهذا هو سبب الاسم اللاتيني للجنس. ولكن لدينا أيضًا اسمنا الشائع لهذه الشجيرة - حلوى المروج.
من التاريخ: المصنع معروف في روس لفترة طويلة. في ملحمة «صادكو»، عندما تتوقف سفينة البطل في وسط البحر، يلقي المشاركون في الرحلة قرعة «تافولزانز». وبهذه الطريقة يحددون من يجب أن يُطرح في البحر كذبيحة لملك البحر. بالنظر إلى ثبات نص الملاحم على مر القرون، يمكن الافتراض أن المروج (سبيريا) جذبت انتباه أسلافنا حتى خلال فترة تأليف ملحمة "سادكو"، أي قبل ضم نوفغورود إلى جراند دوقية موسكو (1478). من السهل معرفة من قاموس V.I Dahl أنه في منطقة السهوب في القرن التاسع عشر، كان لحلوى المروج استخدام عملي للغاية وليس زخرفيًا على الإطلاق. تم استخدام قضبانها الرفيعة والقوية في صنع الرمود والسياط. لكن كل هذه الطرق لاستخدام سبيريا أصبحت في الماضي. الآن لديهم قيمة فقط كنباتات الزينة.
زنبق الماء الأبيض الثلجي
يعتبر الكثير من الناس أن زنبق الماء هو أجمل نبات على كوكبنا. في الواقع، زنبق الماء المزهر جميل بشكل مثير للدهشة - زهور بيضاء أو صفراء أنيقة محاطة بأوراق خضراء داكنة. يقولون أنه بمجرد أن يرى الشخص زنبق الماء يزهر، فإنه يتذكر هذه الظاهرة الطبيعية لبقية حياته. في البحيرة أو البركة، يمكنك مشاهدة زهور زنبق الماء وهي تتفتح - يطفو البرعم على سطح الماء قبل دقائق قليلة من شروق الشمس وينفتح بأشعته الأولى. في الأيام الملبدة بالغيوم، لا يزدهر زنبق الماء - فهو نبات محب للشمس بشكل غير عادي.
زنبق الماء هو أكبر زهرة تنمو في ظروفنا المناخية. ينتمي هذا النبات إلى عائلة Nymphaeaceae. هناك نوعان رئيسيان من زنابق الماء:زنبق الماء الأبيض وزنبق الماء الأصفر (ويعرف أيضًا باسم زنبق الماء). كل من هذه الأصناف تنمو في منطقتنا.
زنبق الماء نبات معمر يصل ارتفاعه إلى 2-2.5 متر.
يبدأ ازدهار زنابق الماء في شهري مايو ويونيو ويستمر أحيانًا حتى الصقيع الأول، وتحدث ذروة الإزهار في شهري يوليو وأغسطس. في هذا الوقت، تُغطى الأحواض بأوراق عريضة جميلة يبلغ حجمها 20-25 سم تطفو على السطح، مستديرة الشكل وذات شق عميق عند القاعدة، وأزهار بيضاء ثلجية ذات رائحة رقيقة تصل إلى 10 وأحيانًا حتى 15. سم في القطر.تدوم كل زهرة زنبق الماء حوالي 4 أيام. بعد الإزهار، تتجعد السويقة وتتطور الثمرة تحت الماء. وعندما تنضج الكبسولات، تنفتح، وتتسرب البذور المغطاة بالمخاط والتي تشبه بيض السمك، وتطفو لفترة، وبعد تدمير المخاط، تغوص إلى القاع وتنبت. هذه هي الطريقة التي تتكاثر بها النباتات في الطبيعة.
يأتي الاسم الروسي من كلمة إبريق، والتي ترتبط بشكل جراب البذور على شكل إبريق. يأتي الاسم اللاتيني من الكلمة اليونانية NYMPH - العروس، وكذلك اسم إله الأنهار والمروج والبحيرات، وما إلى ذلك. نشأت Nymphaeum، وفقًا للأسطورة اليونانية القديمة، من جسد حورية جميلة ماتت من الحب والغيرة للشباب هرقل. الحورية الحزينة، بعد أن أصبحت زهرة، بمجرد شروق الشمس، تبدأ في النظر باهتمام إلى المسافة: هل ظهر هرقل؟ وبالفعل، تتفتح أزهار زنبق الماء في الساعة الخامسة صباحًا وتغلق في حوالي الساعة الخامسة مساءً.
كوبينا الطبية
نبات عشبي معمر يصل ارتفاعه إلى 60 سم. ينتمي إلى عائلة الزنبق. جذع النبات معقود، مقوس من الأعلى، الأوراق متبادلة، تواجه اتجاه واحد، مستطيل بيضاوي، أخضر مزرق من الأسفل، أخضر من الأعلى. ثمرة الكوبينا عبارة عن توت كروي أسود مزرق. الزهور متدلية، بيضاء، عارية، وتقع في محاور الأوراق 1-2 في المرة الواحدة. تزهر في مايو-يونيو.
الأسماء الشائعة الأخرى لـ kupena officinalis معروفة -
عشب الذئب، توت الذئب، عيون الذئب، توت الذئب، تفاح الذئب، عيون الغراب، الغراب، غلاديش، عيون العقعق، قرون الرافعة، عشب الرافعة، ختم سليمان، كوبينا لوبينا، خربق البحر، الخاتم، توت الدم، ملفوف الأرنب، الديوك الصغيرة، زنبق الذئب وادي الصم وتيرليك وأسماء أخرى.
ينمو بين الشجيرات في الغابات المتساقطة والصنوبرية عريضة الأوراق والصنوبرية.
يستخدم الطب التقليدي على نطاق واسع كوبينا. 
كنا مهتمين بأحد أسماء النبات - ختم سليمان، الذي يعود أصله إلى الماضي البعيد. وفقًا للأسطورة، وضع الملك سليمان علامة على الكوبينا بختمه باعتبارها نباتًا مفيدًا، ومن المفترض أن آثار الختم الموجود على جذمورها محفوظة حتى يومنا هذا. يرتبط الاسم الروسي kupena بمظهر الأوراق التي عند النظر إليها من الأعلى تخفي الجذع وتشكل كومة صغيرة كما لو كانت معلقة في الهواء. دال لديه اسمه الخاص لهذا النوع من النباتات - لابينا، أوراق الشجر "المنتشرة".
خاتمة.
يتيح لنا تحليل الدراسة التي أجريت لدراسة أصل أسماء النباتات التي تنمو في حديقة برياموخينسكي استخلاص الاستنتاجات التالية:
1). ترتبط أسماء النباتات بما يلي:
بأصولهم الأجنبية
مع تاريخ ثقافة الشعوب الروسية وغيرها (الأساطير والحكايات)
مع السمات الهيكلية ومظهر النباتات
مع مكان أو وقت نمو النباتات
مع خصائص النباتات وأهميتها العملية.
3) ترتبط الأسماء السائدة للنباتات بخصائصها المورفولوجية (أي السمات الهيكلية، المظهر، مكان النمو، وقت التزهير، الخصائص السائدة).
4) ترتبط أسماء بعض النباتات بالحكايات والأساطير، مما يوحي بأن أجدادنا أبدوا براعة في التوصل إلى اسم مناسب لا ينسى للنبات.
تعتبر المعلومات المتعلقة بأصول الكلمات حول أصل أسماء النباتات في حديقة برياموخينسكي ذات أهمية عملية، حيث يمكن لمعلمي الأحياء واللغة الروسية استخدامها لتشجيع الدراسة المتعمقة للمادة. تساعد معرفة أصل الكلمة على فهم وتذكر التهجئة الصحيحة للكلمات، مما يساعد على زيادة مستوى معرفة القراءة والكتابة العامة لدى الطلاب.
يمكن استخدام مواد هذا العمل في أشكال أخرى من الأنشطة التعليمية واللامنهجية، أثناء الرحلات والأولمبياد.
الأدب.
باكونين أ.م. أوسوجا.
حدائق مانور في المقاطعة الروسية: مشاكل الحفظ والاستخدام. مواد المؤتمر العلمي لعموم روسيا في الفترة من 9 إلى 11 أكتوبر 2009. فيليكي نوفغورود، 2009.
مواد البحوث النباتية لجامعة ولاية تفير، نشرت في الدوريات.
الكتاب الأحمر لمنطقة تفير. تفير، 2002.
برياموخينو. ملكية باكونين: كتيب. تفير، كوكبة، 2001.
في صامويلوف. حيث ينمو شبشب السيدة. فيشني فولوتشيك، إيريدا برس، 2001.
كوزلوفا ج.أ.، سيفوغلازوف في. نباتات المرج. موسكو، 2012.
كوزلوفا جي، أ.، سيفوغلازوف في، آي. نباتات البركة. موسكو، 2002.
جولينكوفا إم، أ، سيرجيفا إم، ن. نباتات المستنقع. موسكو، 2002.
أ، م. زادوروجني. دليل النباتات الطبية. موسكو، علم البيئة، 1992.
S. I. أوزيجوف. قاموس اللغة الروسية. ريغا، الأدب السوفييتي، 1970.
القاموس الاشتقاقي للغة الروسية.
مواد من الإنترنت.
الملحق: عرض "أصل أسماء النباتات في حديقة برياموخينسكي" (باستخدام صور المؤلفين)
الاقتراض الأرجواني. في القرن الثامن عشر من البولندية اللغة، حيث violetowyالألمانية البنفسجي، يحيل الفرنسية. البنفسجي ( البنفسج"البنفسجي"، تقليل.-المداعبة. ل فيولي"البنفسجي" اللات. فيولا- تزه.). سم.
.
القاموس المدرسي الاشتقاقي للغة الروسية. أصل الكلمات. - م: حبارى. N. M. Shansky، T. A. Bobrova. 2004 .
المرادفات:انظر ما هو "الأرجواني" في القواميس الأخرى:
البنفسجي- الأرجواني، أرجواني. أرجواني داكن، غير عادي، أرجواني فاتح، بارد، بنفسجي، أرجواني ناري، أرجواني، فاخر، أرجواني وردي، أرجواني أرجواني، أرجواني ناعم، أرجواني فاتح، أرجواني أحمر، أرجواني أزرق،... ... قاموس المرادفات
البنفسجي- (#8000FF) إحداثيات اللون الأرجواني RGB HEX #8000FF (r، g، b) (128، 0، 255) (c، m، y، k ... ويكيبيديا
البنفسجي- أوه، أوه. البنفسجي، ذلك. جرثومة البنفسج. فيوليت، هدف البنفسجي.1. الأزرق مع لون محمر، اللون الأرجواني الداكن، اللون البنفسجي. BAS 1. إلى الصباغين في نفس مدينة روان، المضاءة بنور الكيمياء الحديثة، نحن مدينون بهذا التنوع الغني... ... القاموس التاريخي للغالية في اللغة الروسية
البنفسجي- "الأرجواني هو نفس اللون الأرجواني"، سيخبرك القاموس التوضيحي. إن أصل الكلمة لن يفعل ذلك. يتشابه الليلك والبنفسجي فقط في اللون، وأيضًا في حقيقة أنهما مشتقان من أسماء النباتات. لكن مختلفة. فقط لا أعتقد أن الأرجواني ...... مسلية القاموس الاشتقاقي
البنفسجي- البنفسجي، البنفسجي، البنفسجي (من البنفسج الفرنسي البنفسجي). الألوان البنفسجي والأزرق مع مسحة حمراء والأرجواني. أرجواني. فستان أرجواني. الحبر الأرجواني. قاموس أوشاكوف التوضيحي. د.ن. أوشاكوف. 1935 1940 ... قاموس أوشاكوف التوضيحي
البنفسجي- الألمانية فيوليت، فرنسية البنفسجي. أصل الكلمة انظر البنفسجي. أحمر أزرق. شرح 25000 كلمة أجنبية دخلت حيز الاستخدام في اللغة الروسية مع معاني جذورها. ميلادي ميخلسون، 1865. أرجواني أرجواني داكن، ظلال مختلفة من خليط... ... قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية
البنفسجي- بيربل، أوه، أوه. غريب، غير عادي، غريب، غير عادي. أرجواني صغير... قاموس الوسيطة الروسية
البنفسجي- البنفسج، الجمشت، الليلك، الليلك، البنفسج، الحبر... قاموس المرادفات من مرادفات الكلام الروسي
البنفسجي- أرجواني، أوه، أوه؛ فوق. نفس الأرجواني. واو القزحية. واو الجمشت. الحبر الأرجواني. قاموس أوزيغوف التوضيحي. إس.آي. أوزيجوف ، إن يو. شفيدوفا. 1949 1992… قاموس أوزيجوف التوضيحي
البنفسجي- اللون، الأزرق الأرجواني، القرمزي الأزرق السميك. قاموس دال التوضيحي. في. دال. 1863 1866… قاموس دال التوضيحي
البنفسجي- انظر طحن فينوغرادوف. تاريخ الكلمات 2010... تاريخ الكلمات
كتب
- السيف الأرجواني، إيار إلتروس، دميتري موروزوف. تخلى عن كل شيء، ودخل إلى المجهول. التقط السيف الأرجواني، الذي كان يسمى في عالم آخر كريستال آش، وهرع إلى المعركة. لكنه بقي وحيدا، دون دعم ومساعدة. لا... اشتري بـ 200 روبل
- التنين الأرجواني. أي تنين لك؟ ، إيرينا إيفكو. "التنين الأرجواني" هي القصة الثانية في كتاب "تنينات قوس قزح". في هذا الكتاب، سيتعين على القارئ معرفة مصير تنين آخر أنشأه السيد، والتعرف على أبطال جدد، والالتقاء...
أشياء مثيرة للاهتمام حول المعتاد في اللغة الروسية من أين تأتي؟
أسماء الألوان (الظلال)
أقوم أحيانًا في هذه المجلة بنشر مواد حول أصل الكلمة: حول أصل الكلمات والألقاب والأسماء والحقائق غير العادية. بشكل عام، مجرد بعض أفلام الخيال العلمي المثيرة للاهتمام.
اليوم يدور حول الألوان.
من بين الصفات الملونة في كلامنا هناك العديد من الصفات الأجنبية. هنا مستعارة من الفرنسية:
- بيج،
- تزلف،
- البرتقالي،
- أرجواني،
- البنفسجي،
- قرمزي،
- بورجوندي.
صفة أبيضربما الأقدم. هذه كلمة سلافية شائعة ذات طابع هندي أوروبي، مشتقة من اللغة الهندية الأوروبية بها* - « تألق، تألق، توهج"باستخدام اللاحقة -t- (راجع اللغة اللاتفية Bals - " باهت"، اليونانية فالوس " أبيض"، إلخ.).
يمكن تمييز اللاحقة -t- في هذه الكلمة (فقط من الناحية الاشتقاقية بالطبع) من خلال التشكيلات ذات الجذر الواحد للغات الهندية الأوروبية الأخرى التي تحتوي على لواحق أخرى، مثل اليونانية فانوس"نور، مشرق"، الأيرلندية القديمة حظر"أبيض" أو جذر (على سبيل المثال الهندية القديمة بهاس"تألق، تألق"، حيث يمثل -s النهاية).
وهكذا فإن كلمة أبيض تعني في الأصل " لامعة، متوهجة».
ككلمة جاءت من اللغة اليونانية، تجدر الإشارة إلى الكلمات مصباح يدوي(من اليونانية الوسطى فاناريون، وهي مشتقة لاحقة من اليونانية القديمة فانوس"النور والتألق") و خيالي(من اليونانية القديمة فانتاسوا"الرؤية، الشبح")
بطبيعتها المجازية، فإن الصفة مجاورة للكلمة البيضاء أزرق، والتي كانت تعني أيضًا وقت ولادتها " رائعة ومشرقة" تم تشكيل هذه الكلمة السلافية الشائعة باستخدام اللاحقة -n- من نفس الجذع (si-) مثل الفعل يلمع. العلاقة بين الكلمتين الأزرق والتألق لا يمكن إنكارها. فمن الممكن تماما أن الكلمات رماديو رمادي، وهي في هذه الحالة مشتقات من خلال اللواحق -u- و -z-.
الصفات أخضرو أصفرترتبط ارتباطًا وثيقًا ليس فقط بحقيقة أنها تمثل ألوانًا مجاورة للطيف. كما أنهم متحدون بروابط الدم. بعد كل شيء، هذه الكلمات السلافية المشتركة هي نفس الجذر وتختلف عن بعضها البعض فقط في اللواحق التي تم تشكيلها.
كلمة أخضر(من zelenish) - مشتقة باستخدام اللاحقة -en- من نفس الجذع (zel-) مثل اللهجة جرعة"العشب والخضرة" اليونانية. كلوي"العشب" الألمانية جيلب"أصفر" ، إلخ. نحن نرى نفس الأساس، ولكن مع إعادة النطق e/o (راجع: أنا آخذ – عربة، أنا أحمل – عبء، وما إلى ذلك) في الكلمات رقائق الذرة(من *zolkъ) و ذهب(من *zolto) مع اللواحق الاشتقاقية -k- و -t- (راجع الكلمات ذات الصلة التي تحتوي على نفس اللواحق: اللهجة انقرو أصفر).
كلمة أصفر(من zhltyi) تشكلت باستخدام اللاحقة -t- من نفس الجذع (zhl- *gil) مثل اللهجة القرن الأصفر"اليرقان"، انقر"تصبح صفراء."
الأشكال القديمة *zel- و *gil- تشكل نفس الجذع غير المشتق وتختلف صوتيًا فقط؛ جودة الحرف الساكن الحنجري الأولي (راجع ظاهرة مماثلة في الأدب. مدينةوالاتصال الهاتفي. زورود"السياج") وانعكاس e/i. ولم يتم التفريق بين معنى هذه الأشكال في البداية، وهو ما تجلى بوضوح في الكلمات أخضرو ذهب(حرفياً - " أصفر»).
الكلمة تقف منفصلة فيما يتعلق بجميع تسميات الألوان أحمر. وليس فقط لأنها، كما ذكرنا سابقًا، صغيرة جدًا. والحقيقة هي أنها غريبة بهذا المعنى على اللغة الروسية فقط. وفي اللغات السلافية الأخرى، لا تزال الأسماء القديمة المشتقة من الجذع تستخدم للدلالة على اللون الأحمر قلب– (راجع الأوكرانية تشيرفونيالبلغارية شيرفنالبولندية تشيرونيإلخ.). ويفسر هذا الأخير حقيقة أنه في العصر السلافي المشترك تم تحضير الطلاء الأحمر من الديدان (نوع خاص).
كاسم اللون، الصفة الروسية الفعلية أحمرنشأت على أساس السلافية المشتركة أحمر(أحمر) " جميلة، جيدة"، مشتقة باستخدام اللاحقة -н- من الكلمة جمال"زخرفة". بمعناها الأصلي الكلمة أحمرولا يزال يستخدم بحرية في جميع اللغات السلافية الأخرى باستثناء اللغة الروسية. في لغتنا، يتم العثور عليه بمعناه الأصلي فقط في الوحدات اللغوية، مثل الدين في الدفع أحمر، من أجل عبارة شعار، سعر أحمر، سمكة حمراء، عذراء حمراء، في العالم والموت أحمر، إلخ.
الكلمة غريبة أيضًا أسود. إنه يختلف عن تسميات الألوان السلافية الشائعة الأخرى في المقام الأول لأنه (على الرغم من إنتاجيته السابقة) لا يمكن إنشاء العلامة الكامنة وراءه حتى بمساعدة التحليل الاشتقاقي العميق. ويبدو أن اللاحقة القديمة -n- في جوهرها مرئية فقط على خلفية مراسلات البلطيق مثل ليتوفسك. كيرسنا"أسود" (اسم النهر)، البروسي القديم. كيرسنان"أسود".
كل كلمة لها تاريخها الخاص، وهو ما يسمى أصل الكلمة. يوضح التحليل الاشتقاقي اللغة التي جاء منها اسم معين، وما هو معناه، وما هي تهجئته، وكيف تغير على مر القرون. الكلمات ذات التاريخ يمكن أن تعكس أي مجال: العلوم، المجال الاجتماعي، الحياة اليومية. اليوم سنتحدث عن ظهور أسماء الألوان.
الألوان تحيط بنا في كل مكان: سواء كان ذلك أزرق السماء الصافية أو أسود السيارة. لقد بدأ استخدام الكلمات التي تحدد ظل اللون هذا أو ذاك منذ فترة طويلة. الأحمر والأبيض والأزرق والأخضر والبرتقالي والأرجواني - الكلمات التي يتم سماعها. يعلم الجميع ما تعنيه هذه الكلمات، لكن القليل منهم يمكنهم القول إنهم على دراية بأصولهم.
أبيض.
يتم التعرف على اللون الأبيض باعتباره الأقدم. الكلمة التي تشير إليها لها الجذر الهندي الأوروبي "حمالة الصدر" أو "bre" وتعني "يلمع، يلمع، يلمع." وفي الواقع، غالبًا ما يرتبط اللون الأبيض بمفهوم "الضوء". بالنسبة للعديد من الشعوب، ترمز ظلال الثلج الأبيض إلى النور والنقاء والبراءة.
أسود.
ومن الغريب أن اللون الأسود يرتبط بالبحر. تأتي هذه الكلمة من بونت الروسي القديم، بحر بونتي. بحر بونتيك هو الاسم القديم للبحر الأسود. لذلك، حدد أسلافنا اللون من خلال ظهور المسطحات المائية، والتي غالبا ما تبدو مظلمة وقاتمة. بالمناسبة، ترتبط كلمة "أسود" أيضًا بكلمة "الظلام" الإيرانية القديمة.
أحمر.
كلمة "أحمر" هي أصل سلافي شائع. وهي مشتقة من كلمة "الجمال" وكانت تستخدم في البداية بمعنى "حسن، جميل". فقط بعد القرن السادس عشر أصبح اللون الأحمر يرمز إلى اللون الأكثر سطوعًا في طيف الألوان. اللون الأحمر له العديد من الظلال.
لون قرمزي.
يرتبط اللون القرمزي أو القرمزي بالكلمة الروسية القديمة "باغيار"، والتي تعني "الطلاء الأحمر، اللون الأحمر". هناك 3 إصدارات بخصوص تاريخ كلمة "قرمزي". تشير إحدى الإصدارات إلى أن الكلمة تحتوي على البادئة "ba" وجذر "to burn"، مما يعني أن اللون الأحمر مرتبط باللهب. أما الفرضية الثانية فتربط كلمة "باغيار" بالكلمة القديمة "باغنو" التي تعني "الطين، المستنقع". لا تتفاجأ. المياه في مناطق المستنقعات حمراء قذرة وصدئة اللون، لذلك ربط القدماء اللون الأحمر بالمستنقع. أما الافتراض الثالث فهو مبني على استعارة كلمة “باغيار” من الجزء الشرقي للبحر الأبيض المتوسط. ومن هناك أحضروا الصبغة الحمراء التي أعطت الاسم للون القرمزي.
اللون الأحمر.
وهذا ما أطلق عليه أجدادنا اللون الأحمر. "Chervonny" و"chervlyony" لهما جذر مشترك مع الفعل "cherviti" الذي يعني "طلاء اللون الأحمر". في المقابل، كلمة "cherviti" مبنية على كلمة "دودة". والحقيقة هي أن الطلاء الأحمر كان يتم الحصول عليه من نوع خاص من الدودة.
اللون القرمزي.
كلمة "القرمزي" هي من أصل تركي. كان يعني اللون الأحمر الفاتح والوردي الفاتح. يربط بعض اللغويين كلمة "القرمزي" بالكلمة العربية "علو" - "لهب"، وكذلك مع الكلمة الجورجية "علي".
لون القرنفل.
كلمة "وردي" لها جذور بولندية أوكرانية ("rozhevy"، "roz†owy"). انها تأتي من اسم الزهرة المقابلة "الورد".
أخضر.
يرتبط "الأخضر" بـ "zel" القديم ("الأخضر"). في اللغة الروسية القديمة، كان الاسم "zel" يعني "الخضر، العشب، الشتاء الشاب". الكلمات المألوفة "حبوب، جرعة، رماد، ذهبي، أصفر" لها نفس الجذر.
أصفر.
كما ذكرنا سابقًا، فإن كلمة "أصفر" لها جذر مشترك مع الكلمات "أخضر"، "ذهبي"، "رماد". لم يكن أحد يتخيل أن الألوان الذهبية والخضراء والصفراء هي "أقارب".
البرتقالي.
كلمة "برتقالي" تأتي إلينا من اللغة الفرنسية. تمت إضافة اللاحقة -ev- إلى الكلمة "البرتقالية" المستعارة على المنصة الروسية. "البرتقالي" المترجم يعني البرتقالي، أي أن اللون البرتقالي هو "لون البرتقال".
أزرق.
أصل كلمة "أزرق" غامض إلى حد ما. ويُعتبر اللون الأزرق مشتقًا من كلمة "حمامة". تم إعطاء لون هذه الطيور اسمًا دقيقًا - "الأزرق". اتضح أن اللون الأزرق تم وضعه سابقًا باللون الرمادي وليس الأزرق الفاتح. تم توضيح ظل اللون الأزرق فقط في القرن الثامن عشر، وقبل ذلك، لم يكن أحد يستطيع أن يقول بالضبط ما هو عليه.
أزرق.
"الأزرق" مرتبط بكلمة "يلمع"، لذا فإن المعنى الأصلي هو "متألق، ساطع". لقد وجد الباحثون أن كلمة "أزرق" تعني "أسود" و"داكن". هل تتذكر عبارة "الأزرق والأسود"؟ وقد اكتسب اللون الأزرق معنى حديثا تحت تأثير البحر المتلألئ تحت أشعة الشمس ولون السماء مع إشراق الشمس عليها.
أرجواني.
كلمة "أرجواني" لها تاريخ طويل. لقد جاءت إلينا في القرن الثامن عشر من اللغة البولندية (fioletowy). جاءت كلمة "بنفسجي" إلى بولندا من اللغة الألمانية (بنفسجي). هاجرت النسخة الألمانية من اللغة الفرنسية، وتعود كلمة "البنفسجي" الفرنسية إلى الكلمة اللاتينية "فيولا"، والتي تعني "بنفسجي اللون، بنفسجي".
ومن هنا جاءت أسماء الألوان. وكلها نشأت على أساس أشياء وظواهر تنجذب نحو هذه الألوان. وهكذا، يرتبط اللون الأبيض بالتألق والضوء، "الأسود" - مع البحر الداكن، "الأحمر" - مع الجمال والألوان الخضراء والصفراء - مع العشب والخضرة و"البرتقالي" - مع اللون البرتقالي والظلال الزرقاء - مع لون الحمام يرتبط اللون الأزرق بالإشراق، والبنفسجي مع اللون البنفسجي.
القرمزي- كلمة من زمن القبيلة الذهبية. في اللغات التركية، تعني هذه الكلمة "الوردي الفاتح" و"الأحمر الفاتح". يربط العلماء هذه الكلمة بالكلمة العربية "اللهب".
كلمة البيجمستعارة في القرن العشرين. كان اللون البيج الفرنسي يعني في الأصل "لون الصوف غير المصبوغ وغير المبيض".
أبيض- واحدة من أقدم الكلمات للون. وهو مشتق من الجذر الهندي الأوروبي *bha-/*bhe- بمعنى "يلمع، يلمع، يتألق".
ماذا " مستنقع"اللون؟ قد يبدو "لون المستنقع". ولكن ما هو لون المستنقع؟ نعني في أغلب الأحيان بكلمة "مستنقع" اللون الأخضر المائل إلى البني. ومع ذلك، استخدم أسلافنا كلمات مرتبطة بكلمة "مستنقع" للتعبير عن تعيين ألوان مختلفة تماما الكلمة الهندية الأوروبية القديمة بالتاس (هذا هو بالضبط ما تبدو عليه كلمة "مستنقع" في العصور القديمة) كانت صفة بمعنى "أبيض" وهي بهذا الشكل وبهذا المعنى لا تزال محفوظة في اللغة الليتوانية؛ من الممكن أن يتم استدعاء الليتوانيين أنفسهم، وكذلك اللاتفيين وبعض الشعوب الأخرى اللون الأبيض للتربة المستنقعية أو اللون الأبيض لعشب المستنقعات في نفس الوقت ، يربطه بعض الباحثين بالكلمة القديمة "bagno" - "الطين ، المستنقع" ، والتي تعني في اللغة الروسية القديمة " طلاء أحمر، لون أحمر" (باللغة الروسية الحديثة - "قرمزي، قرمزي") ربما كان السلاف القدماء ينظرون إلى لون طين المستنقع على أنه محمر، ومع ذلك، فإن اللغويين لديهم شكوك حول هذه المسألة. ويعتقد البعض أن كلمة " قرمزي" (في الروسية القديمة - Bag'r) مكونة من جذر الفعل "يحترق" بمساعدة الجسيم ba-. أو ربما تم استعارة الكلمة من شرق البحر الأبيض المتوسط مع صبغة حمراء.
تعيين أزرقظهر اللون بين الروس في وقت متأخر جدًا، فقط في القرن الثامن عشر تم العثور عليه في النصوص المكتوبة بمعناه المعتاد، وقبل ذلك كان من الصعب تحديد المعنى. على سبيل المثال، في القرن الخامس عشر تم تسجيل عبارة "المهرة الزرقاء"؛ ماذا يمكن أن يعني هذا؟.. عادة ما تعتبر كلمة "أزرق" مرتبطة بلون رقبة الحمامة.
كلمة أصفر، على الأغلب نفس جذر "الذهب"، " أخضر" (وكذلك الذهب الألماني - "الذهب")، "الرماد" (لأن الرماد أصفر رمادي). بمرور الوقت، غالبًا ما تتغير الأفكار حول اللون... ويعود التناوب القديم لـ g/z إلى الهند - العصر الأوروبي. كلمة أخضر مكونة من كلمة "zεl" القديمة - "أخضر" بمساعدة لاحقة صفة (اتضح أنها "صفة مزدوجة"، غالبًا ما ينشأ مثل هذا التكرار في اللغة الروسية). كان هناك أيضًا اسم "zel" - "شتاء صغير ، خضر ، عشب". كلمة "جرعة" مشتقة من هذه الكلمة وتعني في الأصل "تسريب الأعشاب" ، وهذه الكلمة بدورها مرتبطة بالتعبير "النبيذ الأخضر"، أي "الفودكا المملوءة بالأعشاب".
كلمة بنيوجدت في مصادر مكتوبة من نهاية القرن السابع عشر. في البداية، تم استخدام هذه الكلمة فقط لتسمية لون الأقمشة. وهي مشتقة من كلمة "القرفة"، وهي بدورها تصغير لكلمة "اللحاء".
أحمر- يعني "جميل، جميل". هذا هو بالضبط معنى كلمة "أحمر" في اللغات السلافية. في اللغة الروسية القديمة، كان لكلمة "أحمر" هذا المعنى بالضبط: "العذراء حمراء"، "الكوخ ليس أحمر في زواياه، ولكنه أحمر في فطائره"، وما إلى ذلك. تم تطوير معنى اللون للكلمة فقط باللغة الروسية، على الأرجح في وقت سابق من نهاية القرن الرابع عشر؛ قبل ذلك، تم تحديد ظلال اللون الأحمر من خلال الصفات "الأحمر"، "القرمزي"، "الأحمر".
البرتقالي- كلمة مكونة من اللاحقة -ev- من الكلمة الفرنسية برتقالية - "برتقالية".
كلمة رمادينفس جذر "الشعر الرمادي"، فقط اللواحق القديمة مختلفة: في كلمة "الشعر الرمادي" هناك لاحقة -d- (كما في الصفات "خليج"، "شاحب")، وفي الكلمة "رمادي" هناك لاحقة -r - (كما في "قديم"، "جيد").
كلمة أزرق- مشابهة لكلمة "تألق". في الأصل كان يعني "مشرق، متألق". في الآثار الروسية القديمة، تم العثور على هذه الكلمة بمعنى "الظلام والأسود" (الإشراق يعمي العيون!). قد يكون معنى اللون الأزرق متأثرًا بلون السماء التي تشرق عليها الشمس، والبحر الذي يشرق تحت أشعة الشمس (على سبيل المثال، في اللغة الصربية الكرواتية، تشير كلمة siњi فقط إلى لون البحر). البحر).
كلمة البنفسجييعود إلى الكلمة اللاتينية فيولا - "البنفسجي"، والكلمات أرجواني وأرجواني مشتقة من أسماء الليلك الروسية والفرنسية.
كلمة أحمر- أحد الأسماء القديمة للون الأحمر مع "القرمزي". ويرتبط بفعل "cherviti" - "يرسم باللون الأحمر" وهو مشتق من كلمة "دودة". تم استخراج الصبغة الحمراء من نوع معين من الدودة.
ومعاني الكلمات مأخوذة من الكتب:
القاموس الاشتقاقي للغة الروسية لأطفال المدارس./ جمعه. أنا. روث. - ايكاترينبرج: يو فاكتوريا، 2003. - 432 ص.
