الأسماء الروسية القديمة والنادرة.

AVDEY - (بالعبرية) - خادم






أوريليوس - (اللات) - ذهبي)
AGAP - (اليونانية) - الحبيب








أكاكي - (يوناني) - بلطف
أكيلا - (لاتيني) - نسر






أليكسي - (يوناني) - مدافع
عليم - (يوناني) - ممسوح

الونيوس - غير معروف





أمفيل - (يونانية) - من أمفيليا






أنيكا - (يونانية) - لا يقهر
أنيسيم - (يونانية) - مفيد
أنتيب - (يوناني) - عنيد









أرداليون - (خط العرض) - خامل





أريئيل - (عب) - أسد الله




أرتامون - (يونانية) - شراع


أستيون - (اليونانية) - حضري
أستريوس - (يوناني) - نجمي

بابل - (بالعبرية) - من بابل
فالنت - (لاتيني) - صحي
فالنتين - (لاتيني) - صحي


بربري - (يوناني) - أجنبي



باسيليدس - (يوناني) - ابن الملك
فاسيلي - (يوناني) - ملك
بازيليك - (يوناني) - ملك


بيليساريوس - (يوناني) - مطلق النار



فيانور - (يوناني) - قوي

فيكتور - (لاتيني) - فائز
فيساريون - (يوناني) - غابة
فيتالي - (لات) - حيوي

المجرة - (اليونانية) - حليبي

جلاسي - (يوناني) - يضحك




جيراسيم - (يوناني) - جليل


هيرون - (يوناني) - قديم
جيلار - (يوناني) - مرح

داود - (عب) - محبوب

دان - (بالعبرية) - قاضي

داي - (يوناني) - إلهي



ديودوروس - (يوناني) - هبة الله



دونات - (لاتيني) - مُنح

أفرايم - (عب) - غزير الإنتاج

زخار - (بالعبرية) - ذكرى الله




زوت - (يوناني) - حيوي

ISOT - (اليونانية) - حيوي

إيلي - (يوناني) - شمسي
إليودور - (يوناني) - هدية الهيليوم



أيوب - (عب) - مضطهد
يونان - (عب) - حمامة


IPAT - (اليونانية) - مرتفع
هيبوليتوس - (يوناني) - سائق عربة

إيريناوس - (يوناني) - مسالم
إسحاق (إسحاق) - (بالعبرية) - ضحك

إيزيدور - (يوناني) - هدية إيزيس

كاليدي - (لات) - متحمس

كاليست - (يونانية) - جميلة





كاريون - (يونانية) - كاريون
الكارب - (اليونانية) - الفاكهة






كيريان - (يوناني) - الرب
كيريل - (يوناني) - الرب

كلوديوس - (لاتيني) - أعرج


كونو - (يوناني) - عامل




كرونيد - (يوناني) - ابن كرون

لوريل - (يوناني) - لوريل


ليون - (يوناني) - أسد
ليونيد - (يوناني) - ابن الأسد
ليونتي - (يوناني) - أسد




الكثير - (عب) - المفرش
لوكا - (لات) - مضيء

MAVR - (يوناني) - ذو بشرة داكنة



مكسيم - (لات) - كبير




ماريس - (لاتيني) - سيد
ماري - (لاتينية) - سيد



ماركيان - (لات) - ابن مرقس
مارون - (مولاي) - ربنا


ماتي - (بالعبرية) - هبة الله




ميلي - (يونانية) - شجرة تفاح






متواضع - (لاتيني) - متواضع

نعوم - (عب) - عزاء






نيكيتا - (اليونانية) - الفائز



نيكون - (يوناني) - منتصر


أحمق - (يوناني) - يلمع

نوح - (عب) - غير معروف

أوديسي - (يوناني) - غاضب

ONISIM - (اليونانية) - مفيد

أورينتي - (يوناني) - جبل
أوريستيس - (يوناني) - هايلاندر

بافيل - (باللاتينية) - صغير

بايسي - (يوناني) - طفل






بارد - (يوناني) - نمر



بوتاب - (مصر) - الأعلى
باتريك - (لات) - نبيل


بيليوس - (يوناني) - طين
بيريجرين - (لاتيني) - متجول
بيتر - (يوناني) - حجر
بترونيوس - (يوناني) - حجر
بيرفيل - (يوناني) - أرجواني
بيمين - (يوناني) - الراعي

أفلاطون - (يوناني) - واسع





بونتيوس - (يونانية) - البحر

PROV - (باللاتينية) - صادق
بروكلوس - (باللاتينية) - بعيد

بروتاس - (يوناني) - متقدم

ريكس - (لات) - ملك


روفين - (لاتيني) - أحمر

سافين - (لاتيني) - سابين

شمشون - (عب) - مشمس



الشمال - (لاتيني) - صارم



سيدور - (يونانية) - هدية إيزيس

القوة - (باللاتينية) - السلام





سليمان - (عبري) - سلمي
SOPHON - (بالعبرية) - غطى الله



ستراتون - (يوناني) - محارب

TIT - (لاتينية) - رعاية
تيخون - (يوناني) - محظوظ

تريفون - (يوناني) - مدلل


تورفون - (خط العرض) - زوبعة

UVAR - (خط العرض) - ذو أرجل مقوسة

أورفان - (لاتيني) - مهذب
أوريل - (عب) - نار

فيدر - (يوناني) - ساطع





فيدول - (يوناني) - خادم الله
فيليكس - (لاتيني) - سعيد




فيرابونت - (يوناني) - خادم


فيلاريت - (يونانية) - طيب القلب

فيليا - (يونانية) - الحب
فليمون - (يوناني) - محبوب


فيلوبوفي - (يوناني) - محب الله
شركة - (يونانية) - قوية




فوكا - (يونانية) - من فوسيس
توماس - (يوناني) - توأم

فوتيا - (اليونانية) - الضوء

جولي - (لاتينية) - مجعد

أسماء الإناث.

ADA - (عب) - زخرفة









أنجلينا - (يونانية) - رسول
أنيسيا - (يونانية) - ناجح


أنفيسا - (يونانية) - تتفتح

فارفارا - (يوناني) - أجنبي

فاسا - (يونانية) - الصحراء



فيكتوريا - (اللات) - النصر

جالاتيا - (يونانية) - حليب
جالينا - (يونانية) - هادئ

دامارا - (يونانية) - زوجة
داريا - (فارسية) - تملك

ديجنا - (لات) - نحيلة
دومنا - (لاتينية) - سيدة

حواء - (عب) - الحياة








أوفيميا - (يونانية) - مقدس


إيلينا - (اليونانية) - الضوء



إسينيا - (عربي) - جميل

زويا - (يونانية) - الحياة

إيلاريا - (يونانية) - مرح
INNA - (لاتيني) - عائم

إيرايدا - (يونانية) - ابنة هيرا
إيرينا - (يونانية) - مسالمة
إيسيدور - (يونانية) - هدية إيزيس
IYA - (اليونانية) - البنفسجي

كاليريا - (يونانية) - جميلة
كاليدا - (يونانية) - جميلة
كاليسا - (يونانية) - جميلة


كاسينيا - (لاتينية) - خادمة

كيرا - (اليونانية) - اللورد
كيريانا - (يونانية) - عشيقة
كلوديا - (لاتينية) - عرجاء
كلارا - (باللاتينية) - واضح

كونكورديا - (لات) - اتفاق

لارينا - (باللاتينية) - النورس


ليونيلا - (يونانية) - لبؤة
ليا - (عب) - الظباء



لوكيا - (يونانية) - مضيئة

مورا - (يونانية) - ذات بشرة داكنة

مانيفا - (عب) - معطى


مارينا - (لاتينية) - البحر


مارفا - (باللاتينية) - عشيقة

نيكا - (يونانية) - النصر

بافلا - (يونانية) - صغير
بافلينا - (يونانية) - صغير



بينا - (لاتيني) - لؤلؤة

RAISA - (اليونانية) - الهم


ريما - (عب) - تفاحة
روفينا - (لاتيني) - أحمر

سالومي - (بالعبرية) - الهدوء
سارة - (بالعبرية) - سيدة


سليمان - (بالعبرية) - سلمية

صوفيا - (يونانية) - حكيمة

الطائفة - (عب) - غزال

تمارا - (بالعبرية) - شجرة التين

تريفينا - (اليونانية) - العطاء

فاينا - (يونانية) - مشرقة

تيكلا - (يونانية) - مجد الله








جنية - (يونانية) - إلهة

فوتا - (يونانية) - خفيف

الهريسة - (عربي) - حارس



كريس - (يوناني) - ذهبي

رقم التسجيل 0294525 الصادر للعمل:
ذات مرة، في الطرف الجنوبي الشرقي من أوروبا، عاشت قبائل السلاف، أسلافنا. كان لديهم لغتهم السلافية الخاصة بهم، وثقافتهم الخاصة، وبالطبع أسمائهم الخاصة. كانت هذه الأسماء مختلفة تمامًا، لكن معناها كان واضحًا تمامًا لمن حولها، حيث تم تجميعها على أساس معانيها اللفظية الخاصة. على سبيل المثال، كان الرجال ينادون بعضهم البعض بهذه الطريقة: بازهن، بالوي، فليا، فلاد، سكند، جولياي، دودا، توميلو، سيلا، نيكراس، ديفيل، شيش، يافول، ياروي... ومن بين الطبقة القوية، سادت الأسماء المكونة من جزأين. : جوستوميسل، فلاديمير، مستيسلاف، إيزياسلاف، سفياتوبولك، بوريفوي، دوبروجنيف وآخرون. وكانت أسماء المرأة كما يلي: بايا، بيليكا، بيرش، فيرا، فيسيلينا، شيري، جوديتسا، جريدا، دانا، دارينا، زافيدا، إيفا، كفيتا، ليبا، ليوبيشا، ميلوليكا، نزهة، بيرفونيا، راكيتا، تسفيتانا، شاروشا، يارا وياسينا وغيرهم الكثير مثلهم، مأخوذة من الحياة المحيطة ومفهومة للجميع دون أي ترجمة.
ولكن بعد ذلك حان الوقت لكي يتحد السلاف الشرقيون في دولة كبيرة وقوية. وكما هو الحال في كثير من الأحيان، كان الدين أحد العوامل الموحدة القوية في هذه العملية. ومرة أخرى، كما يحدث في كثير من الأحيان، لم يكن الدين الرئيسي هو الإيمان الأصلي للفرد، بل دين آخر من الخارج، والذي تبين أنه أقوى في ذلك الوقت وأكثر ملاءمة لتوحيد القبائل واللغات المتباينة في نظام دولة واحد على مستوى البلاد.
بالنسبة للأوروبيين، تبين أن مثل هذا الدين القاطرة القوي هو المسيحية، التي كانت مبنية على الأساطير اليهودية القديمة. في وقت لاحق، تم تطوير هذه الأساطير بشكل خلاق من قبل اليونانيين، الأشخاص الأكثر تقدما وتقدمية في العصور القديمة. طور اليونانيون عبادة العبادة بالتفصيل، وأطلقوا على أفعالها وأشياءها أسماء يونانية وأدى إلى ظهور تقليد تسمية جميع المتحولين إلى الإيمان المسيحي بأسماء يونانية في الغالب. وفيما بعد، أصبح الرومان قادة دول في جنوب غرب أوروبا وغرب آسيا وشمال أفريقيا، وساهموا في تسمية المسيحيين. وبطبيعة الحال، بقيت العديد من الأسماء اليهودية في المسيحية، ولم يتغير سوى عدد قليل منها في تهجئتها ونطقها في بيئة لغوية جديدة.
بدأ تسمية أسلافنا، السلاف الشرقيين، بالروس على اسم الشعب الرئيسي الذي يشكل الدولة، روس، وأطلق على دولتهم اسم روس نسبة إلى هؤلاء الروس. لقد اعتنقوا المسيحية متأخرين عن اللاتين ومعظم الألمان - في نهاية القرن العاشر الميلادي، واعتمدوها من الجزء الشرقي من العالم الروماني الذي انقسم إلى قسمين، من دولة بيزنطة أو روميا. كانت لغة الدولة، كما يقولون الآن، في بيزنطة هي اليونانية، وكانت النسخة الأرثوذكسية من الإيمان المسيحي معروفة هناك. في روسيا، تم تسمية هذا الإيمان فيما بعد بالأرثوذكسية، لكنهم في البداية أطلقوا على أنفسهم اسم الإيمان الصحيح، وأنفسهم مؤمنين حقيقيين.
بالإضافة إلى روس، أصبحت الشعوب المجاورة الأخرى أيضًا أرثوذكسية، وكثير منهم حتى قبل الروس. على سبيل المثال، البلغار والصرب والرومانيون والأوسيتيون، وقبل ذلك جميع الجورجيين. لقد حدث أنه في الدولة الروسية في القرون الأولى، كان الجزء العلوي من الكهنوت بأكمله يتكون من اليونانيين الجدد. ربما هذا هو السبب وراء انتهاء أسمائهم السلافية بالنسبة للروس بمرور الوقت على هامش التسمية، وتبين أن عدد الأسماء المسيحية الجديدة كبير بشكل غير متناسب مقارنة بالشعوب الأرثوذكسية الأخرى (باستثناء اليونانيين، حيث كانت هذه الأسماء أصلية) . على الرغم من أنه في القرون الأولى من وجود كييف روس كان هناك ما يسمى بالاسم المزدوج. وهذا هو، إلى جانب الاسم السلافي المألوف، عند المعمودية، تلقى الطفل بالإضافة إلى ذلك، كاسم رئيسي رسمي، اسم مسيحي. كتب مباشرة عن هذا الأمر أحد الأمراء الروس البارزين في ذلك الوقت، فلاديمير مونوماخ (أواخر القرن الحادي عشر - أوائل القرن الثاني عشر الميلادي)، والذي كان يُدعى فاسيلي وفقًا للعادات المسيحية.
في وقت لاحق، تبين أن الأسماء السلافية الأصلية قد تم تقليصها بالكامل تقريبا من حياة أسلافنا، باستثناء جزء صغير منها مرتبط باسم القديسين السلافيين القدامى المعترف بهم من قبل الكنيسة. وبدأت الأسماء التي كانت يونانية في معناها وأصلها تحتل بين الروس - وتحتل الآن - المركز الأول في عدد حاملي الأسماء. علاوة على ذلك، فإن الأول بفارق كبير عن الباقي. في المركزين الثاني والثالث كانت هناك أسماء يهودية ورومانية، وفي المركز الرابع فقط كانت هناك أسماء سلافية، وكان هناك أيضًا عدد قليل من الأسماء المأخوذة من شعوب أخرى، مثل الآراميين والفرس والسريان والمصريين، إلخ.
بعد أن وجدوا أنفسهم في بيئة سلافية ثقافية ولغوية جديدة، تم تعديل الأسماء اليونانية الرومانية اليهودية إلى حد ما، كما لو تم تعديلها وفقًا للنطق السلافي. تخلص السلافيون من النهايات اليونانية التصفيرية OS و EU، وأصبحت الأسماء الجديدة في أفواههم أكثر حزما وأكثر شمولا من ذي قبل. من بين العدد الكبير من الأسماء المسيحية اليونانية التي اقترحتها السلطات الروحية الجديدة على قطيعها، لم يبق مع مرور الوقت سوى جزء منها، وهي الأكثر ملاءمة للأذن الروسية، والأكثر صعوبة في النطق، على الرغم من إدراجها في قوائم لم يتم قبول التسمية الإلزامية (ما يسمى بالقديسين) في الاستخدام والتداول على نطاق واسع بسبب تعقيدها وعدم فهمها. العديد من هذه الأسماء التي لم تدخل حيز الاستخدام كانت مضحكة وغريبة للغاية بالنسبة للوعي السلافي، مثل تلك التي بين الرجال: فاريبساف، جينوفلي، أونوراتوس، ديزيديريوس، إكسوبرانتيوس، يهوديل، إيبريخيوم، كاليومنيوز، لوب، بوبليوس، بريميتيف، ساتير، تيخيكس وفافيل وفوكسيك وخوديون وآخرون. ومن بين الأسماء اليونانية النسائية المتنافرة سأذكر ما يلي: جافا، جوليندوها، دينيجاتيا، دراكو، نونيتشيا، بيربيتوا، بلاكيلا، بريبيدجنا، سينفيروزا، يازدوندوكتا...
نعم كان من الممكن أن يكون هناك مثل هذه الأمور كما يقولون لا سمح الله!
بالإضافة إلى ذلك، يميل الشعب الروسي إلى مناداة بعضهم البعض بأسماء مصغرة، مما يجعل التواصل أسهل بكثير. وأكثر من ذلك. بدت العديد من الأسماء المسيحية الذكورية قوية جدًا وقوية. هذه هي غالبية الأسماء. على سبيل المثال، أسماء Andron، Gerasim، Dormidont، Egor، Evgraf، Kronid، Laurus، Martemyan، Nazar، Nikandr، Pankrat، ​​Prokhor، Firs، Frol وغيرها رائعة جدًا وقوية في طاقتها - أي الموجة الصوتية. وأسماء الإناث، مثل Aksinya، Anastasia، Eulalia، Elena، Iya، Kalisa، Ksenia، Natalya، Taisiya أو Yulia، لطيفة وناعمة.
هذا جيد. وهكذا ينبغي أن يكون الأمر: يجب أن تسود الأسماء القوية والصعبة بين أسماء الذكور، والأسماء الجميلة والناعمة بين أسماء الإناث. لأن الجوهر الطبيعي الذكري هو القوة والإرادة، والجوهر الطبيعي الأنثوي الرئيسي هو الحنان والحب. لذلك، تكيف أسلافنا تمامًا مع الأسماء المسيحية التي كانت غريبة عليهم وعلى مر القرون اعتادوا عليها حرفيًا. ترتبط هذه الأسماء الآن ارتباطًا وثيقًا بتاريخنا وثقافتنا السابقة. صحيح أن الزمن يتغير حتمًا، والآن لدينا الكثير من الأسماء المختلفة تمامًا قيد الاستخدام، ولكن لا يزال أساس كتاب الأسماء الروسي الحالي يتكون من أسماء مسيحية مألوفة لدى الجميع.
تمكن المؤلف من جمع عدد كبير من الأسماء الروسية القديمة ذات الأصل المسيحي. تم استخدام معظم هذه المجموعة على نطاق واسع بين الناس وبين الطبقة الحاكمة، وكذلك بين الرهبان والكهنة. تحتوي القائمة أدناه على مثل هذه الأسماء فقط، وقد حاول المؤلف عدم تضمين الأسماء التي يصعب نطقها ونادرا ما تستخدم، على الرغم من وجود عدد من هذه الأسماء في القائمة أيضا.
إذن - إليك هذه القائمة من الأسماء الروسية الأرثوذكسية القديمة:

هابيل - (عب) - نفس خفيف
هارون (آرون) - (بالعبرية) - جبل مرتفع
حبقوم (أباكوم) - (عب) - احتضان الله
أوغسطين - (لات) - مقدس ومهيب
AVDEY - (بالعبرية) - خادم
ABENIR - (بالعبرية) - نور الأب (بمعنى نور الله)
أفيركي - (لات) - عقد
AVERYAN - (lat) - الابتعاد (الأعداء)
أفيل - من بابل (بالعبرية) - بابلية
AVSEI - من يوسابيوس (يوناني) - تقي
أكسيون - من أفكسينتي (اليونانية) - ينمو
إبراهيم (أبرام) - (عب) - أب لكثيرين (الأمم)
أوريليوس - (اللات) - ذهبي)
الحكم الذاتي - (اليونانية) - مستقل
AGAP - (اليونانية) - الحبيب
AGAPITE - (اليونانية) - الحبيب
أغافانجيل - (يوناني) - رسول الحب
أجافون (جابون) - (يوناني) - جيد
AGEY (AGGEY) - (بالعبرية) - مهيب
AGNIY - (اليونانية) - نقي، طاهر
آدم - (عب) - رجل مصنوع من الطين
آسيا - من عزة (بالعبرية) - قوي، قوي
عازار - من عزريا (بالعبرية) - عون الله
أكاكي - (يوناني) - بلطف
أكيلا - (لاتيني) - نسر
تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي - من يواكيم (بالعبرية) - يؤكد الله
أكسيون - (يونانية) - الضرب
أندريان (أدريان) - (لات) - من أدريا
أنكودين - من أكيندين (يوناني) - آمن
أليفان - من ألفيان (لات) - أبيض
الكسندر - (يوناني) - حامي الأزواج
أليكسي - (يوناني) - مدافع
عليم - (يوناني) - ممسوح
أليبيوس - (يوناني) - خالي من الهموم
الونيوس - غير معروف
ألفيوس - (يوناني) - تكريما لإله النهر الذي يحمل نفس الاسم
ALFEUR - (يوناني) - يستحق أن يكون حراً
ألفيم - من أوثيميوس (يوناني) - خير
أمبروسي (أبروزيم) - (يوناني) - خالد
عاموس - (عب) - حامل ثقيل
أمفيل - (يونانية) - من أمفيليا
حنانيا - (بالعبرية) - نعمة الله
أناستاسي (أناستاس) - (يوناني) - قام
أناتولي - (يوناني) - شرقي أو صاعد أو من الأناضول
ملاك (انجيلي) - (يوناني) - رسول الله
أندريه (أندرون) - (يوناني) - شجاع
أندرونيك - (يوناني) - الفائز بالأزواج
أنيكا - (يونانية) - لا يقهر
أنيسيم - (يونانية) - مفيد
أنتيب - (يوناني) - عنيد
أنتيباتر - (يوناني) - نائب الأب
أنطون (أنتوني) - (لات) - كبير
أنتروب (ANDROP) - من إيتروب (يوناني) - حسن التصرف
أنفيم (أنفير) - (يوناني) - يزهر
أنوفريوس - (يوناني) - الثور المقدس
أنسيفر - (يوناني) - مفيد
أبيليس - (يوناني) - جامع
أبولو (أبولونيوس) - (يوناني) - تكريما للإله أبولو
أبوليناريوس - (يوناني) - مخصص لأبولو
أرداليون - (خط العرض) - خامل
أريثي - (يوناني) - مجيد في الأفعال
أريوس - (يونانية) - مخصص لآريس
آريس (أريان) - (يوناني) - مخصص لآريس
أريستارخ - (يوناني) - أفضل حاكم
أريستون (أريستيون) - (يونانية) - مخصصة للإله أريستياس.
أريئيل - (عب) - أسد الله
أركادي - (يوناني) - الراعي أو من أركاديا
أرموديوس - (يوناني) - مناسب
أرسيني (أرسينتي، أرسين) - (يوناني) - شجاع
أرتيمي (ARTEM) - (اليونانية) - مخصص لأرتميس
أرتامون - (يونانية) - شراع
أرشيب - (يوناني) - فارس كبير
أستافي - من إيفستافي (يونانية) - مجهز جيدًا
أستيون - (اليونانية) - حضري
أستريوس - (يوناني) - نجمي
أثناسيوس - (يوناني) - خالد
أثينوجينيس - (يوناني) - ولد في أثينا
أثينادوروس - (يونانية) - هدية أثينا
أفرانيوم - (لاتيني) - أفريقي
أفريقي - (لات) - أفريقي
أفون (أفونيوس) - (اليونانية) - مستقل
أخيلي (أشيل) - (يوناني) - تكريما للبطل أخيل

بابل - (بالعبرية) - من بابل
فالنت - (لاتيني) - صحي
فالنتين - (لاتيني) - صحي
فاليريان (فاليريان) - (لات) - ابن فاليري
فاليري - (لات) - صحي وقوي
بربري - (يوناني) - أجنبي
فارلام (فارلام) - (بالآرامية) - ابن الله
برنابا - (بالآرامية) - ابن النبي
بارثولومي (فاهرومي) - (الآرامي) - ابن الأرض الصالحة للزراعة
باسيليدس - (يوناني) - ابن الملك
فاسيلي - (يوناني) - ملك
بازيليك - (يوناني) - ملك
فاسيان - (يوناني) - ابن فاسا فاسيا
فيديني - من فينيديكت (لات) - مبارك
بيليساريوس - (يوناني) - مطلق النار
فينيديم - (لات) - من أصل وندي
فينيديكت - (لات) - مبارك
بنيامين - (بالعبرية) - ابن اليد اليمنى
فيانور - (يوناني) - قوي
فيكنتي - (لات) - منتصر
فيكتور - (لاتيني) - فائز
فيساريون - (يوناني) - غابة
فيتالي - (لات) - حيوي
VLAS (VLASIY) - (اليونانية) - خشن وبسيط
فيكول (فوكول) - (يوناني) - الراعي

جبرائيل (جافريلا) - (بالعبرية) - حصن الله
جاي - (يونانية) - أرضي، مخصص لغايا
المجرة - (اليونانية) - حليبي
جدعون - (بالعبرية) - ماهر في التعامل مع الأسلحة
جلاسي - (يوناني) - يضحك
هيليوم - (يوناني) - شمسي مخصص لهيليوس
هيكتور - (يوناني) - سبحانه وتعالى
جينادي - (يوناني) - مولود
جورج - (يوناني) - مزارع
جيراسيم - (يوناني) - جليل
ألماني - (لاتيني) - نصف دم، مواطن
هيرموجينس - (يوناني) - من عائلة هيرميس
هيرون - (يوناني) - قديم
جيلار - (يوناني) - مرح
جورجياس - (يوناني) - هائل ورهيب
جورديان - (يوناني) - ابن جورديوس
جوردي (جوردي) - (الفريجية اليونانية) - غير معروف
غريغوري - (يوناني) - يقظًا ومستيقظًا
غوري (غوريان) - (عب) - شبل الأسد

داود - (عب) - محبوب
دالمات - (يونانية) - من دالماتيا
دان - (بالعبرية) - قاضي
دانيال (دانيلا) - (بالعبرية) - قدري
داي - (يوناني) - إلهي
ديمنتيوس - (لات) - تامر
دميان (داميان) - (بالعبرية) - مروض
دينيس (ديونيسي) - (يوناني) - مخصص لديونيسوس
ديودوروس - (يوناني) - هبة الله
ديوميد (ديميد) - (يوناني) - نصيحة إلهية
ديون - (يونانية) - من اسم المدينة
ديمتري (ديمتري) - (اليونانية) - مخصص لديميتر
دونات - (لاتيني) - مُنح
دورميدونتي - (يوناني) - رئيس الرماح
دوروثي - (يونانية) - أعطاه الله
دوسيثي - (يوناني) - أعطاه الله

يوجين - (يوناني) - نبيل
EVGRAF - (يونانية) - رجل وسيم مكتوب
إيفدوكيم - (يوناني) - مليء باللطف
أوليليوس - (يوناني) - تقي
يولامبيوس - (يوناني) - مبارك
أولوجيوس - (يوناني) - مبارك وبليغ
EUMENE - (اليونانية) - داعمة
إنيكي - (يوناني) - منتصر
EVSEI (EVSEVIY) - (يوناني) - تقوى
إيفستيني - (يوناني) - قريب جيد
EVSTAFY (OSTAP) - (اليونانية) - بحالة جيدة
يوسترات (إلسترات) - (يوناني) - محارب جيد
أوتيخيوس - (يوناني) - سعيد
إيجور - من جورج (يوناني) - الحارث
إليزار (إليزار) - (يوناني) - عون الله
إليشا - (بالعبرية) - مخلص من الله
إميليان (إميلي) - (لاتيني) - حنون
EPIFAN - (يوناني) - أنزله الله
إرميا - (بالعبرية) - ممجد من الله
إرميل (إرميلا) - (يوناني) - حارس هيرميس جروف
يرمولاوس - (يوناني) - شعب هيرميس
إروثي - (يوناني) - مكرس لله
EFIM (EVFIMIY) - (اليونانية) - خير
أفراسيوس - (يوناني) - حسن الكلام
أفرايم - (عب) - غزير الإنتاج

زبولون - (عب) - الشرف والثناء
زخار - (بالعبرية) - ذكرى الله
زينوفي - (يوناني) - العيش بالتقوى
زينون - (يوناني) - إلهي
ZOIL - (يوناني) - لطيف مع الحيوانات
زوسيما - (يونانية) - مربوطة على الطريق
زوت - (يوناني) - حيوي

إجنات (IGNATY) - (لات) - ناري
ISOT - (اليونانية) - حيوي
إيلاريون (إيلاريا) - (يونانية) - مرح
إيلي - (يوناني) - شمسي
إليودور - (يوناني) - هدية الهيليوم
إيليا (إيليا) - (عب) - إلهي
بريء - (لات) - بريء
يوحنا (إيفان) - (بالعبرية) - نعمة الله
أيوب - (عب) - مضطهد
يونان - (عب) - حمامة
يوسف (يوشيا، أوسيب) - (بالعبرية) - مضروبًا بالله
الأردن - (بالعبرية) - تكريما لنهر الأردن
IPAT - (اليونانية) - مرتفع
هيبوليتوس - (يوناني) - سائق عربة
هرقل - (يوناني) - مخصص لهرقل
إيريناوس - (يوناني) - مسالم
إسحاق (إسحاق) - (بالعبرية) - ضحك
إشعياء - (بالعبرية) - خلاص الله
إيزيدور - (يوناني) - هدية إيزيس

كاليدي - (لات) - متحمس
كالينيك (كالينيك) - (يوناني) - منتصر بشكل جميل
كاليست - (يونانية) - جميلة
كاليسترات - (يونانية) - محارب جميل
كاليسثينيس - (يونانية) - الجمال والقوة
كانديد - (باللاتينية) - نقي وصادق
كابيتون - (لات) - ذو رأس كبير
كاري - (يوناني) - أصله من كاري، كاريان
كاريون - (يونانية) - كاريون
الكارب - (اليونانية) - الفاكهة
كاستور - (يوناني) - رئيس لامع
كاسيان - (باللاتينية) - سليل كاسيوس
سيزار - (لات) - قيصر، إمبراطور
قبرصي (كوبريان) - (يوناني) - أصله من قبرص
سير (كيري) - (يوناني) - سيد
كرياك - (يوناني) - يوم الرب
كيريان - (يوناني) - الرب
كيريل - (يوناني) - الرب
كيرسان - من كريسانثوس (يوناني) - ذهبي اللون
كلوديوس - (لاتيني) - أعرج
كليم (كليمنت، كليمنتي) - (لات) - رحيم
كوندرات (كوندراتي) - من المربع (خطوط العرض) - مربع، كثيف
كونو - (يوناني) - عامل
قسنطينة - (خط العرض) - ثابت وثابت
كورنيل (كورنيليوس) - (لات) - مقرن
تتويج - (لات) - متوج، متوج
كوزما (كوزما) - (يونانية) - كوني
كرونيد - (يوناني) - ابن كرون

لوريل - (يوناني) - لوريل
لورنتي - (يوناني) - الحائز على جائزة الغار
لعازر - (بالعبرية) - عون الله
ليون - (يوناني) - أسد
ليونيد - (يوناني) - ابن الأسد
ليونتي - (يوناني) - أسد
لين - (يونانية) - زهرة جميلة
ليبات - من إيبات (يونانية) - مرتفع
تسجيل الدخول (LONGIN) - (lat) - طويل
لولي - (يونانية) - عشب القواقع
الكثير - (عب) - المفرش
لوكا - (لات) - مضيء
لوكيان - (اللات) - ابن لوقا النور

MAVR - (يوناني) - ذو بشرة داكنة
موريشيوس - (يوناني) - ابن المور
مقار (مكاري) - (يوناني) - مبارك وسعيد
مقدونيا (مقدونيا) - (يونانية) - من مقدونيا، المقدونية
مكسيم - (لات) - كبير
ماكسيميليان - (باللاتينية) - الأكثر حنونًا
مالافي - من ملاخي (بالعبرية) - رسول الله
مالك - (عب) - الحاكم الأعلى
مانويل (مانويل) - من عمانوئيل (بالعبرية) - الله معنا
ماريس - (لاتيني) - سيد
ماري - (لاتينية) - سيد
ماريان - (لات) - من نسل ماريا البحر
مارك - (لات) - جاف وذابل
ماركيل (ماركيل) - (لات) - محارب
ماركيان - (لات) - ابن مرقس
مارون - (مولاي) - ربنا
مارتين - (لات) - حربي
مارتيان (مارتيميان) - (لات) - ابن مارتين
ماتي - (بالعبرية) - هبة الله
ميلينتيوس - (يوناني) - رعاية
ميليتون - (يوناني) - مملوء بالعسل
الزئبق (ميركيول) - (لات) - رسول الآلهة، التناظرية لهيرميس
ميفوديوس - (يوناني) - هادف
ميلي - (يونانية) - شجرة تفاح
ميناي (MENEI) - (اليونانية) - قمري
ميرون - (يونانية) - ينضح المر
ميثرودوريس - (يوناني) - هدية من الأم
ميتروفان - (يونانية) - كشفت عنها الأم
مايكل - (بالعبرية) - مثل الله
ميخا - من ميخائيل (بالعبرية) - شبيه بالله
متواضع - (لاتيني) - متواضع
موسى - (عب) - انسحب من الماء
موكي (موكي) - (يوناني) - مستهزئ

نزار - (بالعبرية) - مكرس لله
نعوم - (عب) - عزاء
نافان (نفنايل) - (عب) - أعطى من الله
نكتاريوم - (يوناني) - رحيق
نيون - (يوناني) - جديد، شاب
نيستور - (يوناني) - عاد إلى منزله
نيكاندر - (يوناني) - الزوج المنتصر
نيكانور - (يوناني) - الزوج المنتصر
نيكيتا - (اليونانية) - الفائز
نيكيفور - (يوناني) - منتصر
نيكوديم - (يوناني) - قهر الناس
نيكولاي (نيكولا) - (يوناني) - قهر الناس
نيكون - (يوناني) - منتصر
نيكوسترات - (يوناني) - محارب منتصر
النيل - (يوناني) - تكريما لنهر النيل
أحمق - (يوناني) - يلمع
NIFONT - (يونانية) - رصين ومعقول
نوح - (عب) - غير معروف

أوديسي - (يوناني) - غاضب
أوليمبوس (OLYMPIY) - (اليونانية) - أولمبي، تكريما لجبل أوليمبوس
ONISIM - (اليونانية) - مفيد
أونوفري - (يوناني) - الثور المقدس
أورينتي - (يوناني) - جبل
أوريستيس - (يوناني) - هايلاندر
أوريون - (يوناني) - تكريما للبطل العملاق الأسطوري
OSIP (جوزيف) - (بالعبرية) - مضروبًا بالله

بافيل - (باللاتينية) - صغير
الطاووس - (اللات) - من بافيل، صغير
بايسي - (يوناني) - طفل
بالامون - (يوناني) - نشط
البلاديوم - (يوناني) - تكريما لبالاس أثينا.
بامفيل (بانفيل) - (اليونانية) - المفضل لدى الجميع
بانكرات - (يوناني) - سبحانه وتعالى
بانتيلي (بانتيليمون) - (يوناني) - الرحمن الرحيم
بارامون - (يوناني) - دائم وصلب
بارد - (يوناني) - نمر
باريجوريوس - (يوناني) - المعزي
بارميني (بارميني) - (يوناني) - مثابر
بارثين (بارثينيوم) - (يوناني) - عفيف
بوتاب - (مصر) - الأعلى
باتريك - (لات) - نبيل
بفنوتيوس - (مصر) - المنتمين إلى الله
باخوم - (يوناني) - عريض المنكبين
بيليوس - (يوناني) - طين
بيريجرين - (لاتيني) - متجول
بيتر - (يوناني) - حجر
بترونيوس - (يوناني) - حجر
بيرفيل - (يوناني) - أرجواني
بيمين - (يوناني) - الراعي
بيتيريم - (سوغديجسك) - نشط
أفلاطون - (يوناني) - واسع
POLUECT - (يوناني) - مرغوب فيه كثيرًا
بوليكارب - (يوناني) - متعدد
بوليتوس - من هيبوليتوس (يوناني) - صاحب الإسطبل
بوليفيوس - (يوناني) - حياة متعددة
بومبي (بومبي) - (اليونانية-لات) - مشارك في الموكب
بونتيوس - (يونانية) - البحر
بورفيريوس - (يوناني) - أرجواني
PROV - (باللاتينية) - صادق
بروكلوس - (باللاتينية) - بعيد
بروكوب (بروكوفي) - (يوناني) - ناجح
بروتاس - (يوناني) - متقدم
بروخور - (يوناني) - قائد الجوقة
PSOY - (مصر) - جبلية، أعلى

الراديوم - (اليونانية) - شعاع الشمس
راديون (روديون) - من هيروديون (يونانية) - بطولي
رافائيل - (بالعبرية) - شفاء الله
ريكس - (لات) - ملك
رومان - (لاتيني) - تكريما لمؤسس روما
رأوبين - (بالعبرية) - "انظر يا بني!"
روفين - (لاتيني) - أحمر

سافا (سافاتي) - (آرام-عبري) - شيخ
سافيلي - (بالعبرية) - سأل من الله
سافين - (لاتيني) - سابين
صادوق (صادكو) - (بالعبرية) - رجل صالح
شمشون - (عب) - مشمس
صموئيل (صموئيل) - (بالعبرية) - سمعه الله
سارمات - (يونانية) - من سارماتيا
سيفاستيان (سافوستيان) - (يوناني) - جليل
الشمال - (لاتيني) - صارم
سيفريان - (اللات) - ابن الشمال
سيرافيم - (عب) - ملاك ناري
سيرجي (سيرجي) - (لات) - يحظى باحترام كبير
سيدور - (يونانية) - هدية إيزيس
سيليفان (سيلوان) - (لات) - غابة
القوة - (باللاتينية) - السلام
سيلفستر (سيليرست) - (خط العرض) - غابة
سيميون (سمعان) - (بالعبرية) - سماع الله
سيسوي - من سيسوي (بالعبرية) - رخام أبيض
سوسون (سازون) - (يوناني) - منقذ
سقراط - (يوناني) - الحفاظ على السلطة
سليمان - (عبري) - سلمي
SOPHON - (بالعبرية) - غطى الله
سوفرون - (يوناني) - حكيم
سبيريدون (سفيريد) - (اليونانية) - سلة من الخوص
ستيبان (ستيفان) - (يوناني) - توج
ستراتون - (يوناني) - محارب

تاراس (تاراسي) - (يوناني) - متمرد
TERENTY - (اليونانية اللاتينية) - خبز الدرس
النمر (TIGRY) - (اليونانية) - النمر
تيمولاوس - (يوناني) - شعب موقر
تيمون - (يوناني) - محترم
تيموثاوس - (يوناني) - عابد الله
TIT - (لاتينية) - رعاية
تيخون - (يوناني) - محظوظ
تريفيل (TRIFYL) - (اليونانية) - ثلاثي الفصوص
تريفون - (يوناني) - مدلل
تروفيم - (يوناني) - تلميذ
ترويان - (باللاتينية) - من طروادة، طروادة
تورفون - (خط العرض) - زوبعة

UVAR - (خط العرض) - ذو أرجل مقوسة
أوليان - (باللاتينية) - من عائلة يولي
أورفان - (لاتيني) - مهذب
أوريل - (عب) - نار
أوستن - من جوستين (لات) - صالح

فافماسي - (يوناني) - مذهل
ثادي (فادي) - (بالعبرية) - الحمد لله
فلافي - (يونانية) - زيتون مزهر
فيدر - (يوناني) - ساطع
فيودور (فيودور) - (يوناني) - النوع الإلهي
ثيودوريت - (يوناني) - هبة الله
ثيوجنيوس - (يوناني) - مولود من الله
فيدوسي (فيودوسي) - (يوناني) - أعطاه الله
فيدوت - (يوناني) - أعطاه الله
فيدول - (يوناني) - خادم الله
فيليكس - (لاتيني) - سعيد
ثيودوريت - (يوناني) - أعطاه الله
Theoktist - (يوناني) - خلقه الله
ثيوفان (فوفان) - (يوناني) - أنزله الله
ثيوفيلي (فيفيل) - (يوناني) - محب لله
فيرابونت - (يوناني) - خادم
فيتيس - (يوناني) - خلقه الله
فيلاجريوس - (يونانية) - محبة القرية
فيلاريت - (يونانية) - طيب القلب
فيلات - (يونانية) - محمي من الله
فيليا - (يونانية) - الحب
فليمون - (يوناني) - محبوب
فيليب - (يوناني) - عاشق الخيول
فيلو - من فليمون (يوناني) - محبوب
فيلوبوفي - (يوناني) - محب الله
شركة - (يونانية) - قوية
التنوب - (اليونانية) - thyrsus، قضيب متشابك مع العنب
فلافيوس - خطوط العرض) - أصفر، ذهبي
فليجونت - (لات) - محترق ومتحمس
فلورنتيوم - (لات) - ازدهار
فوكا - (يونانية) - من فوسيس
توماس - (يوناني) - توأم
حصن (محظوظ) - (لات) - سعيد
فوتيا - (اليونانية) - الضوء
FROL - من فلور (اليونانية) - تتفتح

هارلام (هالامبي) - (يوناني) - متوهج بالفرح
خاريتون - (يونانية) - مباركة وجميلة
مسيحي - (يوناني) - مسيحي
كريستوفر - (يوناني) - حامل المسيح

شالام (سلامان) - من سليمان (بالعبرية) - مسالم

جوليان - (باللاتينية) - من عائلة يولي
جولي - (لاتينية) - مجعد
يوري - من جورجي (يوناني) - الفائز

ياقيم - من يواكيم (بالعبرية) - يؤكد الله
ياكوف - من يعقوب (بالعبرية) - يمسك بالكعب
ياريما (ياريما) - (يونانية) - رسول الآلهة من هيرميس

أسماء الإناث.

أفدوتيا - من إيفدوكيا (يونانية) - مخصبة ومليئة بالخير
أوغسطين - (اللات) - أغسطس
أورورا - (باللاتينية) - فجر الصباح
أغافيا - (يونانية) - جيد ولطيف
أجلايا - (يونانية) - رائع ورائع
اجنيا - من أغنيس (يونانية) - بريء
أغافين (أغريبينا) - (لات) - حزين
ADA - (عب) - زخرفة
AZA - (بالعبرية) - حازم وواثق
أكولينا - من أكيلينا (باللاتينية) - نسر
أكسينيا - من كسينيا (يونانية) - ضيف أجنبي
ALEVTINA (ALEFTINA) - (اليونانية) - يفرك بالبخور
ألكسندرا - (يونانية) - شجاعة
أليونا - من إيلينا (يونانية) - ضوء
علاء - (اليونانية) - الثاني، آخر
ألبينا - (باللاتينية) - أبيض، أشقر
أناستازيا - (يونانية) - بعث
أنجلينا - (يونانية) - رسول
أنيسيا - (يونانية) - ناجح
آنا - (بالعبرية) - نعمة الله
أنتونينا - (لات) - الدخول في المعركة
أنفيسا - (يونانية) - تتفتح
APPOLINARY - (اليونانية-اللاتينية) - مخصص لأبولو
أبراكسيا - من يوبراكسيا (يونانية) - فاعل خير
أريادن - (يونانية) - تستحق الاحترام
أرينا - من إيرينا (يونانية) - مسالمة

فالنتينا - (لات) - صحية وقوية
فاليريا - (باللاتينية) - صحية وقوية
فارفارا - (يوناني) - أجنبي
فاسيليسا - (يوناني) - ملكي
فاسا - (يونانية) - الصحراء
فيفيا - (يونانية) - مخلص وحازم
VERA - النطق الروسي للصيغة اليونانية لكلمة "faith" (Pistis)
فيرونيكا - (يونانية) - تحقيق النصر
فيكتوريا - (اللات) - النصر
فيرينيا - (لات) - تخضير، إزهار

جايانا - من جايا (يونانية) - أرضي
جالاتيا - (يونانية) - حليب
جالينا - (يونانية) - هادئ
جلافيرا - (يونانية) - رشيقة ونحيلة
جليكيريا (جليسيريا) - (يونانية) - حلو

دامارا - (يونانية) - زوجة
داريا - (فارسية) - تملك
داينا - (يونانية) - إلهي
ديجنا - (لات) - نحيلة
دومنا - (لاتينية) - سيدة
دومنيكا (دومينيكا) - (لاتينية) - سيدتي
دوروثيا - (يونانية) - أعطى من الله

حواء - (عب) - الحياة
يوجينيا - (يونانية) - نبيلة
إيفدوكيا - (يونانية) - مخصبة ومليئة بالخير
يولاليا - (يونانية) - بليغة
يولامبيا - (اليونانية) - مضيئة
EUPRAXIA - (اليونانية) - المتبرع
يوسابيا - (يونانية) - تقوى
أوتيخيا - (يونانية) - سعيد
يوفاليا - (يونانية) - مزدهرة
أوفيميا - (يونانية) - مقدس
إفروسين - (يوناني) - حسن النية
إيكاترينا - (يونانية) - طاهرة
إيلينا - (اليونانية) - الضوء
إليسا - (بالعبرية) - من يعينه الله
إليزابيث - (بالعبرية) - وعدت بالله
إبستيميا (بيستيميا) - (يونانية) - معرفة
إسينيا - (عربي) - جميل

زينة - (يونانية) - إلهية
زينوفيا - (يونانية) - حياة زيوس
زويا - (يونانية) - الحياة

إيلاريا - (يونانية) - مرح
INNA - (لاتيني) - عائم
إيفانا - (بالعبرية) - عفوا من الله
إيرايدا - (يونانية) - ابنة هيرا
إيرينا - (يونانية) - مسالمة
إيسيدور - (يونانية) - هدية إيزيس
IYA - (اليونانية) - البنفسجي

كاليريا - (يونانية) - جميلة
كاليدا - (يونانية) - جميلة
كاليسا - (يونانية) - جميلة
كالينيكا - (يونانية) - منتصر بشكل جميل
الكابيتول - (باللاتينية) - من اسم الكابيتول هيل
كاسينيا - (لاتينية) - خادمة
سيبريانا - (يونانية) - من جزيرة قبرص
كيرا - (اليونانية) - اللورد
كيريانا - (يونانية) - عشيقة
كلوديا - (لاتينية) - عرجاء
كلارا - (باللاتينية) - واضح
كليوباترا - (يونانية) - مجد الأب
كونكورديا - (لات) - اتفاق
كسينيا - (يونانية) - ضيف أجنبي

لارينا - (باللاتينية) - النورس
لاريسا (لاريسا) - (يونانية) - النورس
ليونيد - (يوناني) - من المذكر ليونيد (ابن الأسد)
ليونيلا - (يونانية) - لبؤة
ليا - (عب) - الظباء
ليبيا - (يونانية) - من ليبيا، ليبي
ليديا - (يونانية) - من ليديا، ليديان
لوكريا - من جليكيريا (يونانية) - حلوة
لوكيا - (يونانية) - مضيئة
الحب - الترجمة الروسية من اليونانية "Agape" (الحب)

مورا - (يونانية) - ذات بشرة داكنة
ماميلفا - (سوري) - مساعد الرب
مانيفا - (عب) - معطى
مارجريتا - (يونانية) - لؤلؤة
ماريانا - (لات) - ابنة ماريا البحر
ماريانا - من مريم وحنة (لاتينية - عبرية) - نعمة الله المطلوبة
مارينا - (لاتينية) - البحر
ماريا - (بالعبرية) - إما مريرة أو مرغوبة
مارتينا - (لات) - حربية
مارفا - (باللاتينية) - عشيقة
ماترونا - من ماترونا (لات) - نبيلة
مالانيا (ميلانيا) - (يونانية) - داكن، داكن
ميليتينا (ميليتينا) - (يونانية) - عسل
مينودورا - (يونانية) - هدية من إلهة القمر مينا
ميترودورا - (يونانية) - هدية من الأم
MUSE - (اليونانية) - تكريما لآلهة الفن

HOPE - الترجمة الروسية لكلمة Elpis اليونانية (الأمل)
ناتاليا (ناتاليا) - (لات) - عيد الميلاد
نيونيل (NENILA) - (اليونانية) - جديد، شاب
نيكا - (يونانية) - النصر
نينا - (يونانية-سومرية-سامية) - السيدة.
نونا - (مصرية) - مكرسة لله

أوكسانا - من كسينيا (يونانية) - ضيف أجنبي
أوليمبيادا - (يونانية) - من أوليمبوس، مهيب، إلهي
أولجا - الأصل غير واضح

بافلا - (يونانية) - صغير
بافلينا - (يونانية) - صغير
بلاديا - (يونانية) - تكريما لبالاس أثينا
بيلاجيا (بيلاجيا) - (يونانية) - بحرية
بترونيا - (اليونانية) - من "الحجر".
بينا - (لاتيني) - لؤلؤة
بلاتونيدا - (يونانية) - ابنة أفلاطون
بوليكسينا - (يونانية) - أكثر مضيافًا
بولينا - من أبولو (يونانية) - شمسية
براسكوفيا - من باراسكيف (اليونانية) - الجمعة
بلشيريا - (لات) - جميلة

RAISA - (اليونانية) - الهم
ريبيكا - (عب) - مفتون بالجمال
ريدورا - (يونانية) - الأصل غير واضح
ريما - (عب) - تفاحة
روفينا - (لاتيني) - أحمر

سافينا (سابينا) - (لات) - امرأة سابين
سالومي - (بالعبرية) - الهدوء
سارة - (بالعبرية) - سيدة
سيفاستيانا - (يونانية) - جليل
سيرافيم - (بالعبرية) - ملاك ناري
سليمان - (بالعبرية) - سلمية
سوزانا - (عب) - زنبق أبيض
صوفيا - (يونانية) - حكيمة
ستيبانيدا - (يونانية) - ابنة ستيبان، توجت

الطائفة - (عب) - غزال
TAISIA (TAISSA) - (اليونانية) - تنتمي إلى إيزيس
تمارا - (بالعبرية) - شجرة التين
تاتيانا - (يونانية) - منظم
تريفينا - (اليونانية) - العطاء

أوليتا - من يوليتا (باللاتينية) - جوليا الصغيرة
أوليانا - من جوليان (لات) - من عائلة جوليا
أوستينا - من جوستينا (لات) - صالحة

فاينا - (يونانية) - مشرقة
فيفرونيا - من يوفروسين (يونانية) - حسن النية
تيكلا - (يونانية) - مجد الله
فيدورا (فيودورا) - (يونانية) - هبة الآلهة من النوع الإلهي
فيدوسيا (فيودوسيا) - (يونانية) - أعطاها الله
فيدولا - (يونانية) - عبد الله
ثيوسا - (يونانية) - تقوى
ثيوكتيستا - (يوناني) - خلقه الله
فيونا - (يونانية) - إلهي
ثيوفانيا - (يونانية) - أعلنها الله
فيفيلا (فيوفيلا) - (يونانية) - محبة لله
جنية - (يونانية) - إلهة
فيليكاتا (فيليكاتا) - (لات) - سعيد
فوتا - (يونانية) - خفيف

هافرونيا - من يوفروسين (يونانية) - حسن النية
الهريسة - (عربي) - حارس
شاريثا - (يونانية) - مبارك
خاريتينا - (يونانية) - مباركة
شيون - (يونانية) - تكريما للإلهة شيوني زوجة ديونيسوس
كريس - (يوناني) - ذهبي
كريستينا - (يونانية) - مسيحية

شوشانيكا - من سوزانا (بالعبرية) - زنبق أبيض

جوليانا - (لات) - من عائلة جوليا
جوليتا - (باللاتينية) - جوليا الصغيرة
جوليا - من يولي (لات) - مجعد
جونيا - من جونو (لات) - شاب، شاب

اختيار اسم لطفل حديث الولادة ليس بالمهمة السهلة على الأمهات والآباء. أريد حقًا أن يكون لاسم الطفل المستقبلي تأثير مفيد على مصير الطفل، وأن يساعده طوال حياته، حتى لا يسبب اسم الطفل أي إزعاج.

اليوم، لدى الآباء عدد كبير من أسماء الأولاد، من الأرثوذكسية إلى الحديثة وغير العادية للغاية. إن اختيار اسم الصبي أمر متروك لك ولزوجك الحبيب، ولكن بالطبع من الأفضل أن تقرأ أولاً بعض المعلومات حول معنى اسم الصبي من أجل اختيار الاسم الصحيح.

أنثى بوابة Mikrusha.ruأعدت لك قائمة كاملة بالأسماء الروسية للأولاد، وكذلك أسماء الذكور الحديثة وغير العادية. نتمنى أن تختاري الاسم الأفضل لابنك!

الشفق / الشفق (جديد) - ابن فجر الصباح

أدونيس (قديم) – الحاكم

ألفتين (جديد) – غريب على الشر

أمبروز

أناستاسيوس (القديم) – قام

أسماء روسية للأولاد تبدأ بالحرف B

بازين (الروسية القديمة) – قديس

بنديكتوس (قديم) – مبارك

فيلين (جديد) - اختصار لـ V.I.LENIN

فيساريون (قديم) – رجل الغابة

إرسلان (الروسية القديمة) - "الأسد"

البريء

إيزيدور / سيدور (قديم) – راعي الخصوبة

يوليو (جديد) – الصيف

أسماء روسية للأولاد تبدأ بالحرف K

كازيمير (المجد) – إعلان السلام

كوزما / كوزما (شعبية من كوسما القديمة) – مزخرفة

كوبريان (قوم من قبرص) - مواطن من قبرص أو النحاس

أسماء روسية للأولاد تبدأ بالحرف L

لوريل (قديم) – مشهور

لورانس (قديم) – متوج بأكاليل الغار

لعازر (عجوز) – "عون الله"

لاريون (قوم من هيلاريون) – بهيج

ميلي (قديمة) - عزيزتي

ميلونيغ (سلاف) – عزيزي

ميلوسلاف (المجد) - المجد حلو

مير (جديد) – “السلام”

ميرون (قديم) – طيب

ميروسلاف (سلاف) – الفائز

أسماء روسية للأولاد تبدأ بالحرف N

نزار/ نزاريوس (قديم) – مخصص لله

ناثان (قديم) – منح

ناحوم (قديم) – عزاء

نيون (قديم) – رائع

النيونيل (القديم) – أساسي

نيستور / نيستر (عجوز) – عاد إلى وطنه

نيكاندر (قديم) - فائز الرجال

الشمال (جديد) - الشمال (نيويورك)

اسماء اولاد روسية تبدأ بحرف O

أسماء روسية للأولاد تبدأ بالحرف P

بوليكاربوس

بورفيري

بروكوب (بروكوفي)

بروكوبيوس

بروخور (قديم) - مدير الجوقة

أسماء روسية للأولاد تبدأ بالحرف R

الراديوم (جديد) - "الراديوم"

راديم (سلاف) – مواطن

راديسلاف (المجد) – سعيد بالمجد

رادومير (سلاف) – سعيد بالسلام

أسماء روسية للأولاد تبدأ بالحرف C

سافا / سافا (قديم) – مرغوب فيه

Savely (قديم) – مرغوب فيه

سفيت (جديد) - "النور"

سفيتلانا (سلاف) – الضوء

سفيتوزار (سلاف) – مشرق مثل الفجر

سفيتوسلاف (سلاف) - "المجد مشرق"

سفياتوجور (الروسية القديمة) - "الجبل المقدس"

سفياتوبولك (الروسية القديمة) - "الفوج المقدس"

تريستان (قديم) - حزين (تريستيا)

تريفون (قديم) – مدلل

تروفيم (قديم) – حيوان أليف

برافدا.رو 25.09.2004 الساعة 20:34

في أحد منتديات Pravda.Ru، لفتنا الانتباه مؤخرًا إلى مسألة أم شابة خاطبت كل من يمكنه مساعدتها: "نحن سعداء جدًا - لقد ولد ثلاثة توائم: صبيان وفتاة! لقد أعطيناهم أنا وزوجي "الأسماء الملكية. علاوة على ذلك، فإن أسماء آبائهم على ما يرام: فالملكي الفائق هو بتروفيتشي! من يستطيع الإجابة وإخبارنا ما هي الأسماء الأكثر شيوعًا لحكامنا؟"

بصراحة، كتبنا للسيدة على الفور تقريبًا على أساس فردي. ولكن بعد ذلك اعتقدنا أن هذا سيكون مثيرًا للاهتمام للكثيرين. تم توسيع البحث وتحسينه بشكل كبير. وهذا ما حدث في النهاية.

إحصائيات الاسم

على مدار 1141 عامًا من تاريخ روسيا التاريخي، كانت هناك 7 نساء فقط بخمسة أسماء من بين رؤساء دولتنا: اثنتان من آنا وكاثرين، وكذلك أولغا وإليزابيث وصوفيا. لذا فإن اختيار الأسماء الملكية هنا ليس غنيًا، رغم أن كل هذه الأسماء جميلة. بالإضافة إلى ذلك، مع اسم العائلة بتروفنا، أمر الله نفسه بتسمية ابنته ليزا.
كان هناك عدد أكبر بكثير من الحكام الذكور في روس (كما يقولون، ليس بالمهارة، بل بالعدد!) - 82 شخصًا بـ 32 اسمًا. التخطيطات هي مثل هذا.
حكمنا إيفانز وديمتريس 6 مرات لكل منهما.
5 مرات، كان رؤساء الدولة الروسية هم الإسكندر وفاسيلي وميخائيل ويوري (أو جورج - نفس التهجئة في السجلات).
اكتسب آل فلاديمير السلطة أربع مرات.
ثلاث مرات كان أندريه وفسيفولود وإيزياسلاف وبيترز وسفياتوسلاف وفيدورز وياروسلاف في المكان الملكي.
كان بوريس وإيجور وكونستانتين ومستيسلاف ونيكولاي وسفياتوبولك وياروبولك في السلطة العليا مرتين لكل منهم.
أخيرًا، تمكن الأشخاص الذين يحملون أسماء أليكسي وفلاديسلاف ودانييل وجوزيف وليونيد ونيكيتا وأوليج وبافيل وروستيسلاف وروريك وسيميون من "توجيه" روسيا الأم مرة واحدة.

إحصائيات الاسم الأوسط

ومع ذلك، فإن الاسم الملكي ليس دائمًا هو الاسم العائلي الملكي. على سبيل المثال، في التاريخ الروسي لم يكن هناك أمراء لديهم مثل هذه الأبوية مثل ياروبولكوفيتش أو سفياتوبولكوفيتش. على سبيل المثال، لم يكن أبناء روستيسلاف وسيميون وحتى أندريه في السلطة أيضًا. لذلك، إذا كنت ترغب في زيادة فرص النجاح ليس فقط لنسلك، ولكن أيضًا لأحفادك، فاقترب من اختيار الأسماء لأبنائك بعناية خاصة. ووفقًا لقصتنا، يتبين أن بتروفيتش ليس "ملكيًا للغاية".

يحمل أبناء ياروسلاف راحة اليد بين الحكام - وقفوا 9 مرات على رأس الدولة الروسية. وجميعهم ياروسلافوفيتش، أي رجال. الشخص الذي "صرخة ياروسلافنا" لا يحسب - لم تكن دوقة عظيمة، ومن يدري، ربما لهذا السبب بكت.
تم احتلال أعلى منصب 7 مرات من قبل كل من عائلة فلاديميروفيتش وأبناء إيفانوف (6 إيفانوفيتش وواحد إيفانوفنا) وأبناء آل ألكسيف (أربعة ألكسيفيتش وثلاثة ألكسيفنا).
حكم ألكساندروفيتش وفسيفولودوفيتش 5 مرات لكل منهما.
أربع مرات - يوريفيتشي (جورجييفيتش).
3 مرات لكل منهم - فاسيليفيتش وميخائيلوفيتش وفيدوروفيتش.
مرتين - دانيلوفيتش، دميترييفيتش، إيزياسلافوفيتش، إيليتش، مستيسلافوفيتش، أوليغوفيتش، بافلوفيتش، أطفال بيتر (بتروفيتش وبيتروفنا)، سيرجيفيتش وسفياتوسلافوفيتش.
هناك 10 أشخاص آخرين تمكنوا من الوقوف على رأس الحكومة الروسية، لكن مصيرهم هو أننا سنتحدث عن ذلك في ملاحظة أخرى.
لم يتمكن المؤرخون من اكتشاف أسماء حكام روس الأربعة الأوائل - روريك وأوليج وإيجور وأولغا.

سر الاسم

هل من الممكن تفسير ملكية اسم معين بطريقة أو بأخرى من وجهة نظر علمية؟ اتضح أنه كان ممكنا. لم يقم أحد بذلك بعد، ولكن بعد فترة من الوقت، تولت البروفيسور إيرينا تشيريبانوفا، دكتوراه في فقه اللغة، هذه المهمة خصيصًا لموقع Pravda.Ru. إيرينا يوريفنا هي واحدة من هؤلاء العلماء القلائل الذين يشاركون في اقتراح علمي غير عادي تمامًا ولكنه واعد للغاية. اللغويات الإيحائية هي اقتراح صور وأفعال معينة من خلال الكلمات. التركيز إلى حد كبير على اللغويات الموحية، على وجه الخصوص، يتم الآن بناء الحملات الانتخابية لمجلس الدوما والسلطات المحلية، وبالطبع لمنصب رئيس روسيا. وافقت البروفيسور تشيريبانوفا على أنه لا يُسمح للأشخاص الذين يحملون أسماء معينة بدخول أعلى مستويات السلطة.

دعونا نكرر، بعد مرور بعض الوقت، ستكون قادرة على شرح بعض الفروق الدقيقة العلمية لهذه الحقيقة بالتفصيل. في هذه الأثناء، وبناء على تحليل الحقائق التاريخية، طرحنا فرضيتنا حول كيفية انعكاس أسماء حكامنا على حياتنا.

ترقيم الأشخاص الحاكمين

لماذا يحاولون إحصاء الأشخاص الحاكمين، ويطلقون عليهم نفس الأسماء من قرن إلى قرن؟ لويس، كارل، فيليب، إدوارد، جورج، آنا... استقرار واستمرارية السلطة بمجرد صوت الاسم؟ إنه أمر غريب، أليس كذلك؟ ومع ذلك، في روسيا على مدى تاريخها في القرن الحادي عشر، لا يوجد سوى 39 اسمًا و30 اسمًا عائليًا للحكام. في الوقت نفسه، في تلك الفترات القصيرة من الزمن، عندما كانت الأسماء والأسماء الجديدة تبهر العيون، كانت البلاد تهتز بقوة رهيبة. لقد حدث، بالطبع، أن الأمور سارت بشكل خاطئ لصالح المستقبل: أسماء الأمراء الروس الأوائل - روريك، أوليغ، أولغا - لم تتكرر أبدًا مرة أخرى. ولكن في كثير من الأحيان حدث العكس. خلال 14 عامًا من الاضطرابات، كان لشعبنا حكام باسمين جديدين ولقبين جديدين. على مدار 70 عامًا من السلطة السوفيتية - 3 أسماء جديدة و4 أسماء عائلة جديدة. وكلها تقريبًا لم تحدث مرة أخرى!
لكن الأمر أسوأ إذا تكررت. بدأت الفوضى مع بوريس جودونوف في بداية القرن الحادي عشر. كان بوريس يلتسين في حالة من الفوضى في نهاية القرن العشرين. لم يكن لدينا أي بوريسوف آخر. والعياذ بالله أن يظهروا مرة أخرى.
ما هي المصادفات الأخرى؟! حاول كل من إيليتش في التاريخ السوفيتي تحسين حياة الناس مرة أخرى. ولكن في النهاية تبين أن الأمر أسوأ مما كان عليه.

كان كلا سيرجيفيتش جريئين في الزراعة: أحدهما يزرع الذرة والآخر يقطع كروم العنب. كلاهما مجتمع ديمقراطي حتى تمت الإطاحة بهما. بالمناسبة، هم متشابهون في مستواهم الثقافي.
قام كل من Olegovichi - Vsevolod 11 و Igor 11 - بكل ما في وسعهم لإضافة العداء إلى الدولة، وتقسيم البلاد من أجل المصالح الشخصية.
مع ياروبولك 1، بدأت عملية نشر الديانة الوثنية، التي كانت قبله موحدة بين السلاف. ومع ياروبولك 11 بدأت عملية تجزئة البلاد.

إنه لأمر غريب أن الملوك بأسماء وأسماء عائلة غير معهود في التاريخ الروسي بدرجة أو بأخرى اغتصبوا البلاد ، وأعادوا مسار حياة الناس إلى الوراء. كان أسوأ عدو لتوحيد الأراضي الروسية والعدو الشخصي ليوري دولغوروكي هو الدوق الأكبر إيزياسلاف 111 كونستانتينوفيتش. في وقت ما (1825)، تنازل قسطنطين بحكمة عن العرش. ولسبب ما وافق كونستانتين آخر (تشيرنينكو) على حكم البلاد. وحكم في حالة نصف ميتة. وكان الحاكم الأكثر فظاعة جوزيف فيساريونوفيتش.

الأسماء الوسطى القاتلة

الأسماء الوسطى هي مسألة منفصلة. في تاريخنا، كان هناك 10 أشخاص رؤساء دول بألقاب لم يمتلكها أحد قبلهم أو بعدهم. وهنا إحصائياتهم.
أنطونوفيتش (إيفان يو 1) - أطيح به وقتل
بوجدانوفيتش (ديمتري الكاذب) - أطيح به وقتل
بوريسوفيتش (فيودور جودونوف) - أطيح به وقتل
فيساريونوفيتش (جوزيف ستالين) - لا تعليق
دافيدوفيتش (إيزياسلاف 111) - قُتل
إيغوريفيتش (سفياتوسلاف 1) - قُتل
كونستانتينوفيتش (ديمتري 111) - أطيح به
ليوبولدوفنا (آنا) - أطيح به ومات في البرية
سيجيسموندوفيتش (فلاديسلاف) - أطيح به
أوستينوفيتش (كونستانتين تشيرنينكو) - توفي بعد فترة حكم قصيرة
فهل يستحق الذهاب إلى السلطة باسم غير تقليدي بالنسبة لروسيا؟ ما الذي ينتظر، على سبيل المثال، فلاديمير فولفوفيتش جيرينوفسكي؟ أليس هذا لأن جينادي أندريفيتش زيوجانوف لا يستطيع الفوز بالانتخابات الرئاسية لأنه في تاريخ روسيا كان هناك ثلاثة حكام لأندريه، ولكن لم يكن هناك أحد لأندريفيتش؟
من بين سياسيينا، هناك أشخاص يحملون أسماء وأسماء عائلية "ملكية تمامًا". ألا يساعدونهم في جمع الجزء الضروري من الناخبين الراغبين؟ أو ربما ينبغي علينا نحن الناخبين أن ننتبه إلى فلاديميروف فلاديميروفيتش ويورييف ميخائيلوفيتش - على الأقل لن يفسدوا الأمر؟!

العاهل البياتلون

من أجل التجربة، جمعنا "الملكيين الشاملين": تلك الأسماء التي كان الناس بها على العرش (الرقم الأول بين قوسين هو عدد المرات)، وتلك الأسماء التي تم تضمينها لاحقًا في أسماء الأبوين من أفراد العائلة المالكة (الرقم الثاني بين قوسين). ونتيجة لذلك، وبحسب عدد النقاط المسجلة، توزعت «الأماكن» على النحو التالي:
1. إيفان - 13 (6+7)
2. ياروسلاف - 12 (3+9)
3. فلاديمير - 11 (4+7)
4. ألكسندر - 10 (5+5)
5. يوري - 9 (5+4)
6. ديمتري - 8 (6+2)
7-8. فاسيلي - 8 (5+3)
7-8. ميخائيل - 8 (5+3)
9. فسيفولود - 8 (3+5)
10. أليكسي - 8 (1+7)
11. فيدور - 6 (3+3)
12-14. إيزياسلاف - 5 (3+2)
12-14. بيتر - - 5 (3+2)
12-14. ستانيسلاف - 5 (3+2)
15-16. مستيسلاف - 4 (2+2)
15-16. نيكولاي - 4 (2+2)
17-19. بوريس - 3 (2+1)
17-19. إيجور - 3 (2+1)
17-19. قسنطينة - 3 (2+1)
20-22. دانييل - 3 (1+2)
20-22. أوليغ - 3 (1+2)
20-22. بافل - 3 (1+2)
إن جودة بعض الحكام وتطابق أسمائهم مع أسماء وشخصيات السياسيين الحاليين، بالطبع، هو أمر متروك للقارئ.

الآباء والأمهات الذين علموا من خلال الموجات فوق الصوتية أنهم يتوقعون صبيًا يتساءلون عن الاسم الذي سيطلقونه عليه. يهتم الكثير من الناس بالأسماء الروسية التقليدية للأولاد، والتي لها معنى جيد وصوت جميل. عند الاختيار، يجب أن تتذكر أنه يحدد حياة الطفل بأكملها، لذلك يجب التعامل مع هذه المشكلة على محمل الجد.

كيف تختار الاسم المثالي لابنك

يجب أن يبدو الاسم المثالي للصبي جيدًا وله ارتباطات إيجابية. من المفيد دراسة الخيارات الأكثر شيوعًا أو تذكر الخيارات المنسية منذ فترة طويلة أو استخدام تقويم القديسين. من بين الأسماء الموجودة ستجد العديد من الأسماء المثيرة للاهتمام والأصلية والكلاسيكية.

عند الاختيار، يمكنك استخدام المعايير التالية:

• مواصلة التقاليد العائلية من خلال تسمية الطفل على اسم الجد أو الجد الأكبر. قد يرتبط اسم الصبي بشخص ما في العائلة يرغب المرء في تقليده. كان من المعتاد في العصور القديمة تسمية الأبناء على اسم والدهم.
• استراتيجية الاختيار الشائعة جدًا تستهدف الأشخاص الرائعين. يمكن للوالدين استعارة أسماء العظماء من أي عصر - الجنرالات والعلماء والشعراء والكتاب والفنانين.
• يجب أن يكون الاسم لائقًا، فالفكاهة غير مرحب بها في هذه الحالة. هناك العديد من الأمثلة على أطفال يغيرون أسمائهم مع تقدم العمر بسبب نشازهم.
• غالبًا ما ينتبه الآباء إلى المعنى وما يرمز إليه الاسم. على سبيل المثال، إيفان "مُعطى بنعمة الله"، وبرونيسلاف "حامي مجيد"، وجافريلا "محارب يتمتع بقوة إلهية".
• القديسين لأعياد الميلاد. سيسمح لك اختيار اسم وفقًا لتقويم القديسين بتضييق نطاق البحث حسب التاريخ الأقرب إلى الميلاد. منذ العصور القديمة، يعتقد الناس أن راعي الاسم الذي يطلق على الطفل سوف يساعده في الحياة، ويحميه ويحميه.

نصف النجاح هو ولادة طفل، لكن ولادته تتبعها مئات الأسئلة كل يوم. والأول هو اختيار الاسم. ستسمح لك الأسماء الروسية الجميلة للأولاد بالتعامل مع المهمة الأولى بكرامة وعدم الشك في قرارك في المستقبل.

أسماء روسية جميلة للأولاد

لكي يفضلك القدر في الحياة، يجب عليك اختيار اسم جميل يتوافق مع اللقب، وقبل كل شيء، مع صورة الرجل.

إذا كنت تتوقع ولدًا، ولكنك لا تعرف بعد الاسم الذي تختاره لطفلك، فقم بإلقاء نظرة فاحصة على الخيارات التالية من المجموعة الروسية:

• الكسندر.
• أنيكي؛
• رَيحان؛
• فلاديمير.
• جليب.
• زخار.
• كوزما.
• نيكيتا؛
• نيكولاي.
• مكسيم.
• ميخائيل؛
• أوليغ؛
• بول؛
• تيمور.
• تيخون.
• ياروسلاف.

أسماء الذكور التي ظهرت في الأصل في روس لم تنجو عمليًا حتى يومنا هذا. لقد تغيرت على مر القرون وتم نسيانها منذ فترة طويلة، ولكن يتم إحياء بعضها.

أما بالنسبة للأصل، فإن الأسماء الروسية لها جذور سلافية ورومانية ويونانية ويهودية.

تركت فترة الحكم السوفيتي بصماتها على الأسماء. على سبيل المثال، في تلك الأيام ظهر الاسم الجميل فلادلين، ويعني "فلاديمير لينين"، ويعني "كيم" الأممية للشباب الشيوعي، ويعني "لينار" "جيش لينين".

أسماء الذكور الحديثة

ينعكس عصرنا أيضًا في الأسماء التي يطلقها الآباء على أطفالهم. إنها تبدو أصلية، وبعضها نادر للغاية. غالبًا ما تعود جذور أسماء الأولاد الحديثة إلى الماضي. على سبيل المثال، كان اسم ماكس يبدو سابقًا مثل مكسيموس أو ماكسيميليان أو مكسيم. حدث التغيير بسبب التحول المؤقت والاختصار الحديث للاسم.

لدى الآباء في كل مرة تفضيلاتهم الخاصة، لذلك يظل الإصدار الأكثر ملاءمة وشعبية قيد الاستخدام:

• قد يبدو اسم Alexey مثل Alex؛
• بدأ يطلق على أرتيم اسم الفن باختصار؛
• بدلاً من تيمور، النسخة الأكثر شعبية هي تيم؛
• أصبح دينيس دان، وسيرجي أصبح سيرج.

الأزياء للأسماء الرجالية والنسائية قادمة. يتأثر الاختيار بالعديد من العوامل التي يأخذها الآباء المعاصرون في الاعتبار. الأولاد هم ورثة، ومستمرون في الأسرة، والنجاح الشخصي يعتمد على شخصيتهم، والتي بفضلها يمكن للطفل أن يمجد عائلته أو يخزيها.

لدى الآباء المهتمين موقفًا خاصًا تجاه اختيار الاسم عندما يتعلق الأمر بالوريث.

اسماء قديمة ونادرة للصبي

من خلال إحياء التقاليد، غالبًا ما يتذكر الآباء أسماء الذكور الروس القدماء ويسمون أبنائهم بها. العديد منهم لديهم جذور سلافية ويونانية وتوراتية قديمة. يختار الآباء أيضًا أسماء قديمة مستعارة من دول أخرى تبدو جميلة ولها معنى جيد. يرتبط مصير العظماء الذين سجلهم التاريخ في السجلات بهذه الأسماء.

على سبيل المثال، إذا نظرت إلى التاريخ، اتضح أن الممثل السينمائي السوفيتي الشهير المسمى جيرد كان يحمل اسم زينوفي. أطلق هذا الاسم على المهندس المعماري الروسي العظيم إيفانوف، وفي العصر القيصري كانت شخصية الأدميرال زينوفي روزديستفينسكي تحظى بشعبية كبيرة.

في الآونة الأخيرة، عند اختيار اسم ابنهم، غالبا ما يلجأ الآباء إلى التاريخ، ولهذا السبب أصبحت الأسماء التالية ذات صلة الآن:

• أليفتين.
• أبوليناريوس.
• اناستاسي.
• بورومير.
• بويسلاف.
• فولودار.
• إيفدوكيم.
• زينوفي.
• كازيمير.
• كيريل.
• لعازر.
• لوكيان؛
• ناثان؛
• أوسيب.
• أوكتيابرين.
• بروخور.
• تريستان.
• فليمون؛
• خريتون؛
• يانوري.

اليوم، غالبا ما يختار الأشخاص المشهورون لأبنائهم ليس مجرد اسم نادر، ولكن غير عادي تماما بالنسبة للسلاف. على سبيل المثال، عين سيرجي شنوروف وريثه أبولو.

أسماء الذكور الروسية الأرثوذكسية حسب الشهر

وإشادة بالموضة بدأت باختيار أسماء الأولاد حسب التقويم الأرثوذكسي. وبالتالي، فإن الاسم مأخوذ عادة من تلك التي يتم الاحتفال بها في التواريخ الأقرب لعيد الميلاد.

نحن نقدم قائمة بالأسماء الشائعة الموجودة في التقويم والتي قد تبدو مثيرة للاهتمام للآباء المعاصرين:

• الأولاد المولودون في الشتاء (يناير وفبراير وديسمبر) يُطلق عليهم غالبًا اسم تيموفي (يوم الاسم في 1 يناير) ومارك (11 يناير) وإفيم (2 فبراير) ونعوم (14 ديسمبر).
• يُطلق على أولاد الربيع الذين ولدوا في مارس وأبريل ومايو الأسماء التالية: أرسيني (15 مارس)، تيخون (7 أبريل)، فيدوت (31 مايو).
• في الصيف، يحتفل الأولاد الذين يحملون الأسماء التالية بأيام الأسماء: ليونتي (5 يونيو)، أوستين (14 يونيو)، أفاناسي (13 يوليو).

يتساءل بعض الآباء عن كيفية تحديد يوم الاسم. إذا تم إعطاء الاسم وفقًا للتقويم، فإنهم يستخدمون تقويم الكنيسة. إذا لم يكن هناك، فإنهم يبحثون عن تاريخ مرتبط بالمستفيد. لسوء الحظ، خلال فترة الإلحاد الشيوعي في روسيا، تم نسيان معنى هذا التقليد بشكل غير مستحق.

في الآونة الأخيرة، بدأوا في كثير من الأحيان في تسمية أبنائهم وفقا للتقويم، مفضلين عدم الإشادة بالأزياء الأجنبية.

أسماء ذكور غير عادية

يجب على الآباء الذين يرغبون في إعطاء أطفالهم أسماء نادرة أن يتعرفوا على معناها وأصلها. سيكون الاختيار الممتاز هو الخيار الذي يتوافق مع اسم العائلة، وهو أمر نادر. الاسم غير العادي، وليس مثل أي شخص آخر، الأصلي، سيكون فخرًا خاصًا للطفل، ثم للمراهق والرجل البالغ.

نحن نقدم قائمة بالأسماء الأكثر غرابة للأولاد بالمعنى:

• أمبروز - "حي إلى الأبد"، "لا يموت"؛
• والتر - أصل ألماني، "القائد"؛
• كازيمير - "السلام والهدوء"؛
• لوكا - "خفيف"، "مشرق"، "مشمس"؛
• إيفسي - "التقي"؛
• ليونتي - مترجم من اليونانية "الأسد" ؛
• أنيسيم - "المتبرع"، "شخص مفيد"؛
• الناصري - "أصله من الناصرة".

واجه جميع الآباء تقريبًا عند ولادة الصبي مشكلة اختيار الاسم. وهذه خطوة مسؤولة ومهمة للغاية، لأنه يعتقد أن مصير الطفل في هذه اللحظة في يد الأم والأب. في المجتمع الحديث، زاد الطلب على الأسماء غير العادية، كما ذكرت رسميا من قبل سلطات التسجيل الحكومية.

الأسماء الأكثر شعبية للأولاد 2018

لكي ينمو الصبي قويًا وشجاعًا وناجحًا في الحياة، يفضل الآباء الأسماء الرنانة التي تحمل شحنة إيجابية وقوة وقوة. على سبيل المثال، الاسم الجميل أندريه يتناسب تمامًا مع اسم العائلة واللقب باللغة الروسية.

في عام 2018، تم العثور على الأسماء التالية في سجلات تسجيل الأطفال حديثي الولادة: مارك، جليب، نزاري، دامير، ألكسندر، فيليكس، فسيفولود، أرسيني، أوستاب، أوريست، بوتاب.

عند اختيار اسم لابنك، من المهم اختيار الخيار الذي يروق لقلبك، والذي لا يؤذي الأذنين ومناسب بصريًا للطفل. بعد كل شيء، تأتي الموضة، ولكن الاسم سيبقى مع شخص مدى الحياة.

كان هناك الكثير من الأشياء الجيدة في الأيام الخوالي: الهواء النظيف، والمياه النظيفة، والمنتجات الصديقة للبيئة. وكان أكثر الناس أرواحهم طاهرة. عاش الناس بعملهم وعرفوا ما هو الحب. كان هناك الكثير من الأشياء الجيدة في تلك الأيام الخوالي، أشياء نسيها الناس الآن.

على سبيل المثال، كان هناك الكثير من الأسماء الجيدة. الأسماء التي أعطت الناس صفات اللطف والعمل الجاد والحكمة والكرم.هذه هي بالضبط الصفات التي يفتقر إليها الناس في الوقت الحاضر.

ربما يفكر شخص ما في هذا ويسمي طفله اسم قديم منسي منذ فترة طويلة.

حتى قبل 100-200 عام، تم استخدام أسماء الذكور التالية بنشاط، وكانت قيد الاستخدام، وكان يتم إدراكها جيدًا عن طريق الأذن. الآن تم نسيانهم.

يعلم الجميع أن الحياة تتطور في دوامة. ينسى الناس شيئًا ما، ثم يكتشفون نفس الشيء، ولكن بطريقة جديدة. ربما في يوم من الأيام سوف ينجح الأمر بهذه الطريقة بأسماء قديمة وحسنة منسية منذ زمن طويل.

هناك الكثير من الأسماء المنسية، لكنها تبقى في الفضاء الثقافي للبلاد إلى الأبد، حتى لو أصبحت قديمة وغير صالحة للاستعمال. الأسماء المنسية هي جزء من التراث الثقافي للبلاد. في أي لحظة، قد تصبح بعض الأسماء الجديرة المنسية بشكل غير مستحق مطلوبة.

من خلال الاسم المنسي بشكل غير مستحق، يمكن للشخص الاتصال بجذور شعبه. من يدري، ربما في أحد التجسيدات الماضية كان الشخص يحمل هذا الاسم بالفعل. وإذا حصل على نفس الاسم مرة أخرى، فإن البرامج التي تم تطويرها في هذا التجسد ستساعد الشخص على إدراك نفسه بالفعل في هذه الحياة.

قائمة أسماء الذكور المنسية والنادرة ومعناها

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف الألف:

أغسطس(روماني) – مهيب، مقدس، ملكي

مندهشا(غرام) – الحبيب

أجابيون(غرام) – الحبيب

أجاثون(غرام) - نوع، نبيل

أجلاي(غرام) - رائعة، رائعة، جميلة

اجني(غرام) – طاهر، طاهر

أدريان(روماني) – من سكان أدريا

أزاري(العبرية القديمة) – عون الله

أكاكي(غرام) - حسن النية

أمبروز(غرام) - خالد، إلهي

عاموس(العبرية القديمة) - محمل، حامل، ثقل

امور(الرومانية) - الحب

البرمائيات(غرام)

حنانيا(العبرية القديمة) – نعمة الله

اناستاسي(gr.) – بعث، ولد من جديد

أنيكي(غرام) – النصر

أنيسي

أنتيجونوس(gr.) - بدلاً من شخص ما، طفل

أنتيب(غرام) - عنيد وقوي

أنثيميوس(غرام) – مغطاة بالزهور

أبوليناريوس(روماني) - مخصص لأبولو، المدمرة

أبولو(غرام) – المدمرة. كان اسم إله الشمس أبولو عند اليونانيين يعني: الشمس الحارقة والمحترقة

أبولونيوس(غرام) – المدمرة

عارفي(عربي) - المزارع، الفضيلة، النسر

اريوس(عبري) – شجاع

أريستارخ(غرام) – رأس الأفضل

الزرنيخ(غرام) - شجاع

أفاناسي(غرام) - خالدة

أفوني(غرام) - كريم، غني، غير حسود

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف الباء:

بنديكت(رومية) – مبارك

بونيفاتي(روماني) - جيد، صخرة

بوغوليب(الروسية) - إرضاء الله

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف الباء:

فاراخيسي(الشرقية)

بارثولوميو(آرام) – ابن الأرض المحروثة، ابن الحقول

فاكتيسي(اللغة الفارسية.)

فينيديم(روما.)

بنيامين(هـ) – الابن الحبيب

فيفيان(ص) – مفعم بالحيوية

فيكنتي(ص) – منتصر، متغلب

فيكتوريا(ص) – الفائز

فيساريون(غرام) – غابة

فلاسي(غرام) – بسيط، خشن

فوكول(غرام) - الراعي، الأحذية

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف الجيم:

جالاكتيون(غرام) - حليبي، حليبي

راية صغيرة

هيكتور(غرام) - سبحانه وتعالى، الوصي

هيليوم(غرام) – الشمس

جيراسيم

هيرمان(ب) – أصلي، نصف دم

هيرمان(ألمانية) - محارب، محارب

هيرموجينيس(gr.) - ولد هيرميس (عطارد)

جليب(مجد)

الجلسرين(غرام) - حلو

جوردي(gr.) – الملك الفريجي

جرانيوس(ص) – الحبوب

جوري(هـ) – شبل الأسد

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف الدال:

داريوس(غرام) - امتلاك، امتلاك

الخرف(ص) – تامر

ديميد(غرام) – الحكم

دميان(غرام) – الفاتح

ديونيسوس(gr.) – مخصص لديونيسوس، باخوس، إله النبيذ وصناعة النبيذ

دومينيك(ص) - الماجستير

دوريميدونت(غرام) - الرمح، رئيس

دوروفي(غرام) – هبة الآلهة الله

دوسيفي(غرام) - أعطى من قبل الله

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف E:

إيفغراف(غرام) - رجل وسيم مرسوم جيدًا

إيفدوكيم(غرام) - محاط بالشهرة والشرف

يوكاربيوس(غرام) - خصبة، غزيرة الإنتاج، مثمرة

إيفلامبيوس(غرام). - جميلة مضيئة، مباركة

إيفميني(غرام) - داعم ورحيم

يوسابيوس(غرام) – تقي

استاثيوس(غرام) - ثابت ومستقر ومتوازن

يوستاكيوس(غرام) - ذو أذنين خصبة

إيفستيني(غرام) – علامة جيدة

اوستراتوس(غرام) - جيد أيها المحارب

اوطاخي(غرام) - سعيد

إيجور(غرام) – مزارع

إليفري(غرام) – مجاني

إليزار(العبرية القديمة) – عون الله

إليشع(هـ) – محفوظ بالله

إيميلان(غرام) - حنون وودود ومبهج

إبيفان(غرام) - بارز، مشهور، مجيد

ايراسموس(غرام) – الحبيب

إراست(غرام) – الحبيب

إريمي(العبرية القديمة) - رسول

ارماك(غرام) – رسول الشعب

إرمي(غرام) - إعطاء الثروة

ارميل(gr.) – العيش في هيرميس جروف

إرمولاي(غرام) – رسول الشعب

إيروفي(غرام) – قدسه الله

افيم(غرام) – تقي

افرايم(العبرية القديمة) - غزير الإنتاج

إفروسين(غرام) - الفرح والمرح

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف الياء:

زاخار(العبرية القديمة) - ذكر الله

زينو(غرام) - الإلهي

زوسيما(غرام) - على قيد الحياة، على قيد الحياة

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف ط:

ياكينف(gr.) – ياخونت، صفير (اسم حجر كريم)

اغناطيوس(ص) – غير معروف، غير معروف

ايلاريوس(غرام) – البهجة، بهيجة

هيلاريون(غرام) - مرح ومبهج

إليودور(غرام) – هدية الشمس

ايليا(العبرية القديمة) – حصن الله

البريء(ص) – بريء وغير ضار

هيباتي(غرام) – الأعلى

هيبوليتوس(gr.) - خيول غير محصنة

ايراكلي(غرام) – مخصص لهرقل

إيزيدور(gr.) – هدية الإلهة إيزيس

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف الكاف:

كازيمير(المجد) - توقع وأخبر العالم

كالينيك(غرام) - فائز جيد، منتصر

كاليستوس(غرام) – أجمل وأروع

كاليسترات(غرام) – محارب رائع

كاليسثينيس(غرام) - الجمال والقوة

كابيتون(ص) – كبير الرأس، عنيد

الكارب(غرام) – الفاكهة

كاسيان(ص.) – حامل الخوذة، فارغ، فارغ

قبرصي(gr.) – قبرصي، من جزيرة قبرص

سايروس(غرام) - الرب، الحاكم، السلطة

كيرياكو(غرام) - ولد يوم الأحد

كلوديوس(ص) – عرجاء

كليم(ص) – رحيم

كليمنت(ص) – رحيم

كوندراتي(غرام) - مربع، عريض المنكبين

كونكورديا(ص) - ساكن، بالإجماع

كورنيليوس(ص) – مقرن

زينوفون(غرام) - غريب، أجنبي

كوزما(غرام) – زخرفة

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف اللام:

الغار(ص) – شجرة الغار

لافرينتي(ص) – متوج بالغار

لاريون(غرام) – البهجة، بهيجة

ليون(ص) – الأسد

ليونارد(ص) – الأسد

ليونتيس(غرام) – أسد

ليونتي(غرام) – أسد

ليفيريوس(ص) – حر، حر

ليفي(غرام)

لوقا(ص) – الضوء، متوهجة

لوكيان(ص) – نور، نور

لوكي(ص) – الضوء الساطع

حلقة(ص) – الذئب

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف الميم:

موريشيوس(غرام) - أسود، مور

يمكن(المجد) – شهر مايو

مكار(غرام) - مبارك، سعيد

مقدونيا(gr.) – المقدونية، عظيم

مقدونيا(gr.) – المقدونية، عظيم

ماكسيميان(ص) – الأعظم

ماكسيميليان(ب) – سليل الأعظم

ملاخي(العبرية القديمة) – رسول الله

مرداري(غرام)

ماردونيوس(غرام)

ماري(ص) – البحر

علامة(ص) – مطرقة، جافة، ذابل

ماركيل(ص) – محارب

ماركيان(ر.)

مارتن(ص) – مخصص لإله الحرب المريخ

ماتفي(العبرية القديمة) – هبة الله

ميليتيوس(غرام) – رعاية

ميليتون(غرام) – عسل

ميثوديوس(غرام) – تتبع، بحث

ميلان(سلاف) - عزيزي

ميلين(سلاف) – عزيزي

ميليتيوس(gr.) - مدينة على الساحل الشمالي لجزيرة كريت

ميليوس(غرام) – تفاحة

ميلوفان(سلاف) - عناق، رعاية

مينايوس(غرام) – شهر

ميرون(غرام) - ينضح المر، عطرة

ميتروفان(gr.) – مجد الأم، وجود أم مجيدة

ميخا(العبرية القديمة) – من مثل الله

محتشم(ص) – متواضع

موكي(غرام) - مستهزئ، ساخر

موكي(غرام) – مستهزئ

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف النون:

نزار(العبرية القديمة) - مكرسة لله. اسم مدينة الناصرة اليهودية

ناثان(العبرية القديمة) - أعطى الله

ناحوم(العبرية القديمة) - عزاء

نيستور(غرام) - عاد إلى الوطن، المنزل

نيكاندر(غرام) – المحارب المنتصر

نيكانور(غرام) – الفائز

نيكيتا(غرام) – الفائز

نيكيفور(غرام) - منتصر، فائز

نيقوديموس(غرام) – قهر الناس

نيكون(غرام) – الفائز

نيل(غرام) – النهر الأسود

نيفون(غرام) - رصين ومعقول

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف O:

اوكتافيان(ب) – الثامن

أوليمبيوس(غرام) - أولمبي، خفيف

أونيسيوس(غرام) – فائدة

أنسيمس(gr.) - التنفيذ والإكمال والمفيد

بالاسم(غرام) - مفيد

أونوفري(مصري) – الثور المقدس

أوريستيس(غرام) - هايلاندر، وحشي

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف الياء:

بافسيكاكي(غرام) – مقاتل ضد الشر

البلاديوم(غرام) - الحماية، المعقل

بامفيلوس(غرام) - عزيز على الجميع، المفضل لدى الجميع

بانكرات

بانكراتي(gr.) - كلي القدرة، كلي القدرة

بانتيليمون(غرام) – الرحمن الرحيم

بارامون(غرام) - صلبة وموثوقة ومخلصة ودائمة

بارميون(gr.) - مثابر وثابت

بارفيون(غرام) - عذراء نقية

باتريك(ب) – ابن لأب نبيل

بافنوتيوس(مصري) – ينتمي إلى الله

الفخذ(غرام) - عريض المنكبين وقوي

بيمن(غرام) - الراعي، القائد، معلمه

أفلاطون(غرام) – عريض المنكبين

بوليين(غرام) - أشاد بشدة

بوليكاربوس(غرام) - غزير وخصب

بورفيري(غرام) – أحمر أرجواني. الحجر السماقي الأحمر

بوتاب(غرام)

سفر الأمثال(ص) - صادق، لطيف

بروكلس(غرام) – ولد في غياب الأب

بروكوبيوس(gr.) - الإمساك بالسيف من المقبض، النجاح، الرخاء

بروكولوس(ب) – بعيد، ولد في غياب الأب

بروتاسيوس(غرام) - متقدم، في المركز الأول

بروخور(gr.) - المغني الرئيسي، مدير الجوقة

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف الياء:

المنطق(سلاف) – معقول

ريم(هدير

رينات(ص.) – ولدت من جديد، عادت إلى الحياة

روبرت(الألمانية القديمة) - مجد، روعة، روعة

روديون(غرام) - وردي، وردي

روبنتيوس(ص) – احمرار

روبن(العبرية القديمة) – انظر: الابن

رسلان(عربي) - أسد

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف الجيم:

سافا(ارام) – رجل عجوز، جد، سبي

سافاتي(العبرية القديمة) - السبت

بحفظ(العبرية القديمة) – توسل إلى الله، العمل الجاد

شمشون(العبرية القديمة) - مشمس مثل الشمس

سيفوستيان(غرام) - جليل، جدير

سيليفان، سيلفان(ص) – غابة

سيميون(عبري قديم) – سمعه الله في الصلاة

سيرابيون(gr.) – إله الحياة والموت والشفاء المصري

سيرافيم(هـ) - ناري، ناري

سيلفستر(ص) – غابة

سيلفيوس(ص) – غابة

سيمون(العبرية القديمة) - اسم نبيل، مجد

سبيريدون(ب) – غير شرعي

سليمان(العبرية القديمة) - مسالم ومزدهر

سوسيباتر(غرام) - إنقاذ الأب

سوفرون(غرام) - معقول وحكيم

سبارتاكوس(ص) - تكريما لزعيم المصارعين المتمردين في روما

ستاشي(غرام) – الأذن

ستيبان(غرام) - خاتم، اكليلا من الزهور، متوج

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف التاء:

تاراس(gr.) - مضطرب، متمرد، مثير للمشاكل

ثلاثون(ص) – مزعج ومتعب

تيموفي(غرام) - يخاف الله، عابد الله

تيطس(ص) – الدفاع عن الشرف

تيخون(غرام) - جلب السعادة

تريفيليوم(غرام) – البرسيم

تريفون(غرام) – العيش بترف

ترويومغرام) - من جبال طروادة

تروفيم(غرام) - حيوان أليف يتغذى جيدًا

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف الفاء:

فافست(ص) – مواتية وسعيدة

ثاديوس(هـ) – الثناء

فالالي(غرام) – زيتون مزهر

ثلاسيوس(غرام) - بحري، من ذوي الخبرة في الملاحة

فيدوت

فيليكس(ص) – سعيد

ثيميستوكليس(غرام) – تمجد من أجل العدالة

فيوجين(غرام) – ولد الله

فيدوس(gr.) – وهبه الله أو خصص للآلهة

فيكليست(غرام) – خلق الله، الخلق

فيوفان(gr.) – كشفت عنها الآلهة

ثيوفيلوس(غرام) – محب الله

فيلاريت(غرام) - فضيلة المحبة

فليمون(غرام) – الحبيب

ثيوفيلاكت(غرام) – حراسة يحميها الله

فيرابونت(غرام) - خادم، معجب، رفيق

التنوب(غرام) – مزين بالورود وأغصان العنب

فلافيان(ب) – ينحدر من عائلة فلافيان (أو مُحررهم)

فليجونت(غرام) - المشتعلة، وحرق

فرول(ص) – تزهر

فلورينتي(ص) – تزهر

فلوريان(ص) – تزهر

فوكا(غرام) – ختم

توماس(هـ) – توأم

فوتيوس(غرام) - ضوء، مشرق، تنير، تنوير

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف X:

خاريتون(غرام) - كريم، ممتن

خارلامبي(غرام) – يلمع بالحب والفرح

كريسانثوس(غرام) – زهرة ذهبية

كريستوفر(gr.) – حامل المسيح، الممسوح، الممسوح للملكوت

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف الجيم:

سلستين(ص) – السماوية

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف E:

إدوارد(الألمانية القديمة) - الملكية والحماية

إليم(العبرية القديمة) - الصمت، الصمت

إميليوس(غرام) - حنون، الاغراء

إراست(غرام) - رائعتين، حلوة؛ مفتون

إرنست(الألمانية القديمة) - جدي، صارم

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف الياء:

جوفينالي(ص) – الشباب دائما

جوليان(ب) – من عائلة يولي

يوليوس(ص) – مجعد، الحزم

يوست(ص) – عادل

جستنيان(ص) – عادل

أسماء ذكور منسية ونادرة تبدأ بحرف ط:

ياكوف(العبرية القديمة) - يتبع شخصًا ما

إيان(المجد) – رحمة الله

من بين أسماء الذكور المنسية والنادرة، يمكنك العثور على أسماء مميزة جيدة ذات خصائص (برامج) جيدة.

أوليغ وفالنتينا سفيتوفيد

كتابنا "طاقة الاسم"

أوليغ وفالنتينا سفيتوفيد

عنوان بريدنا الإلكتروني: [البريد الإلكتروني محمي]

في وقت كتابة ونشر كل مقال من مقالاتنا، لا يوجد شيء مثل هذا متاح مجانًا على الإنترنت. أي من منتجاتنا المعلوماتية هي ملكيتنا الفكرية ومحمية بموجب قانون الاتحاد الروسي.

أي نسخ لموادنا ونشرها على الإنترنت أو في وسائل الإعلام الأخرى دون الإشارة إلى اسمنا يعد انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر ويعاقب عليه قانون الاتحاد الروسي.

عند إعادة طباعة أي مواد من الموقع، رابط للمؤلفين والموقع - أوليغ وفالنتينا سفيتوفيد - مطلوب.