Tom Butler-Bowdon
Buona salute. David D. Burns (recensione)
© Sokolova V.D., traduzione in russo, 2013
© Tom Butler-Bowdon 2003. Questa edizione è stata pubblicata previo accordo con Nicholas Brealey Publishing e The Van Lear Agency
* * *Amore senza confini. Il percorso verso un amore sorprendentemente felice
In questo libro, Nick e Kanae condividono la loro storia d'amore con i lettori e parlano di ciò che hanno imparato e imparato dai propri errori e grazie ad altre persone. Ogni capitolo di questo libro si concentra su un aspetto diverso della ricerca dell'amore: l'inizio di una relazione, i passi verso il matrimonio, il matrimonio, la creazione di una famiglia, il rafforzamento dei legami che uniscono i coniugi e aiutano a superare eventuali problemi e difficoltà.
Vivi facile, sii felice!
Una raccolta delle migliori opere del famoso psicologo e artista australiano Andrew Matthews - bestseller "Live easy!" e "La felicità nei momenti difficili". Questi libri ti dicono come affrontare i problemi, vivere secondo i dettami del tuo cuore, non aver paura di nulla, raggiungere facilmente i tuoi obiettivi e sentirti felice in ogni momento e in ogni circostanza.
Come imparare l'ottimismo
Il leader del movimento della psicologia positiva afferma nel suo libro che sviluppare un atteggiamento ottimista nei confronti del mondo aumenta notevolmente le possibilità di salute, ricchezza e felicità.
Intelletto emotivo
Una persona di vero successo imparerà sempre a gestire le proprie emozioni. L'autore del libro Daniel Goleman è l'amministratore delegato di Emotional Intelligence Service, una società che fornisce servizi aziendali tra cui valutazioni dell'intelligenza emotiva.
Nuova psicologia positiva
buona salute
“Quale chiave ti libererà dalla prigione psicologica? Solo questo: i pensieri creano emozioni, quindi la natura delle emozioni non può confermare la correttezza dei pensieri; le sensazioni spiacevoli sono sempre un indicatore di pensieri negativi. I sentimenti seguono i pensieri così come un'anatra segue un'anatra.
In poche paroleI sentimenti non sono fatti. Chiediti sempre quanto accuratamente le tue emozioni riflettono la realtà.
Allo stesso modoDaniele Golemann. Intelletto emotivo
Martin Seligmann. Come imparare l'ottimismo
David D. Brucia
Libro "Sentirsi bene: la nuova terapia dell'umore"- il risultato dell'insoddisfazione per i tradizionali metodi freudiani di trattamento della depressione. Il mentore di David Burns, Aaron T. Beck, ha sottolineato la mancanza di prove empiriche sul successo della psicoanalisi nel trattamento della depressione. Al contrario, questa pratica ha portato al fatto che la persona ha iniziato a sentirsi un fallimento: Freud credeva che il riconoscimento dei suoi problemi interni da parte del paziente indicasse che era sulla via della guarigione!
Gli studi di Beck sulle persone depresse evidenziano una discrepanza tra la loro attuale percezione di se stessi e i risultati effettivi; le loro affermazioni "non sono buono a nulla" semplicemente non avevano alcuna base logica per l'osservatore.
Beck giunse alla conclusione che la depressione fosse solo il risultato di pensiero sbagliato. Pensieri negativi o errati hanno causato lo sviluppo di un numero enorme di sintomi depressivi in una persona, influenzando successivamente le condizioni generali. Questa teoria ha costituito la base della terapia cognitiva, che aiuta una persona "persuaditi" uscire dallo stato di depressione rafforzando il proprio pensiero - finché non sarà finalmente liberato da una percezione di sé distorta.
Fine del segmento introduttivo.
Testo fornito da litri LLC.
Puoi pagare in sicurezza il libro con una carta bancaria Visa, MasterCard, Maestro, da un conto di cellulare, da un terminale di pagamento, in un salone MTS o Svyaznoy, tramite PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, carte bonus o un altro metodo conveniente per te.
buona salute
La nuova terapia dell'umore
MOSCA VECHE * PERSEUS * ATTO 1995
Brucia D. Sentirsi bene: la nuova terapia dell'umore / Per. dall'inglese. L. Slavina - M.: Veche, Perseo,ATTO, 1995.- 400 s- (Se stesso- Aiuto) ISBN 5-7141-0092-1.
BBK 88,5 B 51 UDC 159.923
La serie nasce nel 1994 Traduzione dall'inglese L. Slavina
Gli editori comunicano l'acquisizione dei diritti esclusivi per la pubblicazione in russo del libro di David D. Burns "Feeling Good". Qualsiasi edizione di questo libro pubblicata in russo senza un accordo con gli editori sarà considerata illegale.
ISBN 5-7141-0092-1 (Veche) ISBN 5-88421-034-5 (Perseo) ISBN 5-88196-375-X (ACT)
David D. Brucia. sentirsi bene. La nuova terapia dell'umore
© 1980 di David D. Burns, M. D. Tutti i diritti riservati.
© Edizione in russo. "Perseo", "Veche", ACT, 1995
© Traduzione. L. Slavin, 1995
©Opera d'arte. "Perseo", 1995 (5:)
Prefazione 3
Alcune parole di gratitudine 4
Introduzione 5
Prima parte. Terapia Cognitivo Emozionale 7
Primo capitolo. Un passo avanti nel trattamento dei disturbi emotivi 7
Il primo principio della terapia cognitiva 8
Secondo principio 9
Terzo principio 9
Capitolo due. Diagnostica dell'umore: la prima fase della terapia cognitiva 11
Tabella 2.1. Prova BDI 11
Interpretazione del test BDI 13
Capitolo tre. Percorsi di cattivo o buon umore. Sentimenti e pensieri 15
1. Massimalismo 17
2. Conclusione generale da singoli fatti 17
3. Filtraggio psicologico degli eventi 18
4. Squalifica del positivo 18
5. Inferenze saltuarie 18
6. Esagerazione e eufemismo 19
7. Inferenze basate sulle emozioni 19
8. "Potrebbe essere" 20
9. Etichette 20
10. Assumersi la responsabilità per eventi fuori dal proprio controllo 21
Tabella 3.1. Tipi di disturbi nel processo cognitivo 21
Chiave di risposta 24
I sentimenti non sono fatti 24
Seconda parte. Applicazione pratica 25
Capitolo quattro. Il primo passo verso il rispetto di sé 25
Aumentare l'autostima 27
Un metodo speciale per aumentare l’autostima 28
Capitolo cinque. Pigrizia e lotta con essa 35
Routine quotidiana delle attività 40
Anti-ritardo 42
Registrazione quotidiana dei pensieri disfunzionali 42
Metodo di previsione positiva 43
"Ma" non è una confutazione 45
L'arte di approvarsi 45
Interferenza sui compiti di processo cognitivo (CMI) e sui compiti di assistenza cognitiva (ACTA) 46
La gallina becca a poco a poco 48
“Voglio, ma non devo” 49
Prima legge di Newton 49
Visione chiara del successo 50
Conta solo ciò che conta 51
Impossibile analizzare 52
Impossibile perdere il sistema 52
Cosa prima? 53
Capitolo sei. Judo verbale 54
Primo passo: empatia 56
Metodo di autocontrollo 60
Generalizzazione 61
Capitolo sette. In che modo gli attacchi di rabbia influiscono sul coefficiente di irritabilità 62
Navaco Rabbia Scala 62
Chi ti fa arrabbiare? 64
Sviluppare il desiderio 69
Raffredda il tuo ardore 70
Metodo dell'immaginazione 71
Modifica della regola 72
Imparare ad aspettarsi saggiamente 73
Intrigo competente 74
Riduzione delle passività 75
Strategia negoziale 76
Giusta empatia 76
Prova generale 79
Dieci regole da conoscere sulla tua rabbia 80
Capitolo otto. Come affrontare il complesso di colpa 81
Ciclo della colpa 83
Colpevole senza colpa 84
1. Registrazione quotidiana dei pensieri disfunzionali 85
2. Metodo di riduzione della responsabilità 86
3. Impara a impugnare la tua arma 89
4. Metodo "Non piangere!" 91
5. Metodo Moray 91
6. Sviluppo delle prospettive 92
Parte terza. Depressioni "reali" 93
Capitolo nove. La tristezza non è depressione 93
Disabile 95
Licenziamento 97
Perdita di una persona cara 100
Tristezza senza sentimenti 102
Parte quarta. Autodifesa e crescita personale 102
Capitolo dieci. Cause profonde 102
Scala di disfunzionalità 105
Scala di disfunzionalità 105
Spiegazione del test DFF 108
Capitolo undici. Approvazione 110
L'essenza del problema 111
Il percorso verso l'indipendenza e il rispetto di sé 112
Analisi delle vincite e delle perdite 112
Paura delle critiche: un "no" deciso 113
Nessuno è responsabile della propria solitudine 114
Dopo la disapprovazione o il rifiuto 116
Subconscio 117
Capitolo dodici. Sete d'amore 117
Non chiedono amore 118
Solitudine e indipendenza 119
Aspettando Gioia 120
Analisi dei pensieri negativi 122
Capitolo tredici. Lavoro e virtù personali 123
Quattro percorsi verso il rispetto di sé 127
Risposte razionali 129
Capitolo quattordici. Cerca di essere nella media. Soddisfare la sete di perfezione 131
Fallire è fantastico! 137
Parte quinta. Disperazione e suicidio 140
Capitolo quindici. Scelgo la vita 140
Valutazione delle tendenze suicide 141
Messaggi illogici al suicidio 142
Parte sesta. Stress quotidiano 147
Capitolo sedici. Come vivo le mie convinzioni 147
Domare l'animosità 148
Umiltà e ingratitudine: la donna che non sapeva dire grazie 150
Lottando con l'insicurezza e l'impotenza: la donna che ha deciso di suicidarsi 151
Parte settima. Fisiologia e umore 152
Capitolo diciassette. Consigli per l'assunzione di antidepressivi 152
Alla ricerca della “bile nera” 152
La terapia farmacologica in una prospettiva cognitiva 159
Prefazione
Sono molto lieto che David Burns abbia scritto un libro pubblicamente disponibile sui problemi degli sbalzi d'umore, che ha suscitato grande interesse e ammirazione tra i professionisti medici. Il dottor Burns ha trascorso anni di intensa ricerca analizzando le cause e i trattamenti della depressione e ha chiaramente dimostrato il ruolo dell'auto-aiuto nel trattamento della depressione. Questo libro è una guida estremamente utile per le persone che vogliono imparare ad autoregolare il proprio umore.Alcune parole sullo sviluppo della terapia cognitiva potrebbero interessare i lettori di questo libro. Poco dopo aver iniziato la mia carriera professionale come professionista nel campo della psichiatria psicoanalitica tradizionale, mi sono impegnato con entusiasmo in una ricerca che potesse confermare empiricamente la teoria di Freud riguardo al trattamento della depressione. Tuttavia, i miei risultati non concordavano bene con questa teoria. La mia ricerca ha portato alla nascita di una nuova teoria, confermata da numerosi studi, sulle cause della depressione. Gli studi hanno dimostrato che una persona depressa sembra "persa" per la società a causa dell'incoerenza con le idee generalmente accettate e, di conseguenza, è condannata al crollo di tutte le speranze, privazioni, umiliazioni e problemi. Ulteriori esperimenti hanno mostrato una differenza significativa tra l'autostima di una persona depressa, le sue aspettative e aspirazioni, da un lato, e i suoi risultati effettivi, spesso molto bassi, dall'altro. La mia conclusione è stata questa: la depressione interrompe il processo di comprensione di questa o quella situazione; una persona depressa pensa negativamente a se stessa, alle persone che la circondano e al suo futuro. Tale pessimismo influenza l'umore, le motivazioni e le relazioni di una persona con gli altri e, alla fine, porta all'intera gamma di sintomi psicofisiologici caratteristici della depressione. (6:)
Oggi disponiamo di numerosi studi clinici che dimostrano che una persona può controllare gli sbalzi d’umore e, con alcune tecniche relativamente semplici, superare i problemi di salute. I risultati promettenti di questo lavoro hanno suscitato interesse per la terapia cognitiva tra psichiatri, psicologi e numerosi altri specialisti. Molti autori hanno considerato i risultati dei nostri sviluppi come la base per lo studio scientifico della psicoterapia. La teoria in evoluzione dei disturbi emotivi alla base del presente studio è stata oggetto di intensi studi nei principali centri medici di tutto il mondo.
In questo libro, il dottor Burns descrive i progressi compiuti nella comprensione delle cause della depressione. In un linguaggio semplice e accessibile, presenta nuovi metodi efficaci per aiutare a superare una condizione così dolorosa come la depressione. Spero che i lettori siano in grado di applicare ai propri problemi le tecniche sviluppate durante il trattamento dei pazienti affetti da depressione e descritte nel libro. Coloro che soffrono di depressione grave hanno bisogno di cure mediche, ma le persone con forme di depressione più lievi possono essere aiutate utilizzando le tecniche "universali" recentemente scoperte e rivelate dal Dr. Burns nel suo libro. Pertanto, il libro Feeling Good è estremamente importante per coloro che vogliono superare la depressione o semplicemente il cattivo umore.
Infine, questo libro riflette l'intuizione personale unica del suo autore, il cui entusiasmo ed energia creativa sono stati un dono speciale per i suoi pazienti e colleghi.
Aaron T. Beck, medico,
professore di psichiatria alla Facoltà di Medicina
presso l'Università della Pennsylvania(7:)
Alcune parole di gratitudine
Voglio esprimere la mia profonda gratitudine a mia moglie Melanie per il suo aiuto nella redazione di questo libro e per la sua pazienza e il suo sostegno durante il lungo viaggio di preparazione di questa edizione. Vorrei anche ringraziare Mary Lovell per il suo entusiasmo e l'assistenza tecnica nella preparazione del manoscritto.Lo sviluppo della terapia cognitiva è il risultato del duro lavoro di un gruppo di scienziati di talento che con le loro ricerche hanno dato un contributo inestimabile alle attività dell'Istituto di correzione psicologica e del Centro di terapia cognitiva. Questi sono i dottori Aaron Beck, John Rush, Maria Kovacs, Brian Shaw, Harry Emery, Steve Hollon, Rich Bedrosian e molti altri. Vorrei anche ringraziare qui Ruth Greenberg e i dottori Ira Herman, Jeff Young, Art Freeman e Ron Coleman per il loro aiuto nel nostro lavoro.
I dottori Raymond Novako, Arlen Weisman e Mark K. Goldstein mi hanno dato il permesso di includere alcuni dei miei sviluppi in questo libro.
Vorrei dare un merito speciale a Maria Gornascelli, la curatrice di questo libro, per la sua infinita attenzione e pazienza, che mi hanno particolarmente ispirato.
Durante il lavoro e la ricerca che hanno portato a questo libro, sono stato membro della Psychiatric Research Foundation. Ringrazio tutti i miei colleghi per il loro aiuto e supporto, che hanno reso possibile questa pubblicazione.
Sono debitore a Frederick K. Goodwin, MD, capo della divisione di psicologia clinica presso il National Institutes of Health, per i suoi consigli sul ruolo dei fattori biologici e dei farmaci antidepressivi nel trattamento della depressione.
Desidero anche esprimere la mia gratitudine ad Arthur P. Schwartz per il coraggio e la perseveranza dimostrati nel preparare la pubblicazione di questo libro. (8:)
Le tecniche che migliorano l’umore sono sorprendentemente efficaci. In effetti, la terapia cognitiva è una delle prime forme di psicoterapia che negli studi clinici ha dimostrato di essere ancora più efficace della terapia farmacologica antidepressiva nel trattamento della depressione da lieve a moderata, in alcuni casi. Gli antidepressivi sono spesso molto utili nel trattamento di questa condizione, ma ora disponiamo di un approccio efficace che ha già aiutato molte persone a superare questa malattia senza l’uso di farmaci. Anche se usi farmaci, le tecniche di auto-aiuto descritte in questo libro possono solo accelerare la tua guarigione.
I risultati della ricerca pubblicati hanno anche confermato che la terapia cognitiva presenta una serie di vantaggi rispetto ad altre psicoterapie nel trattamento della depressione, compresa la terapia comportamentale, intra- e interpersonale. Queste scoperte hanno interessato molti psichiatri e psicologi e hanno innescato un’ondata di nuove ricerche cliniche. La dottoressa Myrna Weisman della Yale University School of Medicine di New Haven conclude nel suo articolo sulla principale rivista di psichiatria (Archives of General Psychiatry) che studi su larga scala mostrano il vantaggio della terapia cognitiva rispetto ad altri metodi. La risposta definitiva alla disputa tra i diversi trattamenti richiederà tempo e ulteriori ricerche, ma i primi risultati dell’applicazione del metodo della terapia cognitiva sono stati promettenti.
Il nuovo metodo di terapia influenza i sentimenti umani generali (9:). Tuttavia, il suo rapido impatto ha suscitato scetticismo da parte di un certo numero di terapeuti analitici di orientamento tradizionale. Tuttavia, gli approcci terapeutici tradizionali spesso non funzionano per la depressione grave e il risultato è in realtà piuttosto basso. Al contrario, dopo soli tre mesi di trattamento, la maggior parte dei pazienti con depressione grave, dopo aver applicato i metodi descritti in questo libro, hanno notato un miglioramento reale, che li ha portati al trattamento.
Ho scritto questo libro in modo tale che tu possa facilmente apprendere i metodi che hanno aiutato molte persone ad affrontare la depressione e a portarle ad aumentare la propria autostima e a raggiungere la felicità. Quando imparerai a gestire le tue emozioni, capirai che la crescita personale può essere solo il risultato di uno stile di vita sano. Nel processo di miglioramento del carattere e di adozione di determinati principi di vita, una persona ottiene i risultati desiderati: aumenta l'efficienza della sua attività e la capacità lavorativa.
Il mio percorso verso la ricerca nella terapia cognitiva non è stato facile. Nell'estate del 1973, io e la mia famiglia iniziammo il lungo viaggio da San Francisco a Filadelfia. Accettai una posizione come psichiatra senior presso la School of Medicine dell'Università della Pennsylvania e mi dedicai alla ricerca sull'umore umano. Ho lavorato per la prima volta presso il Center for the Study of Depression presso il Veterans Hospital di Filadelfia, raccogliendo dati a sostegno delle teorie chimiche sulla depressione recentemente popolari. Come risultato di questi studi, ho identificato informazioni chiave sulla formazione della composizione chimica del cervello, che svolge un ruolo importante nella regolazione dell'umore umano. Nel 1975 ho ricevuto l'A.E. Bennett della Società di Psichiatria Biologica.
Era il mio sogno diventato realtà, poiché ho sempre creduto che il premio fosse l'apice di una carriera. Ma mancava l’anello cruciale. Le scoperte erano troppo lontane dai pressanti problemi clinici della psichiatria, con cui dovevo confrontarmi ogni giorno nel trattamento della sofferenza, e talvolta di coloro che sono sull'orlo della vita o della morte. E tutta la colpa era della depressione e di altri (10:) disturbi emotivi. Molti dei miei pazienti non hanno risposto ai trattamenti abituali utilizzati in questi casi.
Ricordo uno dei miei pazienti, il vecchio Fred. Per dieci anni ha sofferto di una depressione grave e incurabile. Pertanto, dovevo rimanere tutto il tempo nell'ospedale del Centro per lo studio delle condizioni depressive, tremando tutto il giorno e fissando un punto. Quando ho provato a parlargli, Fred mi ha guardato tristemente e ha mormorato: "Sto morendo, dottore, sto morendo". Il paziente rimase in ospedale così a lungo che cominciò a sembrarmi che tra le sue mura sarebbe morto di vecchiaia. Una volta ha avuto un infarto ed era quasi sull'orlo della morte. Il fatto che sia sopravvissuto gli causò un'amara delusione. Dopo alcune settimane presso l'Heart Center, il paziente è tornato all'ospedale del Depression Research Center.
David Brucia
buona salute
La nuova terapia dell'umore
MOSCA VECHE * PERSEUS * ATTO 1995
Sentirsi bene: la nuova terapia dell'umore / Per. dall'inglese. L. Slavina - M.: Veche, Perseus, ACT, 1995.- 400 s- (Auto-aiuto) ISBN 5-7141-0092-1.
BBK 88,5 B 51 UDC 159.923
La serie nasce nel 1994 Traduzione dall'inglese L. Slavina
Gli editori comunicano l'acquisizione dei diritti esclusivi per la pubblicazione in russo del libro di David D. Burns "Feeling Good". Qualsiasi edizione di questo libro pubblicata in russo senza un accordo con gli editori sarà considerata illegale.
ISBN 5-7141-0092-1 (Veche) ISBN 5-88421-034-5 (Perseo) ISBN 5-88196-375-X (ACT)
David D. Brucia. sentirsi bene. La nuova terapia dell'umore
© 1980 di David D. Burns, M. D. Tutti i diritti riservati.
© Edizione in russo. "Perseo", "Veche", ACT, 1995
© Traduzione. L. Slavin, 1995
©Opera d'arte. "Perseo", 1995
Prefazione
Sono molto lieto che David Burns abbia scritto un libro pubblicamente disponibile sui problemi degli sbalzi d'umore, che ha suscitato grande interesse e ammirazione tra i professionisti medici. Il dottor Burns ha trascorso anni di intensa ricerca analizzando le cause e i trattamenti della depressione e ha chiaramente dimostrato il ruolo dell'auto-aiuto nel trattamento della depressione. Questo libro è una guida estremamente utile per le persone che vogliono imparare ad autoregolare il proprio umore.
Alcune parole sullo sviluppo della terapia cognitiva potrebbero interessare i lettori di questo libro. Poco dopo aver iniziato la mia carriera professionale come professionista nel campo della psichiatria psicoanalitica tradizionale, mi sono impegnato con entusiasmo in una ricerca che potesse confermare empiricamente la teoria di Freud riguardo al trattamento della depressione. Tuttavia, i miei risultati non concordavano bene con questa teoria. La mia ricerca ha portato alla nascita di una nuova teoria, confermata da numerosi studi, sulle cause della depressione. Gli studi hanno dimostrato che una persona depressa sembra "persa" per la società a causa dell'incoerenza con le idee generalmente accettate e, di conseguenza, è condannata al crollo di tutte le speranze, privazioni, umiliazioni e problemi. Ulteriori esperimenti hanno mostrato una differenza significativa tra l'autostima di una persona depressa, le sue aspettative e aspirazioni, da un lato, e i suoi risultati effettivi, spesso molto bassi, dall'altro. La mia conclusione è stata questa: la depressione interrompe il processo di comprensione di questa o quella situazione; una persona depressa pensa negativamente a se stessa, alle persone che la circondano e al suo futuro. Tale pessimismo influenza l'umore, le motivazioni e le relazioni di una persona con gli altri e, alla fine, porta all'intera gamma di sintomi psicofisiologici caratteristici della depressione.
Oggi disponiamo di numerosi studi clinici che dimostrano che una persona può controllare gli sbalzi d’umore e, con alcune tecniche relativamente semplici, superare i problemi di salute. I risultati promettenti di questo lavoro hanno suscitato interesse per la terapia cognitiva tra psichiatri, psicologi e numerosi altri specialisti. Molti autori hanno considerato i risultati dei nostri sviluppi come la base per lo studio scientifico della psicoterapia. La teoria in evoluzione dei disturbi emotivi alla base del presente studio è stata oggetto di intensi studi nei principali centri medici di tutto il mondo.
In questo libro, il dottor Burns descrive i progressi compiuti nella comprensione delle cause della depressione. In un linguaggio semplice e accessibile, presenta nuovi metodi efficaci per aiutare a superare una condizione così dolorosa come la depressione. Spero che i lettori siano in grado di applicare ai propri problemi le tecniche sviluppate durante il trattamento dei pazienti affetti da depressione e descritte nel libro. Coloro che soffrono di depressione grave hanno bisogno di cure mediche, ma le persone con forme di depressione più lievi possono essere aiutate utilizzando le tecniche "universali" recentemente scoperte e rivelate dal Dr. Burns nel suo libro. Pertanto, il libro Feeling Good è estremamente importante per coloro che vogliono superare la depressione o semplicemente il cattivo umore.
David Brucia
buona salute
La nuova terapia dell'umore
MOSCA VECHE * PERSEUS * ATTO 1995
Sentirsi bene: la nuova terapia dell'umore / Per. dall'inglese. L. Slavina - M.: Veche, Perseus, ACT, 1995.- 400 s- (Auto-aiuto) ISBN 5-7141-0092-1.
BBK 88,5 B 51 UDC 159.923
La serie nasce nel 1994 Traduzione dall'inglese L. Slavina
Gli editori comunicano l'acquisizione dei diritti esclusivi per la pubblicazione in russo del libro di David D. Burns "Feeling Good". Qualsiasi edizione di questo libro pubblicata in russo senza un accordo con gli editori sarà considerata illegale.
ISBN 5-7141-0092-1 (Veche) ISBN 5-88421-034-5 (Perseo) ISBN 5-88196-375-X (ACT)
David D. Brucia. sentirsi bene. La nuova terapia dell'umore
© 1980 di David D. Burns, M. D. Tutti i diritti riservati.
© Edizione in russo. "Perseo", "Veche", ACT, 1995
© Traduzione. L. Slavin, 1995
©Opera d'arte. "Perseo", 1995
Prefazione
Sono molto lieto che David Burns abbia scritto un libro pubblicamente disponibile sui problemi degli sbalzi d'umore, che ha suscitato grande interesse e ammirazione tra i professionisti medici. Il dottor Burns ha trascorso anni di intensa ricerca analizzando le cause e i trattamenti della depressione e ha chiaramente dimostrato il ruolo dell'auto-aiuto nel trattamento della depressione. Questo libro è una guida estremamente utile per le persone che vogliono imparare ad autoregolare il proprio umore.
Alcune parole sullo sviluppo della terapia cognitiva potrebbero interessare i lettori di questo libro. Poco dopo aver iniziato la mia carriera professionale come professionista nel campo della psichiatria psicoanalitica tradizionale, mi sono impegnato con entusiasmo in una ricerca che potesse confermare empiricamente la teoria di Freud riguardo al trattamento della depressione. Tuttavia, i miei risultati non concordavano bene con questa teoria. La mia ricerca ha portato alla nascita di una nuova teoria, confermata da numerosi studi, sulle cause della depressione. Gli studi hanno dimostrato che una persona depressa sembra "persa" per la società a causa dell'incoerenza con le idee generalmente accettate e, di conseguenza, è condannata al crollo di tutte le speranze, privazioni, umiliazioni e problemi. Ulteriori esperimenti hanno mostrato una differenza significativa tra l'autostima di una persona depressa, le sue aspettative e aspirazioni, da un lato, e i suoi risultati effettivi, spesso molto bassi, dall'altro. La mia conclusione è stata questa: la depressione interrompe il processo di comprensione di questa o quella situazione; una persona depressa pensa negativamente a se stessa, alle persone che la circondano e al suo futuro. Tale pessimismo influenza l'umore, le motivazioni e le relazioni di una persona con gli altri e, alla fine, porta all'intera gamma di sintomi psicofisiologici caratteristici della depressione.
Oggi disponiamo di numerosi studi clinici che dimostrano che una persona può controllare gli sbalzi d’umore e, con alcune tecniche relativamente semplici, superare i problemi di salute. I risultati promettenti di questo lavoro hanno suscitato interesse per la terapia cognitiva tra psichiatri, psicologi e numerosi altri specialisti. Molti autori hanno considerato i risultati dei nostri sviluppi come la base per lo studio scientifico della psicoterapia. La teoria in evoluzione dei disturbi emotivi alla base del presente studio è stata oggetto di intensi studi nei principali centri medici di tutto il mondo.
In questo libro, il dottor Burns descrive i progressi compiuti nella comprensione delle cause della depressione. In un linguaggio semplice e accessibile, presenta nuovi metodi efficaci per aiutare a superare una condizione così dolorosa come la depressione. Spero che i lettori siano in grado di applicare ai propri problemi le tecniche sviluppate durante il trattamento dei pazienti affetti da depressione e descritte nel libro. Coloro che soffrono di depressione grave hanno bisogno di cure mediche, ma le persone con forme di depressione più lievi possono essere aiutate utilizzando le tecniche "universali" recentemente scoperte e rivelate dal Dr. Burns nel suo libro. Pertanto, il libro Feeling Good è estremamente importante per coloro che vogliono superare la depressione o semplicemente il cattivo umore.
Infine, questo libro riflette l'intuizione personale unica del suo autore, il cui entusiasmo ed energia creativa sono stati un dono speciale per i suoi pazienti e colleghi.
Aaron T. Beck, medico,
professore di psichiatria alla Facoltà di Medicina
David Brucia
buona salute
La nuova terapia dell'umore
MOSCA VECHE * PERSEUS * ATTO 1995
Sentirsi bene: la nuova terapia dell'umore / Per. dall'inglese. L. Slavina - M.: Veche, Perseus, ACT, 1995.- 400 s- (Auto-aiuto) ISBN 5-7141-0092-1.
BBK 88,5 B 51 UDC 159.923
La serie nasce nel 1994 Traduzione dall'inglese L. Slavina
Gli editori comunicano l'acquisizione dei diritti esclusivi per la pubblicazione in russo del libro di David D. Burns "Feeling Good". Qualsiasi edizione di questo libro pubblicata in russo senza un accordo con gli editori sarà considerata illegale.
ISBN 5-7141-0092-1 (Veche) ISBN 5-88421-034-5 (Perseo) ISBN 5-88196-375-X (ACT)
David D. Brucia. sentirsi bene. La nuova terapia dell'umore
© 1980 di David D. Burns, M. D. Tutti i diritti riservati.
© Edizione in russo. "Perseo", "Veche", ACT, 1995
© Traduzione. L. Slavin, 1995
©Opera d'arte. "Perseo", 1995
Prefazione
Sono molto lieto che David Burns abbia scritto un libro pubblicamente disponibile sui problemi degli sbalzi d'umore, che ha suscitato grande interesse e ammirazione tra i professionisti medici. Il dottor Burns ha trascorso anni di intensa ricerca analizzando le cause e i trattamenti della depressione e ha chiaramente dimostrato il ruolo dell'auto-aiuto nel trattamento della depressione. Questo libro è una guida estremamente utile per le persone che vogliono imparare ad autoregolare il proprio umore.
Alcune parole sullo sviluppo della terapia cognitiva potrebbero interessare i lettori di questo libro. Poco dopo aver iniziato la mia carriera professionale come professionista nel campo della psichiatria psicoanalitica tradizionale, mi sono impegnato con entusiasmo in una ricerca che potesse confermare empiricamente la teoria di Freud riguardo al trattamento della depressione. Tuttavia, i miei risultati non concordavano bene con questa teoria. La mia ricerca ha portato alla nascita di una nuova teoria, confermata da numerosi studi, sulle cause della depressione. Gli studi hanno dimostrato che una persona depressa sembra "persa" per la società a causa dell'incoerenza con le idee generalmente accettate e, di conseguenza, è condannata al crollo di tutte le speranze, privazioni, umiliazioni e problemi. Ulteriori esperimenti hanno mostrato una differenza significativa tra l'autostima di una persona depressa, le sue aspettative e aspirazioni, da un lato, e i suoi risultati effettivi, spesso molto bassi, dall'altro. La mia conclusione è stata questa: la depressione interrompe il processo di comprensione di questa o quella situazione; una persona depressa pensa negativamente a se stessa, alle persone che la circondano e al suo futuro. Tale pessimismo influenza l'umore, le motivazioni e le relazioni di una persona con gli altri e, alla fine, porta all'intera gamma di sintomi psicofisiologici caratteristici della depressione.
Oggi disponiamo di numerosi studi clinici che dimostrano che una persona può controllare gli sbalzi d’umore e, con alcune tecniche relativamente semplici, superare i problemi di salute. I risultati promettenti di questo lavoro hanno suscitato interesse per la terapia cognitiva tra psichiatri, psicologi e numerosi altri specialisti. Molti autori hanno considerato i risultati dei nostri sviluppi come la base per lo studio scientifico della psicoterapia. La teoria in evoluzione dei disturbi emotivi alla base del presente studio è stata oggetto di intensi studi nei principali centri medici di tutto il mondo.
In questo libro, il dottor Burns descrive i progressi compiuti nella comprensione delle cause della depressione. In un linguaggio semplice e accessibile, presenta nuovi metodi efficaci per aiutare a superare una condizione così dolorosa come la depressione. Spero che i lettori siano in grado di applicare ai propri problemi le tecniche sviluppate durante il trattamento dei pazienti affetti da depressione e descritte nel libro. Coloro che soffrono di depressione grave hanno bisogno di cure mediche, ma le persone con forme di depressione più lievi possono essere aiutate utilizzando le tecniche "universali" recentemente scoperte e rivelate dal Dr. Burns nel suo libro. Pertanto, il libro Feeling Good è estremamente importante per coloro che vogliono superare la depressione o semplicemente il cattivo umore.
Infine, questo libro riflette l'intuizione personale unica del suo autore, il cui entusiasmo ed energia creativa sono stati un dono speciale per i suoi pazienti e colleghi.
Aaron T. Beck, medico,
professore di psichiatria alla Facoltà di Medicina
- In contatto con 0
- Google Plus 0
- OK 0
- Facebook 0