L'uomo ha sempre cercato di semplificarsi la vita. Ad esempio, se si scopriva che la vista stava peggiorando, ciò portava alla necessità di indossare gli occhiali. Tuttavia, anche disporre di un elemento in più per migliorare le capacità umane di base non è sempre soddisfacente. Ecco perché iniziarono ad apparire tecniche che semplificherebbero la vita alle persone che soffrono di problemi oftalmologici.
Tra i metodi nuovi ci sono anche opzioni più tradizionali, come un libro di un famoso autore di nome Harry Benjamin, che lo scrisse a metà del secolo scorso. Il compito principale di questa pubblicazione era ripristinare la vista in modo che fosse di nuovo buona, come dovrebbe essere. E, fin dall’inizio, il libro si è rivelato incredibilmente popolare, tanto da essere oggetto di numerose ristampe e perfino di traduzioni in decine di lingue diverse. Ciò ha avuto un effetto valanga su un aumento ancora maggiore della popolarità.
Tutti questi fatti sono determinati anche dal fatto che l'autore del libro stesso ha sperimentato la paura di una cecità imminente nella sua giovinezza, dopo di che ha deciso di sfidare il proprio destino. Si rifiutava di portare gli occhiali e non accettava il fatto che la sua vista potesse peggiorare drasticamente. Quindi lo sviluppo della sua metodologia personale era predeterminato. E, dopo poco tempo, abbandonò per sempre qualsiasi tipo di occhiali, riacquistando la sana vista.
Naturalmente, non dovresti pensare che questo sistema sia stato inventato da zero. Incorpora molte tecniche scientifiche comprovate che hanno migliorato la salute di centinaia di pazienti in tutto il mondo. Ma solo la loro felice combinazione ha permesso di parlare di risultati davvero impressionanti. Oggi è quasi impossibile contare tutte quelle persone che questo libro ha aiutato e che sono incredibilmente grate al suo autore, Harry Benjamin.
I medici moderni, così come gli scienziati che stanno sviluppando attrezzature sempre più avanzate per loro, potrebbero non essere d'accordo sul fatto che metodi così vecchi debbano essere ancora utilizzati adesso, ma Benjamin ha dimostrato a tutti coloro che lo circondavano che modelli di prevenzione e trattamento veramente di alta qualità non sono sufficienti diventare obsoleto.
Ciò è dimostrato anche da fatti che confermano persistentemente la capacità di questo libro di ridurre la necessità di indossare gli occhiali e il fatto che ogni persona può migliorare la propria vista nel più breve tempo possibile.
L’interesse per i metodi tradizionali per migliorare la nostra salute risiede anche nel fatto che la buona salute è un vantaggio reale a cui aspirano le persone in tutto il mondo. E il discorso costante su quanto grande aiuto sia stato fornito al prossimo lettore di questo libro sta facendo il suo lavoro. Il rifiuto di dispositivi complessi per migliorare la vista ha senso quando si lavora con il metodo dell'autore per sbarazzarsi degli occhiali. E le istruzioni del grande insegnante dal semplice nome americano Harry rimangono attuali, poiché continuano a dare i loro frutti anche quando siamo circondati dalle più moderne tecniche e attrezzature mediche che prima potevamo solo sognare.
È del tutto possibile migliorare la propria vista senza utilizzare occhiali o altri dispositivi ottici. Il fatto è che il nostro corpo è una struttura insolitamente complessa che necessita di una "messa a punto". Non esiste un consiglio unico per tutti, ma la nostra visione è ancora nelle nostre mani e sei tu a decidere anche sulla necessità di indossare gli occhiali. E dopo aver letto il libro in questione, si potrà parlare di come trovare il proprio modo personale per liberarsi di problemi oftalmologici che prima venivano corretti solo attraverso apparecchi ottici o tecniche alternative. E il metodo dell'autore di un uomo di nome Benjamin è stato sviluppato proprio per questo.
E questo non sorprende, dal momento che è riuscito a ottenere i risultati più incredibili nel migliorare la sua salute. E questo ottimismo viene trasmesso a tutti i lettori che sono pronti a iniziare subito a praticare la tecnica dell'autore. E questo non è così semplice, poiché insegna a tutti la pazienza, la perseveranza e l'enorme responsabilità per la propria condizione fisica.
Buona visione senza occhiali
Dalla prefazione di G. Benjamin prima della prima edizione
Niente convince quanto l'esperienza personale, e penso che i lettori saranno interessati a un breve schizzo della mia vita. Racconta, senza alcun tentativo di abbellire gli eventi, di come sono quasi caduto nella valle delle ombre della cecità e sono stato salvato grazie ai metodi descritti nel libro.
Il mio successo nel superare la terribile impotenza con cui mi sono confrontato dovrebbe dare a tutti coloro che soffrono di difetti visivi la speranza di ottenere benefici reali da questi metodi rivoluzionari di allenamento visivo.
Non so dire se sono nato veramente miope o no, ma in ogni caso il primo giorno che andai a scuola - all'età di 4 anni - si scoprì che avevo problemi di vista, e mia madre mi consigliò di portami da un dottore.
Sono stato portato all'ospedale di oftalmologia e dopo l'esame hanno scoperto che ero gravemente miope. Mi furono prescritti occhiali da 10 diottrie e così, all'età di cinque anni, cominciai a portare gli occhiali.
Andavo periodicamente dal medico per controllare come stavano migliorando i miei occhi, e ogni due o tre anni ero costretto a passare a occhiali più forti finché, all'età di quattordici anni, ho iniziato a indossare occhiali da 14 diottrie.
Ho continuato a studiare e, con gli occhiali, vedevo abbastanza bene per svolgere i miei compiti scolastici. Alla fine mi diplomai e entrai in servizio.
Quando avevo diciassette anni arrivò la crisi. Ero abituato a studiare molto (avevo progetti ambiziosi), ma all'improvviso ho avuto un'emorragia all'occhio sinistro. Allo stesso tempo, la mia salute è peggiorata, le mie tonsille si sono ingrossate e mi sono state rimosse.
L’ospedale scoprì che la mia vista era notevolmente peggiorata e mi sospenderono dal lavoro per sei mesi per far riposare gli occhi. Ora mi sono stati prescritti occhiali da 18 diottrie - 4 diottrie più forti di prima.
Ho indossato questi occhiali durante la guerra e ho lavorato in vari enti governativi. Ma mi fu consigliato di lasciare anche il mio lavoro d'ufficio, poiché c'era il pericolo reale di perdere completamente la vista. Questo consiglio mi è stato dato da uno specialista.
Secondo il suo suggerimento, cominciai a cercare un'occupazione adatta che non implicasse lavoro d'ufficio, ma ne trovai solo una: un posto di commesso viaggiatore.
Così sono diventato un venditore ambulante. Ho fatto uno o due tentativi infruttuosi, ma fortunatamente ho trovato presto un imprenditore che mi ha capito e simpatizzato. Mi ha permesso di continuare i miei studi di filosofia, psicologia e scienze politiche (che mi interessavano di più) in una certa misura a scapito della mia attività principale.
Ogni anno andavo dal medico e anno dopo anno mi fece capire che la mia vista peggiorava sempre di più, finché, all'età di ventisei anni, ricevetti gli occhiali più forti che potessi indossare: 20 diottrie. Allo stesso tempo mi disse con assoluta fermezza che non poteva fare più niente per me, che dovevo rinunciare completamente alla lettura - la mia gioia più grande - e che dovevo stare molto attenta affinché la retina dei miei occhi non si irrigidisse. staccatosi per uno sforzo improvviso.
Una frase consolante, no? Tuttavia, ho continuato a fare quello che stavo facendo. Ho viaggiato in tutto il paese, ho soggiornato nei migliori alberghi e ho ottenuto un certo successo nelle mie attività, ma il pensiero che avrei dovuto trascorrere il resto della mia vita senza libri e in pericolo di completa cecità mi ha gettato nello sconforto.
Continuai anche a visitare il medico ogni anno e a trarre “conforto” dai suoi resoconti sulla mia condizione finché, all’età di ventotto anni, sentii che i miei occhi non potevano più sopportarlo. La mia vista peggiorava rapidamente: era difficile leggere o scrivere qualsiasi cosa, nonostante portassi occhiali molto resistenti.
La testa cominciò a farmi male al minimo tentativo di guardare qualcosa da vicino e mi resi conto che bisognava fare qualcosa, ma cosa? Il dottore non poteva aiutarmi, me lo aveva già detto.
Ho deciso di lasciare il mio lavoro, che mi procurava un reddito abbastanza dignitoso, e di stabilirmi nel villaggio. E proprio in quel momento avvenne il miracolo. Il mio amico mi ha dato un libro da leggere, o, più precisamente, me lo ha letto, poiché io stesso non sapevo più leggere. Si intitolava “Migliore vista senza occhiali” ed è stato scritto dal dottor W. H. Bates di New York.
Il fratello del mio amico ha provato il metodo Bates e ha migliorato notevolmente la sua vista, o almeno così mi è stato detto. Ho portato questo libro a casa, mio fratello me lo ha letto e ho subito capito che la visione del dottor Bates sulla causa dei problemi alla vista e sul relativo metodo di trattamento era corretta. L'ho sentito istintivamente. Ho potuto vedere che il medico dell'ospedale in cui ero stato in precedenza, e i numerosi oftalmologi e optometristi che forniscono occhiali al mondo, si sbagliavano, e il dottor Bates aveva ragione.
Gli occhiali non cureranno mai i problemi di vista: causano solo danni agli occhi mentre li indossi, non c'è modo di ripristinare mai la vista normale. Non restava che togliersi subito gli occhiali e dare agli occhi la possibilità di fare quello che hanno sempre fatto, cioè guardare. Questo è esattamente ciò che gli occhiali non permettevano loro di fare. E ho cominciato a insegnare ai miei occhi a vedere di nuovo.
Immagina come mi sono sentita quando mi sono tolta gli occhiali per la prima volta! Non vedevo quasi nulla, ma dopo qualche giorno mi sentii meglio e in breve tempo mi adattai abbastanza bene. Ovviamente non sapevo ancora leggere (ci è voluto più di un anno per raggiungere questo stadio), questo è diventato possibile solo dopo aver contattato un medico che praticava il metodo Bates.
Ho vissuto per diversi mesi in una “casa vegetariana” nelle Cotswolds. Poi sono stato vegetariano per qualche tempo. Ma la mia vista, anche se è migliorata quando ho iniziato a praticare il metodo Bates, non ha voluto migliorare ulteriormente.
Avendo incontrato questo giovane, ho deciso di andare a Cardiff e continuare il mio trattamento sotto la sua supervisione. Mi ha immediatamente messo a dieta naturopatica ragionevole: frutta, insalate, ecc. - e mi ha assunto attivamente. Dopo alcuni giorni i miei occhi cominciarono a vedere meglio e dopo una settimana riuscivo a leggere alcune parole. Dopo tre settimane potevo già leggere, molto lentamente e faticosamente, il mio primo libro senza occhiali.
Sono senza occhiali da un anno e mezzo e so leggere e scrivere abbastanza bene. La mia salute e le mie condizioni generali sono infinitamente migliori di prima e sono lieto di dire che con l'aiuto e il consiglio di un mio amico, un medico di Bates, ho deciso di aprire uno studio di naturopatia.
Ho studiato intensamente la teoria e la pratica della naturopatia e ho completato un corso completo di formazione con un noto naturopata londinese.
Buona visione senza occhiali
Dalla prefazione di G. Benjamin prima della prima edizione
Niente convince quanto l'esperienza personale, e penso che i lettori saranno interessati a un breve schizzo della mia vita. Racconta, senza alcun tentativo di abbellire gli eventi, di come sono quasi caduto nella valle delle ombre della cecità e sono stato salvato grazie ai metodi descritti nel libro.
Il mio successo nel superare la terribile impotenza con cui mi sono confrontato dovrebbe dare a tutti coloro che soffrono di difetti visivi la speranza di ottenere benefici reali da questi metodi rivoluzionari di allenamento visivo.
Non so dire se sono nato veramente miope o no, ma in ogni caso il primo giorno che andai a scuola - all'età di 4 anni - si scoprì che avevo problemi di vista, e mia madre mi consigliò di portami da un dottore.
Sono stato portato all'ospedale di oftalmologia e dopo l'esame hanno scoperto che ero gravemente miope. Mi furono prescritti occhiali da 10 diottrie e così, all'età di cinque anni, cominciai a portare gli occhiali.
Andavo periodicamente dal medico per controllare come stavano migliorando i miei occhi, e ogni due o tre anni ero costretto a passare a occhiali più forti finché, all'età di quattordici anni, ho iniziato a indossare occhiali da 14 diottrie.
Ho continuato a studiare e, con gli occhiali, vedevo abbastanza bene per svolgere i miei compiti scolastici. Alla fine mi diplomai e entrai in servizio.
Quando avevo diciassette anni arrivò la crisi. Ero abituato a studiare molto (avevo progetti ambiziosi), ma all'improvviso ho avuto un'emorragia all'occhio sinistro. Allo stesso tempo, la mia salute è peggiorata, le mie tonsille si sono ingrossate e mi sono state rimosse.
L’ospedale scoprì che la mia vista era notevolmente peggiorata e mi sospenderono dal lavoro per sei mesi per far riposare gli occhi. Ora mi sono stati prescritti occhiali da 18 diottrie - 4 diottrie più forti di prima.
Ho indossato questi occhiali durante la guerra e ho lavorato in vari enti governativi. Ma mi fu consigliato di lasciare anche il mio lavoro d'ufficio, poiché c'era il pericolo reale di perdere completamente la vista. Questo consiglio mi è stato dato da uno specialista.
Secondo il suo suggerimento, cominciai a cercare un'occupazione adatta che non implicasse lavoro d'ufficio, ma ne trovai solo una: un posto di commesso viaggiatore.
Così sono diventato un venditore ambulante. Ho fatto uno o due tentativi infruttuosi, ma fortunatamente ho trovato presto un imprenditore che mi ha capito e simpatizzato. Mi ha permesso di continuare i miei studi di filosofia, psicologia e scienze politiche (che mi interessavano di più) in una certa misura a scapito della mia attività principale.
Ogni anno andavo dal medico e anno dopo anno mi fece capire che la mia vista peggiorava sempre di più, finché, all'età di ventisei anni, ricevetti gli occhiali più forti che potessi indossare: 20 diottrie. Allo stesso tempo mi disse con assoluta fermezza che non poteva fare più niente per me, che dovevo rinunciare completamente alla lettura - la mia gioia più grande - e che dovevo stare molto attenta affinché la retina dei miei occhi non si irrigidisse. staccatosi per uno sforzo improvviso.
Una frase consolante, no? Tuttavia, ho continuato a fare quello che stavo facendo. Ho viaggiato in tutto il paese, ho soggiornato nei migliori alberghi e ho ottenuto un certo successo nelle mie attività, ma il pensiero che avrei dovuto trascorrere il resto della mia vita senza libri e in pericolo di completa cecità mi ha gettato nello sconforto.
Continuai anche a visitare il medico ogni anno e a trarre “conforto” dai suoi resoconti sulla mia condizione finché, all’età di ventotto anni, sentii che i miei occhi non potevano più sopportarlo. La mia vista peggiorava rapidamente: era difficile leggere o scrivere qualsiasi cosa, nonostante portassi occhiali molto resistenti.
La testa cominciò a farmi male al minimo tentativo di guardare qualcosa da vicino e mi resi conto che bisognava fare qualcosa, ma cosa? Il dottore non poteva aiutarmi, me lo aveva già detto.
Ho deciso di lasciare il mio lavoro, che mi procurava un reddito abbastanza dignitoso, e di stabilirmi nel villaggio. E proprio in quel momento avvenne il miracolo. Il mio amico mi ha dato un libro da leggere, o, più precisamente, me lo ha letto, poiché io stesso non sapevo più leggere. Si intitolava “Migliore vista senza occhiali” ed è stato scritto dal dottor W. H. Bates di New York.
Il fratello del mio amico ha provato il metodo Bates e ha migliorato notevolmente la sua vista, o almeno così mi è stato detto. Ho portato questo libro a casa, mio fratello me lo ha letto e ho subito capito che la visione del dottor Bates sulla causa dei problemi alla vista e sul relativo metodo di trattamento era corretta. L'ho sentito istintivamente. Ho potuto vedere che il medico dell'ospedale in cui ero stato in precedenza, e i numerosi oftalmologi e optometristi che forniscono occhiali al mondo, si sbagliavano, e il dottor Bates aveva ragione.
Gli occhiali non cureranno mai i problemi di vista: causano solo danni agli occhi mentre li indossi, non c'è modo di ripristinare mai la vista normale. Non restava che togliersi subito gli occhiali e dare agli occhi la possibilità di fare quello che hanno sempre fatto, cioè guardare. Questo è esattamente ciò che gli occhiali non permettevano loro di fare. E ho cominciato a insegnare ai miei occhi a vedere di nuovo.
Immagina come mi sono sentita quando mi sono tolta gli occhiali per la prima volta! Non vedevo quasi nulla, ma dopo qualche giorno mi sentii meglio e in breve tempo mi adattai abbastanza bene. Ovviamente non sapevo ancora leggere (ci è voluto più di un anno per raggiungere questo stadio), questo è diventato possibile solo dopo aver contattato un medico che praticava il metodo Bates.
Ho vissuto per diversi mesi in una “casa vegetariana” nelle Cotswolds. Poi sono stato vegetariano per qualche tempo. Ma la mia vista, anche se è migliorata quando ho iniziato a praticare il metodo Bates, non ha voluto migliorare ulteriormente.
Avendo incontrato questo giovane, ho deciso di andare a Cardiff e continuare il mio trattamento sotto la sua supervisione. Mi ha immediatamente messo a dieta naturopatica ragionevole: frutta, insalate, ecc. - e mi ha assunto attivamente. Dopo alcuni giorni i miei occhi cominciarono a vedere meglio e dopo una settimana riuscivo a leggere alcune parole. Dopo tre settimane potevo già leggere, molto lentamente e faticosamente, il mio primo libro senza occhiali.
Sono senza occhiali da un anno e mezzo e so leggere e scrivere abbastanza bene. La mia salute e le mie condizioni generali sono infinitamente migliori di prima e sono lieto di dire che con l'aiuto e il consiglio di un mio amico, un medico di Bates, ho deciso di aprire uno studio di naturopatia.
Ho studiato intensamente la teoria e la pratica della naturopatia e ho completato un corso completo di formazione con un noto naturopata londinese.
Da allora pratico trattamenti naturali per gli occhi.
Che contrasto rispetto a tre anni fa! Che trionfo dei trattamenti naturopatici!
Harry Benjamin, Londra, 1929.
introduzione
I problemi di vista sono ora più comuni di prima. Questa situazione è dovuta principalmente alla crescente dipendenza dalla luce artificiale e alla diffusa abitudine di guardare la televisione.
E poiché è più probabile che la situazione peggiori che che migliori, è ragionevole supporre che il numero di persone con disabilità visive crescerà a un ritmo molto più rapido.
Hanno provato a risolvere il problema con l’aiuto degli occhiali, ma questa “medicina” artificiale non è in grado di fermare la crescente minaccia per la salute umana; questa soluzione è una mezza misura. Nessuno, infatti, spera di curare i problemi di vista con gli occhiali. Il massimo che possono fare è ridurre in qualche modo il disagio.
Molte persone concorderanno nel dire che gli occhiali rovinano l'aspetto, inoltre c'è sempre il pericolo di romperli e di farsi male; gli occhiali non consentono a molte persone di praticare sport, ecc. Eppure, nonostante tutto ciò, gli occhiali sono considerati, ovviamente, una delle più grandi conquiste della civiltà. È facile capire perché gli occhiali sono così apprezzati: senza di loro milioni di persone non sarebbero in grado di fare quello che fanno.
Ma tutto questo è dovuto al fatto che le persone sono abituate a pensare che i difetti visivi siano incurabili e che l'unico rimedio possibile siano gli occhiali. La convinzione nel valore e nella necessità degli occhiali è saldamente radicata nella mente delle persone. Si basa sul presupposto che la maggior parte dei difetti visivi sono dovuti a cambiamenti irreversibili nella forma dell'occhio e, pertanto, tutto ciò che si può fare è alleviare la condizione esistente selezionando lenti appropriate.
La ricerca del dottor Bates di New York, durata trent'anni, ha portato a nuove conoscenze sulle cause e sui trattamenti dei difetti visivi. Come si è scoperto, i difetti visivi nella maggior parte dei casi non si verificano a causa di cambiamenti irreversibili della forma dell'occhio, ma solo a causa di disturbi funzionali, che nella maggior parte dei casi possono essere risolti con metodi di trattamento semplici e naturali, senza indossare occhiali.
Come funziona l'occhio e come funziona
Buona visione senza occhiali
Dalla prefazione di G. Benjamin prima della prima edizione
Niente convince quanto l'esperienza personale, e penso che i lettori saranno interessati a un breve schizzo della mia vita. Racconta, senza alcun tentativo di abbellire gli eventi, di come sono quasi caduto nella valle delle ombre della cecità e sono stato salvato grazie ai metodi descritti nel libro.
Il mio successo nel superare la terribile impotenza con cui mi sono confrontato dovrebbe dare a tutti coloro che soffrono di difetti visivi la speranza di ottenere benefici reali da questi metodi rivoluzionari di allenamento visivo.
Non so dire se sono nato veramente miope o no, ma in ogni caso il primo giorno che andai a scuola - all'età di 4 anni - si scoprì che avevo problemi di vista, e mia madre mi consigliò di portami da un dottore.
Sono stato portato all'ospedale di oftalmologia e dopo l'esame hanno scoperto che ero gravemente miope. Mi furono prescritti occhiali da 10 diottrie e così, all'età di cinque anni, cominciai a portare gli occhiali.
Andavo periodicamente dal medico per controllare come stavano migliorando i miei occhi, e ogni due o tre anni ero costretto a passare a occhiali più forti finché, all'età di quattordici anni, ho iniziato a indossare occhiali da 14 diottrie.
Ho continuato a studiare e, con gli occhiali, vedevo abbastanza bene per svolgere i miei compiti scolastici. Alla fine mi diplomai e entrai in servizio.
Quando avevo diciassette anni arrivò la crisi. Ero abituato a studiare molto (avevo progetti ambiziosi), ma all'improvviso ho avuto un'emorragia all'occhio sinistro. Allo stesso tempo, la mia salute è peggiorata, le mie tonsille si sono ingrossate e mi sono state rimosse.
L’ospedale scoprì che la mia vista era notevolmente peggiorata e mi sospenderono dal lavoro per sei mesi per far riposare gli occhi. Ora mi sono stati prescritti occhiali da 18 diottrie - 4 diottrie più forti di prima.
Ho indossato questi occhiali durante la guerra e ho lavorato in vari enti governativi. Ma mi fu consigliato di lasciare anche il mio lavoro d'ufficio, poiché c'era il pericolo reale di perdere completamente la vista. Questo consiglio mi è stato dato da uno specialista.
Secondo il suo suggerimento, cominciai a cercare un'occupazione adatta che non implicasse lavoro d'ufficio, ma ne trovai solo una: un posto di commesso viaggiatore.
Così sono diventato un venditore ambulante. Ho fatto uno o due tentativi infruttuosi, ma fortunatamente ho trovato presto un imprenditore che mi ha capito e simpatizzato. Mi ha permesso di continuare i miei studi di filosofia, psicologia e scienze politiche (che mi interessavano di più) in una certa misura a scapito della mia attività principale.
Ogni anno andavo dal medico e anno dopo anno mi fece capire che la mia vista peggiorava sempre di più, finché, all'età di ventisei anni, ricevetti gli occhiali più forti che potessi indossare: 20 diottrie. Allo stesso tempo mi disse con assoluta fermezza che non poteva fare più niente per me, che dovevo rinunciare completamente alla lettura - la mia gioia più grande - e che dovevo stare molto attenta affinché la retina dei miei occhi non si irrigidisse. staccatosi per uno sforzo improvviso.
Una frase consolante, no? Tuttavia, ho continuato a fare quello che stavo facendo. Ho viaggiato in tutto il paese, ho soggiornato nei migliori alberghi e ho ottenuto un certo successo nelle mie attività, ma il pensiero che avrei dovuto trascorrere il resto della mia vita senza libri e in pericolo di completa cecità mi ha gettato nello sconforto.
Continuai anche a visitare il medico ogni anno e a trarre “conforto” dai suoi resoconti sulla mia condizione finché, all’età di ventotto anni, sentii che i miei occhi non potevano più sopportarlo. La mia vista peggiorava rapidamente: era difficile leggere o scrivere qualsiasi cosa, nonostante portassi occhiali molto resistenti.
La testa cominciò a farmi male al minimo tentativo di guardare qualcosa da vicino e mi resi conto che bisognava fare qualcosa, ma cosa? Il dottore non poteva aiutarmi, me lo aveva già detto.
Ho deciso di lasciare il mio lavoro, che mi procurava un reddito abbastanza dignitoso, e di stabilirmi nel villaggio. E proprio in quel momento avvenne il miracolo. Il mio amico mi ha dato un libro da leggere, o, più precisamente, me lo ha letto, poiché io stesso non sapevo più leggere. Si intitolava “Migliore vista senza occhiali” ed è stato scritto dal dottor W. H. Bates di New York.
Il fratello del mio amico ha provato il metodo Bates e ha migliorato notevolmente la sua vista, o almeno così mi è stato detto. Ho portato questo libro a casa, mio fratello me lo ha letto e ho subito capito che la visione del dottor Bates sulla causa dei problemi alla vista e sul relativo metodo di trattamento era corretta. L'ho sentito istintivamente. Ho potuto vedere che il medico dell'ospedale in cui ero stato in precedenza, e i numerosi oftalmologi e optometristi che forniscono occhiali al mondo, si sbagliavano, e il dottor Bates aveva ragione.
Una traduzione ridotta (e un po' vaga) del libro di Harry Benjamin del 1929 "Better Sight without Glasses".
Dalla prefazione di G. Benjamin prima della prima edizione
Niente convince quanto l'esperienza personale, e penso che i lettori saranno interessati a un breve schizzo della mia vita. Racconta, senza alcun tentativo di abbellire gli eventi, di come sono quasi caduto nella valle delle ombre della cecità e sono stato salvato grazie ai metodi descritti nel libro.
Il mio successo nel superare la terribile impotenza con cui mi sono confrontato dovrebbe dare a tutti coloro che soffrono di difetti visivi la speranza di ottenere benefici reali da questi metodi rivoluzionari di allenamento visivo.
Non so dire se sono nato veramente miope o no, ma in ogni caso il primo giorno che andai a scuola - all'età di 4 anni - si scoprì che avevo problemi di vista, e mia madre mi consigliò di portami da un dottore.
Sono stato portato all'ospedale di oftalmologia e dopo l'esame hanno scoperto che ero gravemente miope. Mi furono prescritti occhiali da 10 diottrie e così, all'età di cinque anni, cominciai a portare gli occhiali.
Andavo periodicamente dal medico per controllare come stavano migliorando i miei occhi, e ogni due o tre anni ero costretto a passare a occhiali più forti finché, all'età di quattordici anni, ho iniziato a indossare occhiali da 14 diottrie.
introduzione
I problemi di vista sono ora più comuni di prima. Questa situazione è dovuta principalmente alla crescente dipendenza dalla luce artificiale e alla diffusa abitudine di guardare la televisione.
E poiché è più probabile che la situazione peggiori che che migliori, è ragionevole supporre che il numero di persone con disabilità visive crescerà a un ritmo molto più rapido.
Hanno provato a risolvere il problema con l’aiuto degli occhiali, ma questa “medicina” artificiale non è in grado di fermare la crescente minaccia per la salute umana; questa soluzione è una mezza misura. Nessuno, infatti, spera di curare i problemi di vista con gli occhiali. Il massimo che possono fare è ridurre in qualche modo il disagio.
Molte persone concorderanno nel dire che gli occhiali rovinano l'aspetto, inoltre c'è sempre il pericolo di romperli e di farsi male; gli occhiali non consentono a molte persone di praticare sport, ecc. Eppure, nonostante tutto ciò, gli occhiali sono considerati, ovviamente, una delle più grandi conquiste della civiltà. È facile capire perché gli occhiali sono così apprezzati: senza di loro milioni di persone non sarebbero in grado di fare quello che fanno.
Ma tutto questo è dovuto al fatto che le persone sono abituate a pensare che i difetti visivi siano incurabili e che l'unico rimedio possibile siano gli occhiali. La convinzione nel valore e nella necessità degli occhiali è saldamente radicata nella mente delle persone. Si basa sul presupposto che la maggior parte dei difetti visivi sono dovuti a cambiamenti irreversibili nella forma dell'occhio e, pertanto, tutto ciò che si può fare è alleviare la condizione esistente selezionando lenti appropriate.
- In contatto con 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
