Differenze di genere nel discorso di uomini e donne. Caratteristiche delle caratteristiche del linguaggio maschile

Inviare il tuo buon lavoro nella knowledge base è semplice. Utilizza il modulo sottostante

Studenti, dottorandi, giovani scienziati che utilizzano la base di conoscenze nei loro studi e nel loro lavoro ti saranno molto grati.

postato su http://www.allbest.ru/

Accademia pedagogica statale Kuzbass

Facoltà di Lingua e Letteratura Russa

Dipartimento di Lingua e Letteratura Russa

CARATTERISTICHE DEL DISCORSO DI UOMINI E DONNE

(Sul concetto di “linguistica di genere”)

abstract su Teoria del linguaggio (Introduzione alla linguistica)

Completato da uno studente del 1° anno

Vakhrina Anna Alexandrovna

Il professor A.G. Balakay

Novokuznetsk 2013

introduzione

Prima di iniziare a parlare delle peculiarità del discorso di uomini e donne, è necessario capire cos'è la linguistica di genere e approfondire un po' la storia di questo studio.

Fino a poco tempo fa, i linguisti erano interessati solo allo studio delle differenze linguistiche associate alle differenze tra gruppi di persone (psicolinguistica, etnolinguistica, sociolinguistica). Ma nessuno ha prestato attenzione alle differenze nel discorso in base al genere. Solo relativamente di recente i linguisti hanno iniziato a prestare attenzione alle peculiarità del linguaggio maschile e femminile. Uno dei primi ricercatori nazionali in quest'area furono scienziati come E.A. Zemskaya, M.V. Kitaigorodskaya e N.N. Rozanova.

Quindi il termine genere utilizzato nelle scienze umanistiche per designare il genere come concetto e fenomeno sociale, in contrasto con la comprensione puramente biologica del genere (sesso). Il genere viene dato alla nascita, non viene scelto. Il genere è l’organizzazione sociale delle differenze sessuali. Il genere è una caratteristica culturale del comportamento che corrisponde al genere in una data società in un dato momento. Altra definizione di genere: il genere è “la manifestazione socio-culturale del fatto di essere un uomo o una donna, padroneggiando caratteristiche, aspettative e modelli di comportamento. Il genere è il significato consapevole del sesso”. (Chikalova I. 2000: 1)

Linguistica di genere-- un indirizzo scientifico nell'ambito degli studi interdisciplinari di genere che studia il genere utilizzando un apparato concettuale linguistico.

“Gli studi di genere hanno preso un posto importante nella scienza del linguaggio, avendo ricevuto lo status di una direzione linguistica indipendente: linguistica di genere o generelogia linguistica. Oggetto di questa disciplina, che rappresenta una nuova direzione della ricerca prevalentemente sociolinguistica, è quello di chiarire come il fattore di genere influenzi l'uso del linguaggio da parte di uomini e donne, quale significato abbia il linguaggio per la costruzione dell'identità di genere, come differiscano i comportamenti comunicativi maschili e femminili ( sia verbale che non verbale)" (Popova E.A. 2007:41)

Tutte le nazioni hanno rappresentazioni del linguaggio maschile e femminile. È interessante notare che queste idee esistono non solo tra i linguisti, ma anche tra la gente comune. Ciò è dimostrato da vari detti: tre donne sono un bazar e sette sono una fiera; Una donna è libera nella sua lingua, e il diavolo è nel pomo d'Adamo di una donna; compensi della donna: palpebra d'oca; Non puoi tappare il pomo d'Adamo di una donna né con una torta né con un guanto; . Tutti questi detti valutano negativamente il discorso delle donne. Il linguaggio maschile è visto come la norma e quello femminile come una deviazione dalla norma. La differenza nelle valutazioni del linguaggio maschile e femminile è dovuta al fatto che tutta la coscienza umana “indipendentemente dal suo genere, è completamente permeata delle idee e dei valori dell’ideologia maschile con le sue priorità di mascolinità, logica, razionalità e oggettività del pensiero. donne” (Kirilina A.V. 2005:13)

Pertanto, è necessario considerare il comportamento comunicativo di uomini e donne (verbale e non verbale).

Caratteristiche del comportamento comunicativo delle donne

linguistica di genere comunicativa

Come puoi già vedere, il discorso delle donne è certamente diverso da quello degli uomini. Per dimostrarlo, consideriamo innanzitutto come si comportano le donne in una determinata situazione linguistica.

Comunicazione sul lavoro

Il bisogno di comunicazione di molte donne è così grande che se una donna non ha tempo per “chiacchierare” durante la giornata lavorativa, ciò influisce negativamente sul suo umore, sulla produttività e sulla qualità del lavoro. In alcune imprese “femminili” sono state introdotte pause di 5-10 minuti per la comunicazione. In altri, le scrivanie degli operai sono state riorganizzate in modo che potessero parlare senza essere distratti dal lavoro. Queste misure si sono rivelate economicamente fattibili.

Obiettivi

Per le donne, il processo di comunicazione è importante. L'inizio "Parliamo" è adatto per una conversazione tra amiche, ma non per una conversazione con un uomo.

Una donna si sforza di affascinare o conquistare il suo interlocutore.

Di cosa stanno parlando

La debolezza di molte donne è spettegolare sulla casa, sui lavori di ristrutturazione o anche sui pettegolezzi. Le donne amano parlare di più dei loro fallimenti.

Riflessi

Una donna pensa ad alta voce, il che viene percepito da un uomo come chiacchiere. Le donne esprimono i loro sentimenti facilmente, senza esitazione.

Interrompere il tuo interlocutore

Una donna interrompe meno spesso il suo interlocutore, vede meglio l'interlocutore e capisce i suoi sentimenti.

Dopo aver interrotto, la donna ritorna al punto della conversazione discusso in quel momento.

Udito

La donna ascolta con molta attenzione. Il discorso delle donne è caratterizzato dall'uso di segnali di attenzione (ad esempio "aha", "uh-huh", "sì"). Svolgono una funzione importante nel linguaggio femminile: attivano e stimolano la conversazione.

espressioni facciali

Quando parlano, le donne sorridono e stabiliscono un contatto visivo.

Le donne balbettano molto raramente.

Da un confronto dei risultati ottenuti nella valutazione delle espressioni e dei volti femminili, ne consegue che la maggior parte delle emozioni (paura, disgusto, gioia, rabbia, sorpresa) vengono riconosciute più accuratamente nelle donne dalle espressioni facciali.

Ad esempio, sorpresa - nel 96%, paura - nell'85% delle donne.

Una donna può tradire

Una donna può sempre ingannare un uomo. Coloro che con arroganza la pensano diversamente non devono illudersi: solo perché una donna non coglie una bugia, non ne consegue che sia stata ingannata: semplicemente non vuole mettere un uomo all'angolo, temendo una rottura con lui.

Segnali non verbali

La ragione dell'elevata sensibilità di una donna al sottotesto nascosto è la sua innata capacità di notare e decifrare i (cosiddetti) segnali non verbali: posture, gesti, movimenti del corpo eseguiti al momento della parola. Sono prodotti inconsciamente e rivelano lo stato di chi parla.

complimenti

È consuetudine fare complimenti alle donne perché ne hanno un disperato bisogno (“le donne amano con le orecchie”). Le persone che non si lasciano viziare dai complimenti (sia uomini che donne) accettano favorevolmente l'adulazione, anche se le donne in generale sono più esigenti riguardo alla qualità di un complimento.

Gli esperti di donne sostengono che un'affermazione così banale da parte di un uomo in una disputa con una donna come "tu sei il mio tesoro più caro" è l'argomento più convincente che pacifica una donna.

Criticità

Le donne sono significativamente più autocritiche riguardo al loro ruolo nella società. Ma sono anche più inclini a formare stereotipi comportamentali e hanno grandi difficoltà a riconoscere che è possibile migliorarli.

Le donne sono più critiche nei confronti del loro aspetto.

Brevità

Il discorso delle donne è più ricco di quello degli uomini. C’è molta incertezza nel discorso delle donne; “sì”, “no” e “forse” sono allo stesso tempo invisibilmente presenti in esso. E questo richiede più tempo per la presentazione.

L'incertezza viene creata a causa degli stati d'animo condizionali, che una donna usa 2 volte più di un uomo. Ha espressioni 5 volte più restrittive (come “se necessario”).

Le donne hanno 3 volte più probabilità di fare domande e dire “non è vero?”, “sì?”, “no?”, “davvero?”. E si scusano molto più spesso degli uomini.

Chiave

Le donne attribuiscono grande importanza al tono della conversazione, reagendo dolorosamente a un tono più aspro.

Emotività

Il discorso di una donna è solitamente più emotivo di quello di un uomo; ciò si manifesta nel maggiore uso di vocaboli, interiezioni, metafore, confronti ed epiteti carichi di emozioni. Le donne usano più parole che descrivono sentimenti, emozioni e stati psicofisiologici. Allo stesso tempo, una donna nel suo discorso cerca di evitare elementi di trattamento “familiare”: soprannomi, soprannomi, indirizzi umilianti.

Colori

Sono stati scoperti fatti interessanti nell'uso di aggettivi che denotano i nomi dei fiori da parte di donne e uomini. Una donna ha un vocabolario più ampio di termini relativi ai colori. Usa nomi di fiori più specifici, molti dei quali sono prestiti stranieri: “muav”, “pervanche”, “mandenta”, “beige”.

Parti del discorso

Nel discorso femminile ci sono aggettivi più complessi, superlativi, aggettivi qualitativi, avverbi e congiunzioni. Le donne usano più spesso nomi concreti nel loro discorso.

prestigio

Uno dei tratti più caratteristici del discorso di una donna è il suo desiderio di utilizzare regole e norme linguistiche “prestigiose” (cioè orientate al modello stabilito dalla società).

Il prestigio sociale è anche associato al fatto che le donne usano forme letterarie di parole e modelli di discorso nel loro discorso. Una donna è guidata dal prestigio sociale “aperto”, cioè su norme generalmente accettate di comportamento sociale e linguistico.

Caratteristiche lessicali

Una caratteristica del vocabolario femminile è l'uso di parole con suffissi diminutivi (“carina”, “carina”, “bella borsetta”, ecc.). Le parole "eccellente" o "pesante" si trovano molto probabilmente nel discorso di un uomo, e probabilmente sentiremo alcune parole "affascinante" o "follemente affascinante" solo dalle donne.

Opinioni di alcuni ricercatori sul discorso delle donne

Secondo i ricercatori americani D. Gage e N. Benford, le donne iniziano le loro storie non con la cosa principale, ma con dettagli piccoli e insignificanti, che spesso provocano irritazione nell'interlocutore.

Gli scienziati V.I. Zhelvis e A.P. Martynyuk notano qualità delle donne come: maggiore gentilezza nel rivolgersi all'interlocutore e maggiore moderazione nell'uso di un linguaggio scortese e offensivo. Ad esempio, VI Zhelvis esprime l'idea che le donne considerano l'aggressività un fenomeno indesiderabile e si sforzano di evitare le ragioni del suo verificarsi. Pertanto, hanno meno opportunità di essere aggressivi verso l'esterno.

Peculiarità del comportamento comunicativo degli uomini

Comunicazione sul lavoro

Gli uomini parlano raramente al lavoro, poiché è difficile per loro fare cose serie e parlare. Inoltre, agli uomini non piace consultare, sono più scettici riguardo allo studio. Ciò è dovuto al fatto che agli uomini non piace chiedere aiuto, perché questo significa per loro ammettere la propria incompetenza e fallimento.

Obiettivi

Nel processo di comunicazione, il risultato è importante per un uomo. Gli uomini comunicano meglio quando conoscono lo scopo della conversazione.

Di cosa stanno parlando

Gli uomini parlano di più di lavoro, politica e sport. Gli uomini amano di più parlare dei loro successi. Tendono a vantarsi con gli amici e a parlare delle loro vittorie.

Riflessi

Un uomo preferisce pensare in silenzio ed esprime solo il risultato finale. Gli uomini esprimono i loro sentimenti più difficilmente delle donne.

Interrompere il tuo interlocutore

Un uomo interrompe una donna 2 volte più spesso di quanto lei lo interrompa.

Udito

In media, un uomo ascolta attentamente una donna solo per 10-15 secondi. Quando si discute di qualsiasi questione, un uomo è propenso a dare consigli già pronti, senza ascoltare particolarmente l'interlocutore e senza fargli ulteriori domande.

espressioni facciali

Gli uomini spesso distolgono lo sguardo quando parlano e non mostrano alcuna emozione sui loro volti.

Chi ingannerà chi?

Solo pochi uomini riescono a ingannare una donna. Fondamentalmente, una donna percepisce immediatamente una bugia.

Segnali non verbali

Gli uomini non sono particolarmente sensibili al contesto nascosto. Non cercano di decifrare gesti o espressioni facciali. Gli uomini sono concentrati sull'argomento della parola.

complimenti

È consuetudine fare complimenti alle donne, ma gli uomini reagiscono ai complimenti rivolti a loro non meno favorevolmente, solo le loro manifestazioni esterne sono più avari.

Criticità

Gli uomini raramente criticano se stessi. Sono più sicuri del loro aspetto. Un uomo percepisce i consigli rivolti a lui come critiche, dubbi sulla sua competenza.

Brevità

Il discorso degli uomini è più conciso di quello delle donne, poiché un uomo è più categorico nei suoi giudizi. Anche gli uomini hanno più difficoltà a chiedere scusa rispetto alle donne.

Chiave

Le donne attribuiscono grande importanza al tono della conversazione, reagendo dolorosamente a un tono più aspro. Gli uomini percepiscono un tono categorico, se appropriato, di regola, senza emozioni negative.

Emotività

Gli uomini hanno un linguaggio meno emotivo rispetto alle donne. Molto spesso nascondono i loro sentimenti. Inoltre, un uomo percepisce qualsiasi discorso emotivo con ironia e scetticismo, con una certa diffidenza. Il discorso di un uomo è più casuale e rilassato.

Colori

Nel discorso di un uomo, i nomi dei colori primari dei toni saturi - rosso, nero, blu scuro - sono più comuni, mentre una donna preferisce i toni insaturi - rosa, rosso scuro, giallo e blu.

Parti del discorso

Gli uomini usano più spesso nomi astratti nel loro discorso. Il numero relativo di sostantivi per enunciato nel discorso di un uomo è molto più alto.

È stato notato che gli uomini usano di più i verbi attivi. Ciò è spiegato dal fatto che gli uomini assumono una posizione più attiva nella società. Nel discorso di un uomo ci sono più frasi interrogative, imperative e negative che nel discorso di una donna. Va inoltre sottolineato che una donna spende più parole per esprimere pensieri dello stesso contenuto rispetto a un uomo.

Oksana Shcherbataya ha scritto una poesia in cui descrive chiaramente la peculiarità del linguaggio maschile:

Volgarità

Contiene "prestigio nascosto":

Se giuri molto, -

Quindi “il modo in cui parli”!...

Se sei educato

E il tuo discorso è come un ruscello, -

Non sei un uomo, questo è certo!

Piccolino... Piccolino... Topo di biblioteca...

Conclusione

Se generalizziamo la considerazione del comportamento linguistico maschile e femminile, va notato che qualsiasi personalità parlante è influenzata da determinati fattori. Naturalmente, il fattore principale è il sesso di chi parla: “Le donne sono più inclini ad atti linguistici fatici; si scambiano più facilmente, “cambiano” i ruoli nell’atto della comunicazione” (Teliya 1991:32-33). Gli uomini cambiano più difficilmente, mostrando una sorta di "sordità psicologica": lasciandosi trasportare dall'argomento in discussione, non rispondono alle osservazioni che non sono correlate ad esso. Il discorso degli uomini è caratterizzato anche dalla terminologia, dal desiderio di precisione nelle nomine, da una maggiore influenza del fattore "professione", da una maggiore tendenza, rispetto a quello delle donne, all'uso di mezzi espressivi, soprattutto stilisticamente ridotti, e da un deliberato ingrossamento del discorso. Il linguaggio volgare, secondo gli autori, è usato nei gruppi dello stesso sesso sia da uomini che da donne. Tuttavia non è consuetudine pronunciarlo in gruppi misti. Gli autori includono l'espressività iperbolica (terribilmente offensiva) e l'uso più frequente di interiezioni come “oh!”, “ah!”, “ah!” come tratti tipici del linguaggio femminile. I campi associativi nel linguaggio maschile e femminile sono correlati a diversi frammenti del quadro del mondo: sport, caccia, sfera professionale, militare (per gli uomini) e natura, animali, mondo quotidiano circostante (per le donne). Il discorso delle donne rivela una maggiore concentrazione di vocabolario emotivamente valutativo. Il discorso maschile rivela un vocabolario stilisticamente ridotto e offensivo.

Un confronto tra le caratteristiche linguistiche di uomini e donne ci consente di trarre le seguenti conclusioni:

1) Le donne enfatizzano più degli uomini le relazioni con il sesso opposto.

2) Le donne sono generalmente più interessate agli altri rispetto agli uomini.

3) Le donne sono più interessate rispetto agli uomini al luogo dell'azione, alle qualità delle persone e degli oggetti.

4) Le donne sono più interessate al presente e al futuro, gli uomini al passato.

5) Le donne prestano più attenzione degli uomini al contenuto di ciò che vogliono comunicare al proprio interlocutore.

6) Le donne hanno più successo nelle negoziazioni rispetto agli uomini.

Bibliografia

1. Telia V.N. Il fattore umano nel linguaggio: meccanismi linguistici di espressività - M.: Nauka, 1991. Pp. 32-33

2. Lettore del corso “Fundamentals of Gender Studies” di I. Chikalova M.: MCGI, 2000

3. Popova E.A. Sulle peculiarità del discorso di uomini e donne // Discorso russo. - 2007, - N. 3. - Da 40 a 49.

4. Dal V.I. Proverbi del popolo russo

5. http://ru.wikipedia.org/

6. Kirilina A.V. Studi di genere nelle discipline linguistiche // Genere e lingua. M., 2005, pag. 13.

7. Belyaeva Yu A. Discorso e comportamento vocale di uomini e donne. M.: Casa editrice EKSMO-Press, 2000.

8. Skazhenik E.N. Aspetto di genere del comportamento comunicativo // Libro di testo sulla comunicazione aziendale. TRTU, 2006.

Pubblicato su Allbest.ru

...

Documenti simili

Storia e direzioni dello studio delle caratteristiche di genere della comunicazione nei gruppi dello stesso sesso e misti. Il concetto e la struttura della personalità linguistica, l'essenza della linguistica di genere. Differenze nelle personalità linguistiche di uomini e donne, caratteristiche del comportamento comunicativo.

lavoro del corso, aggiunto il 24/12/2009


Generalità sul concetto di "genere". L'essenza degli studi di genere in linguistica. Caratteristiche sociolinguistiche del comportamento comunicativo di uomini e donne. Proverbi e detti della lingua tedesca come attualizzazione linguistica delle immagini maschili e femminili del mondo.

lavoro del corso, aggiunto il 25/04/2012


Problemi di descrizione e ricerca di genere nella linguistica russa e straniera. Distinzione tra i concetti di sesso e genere. Lo sviluppo della linguistica femminista, lo studio del comportamento linguistico di uomini e donne e le asimmetrie nel sistema linguistico di denominazione delle persone.

abstract, aggiunto il 14/08/2010


Il concetto di genere nella società moderna e le principali disposizioni del concetto di genere. Differenze tra linguaggio maschile e femminile, le frasi utilizzate. Uno studio sul tipo di discorso maschile basato su riviste francesi, le caratteristiche del suo vocabolario, grammatica e stile.

tesi, aggiunta il 07/03/2009


Discorso orale e scritto, ascolto, lettura. Funzioni di base della lingua. Struttura della comunicazione vocale. Barriere logiche, stilistiche, semantiche e fonetiche. Espressioni facciali, gesti ritmici, di puntamento, pittorici, emotivi e simbolici.

presentazione, aggiunta il 06/11/2013


tesi, aggiunta il 23/06/2016


Il concetto e i tipi di stile di discorso scientifico, caratteristiche della sua implementazione nella comunicazione scritta e orale. Proprietà extralinguistiche e caratteristiche stilistiche dei testi scientifici. Unità linguistiche lessicali e stilistiche, caratteristiche di morfologia e sintassi.

test, aggiunto il 03/03/2012


Formazione, sviluppo intensivo, metodologia della linguistica di genere. Storia della ricerca linguistica sull'influenza del genere sulla lingua. Caratteristiche delle caratteristiche del linguaggio maschile e femminile nella lingua russa. Caratteristiche stilistiche del linguaggio maschile e femminile.

lavoro del corso, aggiunto il 01/12/2010


Differenziazione della lingua in base al sesso di chi parla. Peculiarità del linguaggio maschile e femminile nelle lingue del mondo. Caratteristiche fonetiche e lessicali del discorso basate sul materiale della lingua giapponese. Nuove tendenze nella lingua giapponese e il loro impatto sull'ulteriore sviluppo della lingua giapponese.

tesi, aggiunta il 22/06/2012


Obiettivi biologici e sociali della comunicazione. Metodi verbali e non verbali di trasmissione delle informazioni. Forme di comunicazione orale e scritta, loro tratti caratteristici. Il ruolo delle espressioni facciali, dei gesti, della postura, dell'andatura nel processo di comunicazione. Cultura del discorso professionale.

Istituto statale di istruzione professionale superiore Ufa State Aviation Technical University

Messaggio sull'argomento:

Discorso di uomini e donne.

Completato da: studente del gruppo SAU-104

Rafikova S.I.

Controllato da: Melnikova A.N.

Peculiarità della struttura del discorso di uomini e donne.

Le caratteristiche distintive della costruzione del linguaggio maschile e femminile compaiono a diversi livelli di comunicazione. Ad esempio, in un gran numero di lingue sono molto evidenti nell'intonazione, sono naturali sia nel vocabolario che nella pronuncia dei suoni

Già nel Medioevo (IX-XII), nell'ambiente di corte giapponese esisteva una letteratura “maschile” e una “femminile”, basata su sistemi di scrittura diversi e in gran parte in lingue diverse. Gli uomini scrivevano trattati scientifici e religiosi e documenti commerciali, usavano geroglifici provenienti dalla Cina e il linguaggio dei loro scritti era pieno di prestiti dal cinese. Le dame di corte componevano romanzi e saggi “femminili”, scrivevano in lingua puramente giapponese senza riguardo per l'alto stile cinese e usavano l'alfabeto giapponese Hiragana (la conoscenza dei geroglifici da parte delle donne era considerata indecente). Furono poi le donne a comporre le grandi opere della letteratura giapponese, “Il racconto di Genji” e “Appunti al capezzale” (non fu creato nulla di così significativo nella letteratura “maschile” dell’epoca corrispondente). Le donne dimostravano talento e istruzione, ma l'attività letteraria non significava in alcun modo una posizione paritaria con gli uomini. È solo che la prosa letteraria era considerata un'attività frivola, indegna di un uomo.

Le bambine sono già molto più agili nel parlare rispetto ai ragazzi. Nel corso degli anni, questo vantaggio continua. Il volume medio di comunicazione tra le donne è più di una volta e mezza maggiore del volume di comunicazione tra gli uomini. Comunicazione sul lavoro Il bisogno di comunicazione di molte donne è così grande che se una donna non ha tempo per “chiacchierare” durante la giornata lavorativa, ciò influisce negativamente sul suo umore, sulla produttività e sulla qualità del lavoro. In alcune imprese "femminili" sono state introdotte pause di 5-10 minuti per la comunicazione. In altri, le scrivanie degli operai sono state riorganizzate in modo che potessero parlare senza essere distratti dal lavoro. Queste misure si sono rivelate economicamente fattibili. Obiettivi Per le donne, il processo di comunicazione è importante, per gli uomini, il risultato. Gli uomini comunicano meglio quando conoscono lo scopo della conversazione. L'inizio "Parliamo" è adatto per una conversazione tra amiche, ma non per una conversazione con un uomo. Laddove un uomo preferisce forzare e comprare, una donna cerca di affascinare o conquistare il suo interlocutore. Di cosa stanno parlando La debolezza di molte donne è spettegolare sulla casa, sui lavori di ristrutturazione o anche sui pettegolezzi. Gli uomini parlano di più di lavoro, politica e sport. Agli uomini piace parlare di più dei loro successi e alle donne piace parlare dei loro fallimenti. Riflessi Un uomo preferisce pensare in silenzio ed esprime solo il risultato finale. Una donna pensa ad alta voce, il che viene percepito da un uomo come chiacchiere. Una tipica domanda maschile (non sempre, però, posta ad alta voce): “Quando pensa se parla tutto il tempo?” Gli uomini esprimono i loro sentimenti più difficilmente delle donne. Interrompere il tuo interlocutore Una donna interrompe il suo interlocutore meno spesso di un uomo, vede meglio l'interlocutore e capisce i suoi sentimenti. Dopo aver interrotto, la donna ritorna al punto della conversazione discusso in quel momento. Un uomo interrompe una donna 2 volte più spesso di quanto lei lo interrompa. Udito Una donna ascolta attentamente molto più a lungo di un uomo. In media, un uomo ascolta attentamente una donna solo per 10-15 secondi, dopodiché è propenso a dare una risposta senza specificare l'informazione. espressioni facciali Quando parlano, le donne sorridono e stabiliscono il contatto visivo più spesso degli uomini. Gli uomini spesso distolgono lo sguardo quando parlano. Le donne balbettano molto raramente. Da un confronto dei risultati ottenuti nella valutazione delle espressioni dei volti maschili e femminili, ne consegue che attraverso le espressioni facciali, la maggior parte delle emozioni (paura, disgusto, gioia, rabbia, sorpresa) vengono riconosciute più accuratamente nelle donne. Ad esempio, sorpresa - nel 96%, paura - nell'85% delle donne. Solo il dolore viene riconosciuto meglio sui volti degli uomini (58% contro 50% nelle donne). Chi ingannerà chi? Una donna può sempre ingannare un uomo. Ma solo pochi uomini riescono a ingannare una donna. Coloro che con arroganza la pensano diversamente non devono illudersi: solo perché una donna non coglie una bugia, non ne consegue che sia stata ingannata: semplicemente non vuole mettere un uomo all'angolo, temendo una rottura con lui.

Segnali non verbali La ragione dell'elevata sensibilità di una donna al sottotesto nascosto è la sua innata capacità di notare e decifrare i (cosiddetti) segnali non verbali: posture, gesti, movimenti del corpo eseguiti al momento della parola. Sono prodotti inconsciamente e rivelano lo stato di chi parla. Grazie a tutto quanto sopra, le donne hanno più successo nelle negoziazioni rispetto agli uomini. complimentiÈ consuetudine fare complimenti alle donne perché ne hanno un disperato bisogno (“le donne amano con le orecchie”). Ma gli uomini reagiscono ai complimenti rivolti a loro non meno favorevolmente delle donne, solo le loro manifestazioni esterne sono più avari. Le persone che non si lasciano viziare dai complimenti (sia uomini che donne) accettano favorevolmente l'adulazione, anche se le donne in generale sono più esigenti riguardo alla qualità di un complimento. Gli esperti di donne sostengono che un'affermazione così banale da parte di un uomo in una disputa con una donna come "tu sei il mio tesoro più caro" è l'argomento più convincente che pacifica una donna. Criticità Le donne sono significativamente più autocritiche riguardo al loro ruolo nella società rispetto agli uomini. Ma sono anche più inclini a formare stereotipi comportamentali e hanno grandi difficoltà a riconoscere che è possibile migliorarli. Le donne sono più critiche nei confronti del proprio aspetto rispetto agli uomini nei confronti delle proprie capacità. Gli uomini sono più critici nei confronti dei loro interlocutori rispetto alle donne. Brevità Il discorso degli uomini è più conciso di quello delle donne, poiché un uomo è più categorico nei suoi giudizi. C’è molta incertezza nel discorso delle donne; “sì”, “no” e “forse” sono allo stesso tempo invisibilmente presenti in esso. E questo richiede più tempo per la presentazione. L'incertezza viene creata a causa degli stati d'animo condizionali, che una donna usa 2 volte più di un uomo. Ha espressioni 5 volte più restrittive (come “se necessario”). Le donne hanno 3 volte più probabilità di fare domande e dire “non è vero?”, “sì?”, “no?”, “davvero?”. E si scusano molto più spesso degli uomini.

Chiave Le donne attribuiscono grande importanza al tono della conversazione, reagendo dolorosamente a un tono più aspro. Gli uomini, invece, percepiscono un tono categorico, se appropriato, di regola, senza emozioni negative.

Emotività Il discorso di una donna è solitamente più emotivo di quello di un uomo; ciò si manifesta nel maggiore uso di vocabolario, interiezioni, metafore, confronti ed epiteti affettivi ed emotivamente carichi. Le donne usano più parole che descrivono sentimenti, emozioni e stati psicofisiologici. Allo stesso tempo, una donna nel suo discorso cerca di evitare elementi di trattamento “familiare”: soprannomi, soprannomi, indirizzi umilianti. Colori Sono stati scoperti fatti interessanti nell'uso di aggettivi che denotano i nomi dei fiori da parte di donne e uomini. Una donna ha un vocabolario più ampio di termini relativi ai colori. Usa nomi di fiori più specifici, molti dei quali sono prestiti stranieri: “muav”, “pervanche”, “mandenta”, “beige”. Nel discorso di un uomo, più spesso che nel discorso di una donna, compaiono i nomi dei colori primari dei toni saturi - rosso, nero, blu scuro, mentre una donna preferisce i toni insaturi - rosa, rosso scuro, giallo e blu. Parti del discorso Nel discorso femminile ci sono aggettivi più complessi, superlativi, aggettivi qualitativi, avverbi e congiunzioni. Le donne usano più spesso nomi concreti nel loro discorso, mentre gli uomini usano nomi astratti. Il numero relativo di sostantivi per enunciato nel discorso di un uomo è molto più alto. È stato notato che gli uomini usano maggiormente i verbi attivi e le donne quelli passivi. Ciò è spiegato dal fatto che un uomo nella società assume una posizione più attiva rispetto a una donna. Nel discorso di un uomo ci sono più frasi interrogative, imperative e negative che nel discorso di una donna (queste differenze sono particolarmente chiaramente visibili nell'uso delle frasi imperative). Va inoltre sottolineato che una donna spende più parole per esprimere pensieri dello stesso contenuto rispetto a un uomo.

prestigio Uno dei tratti più caratteristici del discorso di una donna è il suo desiderio di utilizzare regole e norme linguistiche “prestigiose” (cioè orientate al modello stabilito dalla società), mentre il discorso di un uomo è più negligente e rilassato. Il prestigio sociale è anche associato al fatto che le donne usano forme letterarie di parole e modelli di discorso nel loro discorso più degli uomini. Una donna è guidata dal prestigio sociale “aperto”, cioè sulle norme generalmente accettate di comportamento sociale e linguistico, mentre un uomo gravita verso il confronto - deviazione dalle norme e dalle regole di comunicazione stabilite. Stereotipi sessuali Strettamente correlato al concetto di “prestigio sociale” è il concetto di “stereotipo di genere”. Questo è un sistema di istruzioni condizionate su come una donna dovrebbe fare ed essere nella società e su come dovrebbe essere un uomo: nel comportamento, nelle abilità, nei pensieri, nelle aspirazioni, nel carattere, nell'aspetto, ecc. Deviazioni dai modelli normativi di comportamento (inclusi discorso) per le donne corrono un rischio di rifiuto sociale molto maggiore rispetto agli uomini. Da qui il carattere più educato e “avvertente” della conversazione della donna. Formazione scolastica Anche fattori sociali come il livello di istruzione, l'ambiente sociale e l'attività professionale influenzano il grado di manifestazione delle differenze nel comportamento linguistico. Con l’aumento del livello di istruzione, le differenze nel modo di parlare tra uomini e donne diminuiscono leggermente. È caratteristico che tra i rappresentanti degli strati medi vi sia il più alto grado di differenze nel discorso di uomini e donne, nonché il più alto orientamento delle donne verso forme di discorso “corrette”, “prestigiose”.

Un confronto tra le caratteristiche del discorso di uomini e donne ci consente di trarre le seguenti conclusioni: 1) le donne enfatizzano le relazioni con il sesso opposto più degli uomini, 2) le donne sono generalmente più interessate alle altre persone rispetto agli uomini, 3) le donne sono più interessati alla scena e alle qualità delle persone rispetto agli uomini., agli oggetti, 4) le donne sono più interessate al presente e al futuro, gli uomini - nel passato, 5) le donne prestano più attenzione degli uomini al contenuto di ciò che vogliono dirlo al proprio interlocutore.

"È un segreto!"

Peculiarità del discorso di uomini e donne
E.A.Popova

“La divisione più importante della razza umana in due parti (uomini - donne) fino a poco tempo fa non attirava particolare attenzione da parte dei linguisti.
La sociolinguistica, la psicolinguistica e l'etnolinguistica hanno studiato le differenze nel linguaggio e il suo uso associato alle differenze tra diversi gruppi di persone, senza prestare attenzione alle differenze di genere. Sono stati studiati gruppi di diverso tipo, che riflettono la differenziazione sociale, età, professionale, locale (luogo di nascita e residenza), etnica, ecc. E solo relativamente di recente gli scienziati hanno iniziato a prestare particolare attenzione alle caratteristiche del linguaggio maschile e femminile. parole iniziò uno dei primi studi nazionali sulla linguistica di genere, di proprietà di E. A. Zemskaya, M. V. Kitaigorodskaya, N. N. Rozanova.<...>
Il termine genere si chiama genere come fenomeno socioculturale opposto al sesso biologico (sex, sexus), e il primo termine è più ampio del secondo e lo include nella sua composizione. L’uso del termine genere è inteso a sottolineare non la causa naturale, ma quella socioculturale delle differenze di genere.
Nella scienza del linguaggio, gli studi di genere hanno preso un posto forte, avendo ricevuto lo status di una direzione linguistica indipendente - linguistica di genere, O generelogia linguistica. Oggetto di questa disciplina, che rappresenta una nuova direzione della ricerca prevalentemente sociolinguistica, è scoprire come il fattore di genere influenza l'uso del linguaggio da parte di uomini e donne, quale significato ha il linguaggio per la costruzione dell'identità di genere, come il comportamento comunicativo maschile e femminile ( sia verbale che non verbale) differiscono).

Uomini e donne che usano la stessa lingua etnica avranno gusti e preferenze linguistiche diverse, comportamenti comunicativi diversi e altre differenze simili. Tutte le nazioni hanno idee sul linguaggio degli uomini e delle donne, e "queste idee non vivono solo nelle opere e nelle menti dei linguisti, ma sono anche caratteristiche della coscienza nazionale", il che è "confermato dalla presenza di proverbi, detti e impostare espressioni incentrate su questo problema”: Non puoi parlare con una donna. Non puoi parlare con la nonna. La lingua di una donna ti raggiungerà ovunque tu vada. La parola di una donna è che la colla attacca. Una donna venne dalla città e portò tre scatole di notizie. La lingua di una donna è una maledetta scopa.
Tutti i proverbi valutano negativamente il discorso delle donne, che, secondo la tradizione, è sempre stato contrario a quello degli uomini (per ragioni sociali, il discorso degli uomini era ed è considerato la norma, e quello delle donne - come una deviazione da esso). e il discorso delle donne è dovuto al fatto che tutta la coscienza umana, indipendentemente dal suo genere, è completamente intrisa delle idee e dei valori dell'ideologia maschile con le sue priorità di mascolinità, logica, razionalità e obiettività di un uomo."
Le idee linguistiche popolari sul discorso delle donne rispetto a quello degli uomini sono le seguenti: le donne sono molto loquaci; bestemmiano meno e usano espressioni sgarbate e dure degli uomini; le donne sono più educate; preferiscono usare richieste e ordini indiretti piuttosto che diretti, e più spesso usano eufemismi; le donne sono prevenute verso valutazioni e ricorsi eccessivi; amano fare domande e interrompere meno spesso l'interlocutore; le donne spesso non finiscono il loro discorso, ecc.
Consideriamo come queste e altre idee della linguistica popolare si collegano ai dati scientifici ottenuti come risultato dell'analisi linguistica.
Le voci degli uomini sono sempre più basse, più ruvide di quelle delle donne, il che è dovuto non solo alle peculiarità della struttura anatomica del tratto vocale di uomini e donne (gli uomini hanno una laringe più larga delle donne, le corde vocali sono più lunghe e più spesse), ma anche a differenze ruoli sociali e atteggiamenti culturali. Gli uomini tendono a parlare come se fossero più grandi e più significativi di quanto non siano in realtà. Le donne, al contrario, cercano di apparire più piccole nel parlare. Non c'è una sola donna che si sforzerebbe di parlare a voce più bassa.
Le donne, quando comunicano con gli uomini, dovrebbero sapere che gli uomini, “di regola, comprendono poco le differenze di intonazione nella progettazione del discorso, poiché gli uomini hanno un udito meno sviluppato rispetto alle donne: gli uomini comprendono le sfumature dell'intonazione, le sue sfumature meno delle donne " . In generale, “gli uomini prestano relativamente poca attenzione alla forma del discorso, ma più attenzione al suo contenuto; domanda “Con che tono mi hai raccontato tutto questo?!”- questo è tipicamente femminile, non maschile.<...>tipica domanda maschile - "Allora cosa vuoi alla fine?"
Le peculiarità del discorso femminile si manifestano più chiaramente nella sfera del vocalismo e di quello maschile nella sfera del consonantismo. Le donne sono caratterizzate dall'allungamento (stiramento) del suono vocale accentato ( Non abbaiare più così), e per gli uomini, insieme all'allungamento delle vocali, all'allungamento delle consonanti, che non è tipico delle donne ( Non so molto della tua proposta). Secondo le osservazioni di E.A. Zemskaya, M.V. Kitaigorodskaya e N.N. Rozanova, "un mezzo tipicamente femminile per rafforzare un'impressione emotiva è l'uso diffuso dell'allungamento della vocale accentata nelle parole espressive": Beh, oh-molto, oh-scarpe molto carine!; Film terribile!; Che incubo!
Per esprimere una valutazione, le donne di solito usano mezzi di intonazione, ad esempio allungando le vocali in sillabe prestressate, mentre gli uomini ricorrono più spesso a mezzi lessicali per gli stessi scopi ( eccellente, bello, fantastico, semplicemente meraviglioso, niente di cui lamentarsi e così via). Quando esprimono una valutazione positiva, le donne spesso usano costruzioni con le parole così, prima, allungando le vocali non accentate: È davvero carino!; La torta era davvero deliziosa!
In generale, le donne parlano più velocemente degli uomini e la durata totale delle pause nel loro discorso è inferiore a quella del discorso degli uomini. V.V. Kolesov fornisce i seguenti dati: "...In una conversazione, gli uomini rimangono in silenzio per 3,21 secondi e le donne solo per 1,35 secondi."
Uomini e donne parlano di cose diverse: gli argomenti delle conversazioni delle donne sono solitamente i bambini, la casa, la famiglia, la cucina, le persone, la spesa; maschile: politica, tecnologia, lavoro, sport, esercito. Queste differenze sono associate alla natura dei ruoli sociali tradizionali dei rappresentanti dei due sessi: per le donne: madre, moglie, padrona di casa; i ruoli maschili nella società sono il proprietario (non solo a casa, ma per tutta la vita, comprese le donne), protettore, capofamiglia (capofamiglia di tutta la famiglia), maestro, specialista, professionista (agli uomini piace dimostrare reciprocamente la propria competenza, e soprattutto alle donne).
La conseguenza di tali differenze è un diverso grado di conoscenza del vocabolario per diversi gruppi tematici. Anche nelle situazioni quotidiane, gli uomini cercano la terminologia nell'uso delle parole, mentre le donne usano designazioni approssimative, quindi, quando spiega qualcosa a una donna, un uomo “traduce” il vocabolario terminologico in una “lingua” che lei capisce: "Il LED sulla tua radiotelefono si accende? Beh, una luce verde?"
Nel discorso degli uomini, rispetto a quello delle donne, si rivela un'influenza più forte del fattore professionale, quindi gli uomini, anche nella comunicazione casuale, anche con le donne, tendono a usare spesso la terminologia professionale. Per esempio: [Uomo]: Metteremo una porta a pannelli qui. [Donna]: Pensi che io sappia cos'è una porta a pannelli? Puoi dirlo più semplicemente?" Molto spesso, è nel campo tecnico che gli uomini trovano i mezzi per creare un discorso figurato: "Il processore del nostro capo si è surriscaldato" (non proprio a posto nella testa).
I linguisti sono propensi a favorire una maggiore normatività del discorso delle donne, spiegando ciò con il fatto che le donne hanno una grande influenza sull'educazione dei figli, per cui tendono a parlare più o meno correttamente. Gli uomini, più spesso delle donne, usano nei loro discorsi parole stilisticamente ridotte, tra cui volgare, offensivo e osceno. Anche quando mostrano sentimenti teneri (comunicare con bambini, animali domestici e parlare di loro), gli uomini deliberatamente parlano in modo volgare. Ad esempio: (rivolgendosi al gatto): "Vieni qui, peste. Ecco, mangia! Questo non è un gatto, ma un maiale della razza dei gatti."; (donna allo stesso gatto): "Mangia, gattino!" Gli uomini spesso usano un linguaggio valutativo negativo e offensivo per esprimere valutazioni positive, lodi, ammirazione, ecc. Ad esempio: (un uomo guarda un programma televisivo sulle gare di sci e parla di un atleta): "Il cane si gratta!" (va veloce con gli sci)
Le donne amano usare parole con suffissi diminutivi (diminutivi). Tali parole sono una caratteristica delle conversazioni tra adulti e bambini, soprattutto quelli piccoli, ma nel discorso delle donne questa caratteristica è espressa più chiaramente: “Lecca il gelato goccia a goccia”; "Adesso mangeremo il porridge"; “Attento, guarda sotto i piedi”; "Tieni la schiena dritta"
Le parole minuscole sono diventate parte del discorso delle donne fin dall'infanzia (nel processo di interpretare figlie e madri, comunicare con bambini, animali domestici, ecc.).
L'eccessiva tendenza delle donne ad usare parole con suffissi diminutivi V.V. Kolesov spiega la comparsa di alcune parole nella lingua russa: “Mentre un uomo lavorava su una macchina da scrivere, auto. Dall'inizio del 20 ° secolo, fu sostituito da una "signorina piscosa" e l'auto si trasformò in una macchina da scrivere. Tutte le vecchie parole russe piace scodella, scodella, cucchiaio, bacinella, piatto, forcone(nel “Domostroy” del XVI secolo sono ancora così) era la donna che cambiava costantemente il suo modo di parlare in tazza, tazza, ciotola, cucchiaio, bacinella, piatto, forchetta, trasformando il suffisso diminutivo -k- in un segno obbligatorio che la parola appartiene ai sostantivi (denotano cose che esistono realmente)"
Una caratteristica stilistica tipica del linguaggio femminile è la tendenza all'espressione iperbolica, che si manifesta nell'uso diffuso di parole intense: incredibile, folle, inquietante (cfr. terribilmente offensivo invece di molto deludente), orrore (una parola dal vocabolario di Ellochka il cannibale), terribile, orrore ( terribile quanto), incubo, incubo, disgustoso, disgustoso, adorabile, delizioso, ecc. I linguisti hanno notato che "il ricorso a forme di espressione estreme è una caratteristica del linguaggio femminile. Ad esempio, è abbastanza difficile incontrare un uomo che, vedendo il suo un'amica con un vestito nuovo, potrebbe esclamare: "Puoi impazzire!" Questo è tipico del discorso femminile, anche se nessuna donna al mondo è mai impazzita dopo aver visto il nuovo vestito della sua amica.
Le donne sono più inclini a usare le interiezioni, che sono un mezzo grammaticale specifico destinato a esprimere emozioni e sentimenti. È stato stabilito che nel linguaggio femminile viene spesso utilizzata l'interiezione Ahia, la cui posizione tipica è l'inizio di una frase. Per esempio: Oh, che bello!; Oh, mi ero completamente dimenticato! Interiezione Ahia le donne spesso usano per esprimere le scuse: (al telefono): UN: Svetulyochek! Sei tu? B: Sei arrivato nel posto sbagliato. UN: Oh scusa. OH insieme a NO serve come mezzo di obiezione espressiva nel discorso delle donne: Oh no, non mi piace per niente; Oh no, sono occupato oggi.
Nel discorso femminile, molto più spesso che nel discorso maschile, ci sono costruzioni introduttive con il significato di incertezza (sembra, probabilmente, forse, forse, ecc.), anche in assenza dell'incertezza stessa ( forse si- espressione di consenso femminile). Questi mezzi linguistici occupano solitamente la posizione dell'inizio di una frase. Gli uomini, al contrario, usano più spesso costruzioni introduttive con il significato di affermazione (ovviamente, ovviamente, ecc.). Ciò è dovuto al fatto che gli uomini parlano in modo molto più categorico delle donne ( Ho detto!), formulano le loro dichiarazioni in tono più perentorio.
Il discorso delle donne è caratterizzato da frasi esclamative denominative: "Che bellezza!"; “Che vergogna!”; “Che allegra baby sitter!” esclamò la gentile signora in tutto e per tutto, guardando l'abito di una signora semplicemente gradevole.(Gogol. Anime morte)
Le donne differiscono dagli uomini per la maggiore emotività del loro discorso, poiché le donne sono più concentrate sul loro mondo interiore rispetto agli uomini, quindi ci sono più parole e strutture grammaticali che trasmettono sentimenti ed emozioni. "Gli uomini sono "geneticamente" scortesi nell'esprimere e mostrare sentimenti", osserva I.A. Sternin, "non sa come esprimere le emozioni con le parole e non cerca di impararlo, poiché considera l'assenza di emozioni come una componente importante del comportamento maschile. emotivamente è, nella percezione degli uomini, "non come un uomo".<...>In una disputa, un uomo cerca di spostare la conversazione dal livello dei sentimenti al livello dell'intelletto e della logica: in quest'area è più facile per lui condurre un dialogo, qui è più capace di controllare la situazione e si sente di più fiducioso."
Gli uomini esprimono le loro valutazioni con moderazione, non amano valutazioni ed esclamazioni estreme ed eccessivamente emotive e non sanno dare valutazioni dettagliate, preferendo le parole non male, ok, adatto e sotto. Tradizionalmente, gli uomini sono associati al principio ragionevole e razionale, le donne al principio irrazionale ed emotivo. Stendhal, ad esempio, nel suo trattato “Sull’amore” osservava che “le donne preferiscono i sentimenti alla ragione”.
Si ritiene che le donne parlino più degli uomini. Secondo le osservazioni degli scienziati americani, gli uomini parlano non meno delle donne, ma con una caratteristica significativa: parlano di un determinato argomento o in un'occasione specifica, mentre le donne parlano semplicemente per il proprio piacere, spesso pensando ad alta voce. “…Nella comunicazione verbale delle donne, rispetto a quella degli uomini, vi è una maggiore proporzione di atti comunicativi veri e propri, cioè di quelli il cui scopo principale è la comunicazione stessa, il contatto.”
Una caratteristica tipica del discorso delle donne è l'inclusione nella conversazione di argomenti generati dalla costituzione. Anche quando parlano di “questioni importanti”, le donne sono sensibili a ciò che è e sta accadendo intorno a loro. Gli uomini, al contrario, si distinguono per la “sordità psicologica”, cioè la concentrazione su un argomento specifico di conversazione, l'incapacità e la riluttanza a passare all'ambiente circostante.
Le donne sono superiori agli uomini nelle abilità verbali. Le ragazze acquisiscono le abilità linguistiche più velocemente dei ragazzi e, di regola, iniziano a parlare prima, padroneggiando gradualmente suono per suono nelle combinazioni più semplici e così via fino a formare una frase significativa. Rispetto ai ragazzi, le ragazze ottengono maggiori successi in criteri come l'inizio della balbettazione, la pronuncia della prima parola e il vocabolario a 1,5 anni. I ragazzi rimangono a lungo in silenzio, spaventando i genitori inesperti, ma iniziano a parlare con frasi intere contemporaneamente, trascurando a lungo i dettagli della pronuncia. Solo intorno agli otto anni le forze si equilibrano. Pertanto, il genere di una persona è un fattore potente nell'acquisizione del linguaggio.
Rispetto agli uomini, le donne comprendono le parole in modo più sottile, distinguono meglio gli stili funzionali e amano di più la poesia. Il paradosso è che le donne scrivono buone poesie meno spesso degli uomini, preferendo agire come lettrici, mentre la maggior parte dei poeti sono uomini che molto spesso scrivono poesie sull'amore per una donna.
Sulla base della ricerca di G.E. Kreidlin “Uomini e donne nella comunicazione non verbale”, chiamiamo gli stereotipi comunicativi di genere caratteristici della cultura europea, inclusa quella russa. Uno stereotipo di genere è “un’opinione formata nella società nel suo insieme o in un determinato gruppo sociale sulle caratteristiche dei sessi e sulle norme di comportamento maschile e femminile”.
1
Le donne hanno una maggiore sensibilità comunicativa rispetto agli uomini.
A causa del fatto che le donne, a differenza degli uomini, sentono una maggiore responsabilità per la propria casa, per la nascita e l'educazione dei figli, sono caratterizzate da una maggiore socializzazione, attenzione comunicativa all'oratore e all'argomento della conversazione, aderenza all'etichetta e tolleranza. Gli stili linguistici dei rappresentanti dei diversi sessi differiscono tra loro principalmente nella misura in cui viene presa in considerazione la reazione del partner all'affermazione precedente. Gli uomini sono più guidati dalla loro dichiarazione precedente e le donne dalla dichiarazione del loro partner comunicativo. Se l’argomento della dichiarazione dell’interlocutore non coincide con il proprio, le donne cercano di riorientarsi e di tenere conto degli interessi dell’altra persona; gli uomini percepiscono una situazione del genere come una deviazione dal corso corretto della conversazione e continuano a costruire le loro dichiarazioni con lo stesso orientamento tematico.
2
La virtù di un uomo è l'eloquenza, non solo verbale, ma anche gestuale, e la virtù di una donna è il silenzio, che è direttamente associato all'obbedienza.
Nelle opere di narrativa e pittura, i cui autori erano per lo più uomini, una donna rispettabile veniva sempre raffigurata come silenziosa, a testimonianza della sua moderazione, modestia, autocontrollo e egocentrismo. Il silenzio è un ideale a cui una donna, secondo un uomo, dovrebbe tendere.
Nel comportamento comunicativo delle donne ci sono più emozioni, espressioni ed esperienze che negli uomini. Le donne piangono più spesso, iniziano a urlare e ridono. Gli uomini sono istruiti da tradizioni secolari a non mostrare debolezza, a cercare di evitare il sentimentalismo e a non esprimere, soprattutto in pubblico, emozioni “femminili” come affetto, tenerezza (fraseologia colloquiale tenerezza di vitello- “espressione eccessiva o inappropriata di sentimenti teneri” - ha una valutazione negativa, caratteristica sprezzante e ironica). Fin dall'infanzia, ai ragazzi viene insegnato a non piangere, a mantenere coraggio e dignità in ogni situazione. Quando un uomo si comporta in modo troppo emotivo, che è considerato una caratteristica del comportamento femminile, ciò provoca la condanna degli altri come qualità non maschile.
3
La predominanza del subconscio, dell'intuizione nelle donne e della logica, del pensiero razionale negli uomini.
La logica e la razionalità del pensiero sono considerate qualità primordialmente maschili, che si riflettono nella fraseologia. Unità fraseologica giocosa e ironica logica femminile ha il seguente significato: “Sui giudizi caratterizzati da mancanza di logica, basati non su argomenti di ragione, ma su sentimenti”.
4
Il comportamento comunicativo degli uomini è finalizzato all'autoaffermazione, all'adempimento di compiti sociali, alla conoscenza e alla ricostruzione del mondo esterno; comportamento comunicativo delle donne - sulla pace interiore e il conforto della comunicazione.
"Quando la situazione cambia, una donna dimostra una strategia conservatrice - il desiderio di adattarsi, adattarsi alle mutate condizioni. Un uomo dimostra una strategia attiva - cerca di influenzare attivamente l'ambiente, le circostanze, cambiarle secondo il suo piano, con il suo idee e intenzioni”.
5
Gli uomini sono caratterizzati da aggressività comunicativa e le donne sono caratterizzate da tolleranza comunicativa.
Nella comunicazione, gli uomini sono più persistenti, autosufficienti, crudeli e talvolta scortesi; le donne, al contrario, sono più compiacenti, più morbide, sono più propense degli uomini a vedere il buono nei loro partner comunicativi e nel loro comportamento. Un uomo cerca di dominare la conversazione, controllarne lo sviluppo, esprimere le sue intenzioni direttamente, senza usare forme corrette ed eccessivamente educate. Ciò è dovuto a una caratteristica del carattere maschile come l'aggressività, che dovrebbe essere intesa come elevata competitività, energia, intraprendenza, volontà e capacità di difendere i propri interessi, desiderio di potere, ecc. È proprio la tolleranza comunicativa delle donne e l'aggressività comunicativa degli uomini che, secondo G.E. Kreidlin, per spiegare l'assenza di pause nel discorso delle donne e la loro presenza in quello degli uomini: "Le lunghe pause, essendo immotivate, sono spesso percepite come aggressive, come cariche di minaccia. Forse è per questo che nel discorso delle donne russe le pause sono notevolmente più breve, e il silenzio è relativamente breve solitamente accompagnato da gesti delle mani e della testa, cambiamenti di postura e sguardi speciali." Poiché le donne sono meno aggressive nella comunicazione rispetto agli uomini, nei dialoghi assumono pose più calme, anche i loro gesti e movimenti del corpo sono più calmi, non aggressivi, cioè non feriscono il loro partner né fisicamente né mentalmente. Di norma, le donne controllano il proprio comportamento meglio degli uomini; Il comportamento delle donne è più consapevole.
6
Le donne sono caratterizzate da un maggiore grado di empatia con i partner comunicativi rispetto agli uomini.
Le donne si sentono meglio riguardo allo stato degli altri, cioè mostrano più empatia (compassione, simpatia) nei confronti dei partner comunicativi.
W. Humboldt, nella sua opera “Sulla differenza tra i sessi e la sua influenza sulla natura organica”, che può essere considerata uno dei primi studi sulle questioni di genere, osservava: “Tutto ciò che è maschile mostra più indipendenza, tutto ciò che è femminile mostra una sensibilità più compassionevole. .”
7
Le donne sono meno propense degli uomini a giustificare i propri fallimenti con la mancanza di conoscenze, capacità o altre ragioni oggettive, ma li spiegano con la sfortuna, la sfortuna o il destino.

Pertanto, uomini e donne, percependo il mondo e se stessi in esso in modo diverso, valutando la stessa cosa in modo diverso, parlano letteralmente lingue diverse quando esprimono i loro pensieri, sentimenti ed emozioni. Ciò causa molti errori di comunicazione tra persone del sesso opposto. L'alfabetizzazione nella comunicazione con il sesso opposto è la componente più importante dell'alfabetizzazione comunicativa di una persona, suggerendo che gli uomini devono conoscere e tenere conto delle caratteristiche del comportamento e della comunicazione femminile, e delle donne - quelle maschili. I concetti di “personalità linguistica maschile” e “personalità linguistica femminile” possono essere giustamente introdotti nella scienza del linguaggio. Sebbene una serie di opere dedicate al linguaggio maschile e femminile e alla comunicazione non verbale sottolineino che nella comunicazione tra uomini e donne non esiste un confine netto e invalicabile, ma solo alcune tendenze.
Come ha sottolineato W. Humboldt, “l’unità più alta presuppone sempre una direzione in due direzioni opposte”. Il mondo ha integrità proprio perché in esso esiste un'opposizione tra maschio e femmina, che è una delle principali prove della legge della dialettica sull'unità e sulla lotta degli opposti.

Voce bassa, tirannia della grammatica e diminutivi: la parola ha un genere o sono stereotipi sciovinisti? Nell’ambito del ciclo di conferenze “Imparare il russo con persone capaci”, Alexander Piperski, docente presso il Dipartimento di Linguistica Computazionale presso l’Università Statale Russa di Studi Umanistici e ricercatore presso il Laboratorio di Sociolinguistica presso l’Accademia Russa di Economia Nazionale e Pubblica Amministrazione, raccontato come il discorso degli uomini differisce da quello delle donne.

Una voce bassa è la salvezza da un predatore

La differenza più evidente tra il linguaggio maschile e quello femminile è il tono della voce. Riguarda la lunghezza delle corde vocali: negli uomini sono più lunghe e nelle donne sono più corte. È per accoglierli che il pomo d’Adamo degli uomini sporge sul loro collo. Le corde vocali sono strutturate come le corde di una chitarra: se pizzichi la corda e quindi la accorci, il tono diventa più alto. I biologi ritengono che le corde vocali lunghe siano un adattamento evolutivo: il proprietario di una voce bassa sembra più grande del proprietario di una voce alta, e quindi i nemici naturali hanno paura di scherzare con lui. Le corde vocali lunghe e una voce profonda attiravano le donne verso gli uomini e spaventavano i predatori.

Ma i linguisti sanno che le donne e gli uomini differiscono non solo nel tono della voce: grammatica, stile e comportamento comunicativo: tutto ciò rivela il genere di chi parla. Ad esempio, la frase "hanno chiuso a chiave un armadio sano" è molto più naturale da sentire da un uomo che da una donna, ma "questo piccolo" è l'opposto. E in giapponese, anche i pronomi di prima persona differiscono a seconda del sesso e dello status: gli uomini dicono a se stessi "boku" e le donne dicono "atashi".

La tirannia della grammatica

La grammatica è la parte più tirannica del sistema linguistico: determina quali significati chi parla una lingua è obbligato ad esprimere. Ad esempio, in russo dobbiamo indicare la persona e il numero dell'agente per i verbi al presente (io scrivo, tu scrivi, loro scrivono), ma in svedese non lo dobbiamo (“scrivere” al presente will essere “skriver”, indipendentemente dalla persona e dal numero). Ma nel passato singolare in russo, il verbo deve indicare il genere, quindi non possiamo descrivere nessuna delle nostre azioni al passato senza rivelare il nostro genere: dobbiamo dire “Sono venuto” o “Sono venuto”. E, ad esempio, in portoghese, la grammatica richiede di indicare il genere quando si ringrazia: “grazie” dalla bocca di una donna è “obrigada”, e dalla bocca di un uomo è “obrigado” (letteralmente “grato” e “grato”). Perché una lingua abbia queste categorie grammaticali e non altre è una domanda senza risposta: nel caso del genere, si è tentati di cercare una connessione tra lingua e cultura, ma non ci sono prove attendibili a riguardo.

Lingue "maschili" e "femminili".

A volte scrivono che ci sono lingue in cui esiste una versione maschile e una femminile. Questo è riportato sul giapponese, sul Chukchi e su molte lingue degli indiani d'America. Quindi, nella lingua Chukchi, le donne dicono [ts] dove gli uomini pronunciano [r] e [h]: ad esempio, un uomo chiamerà una volpe artica la parola "rekokalgyn", e una donna dirà "tsekokalgyn". Nella lingua Yana (California, USA), gli uomini hanno parole più lunghe delle donne: se un uomo dice la parola “albero”, dirà “’ina”, e se una donna dice “’iʰ”. È vero, se si guarda più da vicino, si scopre che queste non sono differenze assolute tra i sessi, ma differenze di stili: il linguaggio delle donne è solitamente neutro, e quello degli uomini è più rude, come in giapponese, o più formale, come in giapponese. Lingua Yana. Si scopre che tra gli indiani Yana, la lingua, che in precedenza era considerata maschile, è usata nella comunicazione tra uomini, nel discorso ufficiale, così come nella conversazione tra un uomo e sua suocera - e femminile in tutto altri casi sia da parte di donne che di uomini. Questo esempio mostra che non esistono varietà di linguaggio puramente femminili e puramente maschili, ma esistono stili che sono più o meno associati al comportamento maschile o femminile.

Sfumature di comunicazione

Le persone di sesso diverso differiscono in ciò di cui parlano e in quali situazioni. Tendiamo a pensare che le donne parlino molto e interrompano spesso, ma la ricerca ha dimostrato che questo stereotipo non è vero. Nei gruppi misti gli uomini parlano di più e interrompono più spesso. Ma le donne sono più propense a fare complimenti agli altri: questo può sembrare inaspettato (siamo abituati all'idea che gli uomini facciano i complimenti alle donne), ma così è la vita. E se non ci credi, apri Facebook e guarda cosa succede quando una ragazza pubblica una nuova foto. Le sue amiche scrivono subito nei commenti “Quanto sei bella!”, e gli uomini lo fanno molto meno spesso, forse temendo che le loro intenzioni vengano interpretate male. Insomma, uomini e donne comunicano in modo diverso, ma è chiaro che ci saranno sempre delle eccezioni alle regole.

Pavimento e computer

Una persona può spesso determinare il genere da un testo scritto, ma perché un computer è peggio? Il compito della determinazione automatica del genere è uno dei compiti centrali nella linguistica computazionale. Gli esperti di marketing saranno molto contenti della sua decisione: ad esempio, sarebbero interessati a raccogliere tutte le recensioni sugli aspirapolvere su Internet e scoprire cosa ne pensano gli uomini e le donne. Ma gli ingegneri non sono ancora riusciti a raggiungere una precisione del 100%: i migliori algoritmi moderni possono determinare il sesso dell'autore di un testo con una precisione dell'80-90%. Per fare ciò, dal testo vengono estratte caratteristiche facilmente formalizzate (il numero di combinazioni della forma “I + verbo al passato maschile”, la proporzione dei segni di punteggiatura sul numero totale di caratteri, e così via), e poi viene costruito un modello statistico che prevede chi ha maggiori probabilità di scrivere questo testo. I segni possono anche essere non banali: ad esempio, si è scoperto che è più probabile che la formalità dello stile indichi una paternità maschile piuttosto che una paternità femminile. E per valutare questo parametro si contano le quote delle parti del discorso: i testi formali, e quindi maschili, sono caratterizzati da sostantivi, aggettivi e preposizioni, mentre i testi femminili sono caratterizzati da pronomi, verbi, avverbi e interiezioni.

Di cosa hanno bisogno gli uomini e le donne?

Nel 2011, Yandex ha pubblicato uno studio che mostrava come differiscono le query di ricerca maschili e femminili. Si è scoperto che le domande degli uomini sono in media più brevi di quelle delle donne (3,2 contro 3,5 parole). Allo stesso tempo, gli uomini commettono più spesso errori di battitura e usano più spesso anche i numeri e l'alfabeto latino. È più probabile che le donne facciano domande sotto forma di domande (come perdere peso, come baciare correttamente) e utilizzino i nomi dei colori quasi il doppio più spesso. C'è anche una differenza negli argomenti: gli uomini si interrogano più spesso sull'informatica e l'elettronica, mentre le donne si interrogano sui rapporti tra le persone, sui bambini, sull'abbigliamento e sulla ricerca di lavoro. Pertanto, ad esempio, la richiesta “download di Grand Theft Auto 5” è quasi certamente maschile (contiene il nome del gioco per computer, l'alfabeto latino, il numero e un errore di battitura), e la richiesta “dove comprare una giacca economica” a Mosca” è femminile (contiene la forma di una domanda e contiene fino a sei parole).

Il docente ha utilizzato i seguenti materiali:

1) W.Tecumseh Fitch. Percezione della lunghezza del tratto vocale ed evoluzione del linguaggio. Tesi di dottorato. 1994, pag. 23.

2) E.V. Perekhvalskaya. Genere e grammatica // Materiali della conferenza scientifica internazionale “Lingua - Genere - Tradizione”, 25–27 aprile 2002, San Pietroburgo, 2002. pp. 110–118.

3) P.Kunsmann. Genere, status e potere nel comportamento discorsivo di uomini e donne. Linguistica in linea 5. 2000.

4) Janet Holmes. Fare complimenti: una strategia di cortesia positiva preferenziale per il sesso. Journal of Pragmatics 12. 1988. Pp. 445–465.

5) Arjun Mukherjee e Bing Liu. Migliorare la classificazione di genere degli autori di blog. Negli atti della conferenza del 2010 sui metodi empirici nell'elaborazione del linguaggio naturale. 2010, pagg. 207–217.

Queste due creature sono radicalmente diverse l'una dall'altra. E non stiamo parlando solo di differenze visive, fisiche o psicologiche. Parliamo letteralmente lingue diverse. Gli scienziati hanno dimostrato che il vocabolario delle donne è molte volte più ampio di quello degli uomini e le donne lo usano quasi a livello subconscio. Per non offendere la metà maschile dei lettori, ci soffermeremo più in dettaglio sull'affermazione della superiorità lessicale delle donne.

Come stai? La maggior parte degli uomini risponderà a questa domanda con un “fine” laconico e secco. Le donne aggiungeranno almeno un paio di frasi sulla famiglia, sui figli e sul lavoro. Da ciò risulta che in media un uomo usa circa 3000 parole al giorno e una donna circa 7000. A causa di questo vantaggio nel vocabolario, le donne sembrano chiacchierone agli uomini.

Il sesso più forte usa le convenzioni nei loro discorsi due volte più spesso. Le donne, al contrario, usano ogni sorta di “forse”, “vedremo”, ecc. più degli uomini. Inoltre le donne fanno più spesso domande senza l'intenzione di ottenere una risposta, cioè le domande fungono da sorta di collegamento.

Il discorso degli uomini è più specifico e ristretto. Ma questo non è uno svantaggio, ma semplicemente una differenza di pensiero. Il sesso più forte, parlando del colore, dirà semplicemente "rosso", ma una donna può menzionare tutte le sfumature di questo colore.

Anche le donne tendono a parlare in modo astratto. Ad esempio, quando descrivono un sorriso, lo paragoneranno a un raggio di sole mattutino o inventeranno un altro paragone altrettanto sottile. Ma che dire di Pushkin e Lermontov? Nessuno discute del talento di questi grandi uomini (come molti altri famosi poeti e scrittori di prosa), ma sono diventati famosi per secoli perché hanno usato nelle loro opere le più belle svolte del discorso astratto, cosa non tipica degli uomini.

Ma non è solo la lingua parlata a separare uomini e donne. Osservando lo stile scritto, molte persone sono in grado di determinare con precisione il sesso dell'autore di un articolo. La scrittura maschile contiene più sostantivi e verbi. E lo stile di scrittura femminile è caratterizzato da aggettivi e avverbi. Su Internet, i blog maschili si distinguono per la loro specificità e i modi di dire duri. Raramente vedrai del testo "imbrattato" sull'intera pagina qui, a meno che il blog non sia il vero frutto dell'ingegno dell'autore e non un modo per guadagnare denaro fugace. Molto spesso, sui blog maschili sono accettabili espressioni oscene o gergali.

Le donne cercano di prestare maggiore attenzione al loro discorso orale e scritto. La maleducazione della signora non troverà comprensione tra la maggior parte delle persone, perché, prima di tutto, nella mente della società, è madre e custode del focolare.

Ognuno di noi ha le proprie caratteristiche. Ci sono uomini e donne che vanno oltre la norma, tuttavia viviamo tutti nella società, obbedendo alle sue regole. Gli uomini eccessivamente loquaci, come le donne che usano frasi brevi e volgari nei loro discorsi, possono sembrare molto strani per il loro genere.