Ciao amici! Come probabilmente saprai, il verbo "ottenere ricevere' è una delle parole più popolari nell'inglese parlato. Ci sono molti significati ed espressioni fisse con questa parola. Non credo che qualcuno li conosca tutti.
In questo articolo ti parlerò dei cinque significati e delle frasi più comuni della parola Ottenere. È molto importante conoscerli se vuoi parlare inglese facilmente.
Frasi con il verbo ottenere
Per capire il significato di "andare (andare), venire, arrivare". Ad esempio, se vuoi dire che stai arrivando da qualche parte, puoi dire:
Di solito arrivo al lavoro alle 9 del mattino.
Di solito vengo a lavorare alle 9 del mattino.
Ieri ho lavorato fino alle 18, poi sono andato all'università. Sono tornato a casa tardi la sera.
Ieri ho lavorato fino alle 18, poi sono andato all'istituto. Sono tornato a casa tardi la sera.
Il nostro treno è arrivato alla stazione. (Il nostro treno è arrivato alla stazione)
Il nostro treno è arrivato alla stazione.
Scopri il significato di "capire"
Il verbo "ottenere" può essere usato nel significato "capire". capire". Se capisci qualcosa o qualcuno, puoi dire:
Ho capito.
Lo capisco.
Capisco quello che vuoi intendere.
Capisco cosa intendi.
Ti capisco.
Ti capisco.
Mi dispiace, ma non capisco.
Mi dispiace, ma non capisco questo.
Non ho capito. Puoi ripetere per favore?
non ho capito. Puoi ripetere per favore?
Se stai spiegando qualcosa al tuo amico puoi chiedergli:
"L'hai capito?" o semplicemente "Capito?"
Capisci?
Questa è una frase molto popolare. Usala.
abituarsi a fare qualcosa
La frase successiva è Abituarsi a fare qualcosa. Significa "abituarsi a qualcosa" Ad esempio:
Mi sono abituato a svegliarmi così presto la mattina.
Sono abituato a svegliarmi così presto la mattina.
Mi sono abituato a un programma di lavoro del genere.
Sono abituato a questo programma di lavoro.
Devo abituarmi.
Devo abituarmi.
Mi abituerò a questa nuova casa, non preoccuparti.
Mi abituerò a questa nuova casa, non preoccuparti.
Una frase estremamente importante. Usalo!
Per liberarsi di qualcosa
Significa "sbarazzarsi di qualcosa" Ad esempio:
Devi sbarazzarti di questi vecchi vestiti!
Devi sbarazzarti di queste vecchie cose!
Non riesco a liberarmi di questa abitudine.
Non riesco a liberarmi di questa abitudine.
Mi sono sbarazzato di tutti i mobili di casa mia.
Mi sono sbarazzato di tutti i mobili di casa mia.
Per favore, sbarazzati di questa macchina.
Per favore, sbarazzati di questa macchina.
Frase molto utile e bella.
Per andare avanti
E l'ultima frase è “andare avanti”. Se sei in buoni rapporti con qualcuno, puoi dire:
Mi trovo bene con i miei colleghi.
Mi trovo bene con i miei colleghi.
Mi trovo bene con i miei genitori.
Sono in buoni rapporti con i miei genitori.
O viceversa, se non vai d'accordo con qualcuno, puoi dire:
Mi trovo male con i miei compagni di classe.
Non vado d'accordo con i miei compagni di classe.
Questi erano cinque significati e frasi molto importanti con la parola "ottenere". Non dimenticarti di loro. Usali nelle conversazioni e migliora il tuo inglese colloquiale!
Continua a imparare l'inglese e buona fortuna!
da considerare è Ottenere . Questa parola non ha meno significati dei verbi precedenti. Direi anche molto di più. Studiando questo verbo frasale " Ottenere» , in quanto errato, ricordiamo solo il suo primo significato: ricevere, acquisire. Ma questo è solo un pezzo dell'iceberg che puoi provare a considerare nella sua interezza se apri la voce del dizionario di questa parola o approfondisci il dizionario dei verbi frasali, cosa che faremo ora.
I significati del verbo frasale ottenere
Quanti significati di un verbo frasale Ottenere possiamo contare?
- Ottenere circa/in giro- viaggiare, viaggiare diffusione. Un verbo con la prima for e con la seconda for. C'è anche una combinazione andare in giro a per entrambe le varianti dell'inglese. Il significato di questo verbo frasale Ottenere- riunirsi (fare qualcosa), arrivare gradualmente (ad esempio, al lavoro incompiuto), raggiungere (sulle mani).
Si sparse la notizia che era pronto a sposarla. Si sparse la notizia che era pronto a sposarla.
Si muove con un bastone. Si muove con un bastone.
Mi muovo parecchio, lavorando per questa azienda internazionale. – Lavorando per questa azienda internazionale, viaggio molto.
Finalmente ieri sono riuscito a incontrarla. Finalmente l'ho incontrata ieri.
Ci penserò io. “Me ne occuperò in qualche modo.
- Attraversare- esprimere chiaramente (pensiero), spiegare in modo convincente, trasmettere; avere successo.
L'oratore ha espresso il suo punto di vista. L'oratore ha espresso chiaramente il suo punto.
A volte è abbastanza difficile portare le battute alla ribalta. “A volte è molto difficile trasmettere le battute al pubblico.
- Vai avanti- prosperare, prosperare, avere successo.
Per andare avanti, dovresti lavorare molto. - Devi lavorare duro per avere successo.
- Andare d'accordo- andare d'accordo, vivere, avere successo, gestire, far fronte. Questa variante del verbo frasale Ottenere più comune nell'inglese americano. Più comune nella versione britannica salire con il valore dato.
Non riesco ad andare d'accordo con mia suocera. - Non riesco ad andare d'accordo (andare d'accordo) con mia suocera.
Mi chiedo come se la cava con i suoi compiti. - Mi chiedo come affronta i suoi doveri?
Come se la caverà senza di lui? Come vivrà senza di lui?
- Arrivare a- arrivare (a qualcosa), attaccare (qualcuno), scoprire, capire (qualcosa), corrompere, suggerire.
A cosa stai puntando? - Cosa stai suggerendo?
Non era facile raggiungerla. “È stato difficile avvicinarla.
- scappa- scappa, scappa andare (da qualche parte), portare via; partire, partire; uscire dall'acqua, restare impunito.
Non dovrebbe dirti bugie. Non lasciarlo farla franca. Non avrebbe dovuto mentirti. Non lasciarlo farla franca.
Il prigioniero è scappato. - Il prigioniero è scappato.
L'abbiamo portato in montagna. Lo abbiamo portato in montagna.
- Riprendere- tornare, tornare indietro; vendicarsi; al risarcimento dei danni); criticare.
Quando siamo tornati a casa, aveva già dormito. Quando siamo tornati a casa, stava già dormendo.
Sarà meglio che torni al lavoro. «Sarà meglio che torni al lavoro.
Un giorno mi rifarò di lui! “Un giorno mi vendicherò di lui.
Se gli do dei soldi, non li riavrò mai più. Se gli do dei soldi, non li riavrò mai più.
- Tornare a– contattare successivamente, informare, far sapere; ricominciare a fare qualcosa.
Comunque sarà meglio che torni al lavoro. In ogni caso, sarà meglio che torni al lavoro.
Ti ricontatterà più tardi con la sua composizione. Ti contatterà più tardi riguardo al suo saggio.
- mettersi dietro- restare indietro (nel movimento, nello studio).
Non frequenti le lezioni. Rimarrai indietro? Non vai alle lezioni. Vuoi rimanere indietro negli studi?
- Vai avanti- continuare a vivere (nonostante le difficoltà); uscire dalla situazione; passaggio.
Grazie, ma posso farcela senza il tuo aiuto. Grazie, ma posso farcela senza il tuo aiuto.
Per favore, lasciami passare. – Per favore, lasciami passare.
Non ce la farai mai. - Non lo capirai.
- scendere- rondine; rimuovere (dallo scaffale); scendi, scendi; annotare; stancare, opprimere; Rovesciato.
Tutta questa sfiducia mi sta davvero demoralizzando. “Tutta questa diffidenza mi sconvolge davvero.
Ho preso un libro dallo scaffale. Ho preso il libro dallo scaffale.
Il bambino non riusciva a mandare giù la pillola. Il bambino non riusciva a ingoiare la pillola.
Stai accettando tutto quello che ti dico? Scrivi tutto quello che ti dico?
- Scendere a- iniziare, iniziare qualcosa.
E' ora di metterci al lavoro. “È ora che ci mettiamo al lavoro.
- Entra- conoscere (con qualcuno) entra, siediti; rendimento (debiti); sciopero; raccogliere); accedere; unirsi, agire (da qualche parte); essere scelto, ecc. (significati del verbo frasale Ottenere molti).
Hanno portato i raccolti. Hanno raccolto.
Ha le seguenti forme: Ottenere - avuto - avuto dieci NOI (avuto UK ).
Significati fondamentali del verbo ottenere
ottenere
per ottenere o comprare qualcosa
acquisire, comprare
Devo prendere del pane mentre torno a casa.
Devo prendere del pane mentre torno a casa.
Cercherò di procurarti un biglietto.
Cercherò di procurarti un biglietto.
Portare
andare da qualche parte e riportare indietro qualcuno o qualcosa
ritirare, consegnare e portare
Aspetta qui mentre prendo la macchina.
Aspetta qui mentre prendo la macchina.
ricevere
ricevere qualcosa o ricevere qualcosa
ricevere
Hai ricevuto qualcosa di carino per il tuo compleanno?
Hai ricevuto qualcosa di carino per il tuo compleanno?
Guy non ha ancora ricevuto la mia email.
Il ragazzo non ha ancora ricevuto la mia lettera.
capire
per capire qualcosa
capire
Non capisce mai nessuna delle mie battute.
Non capisce mai nessuna delle mie battute.
arrivare
arrivare da qualche parte (arrivare qui/là/alla banca, ecc.)
vieni qui/là/in banca, ecc.
A che ora torni normalmente a casa dal lavoro?
A che ora torni solitamente a casa dal lavoro?
viaggio
viaggiare da qualche parte su un autobus/treno, ecc. (prendere un autobus/treno, ecc.)
andare in autobus/treno, ecc.
Forse dovremmo prendere un taxi per tornare a casa.
Forse dovremmo prendere un taxi per tornare a casa.
diventare
ottenere + aggettivo
diventare, cambiare stato
stancarsi - stancarsi (si stanca)
Posso aiutarti se ti stanchi.
Posso aiutarti se sei stanco.
invecchiare - invecchiare (invecchiare)
Si calmò man mano che invecchiava.
Si calmò man mano che invecchiava.
migliorare - migliorare (migliorare)
Miglioreranno con la pratica.
Miglioreranno con la pratica.
vestirsi - vestirsi (si veste)
Vai a vestirti!
Vai a vestirti (vestiti)!
ammalarsi o sviluppare una malattia - si ammala
Mi sento come se mi stesse prendendo il raffreddore.
Mi sento come se mi stesse prendendo il raffreddore.
Verbi frasali formati con il verbo Get
attraversare
(separabile)
fare qualcosa. capire, capire comprensibilmente
chiarire, trasmettere (all'ascoltatore), affermare chiaramente, spiegare in modo convincente, spiegare
Gary non è riuscito a trasmettere il suo messaggio in giapponese. Alla fine riuscì a trasmettere il messaggio in inglese.
Gary non è riuscito a ricevere il messaggio in giapponese. Alla fine ricevette un messaggio in inglese.
Questo è il messaggio che vogliamo trasmettere al pubblico.
Questo è il messaggio che vogliamo trasmettere al pubblico.
vai avanti
per raggiungere il successo, per avere successo nel lavoro che svolgi
riuscire, riuscire
Dopo diversi anni di attività fiacca, la nostra azienda ha finalmente superato la concorrenza.
Dopo diversi anni di attività fiacca, la nostra azienda è finalmente in vantaggio sulla concorrenza.
È dura per ogni donna che vuole andare avanti in politica.
È difficile per qualsiasi donna che voglia andare avanti in politica.
andare d'accordo
con cui avere un rapporto amichevole
essere in rapporti amichevoli con..., andare d'accordo, essere in buoni rapporti, andare d'accordo
Vai d'accordo con la tua famiglia?
Vai d'accordo con la tua famiglia?
Non vado molto d'accordo con il marito di mia sorella.
In realtà non andavo molto d'accordo con il marito di mia sorella.
andare in giro
spostarsi da un posto all'altro
essere sulla fascia
Walter gira per la città in bicicletta.
Walter gira per la città in bicicletta.
per evitare di dover fare qualcosa.
I bambini hanno cercato di andare in giro a lavare i piatti, ma non ci sono riusciti.
andare in giro a
fare finalmente qualcosa, fare qualcosa. infine
finalmente fai qualcosa
Presto andrò a fare il bucato, ma al momento sono occupato.
Presto finalmente farò il bucato, ma al momento sono occupato.
arrivare a
cercare di dimostrare o chiarire
provare a dimostrare o chiarire qualcosa
Non riuscivo a capire a cosa volesse arrivare Gary. Non aveva alcun senso.
Non riuscivo a capire a cosa volesse arrivare Gary. Stava facendo qualcosa di stupido.
scappa
lasciare o fuggire da un luogo o da una persona, spesso quando è difficile farlo
nascondersi, scappare, scappare, scappare, evitare
Walter ha cercato di allontanarsi dall'ufficio, ma aveva troppo lavoro da fare.
Walter ha provato a scappare dall'ufficio, ma aveva troppo lavoro da fare.
Abbiamo camminato fino alla spiaggia successiva per allontanarci dalla folla.
Siamo andati alla spiaggia successiva per allontanarci dalla folla.
andare da qualche parte a fare una vacanza, soprattutto perché hai bisogno di riposarti
uscire in vacanza
Abbiamo deciso di andare in Scozia per scappare da tutto (= trascorrere una vacanza rilassante).
Abbiamo deciso di andare in Scozia per scappare da tutto (= trascorrere una vacanza rilassante).
farla franca
per sfuggire alla punizione, per evitare le critiche
evitare punizioni o critiche
Edgar è riuscito a farla franca rubando quei soldi. Sarebbe dovuto andare in prigione!
Edgar è riuscito a farla franca rubando quei soldi. Sarebbe dovuto andare in prigione!
riprendere
tornare in un posto dopo essere stato da qualche altra parte
ritorno
A che ora tornerai a casa stasera?
A che ora tornerai a casa stasera?
Quando tornammo in albergo, Lydia se n'era già andata.
Quando tornammo in albergo, Lydia se n'era già andata.
cavarsela
sopravvivere, finanziariamente, in una situazione difficile
affrontare finanziariamente una situazione difficile, sopravvivere
Dopo l'incendio, la famiglia dovette sopravvivere senza casa.
Dopo l'incendio, la famiglia deve sopravvivere senza casa.
Non so come faccia a sopravvivere con così pochi soldi.
Non so come sopravviva con così pochi soldi.
vendicarsi
vendicarsi, cercare vendetta, pagare in natura
regolare i conti, vendicarsi, vendicarsi di qualcuno
Quando Terry ha detto una bugia su di me, ho preso la rivincita con lui.
Quando Terry ha mentito su di me, ho preso la rivincita con lui.
Entra
entrare
entrare, entrare, entrare
Ho perso le chiavi e quindi non potevo entrare in casa.
Ho perso le chiavi e quindi non sono potuto entrare in casa.
Devono essere entrati dalla finestra del bagno.
Devono essere entrati dalla finestra del bagno.
entrare in un piccolo veicolo chiuso
entrare in un piccolo veicolo chiuso
Sara salì in macchina e partì.
Sarah salì in macchina e partì.
arrivare
arrivare
A che ora arriverà il tuo volo stasera?
A che ora arriverà il tuo volo stasera?
Il nostro volo arriverà più tardi del previsto.
Il nostro volo arriverà più tardi del previsto.
essere scelto
passare (alle elezioni), entrare (in un istituto scolastico)
Voleva andare all'Università di Oxford ma non riuscì ad entrare.
Voleva andare all'Università di Oxford, ma non lo presero.
entrare dentro
diventare fortemente coinvolti o profondamente interessati
essere fortemente coinvolto o interessato a qualcosa
Mi dispiace, non posso entrare nel gioco in questo momento. Sto pensando al lavoro.
Mi dispiace, non posso entrare nel gioco in questo momento. Sto pensando al lavoro.
scendere
smontare
scendere (cavallo, bicicletta)
Charles scese da cavallo e lo accompagnò alla stalla.
Charles scese da cavallo e lo condusse alla stalla.
essere esentato dal lavoro, dalle lezioni o da altre attività regolarmente programmate
essere esonerato dal lavoro
Pam ha smesso di fare i compiti perché aveva già finito le lezioni.
Pam è andata a fare i compiti perché aveva già finito le lezioni.
per finire la propria giornata lavorativa
completare la giornata lavorativa
Scendo alle 5:30. Incontriamoci per cena.
Finisco alle 5:30. Incontriamoci per cena.
ricevere una punizione minore di quella che ci si potrebbe aspettare
ricevi meno punizioni di quelle che meriti
Edgar se l'è cavata facilmente dopo aver rubato quei soldi. Sarebbe dovuto andare in prigione!
Edgar se l'è cavata facilmente dopo aver rubato quei soldi. Sarebbe dovuto andare in prigione!
lasciare un veicolo grande e chiuso
lasciare un veicolo di grandi dimensioni,
Martin scenderà dall'autobus a Los Angeles.
Martin scenderà dall'autobus a Los Angeles.
salire
entrare in un veicolo grande e chiuso
entrare in un veicolo di grandi dimensioni
Presto! Sali sul treno, sta per partire.
Più veloce! Sali sul treno, sta per partire.
montare
salire su (cavallo, bicicletta)
Andiamo. Sali sulla bicicletta, è ora di partire.
Andiamo a. Sali sulla bici, è ora di partire.
turbare, far arrabbiare
sconvolto, incazzato
Quella “musica” rap mi sta davvero dando sui nervi!
Questa "musica" rap mi dà davvero sui nervi!
esci da
lasciare un veicolo piccolo e chiuso
lasciare un veicolo piccolo e chiuso
Scendi subito dal taxi perché siamo qui!
Scendi subito dal taxi perché siamo qui!
per evitare di dover fare qualcosa
evitare l'obbligo di fare qualcosa
I bambini hanno provato a smettere di lavare i piatti, ma non ci sono riusciti.
I bambini hanno cercato di evitare di lavare i piatti, ma non ci sono riusciti.
Stai solo cercando di evitare di fare i lavori domestici!
Stai solo cercando di evitare di fare i lavori domestici!
superare
riprendersi da una malattia o da un'esperienza dolorosa, superare, superare
riprendersi da una malattia, riprendersi da qualcosa, sopravvivere a qualcosa
Spero che Jeffrey guarisca presto dal raffreddore.
Spero che Geoffrey si riprenda presto dalla sua malattia.
finire (per attività individuali, non azioni ripetute)
completo (questione personale, azione non ripetitiva)
A che ora finisce la festa?
A che ora finirà la festa?
essere molto scioccato o sorpreso per qualcosa (informale)
essere scioccato da qualcosa
Non riesco a capacitarmi di quanto sembri diverso con i capelli corti.
Non posso essere scioccato dal fatto che altrimenti sembreresti con i capelli corti.
sbarazzarsi di
smaltire, regalare o buttare via
sbarazzarsi di qualcosa
Penso che sia ora di sbarazzarsi di quelle scarpe. Hanno troppi buchi!
Penso che sia ora di sbarazzarsi di quegli stivali. Hanno troppi buchi!
Dobbiamo sbarazzarci di alcuni di quei vecchi libri.
Dobbiamo sbarazzarci di alcuni di questi vecchi libri.
licenziare qualcuno da un lavoro; far sì che qualcuno se ne vada; licenziare qualcuno
incendiare qualcuno
Il direttore si è sbarazzato della segretaria perché non svolgeva bene il suo lavoro.
Il direttore si è sbarazzato della segretaria perché non svolgeva bene il suo lavoro.
Era inutile nel suo lavoro quindi abbiamo dovuto sbarazzarcene.
Era inutile nel suo lavoro, quindi abbiamo dovuto sbarazzarcene.
superare
per superare un momento/luogo difficile
sopravvivere a qualcosa
Dopo la morte della moglie, John dovette superare la sua tristezza.
Dopo la morte della moglie, John dovette sopportare il suo dolore.
raduno
incontrarsi, riunirsi, riunirsi in gruppo
Incontrare
Incontriamoci a casa di Marta.
Incontriamoci a casa di Martha.
alzarsi
alzarsi dal letto dopo aver dormito e iniziare le attività quotidiane
svegliati e inizia a recitare, alzati
Quando Steve si è alzato stamattina era ancora buio.
Era ancora buio quando Steve si è alzato stamattina.
Tutto il pubblico si alzò e cominciò ad applaudire.
Tutto il pubblico si è alzato e ha cominciato ad applaudire.
I significati del verbo ottenere sono facili da risolvere.
Verbo Ottenere molto spesso usato in inglese, soprattutto nel linguaggio colloquiale. Si dice spesso che questo sia uno dei verbi più ambigui in inglese: può essere usato con significati diversi, e fa anche parte di e. A causa di questa versatilità, il verbo Ottenere aiuta molto nella conversazione, semplificando la costruzione delle frasi.
Quanti significati ha il verbo ottenere?
Ottieni + sostantivo o pronome
Se il verbo Ottenere usato con un oggetto diretto espresso o , il suo significato è “acquisire”, “ricevere”, “comprare” e simili.
Può essere sostituito con parole come ottenere(ricevere), ricevere(ricevere), acquistare(acquistare), acquistare(comprare, acquisire), ma nel linguaggio colloquiale si riduce sempre più al semplice Ottenere. È molto comodo!
Ottieni + aggettivo o participio passato
Se Ottenere usato con o (la terza forma del verbo, participio passato), significa "diventare", "trasformarsi in", "passare in uno stato", a volte può essere sostituito da un verbo diventare(diventare).
Nel caso del participio passato il significato può essere “essere sottoposto ad azione”, poiché l'azione è diretta alla persona o alla cosa in questione.
In entrambi i casi il verbo Ottenere spesso usato in times (be getting) se si vuole enfatizzare la durata dell'azione.
| Get + aggettivo = diventare, cambiare stato | |
|---|---|
| Sono ottenere(crescere, diventare) vecchio. | Sto invecchiando (invecchiando) |
| Suo ottenere(diventando) più caldo. | Sta diventando più caldo (sta diventando più caldo). |
| Io sono ottenere(diventando) stanco di tutte queste sciocchezze. | Mi sto stancando (mi sto stancando) di queste sciocchezze. |
| Esso prende(diventa) buio molto presto in inverno. | In inverno fa buio (diventa buio) molto presto. |
| Non toccare il fornello finché non arriva prende(diventa) bello. | Non toccare il fornello finché non si raffredda (diventa freddo). |
| Ottieni + participio passato = su cui agire | |
| Sono ottenere sposato in agosto | Si sposeranno ad agosto |
| Come hai Ottenere assunto? | Come sei stato assunto? |
| Ottenere vestito. | Vestirsi. |
Nota: progetto ottieni + complemento diretto +Participio passato significa l'esecuzione di un'azione da parte di una persona per un'altra. Invece di Ottenere può essere utilizzata Avere(più spesso viene utilizzato).
Ottieni + posizione = arriva
Quando Ottenere usato per indicare un luogo, solitamente il verbo assume il significato di “arrivare”, “spostarsi”, “arrivare”.
Verbi frasali con get
Lascia che ti ricordi che vengono chiamate combinazioni di verbo + preposizione \ avverbio, che vengono percepite e utilizzate non come una combinazione di parole, ma come un'unità vocale integrale.
La particolarità dei verbi frasali è che il loro significato non può sempre essere indovinato. Ad esempio, è facile intuirlo alzarsiè “alzarsi”, ma il significato di “vestirsi, vestirsi” non è affatto ovvio. I verbi frasali dovrebbero essere percepiti e insegnati non come insiemi di due o tre parole, ma come unità semantiche integrali.
Ecco alcuni verbi frasali comuni con Ottenere.
- Alzarsi-1) alzarsi, alzarsi, 2) vestirsi, vestirsi.
Alzarsi o arrendersi. - alzarsi o arrendersi.
voglio alzarsi con un bel vestito prima di andare alla festa. - Voglio vestirsi con un bel vestito prima di andare alla festa.
- scendere- 1) sdraiarsi, chinarsi, 2) turbare qualcuno.
Scoppierà! scendere! - Sta per esplodere! Scendere!
Questo tempo è ottenere Me giù.- Questo mi fa male frustrante.
- scappa- scappare, evitare, scivolare via.
Noi scappato dai poliziotti. - Noi fuggito dai poliziotti.
- farla franca con qualcosa- evitare la punizione.
Ehi, fermati! Non puoi farla franca! - Ehi, fermati! Questo è per te non sfuggirà di mano!
Ha rubato i miei soldi e pensava di poterlo fare farla francaEsso. Ha rubato i miei soldi e ha pensato questo sfuggire alla punizione.
Non uccidermi! Non puoi farla francaomicidio! - Non uccidermi! Non puoi farla franca con un omicidio!
Nota: espressione “fatela franca omicidio" è talvolta usato in senso figurato nel senso di "fare qualcosa di brutto impunemente".
È la figlia del nostro insegnante, quindi lo è sempre riesce a farla franca con l'omicidio. È la figlia del nostro insegnante, quindi lei riesce sempre a farla franca.
- Superare- 1) superare qualcosa, scavalcare, 2) superare il problema, affrontare (anche la malattia).
Superare il muro e vieni qui. - scavalcare oltre il muro e vieni qui.
Lei non può superare la sua timidezza. - Lei non puo fronteggiare con la sua timidezza.
Il problema può essere superato. - Il problema potrebbe essere risolto.
Pensavo che non l'avrebbe mai fatto superare la sua malattia. Pensavo che non l'avesse mai fatto far fronte con malattia.
- scendere- 1) scendere da qualcosa, 2) scendere dal mezzo di trasporto, 3) evitare la punizione o scendere con una punizione leggera.
Per favore, scendere la tavola. - Per favore, scendere dal tavolo.
Io sono scendere. - IO Vado(Scendo dall'autobus, dalla macchina, dal treno).
Sei stato multato per una rapina? Voi sceso molto alla leggera. Sei stato multato per rapina? si tu sceso molto facile.
- Salire– salire sui mezzi di trasporto: treno, autobus, aereo (NON in macchina).
Lei salito l'autobus alle 10 affilato. - Lei villaggi sull'autobus alle 10.00.
- Entra– 1) entrare in una stanza o salire in macchina, 2) iscriversi a un istituto scolastico.
Entra e allacciare la cintura. - sedere e allaccia la cintura di sicurezza.
L'ha fatto tua figlia Entra? Il mio sì. - Tua figlia iscritto? Il mio sì.
- superare- 1) superare il test, superare l'esame, 2) mettersi in contatto al telefono.
Non l'ho fatto superare l'esame era troppo difficile. - Io non affrontato con l'esame era troppo difficile.
Hai fatto superare? - Voi sei riuscito a passare?
- Andare d'accordo con- andare d'accordo con qualcuno, essere in buoni rapporti.
non posso andare d'accordo con i miei colleghi. - Non posso andare d'accordo con i colleghi.
Sei andare d'accordo con i tuoi compagni di classe? - Stai bene (tu andare d'accordo) con i compagni di classe?
- Attraversare- 1) attraversare, andare dall'altra parte, 2) raggiungere la comprensione, trasmettere un pensiero.
È impossibile attraversare la strada con tutto questo traffico. - Impossibile attraversare la strada con tale movimento.
Non è molto bravo ottenere le sue idee attraverso.- Non è molto bravo. riuscire a trasmettere i tuoi pensieri.
- Vai avanti– sopravvivere, affrontare condizioni difficili, “allungarsi”.
Come sta? cavarsela con uno stipendio così basso? - Com'è lei vite per uno stipendio così basso?
È difficile pagare le bollette adesso, ma lo faremo cavarsela. È difficile pagare le bollette adesso, ma noi ce la faremo.
Imposta espressioni, frasi, modi di dire con il verbo Ottieni
Darò anche alcune combinazioni stabili e le espressioni più comuni con il verbo ottenere.
- Ho \ devo - Ho (abbreviazione di I have got, vedi sotto).
ho ottenuto alcune domande. - Io ho alcune domande.
- Metterci al lavoro- andare avanti / mettersi al lavoro.
Andiamo al sodo. - Andiamo al sodo.
- Torna coi piedi per terra! - Affronta la verità!
Non starete insieme. Torna coi piedi per terra. Non starete insieme. affronta la verità.
- Giù le mani! - Giù le mani!
Toglile le mani di dosso! "Toglile le mani di dosso!"
- Prendilo- capire.
Hai fatto Ottenere cosa spiegava l'insegnante in classe? - Voi Inteso, cosa ha spiegato l'insegnante in classe?
Si Io fatto. - Si Io Inteso.
- Preparare la cena (pranzo, cena, ecc.) - Prepara da mangiare.
E' il mio turno fare colazione questa mattina. - Oggi tocca a me. cucinare la colazione.
- Prendi il conto pagare il conto (ad esempio in un ristorante).
Metti via il portafoglio! Riceverò il conto. - Metti via il portafoglio IO Io pagherò.
- sbarazzarsi di qualcosa- sbarazzarsi di qualcosa.
sto andando a sbarazzarsi di tutti questi vecchi documenti. - Sto andando a sbarazzarsi di tutti quei vecchi giornali.
- Sposarsi/divorziare- sposarsi, sposarsi/divorziare.
Quando sei sposarsi? - Quando tu sposarsi?
- Ubriacarsi- ubriacarsi.
Hai fatto ubriacarsi Ancora? - Ancora ubriaco?
- vai a casa- Vieni a casa.
Avevo un sacco di cose da dirle quando... vai a casa. – Avrò molto da dire quando avrò verrò a casa.
- Trova un lavoro- Trovare un lavoro.
Perché non l'hai fatto? ottenere un lavoro? - Perché non lo sei trovato un lavoro?
- essere assunto- ottenere un lavoro (cioè accettato, assunto).
Come hai essere assunto se non avessi esperienza? - Come stai devo lavorare senza esperienza?
- preparati- preparati.
Preparati, ho un cane = ho un cane (ho un cane).
Non ha domande = Non ha domande (non ha domande). Abbiamo dei soldi = Abbiamo dei soldi (abbiamo soldi). Hai qualche idea? = Hai qualche idea? (hai qualche idea?) In realtà, ecco la parola Ottenere non aggiunge alcun valore. Principali differenze avere da Avere il seguente:
- avere usato nelle frasi affermative, negative e interrogative, ma solo al presente.
- avere utilizzato nel significato di “avere, possedere” e non sostituisce Avere in espressioni stabili come fai colazione, divertiti eccetera.
- Abbreviazioni 'v O 'S possibile solo con ho\ha ottenuto:
- È una macchina nuova, sbagliato(puoi: ha una macchina nuova).
- Ha una macchina nuova, giusto.
- Ho molti amici - sbagliato(puoi: ho molti amici).
- Ho molti amici, è vero.
Amici! Al momento non faccio ripetizioni, ma se hai bisogno di un insegnante, te lo consiglio questo meraviglioso sito- lì ci sono insegnanti madrelingua (e non madrelingua) 👅 per tutte le occasioni e per tutte le tasche 🙂 Io stessa ho seguito più di 50 lezioni con insegnanti che ho trovato lì!
Dai materiali precedenti, hai già visto che in inglese esiste un'ampia varietà di gruppi di verbi: statico, emotivo, ecc. Questo elenco può essere integrato con una nuova categoria: i verbi per cambiare stato. La buona notizia è che ce ne sono solo quattro e sono intercambiabili. Ma prima di esaminarli tutti, prestiamo attenzione al principale e al principale tra loro: Ottenere.
Significati del verbo ottenere
Ottenere- il verbo con il maggior numero di significati in inglese. Considera i valori più utilizzati:
- Ottenere
Jenny prenderà "A" in questo test.
Jenny prenderà A in questo test. - Diventare
Si sta facendo tardi, devo andare
Si sta facendo tardi. Devo andare. - Vai avanti, fai progressi
A che punto sei arrivato con i compiti?
A che punto sei con i compiti? - Capire.
Tutti risero, ma Harold non sembrò capire lo scherzo.
Tutti risero, ma Harold non sembrò capire lo scherzo. - chiamata
Potresti trovarmi subito l'ufficio di New York, per favore?
Potresti mettermi in contatto con l'ufficio di New York adesso? - Infastidire
Mi colpisce davvero il modo in cui tutti ridono a tutte le sue stupide battute.
Mi dà fastidio che tutti ridano delle sue battute piatte.
Nell'ambito di questa lezione, siamo particolarmente interessati al significato n. 2, "diventare". Tutti i verbi inglesi con questo significato appartengono al gruppo dei verbi di stato modificati. Vi ricordiamo ancora una volta: Ottenere- il verbo principale con questo significato. E quelli di base, compresi Ottenere, - quattro: ottenere, diventare, girare, andare. Perché i verbi di cambiamento di stato sono in una categoria separata? Perché per loro valgono 2 regole:
- I verbi di cambiamento di stato non sono seguiti da pronomi riflessivi (cioè quelli che terminano in -se stesso). Anche se può sorgere una tentazione del genere, perché in russo si dice diventare!
Mary arrossì quando vide Tom.
Mary arrossì quando vide Tom.
Mary arrossì quando vide Tom. - Non ci sono avverbi dopo i verbi che cambiano stato, SOLO AGGETTI! Anche in questo caso, anche se nella versione russa si sente chiaramente l'avverbio.
È diventato freddo.
È diventato freddo.
Ha fatto freddo.
- In contatto con 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
