L'inno di stato della Federazione Russa è un'opera musicale e poetica eseguita nei casi previsti dalla legge costituzionale federale sull'inno di stato. Può essere eseguito in versione orchestrale, corale, orchestrale-corale o in altra versione vocale e strumentale. L'inno nazionale della Federazione Russa deve essere eseguito nel rigoroso rispetto dell'edizione musicale e del testo approvato dalla legge. L'inno nazionale della Russia è stato approvato con decreto presidenziale il 30 dicembre 2000. L'autore delle parole dell'inno S.V. Mikhalkov, musica di A.V. Aleksandrov.
Il primo inno della Russia - "La preghiera dei russi" - iniziò ad essere eseguito nel 1816 con decreto di Alessandro I alle riunioni dell'imperatore. Le parole dell'inno appartenevano a V.A. Zhukovsky, la musica è stata presa in prestito da Henry Carrey ("God Save the King", 1743). Questo inno durò fino al 1833, dopodiché fu sostituito da "God Save the Tsar!". Nel 1917, il suo posto fu preso dalla "Marsigliese di lavoro", sostituita un anno dopo dall'"Internazionale". Nel 1944 apparve un nuovo inno, la cui musica è utilizzata nell'inno moderno. Gli autori delle parole furono S.V. Mikhalkov e G.G. El Registan. Dal 1955 al 1977, l'inno fu cantato senza parole (poiché menzionavano il nome del caduto in disgrazia Stalin), finché non ne furono scritti di nuovi dagli stessi autori. Dopo il crollo dell'URSS (nel 1991), la "Canzone patriottica" di Glinka divenne l'inno della Russia. Questo inno, fino alla sua sostituzione nel 2000, non aveva parole.
Viene eseguito l'inno nazionale della Federazione Russa:
- quando assume la carica di Presidente della Federazione Russa - dopo aver prestato giuramento;
- quando assumono l'incarico di capi delle autorità statali delle entità costituenti della Federazione Russa, capi dei governi locali;
- all'apertura e alla chiusura delle sedute del Consiglio della Federazione dell'Assemblea Federale della Federazione Russa e delle sedute della Duma di Stato dell'Assemblea Federale della Federazione Russa;
- durante la cerimonia ufficiale di innalzamento della bandiera dello Stato della Federazione Russa e altre cerimonie ufficiali;
- durante le cerimonie degli incontri e salutando la visita alla Federazione Russa con visite ufficiali di capi di stati stranieri, capi di governo di stati stranieri, rappresentanti ufficiali di stati stranieri, nonché capi di organizzazioni interstatali e intergovernative - in conformità con il protocollo diplomatico;
- durante i rituali militari - in conformità con i regolamenti militari generali delle Forze Armate della Federazione Russa.
- L'inno nazionale può essere eseguito anche all'apertura dei monumenti e dei cartelli commemorativi, all'apertura e alla chiusura delle riunioni solenni dedicate alle festività statali della Federazione Russa e negli altri casi previsti dalla legge costituzionale federale sull'inno nazionale.
Testo dell'inno nazionale della Federazione Russa:
- il nostro stato sacro,
La Russia è il nostro amato paese.
Volontà potente, grande gloria -
Tuo per sempre!
Dai mari del sud alla regione polare
Le nostre foreste e i nostri campi sono estesi.
Sei l'unico al mondo! Uno sei -
Protetto da Dio terra natia!
Salve, nostra libera Patria,
Unione secolare dei popoli fraterni,
Agli antenati è stata data la saggezza del popolo!
Salve paese! Siamo fieri di te!
Ampio spazio ai sogni e alla vita
I prossimi anni si aprono davanti a noi.
La nostra lealtà verso la Patria ci dà forza.
Così è stato, così è e così sarà sempre!
Salve, nostra libera Patria,
Unione secolare dei popoli fraterni,
Agli antenati è stata data la saggezza del popolo!
Salve paese! Siamo fieri di te!
Inno di Stato della Federazione Russaè uno dei principali simboli ufficiali dello stato della Federazione Russa, insieme alla bandiera e allo stemma. La musica e la base del testo sono state prese in prestito dall'inno dell'Unione Sovietica. La melodia è stata scritta da Alexander Vasilyevich Alexandrov, lo stesso che ha formato lo spirito combattivo nei primi giorni della Grande Guerra Patriottica con un'opera come "Alzati, il paese è enorme!" Gli autori dei versi dell'inno erano Sergey Mikhalkov e Gabriel El-Registan.
Testo dell'inno nazionale della Federazione Russa
La Russia è il nostro sacro potere,
La Russia è il nostro amato paese.
Volontà potente, grande gloria -
Tuo per sempre!
Dai mari del sud alla regione polare
Le nostre foreste e i nostri campi sono estesi.
Sei l'unico al mondo! Uno sei -
Protetto da Dio terra natia!
Salve, nostra libera Patria,
Unione secolare dei popoli fraterni,
Agli antenati è stata data la saggezza del popolo!
Salve paese! Siamo fieri di te!
Ampio spazio ai sogni e alla vita
I prossimi anni si aprono davanti a noi.
La nostra lealtà verso la Patria ci dà forza.
Così è stato, così è e così sarà sempre!
Salve, nostra libera Patria,
Unione secolare dei popoli fraterni,
Agli antenati è stata data la saggezza del popolo!
Salve paese! Siamo fieri di te!
Data di approvazione dell'inno nazionale della Federazione Russa
Durante la sessione del Consiglio della Federazione di novembre del 2000, il Presidente ha dichiarato che il consolidamento legislativo dei simboli statali dovrebbe essere una priorità per lo Stato. Come musica, Putin V.V. propose di prendere l'ex inno sovietico, mentre scriveva un nuovo testo per esso. Il 4 dicembre 2000 ha presentato alla Duma di Stato un nuovo disegno di legge "Sull'inno nazionale della Federazione Russa". L'8 dicembre la Duma di Stato ha votato a favore dell'accettazione della musica di Aleksandrov come inno. In seguito al voto venne creata una commissione il cui compito era quello di proporre il testo dell'inno nazionale. Sono arrivate più di 6.000mila lettere di cittadini con proposte per un nuovo testo, ma la commissione ha scelto le poesie di S.V. Mikhalkov.
Il 20 dicembre 2000, il Consiglio della Federazione ha approvato un pacchetto di leggi, che includeva la legge sull'inno, firmato dal presidente russo Vladimir Putin. 25 dicembre 2000. La musica di Alexandrov è stata ufficialmente accettata. Il 30 dicembre 2000 il testo è stato approvato anche con decreto presidenziale. Per la prima volta, la notte del 1 gennaio 2001, i cittadini della Federazione Russa hanno ascoltato in televisione una nuova versione dell'inno con le parole.
Fondamentalmente l'inno viene eseguito in occasione di eventi solenni e celebrativi, trasmesso sui canali televisivi e radiofonici all'inizio e alla fine della trasmissione. In conformità con la legge, viene eseguito anche durante le competizioni sportive ufficiali in Russia e all'estero.
Al suono ufficiale dell'inno nazionale della Federazione Russa i presenti devono alzarsi.
All'arrivo nell'unità militare, i tuoi comandanti ti chiederanno di conoscere il testo dell'inno della Federazione Russa, perché nell'esercito viene eseguito ogni giorno come parte dell'unità. L'inno viene eseguito anche durante la formazione generale dell'unità militare, durante la verifica serale nell'unità, quando viene alzata la bandiera, alle Parate della Vittoria del 9 maggio. Tuttavia, credo che ogni cittadino russo dovrebbe conoscere il testo dell'inno nazionale della Federazione Russa, perché è un simbolo della nuova Russia e un riflesso del rispetto di tutto il popolo e della devozione al proprio Paese e alla propria storia.
Le parole dell'inno della Federazione Russa sono state scritte dallo scrittore sovietico Sergei Vladimirovich Mikhalkov. Fu anche autore dell'inno di stato dell'URSS.
La Russia è il nostro sacro potere,
La Russia è il nostro amato paese.
Volontà potente, grande gloria -
Tuo per sempre!Salve, nostra libera Patria,
Unione secolare dei popoli fraterni,
Agli antenati è stata data la saggezza del popolo!
Salve paese! Siamo fieri di te!Dai mari del sud alla regione polare
Le nostre foreste e i nostri campi sono estesi.
Sei l'unico al mondo! Uno sei -
Protetto da Dio terra natia!Ampio spazio ai sogni e alla vita
I prossimi anni si aprono davanti a noi.
La nostra lealtà verso la Patria ci dà forza.
Così è stato, così è e così sarà sempre!
Le parole dell'inno riflettono il potere e la grandezza della nostra Patria, le sue vaste distese, la ricca storia. Questi versi uniscono persone di tutte le nazionalità, tutti coloro che amano il proprio paese, ne sono orgogliosi e gli augurano prosperità.
A differenza di altri simboli di stato - lo stemma e la bandiera - l'inno non solo può essere visto su un pezzo di carta, ma anche ascoltato.
La melodia dell'inno nazionale è stata scritta dal famoso compositore e direttore di coro Alexander Vasilyevich Alexandrov. Fu sentito per la prima volta durante la Grande Guerra Patriottica, quando l'Armata Rossa e la Marina combatterono contro i nazisti. La musica bella, maestosa e solenne crea nel cuore di ogni russo un senso di orgoglio per la propria patria. È conosciuta in tutto il mondo. Insieme a parole facili da ricordare, rappresenta vividamente la nostra vasta Rus' con i suoi campi infiniti, foreste, fiumi e laghi, città e villaggi.
Nel 1943, Mikhalkov, insieme al giornalista militare Georgy El-Registan (Gabriel Ureklyan), scrisse il testo per l'inno di stato dell'URSS, che fu eseguito per la prima volta alla vigilia di Capodanno del 1944. Nel 1977 Mikhalkov creò la seconda edizione dell'inno nazionale dell'URSS.
Nel 1993, con un decreto del governo della Federazione Russa, lo scrittore Sergei Mikhalkov è stato presentato alla Commissione (copresidente) per la creazione dell'inno della Federazione Russa. Nel 2001, per la terza volta, è diventato l'autore del testo dell'inno nazionale, ora della Federazione Russa.
Inno dell'URSS. Testo del 1943
Unita per sempre la Grande Rus'.
Coro:
E il grande Lenin ci ha illuminato la strada.
Siamo stati cresciuti da Stalin: per essere leali verso il popolo
Ci ha ispirato al lavoro e alle azioni.
Coro:
Salve, nostra libera Patria,
La felicità dei popoli è una roccaforte affidabile!
Stendardo sovietico, stendardo nazionale
Possa condurci di vittoria in vittoria!
Abbiamo radunato il nostro esercito in battaglie,
Spazziamo via i vili invasori!
Decidiamo il destino delle generazioni in battaglie,
Condurremo la nostra Patria alla gloria!
Coro:
Salve, nostra libera Patria,
La gloria dei popoli è una roccaforte affidabile!
Stendardo sovietico, stendardo nazionale
Possa condurci di vittoria in vittoria!
Inno dell'URSS. Testo del 1977
Unione indistruttibile delle repubbliche libere
Uniti per sempre Grande Rus'
Viva quello creato dalla volontà dei popoli
Unita, potente Unione Sovietica!
Coro:
Salve, nostra libera Patria,
L'amicizia tra i popoli è una roccaforte affidabile!
Il partito di Lenin è il potere del popolo
Attraverso le tempeste il sole della libertà splendeva per noi,
E il grande Lenin ci ha illuminato la strada:
Ha elevato le nazioni alla giusta causa,
Ci ha ispirato al lavoro e alle azioni!
Coro:
Salve, nostra libera Patria,
L'amicizia tra i popoli è una roccaforte affidabile!
Il partito di Lenin è il potere del popolo
ci porta al trionfo del comunismo!
Nella vittoria delle idee immortali del comunismo
Vediamo il futuro del nostro Paese,
E la bandiera rossa della gloriosa Patria
Saremo sempre altruisticamente fedeli!
Coro:
Salve, nostra libera Patria,
L'amicizia tra i popoli è una roccaforte affidabile!
Il partito di Lenin è il potere del popolo
ci porta al trionfo del comunismo!
Inno russo. Testo del 2001
La Russia è il nostro sacro potere,
La Russia è il nostro amato paese.
Volontà potente, grande gloria -
Tuo per sempre!
Coro:
Salve, nostra libera Patria,
Dai mari del sud alla regione polare
Le nostre foreste e i nostri campi sono estesi.
Sei l'unico al mondo! Uno sei -
Protetto da Dio terra natia!
Coro:
Salve, nostra libera Patria,
Unione secolare dei popoli fraterni,
Agli antenati è stata data la saggezza del popolo!
Salve paese! Siamo fieri di te!
Ampio spazio ai sogni e alla vita
I prossimi anni si aprono davanti a noi.
La nostra lealtà verso la Patria ci dà forza.
Così è stato, così è e così sarà sempre!
Coro:
Salve, nostra libera Patria,
Unione secolare dei popoli fraterni,
Agli antenati è stata data la saggezza del popolo!
Salve paese! Siamo fieri di te!
- In contatto con 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
