Oggi il nostro discorso non è completo senza l'uso di vari slang o parole eloquenti, proverbi o unità fraseologiche. Ad esempio, "guai alla cipolla", "mettila nel dimenticatoio", "perdere la faccia", "dove vanno in letargo i gamberi" e così via. In realtà, ci soffermeremo su quest'ultimo in modo più dettagliato. Questo fraseologismo molto spesso sfugge alle nostre labbra, ma poche persone gli attribuiscono un significato, considerandolo un'espressione relativamente nuova. Tuttavia, in realtà, ha origine molto tempo fa. Come è iniziato tutto e qual è il significato delle parole "dove i gamberi vanno in letargo"? Le risposte a queste e ad altre interessanti domande possono essere ottenute immergendosi nella storia dei secoli IX e XVII, poiché, a giudicare dai dati verificati, fu in quel momento che nacque l'idioma stesso. E, nonostante il suo lontano inizio, ha fatto irruzione anche nel nostro secolo.
"Dove i gamberi vanno in letargo" - il significato della fraseologia
I gamberi sono animali che vivono, di regola, in fiumi e stagni che scorrono puliti. I visoni, scavati fino a una profondità di 3 metri, fungono da casa, soprattutto in inverno. Si nutrono principalmente di alimenti vegetali, ma se incontrano vermi e insetti, non rifiuteranno.
Un fatto interessante è che le ghiandole escretrici (come vengono anche chiamate ghiandole verdi) si trovano sulla testa. Inoltre, sulla testa si trovano due paia di antenne (antenne corte, antenne lunghe) che fungono da organi del tatto (sensazione) e dell'olfatto (annusare), nonché piccoli granelli di sabbia che fungono da organo di equilibrio. .
Trovare i luoghi di ibernazione dei gamberi è un compito piuttosto difficile, perché con l'avvento del gelo, non solo si nascondono sotto gli ostacoli, nelle loro tane profonde, ma cadono anche nell'animazione sospesa (uno stato in cui i processi biologici rallentano o addirittura si fermano del tutto). In questo stato possono trascorrere tutto l'inverno, fino all'inizio del riscaldamento. Per quanto riguarda l'origine dell'espressione stessa, esiste un numero enorme di versioni diverse che raccontano questa o quella storia.
Prima versione
La prima versione dice che questo idioma ha origine molto tempo fa, cioè dai tempi della servitù. Allora la vita dei contadini non poteva essere definita felice e di successo. Furono assegnati a un certo proprietario terriero e alla terra.
Coloro che hanno tentato di fuggire sono stati riportati indietro con la forza. Quanto ai proprietari terrieri, non conoscevano alcuna preoccupazione e amavano gustare i gamberi freschi nei loro appartamenti o ai balli. Se in estate non era difficile catturarli, in inverno era il contrario. Quindi furono mandati a prenderli i servi colpevoli. Catturare i gamberi dall'acqua ghiacciata, rimanervi a lungo, temperature sotto lo zero, mancanza di medicinali e conoscenza del pronto soccorso: tutto ciò ha contribuito al fatto che i poveri hanno semplicemente preso un raffreddore, si sono ammalati per un periodo lungo e doloroso , a volte morivano addirittura per ipotermia. Da quel momento l'espressione è scomparsa. A chi vuole essere punito viene detto: "Ti faccio vedere dove vanno in letargo i gamberi!"
Seconda versione
La seconda opzione parla di un'origine ancora precedente dell'espressione in questione. Tutto ebbe inizio nel Medioevo in Rus', precisamente nel IX secolo. Quindi l'annegamento dei criminali in acqua fredda veniva utilizzato come pena di morte. Per questo è stato tagliato un buco nel ghiaccio e gli autori del reato (solo quelli condannati a morte) con un carico legato sono stati gettati direttamente sul fondo, dove i gamberi vanno in letargo.
In questo caso, la frase ha il significato di "annegare", a proposito, da qui viene un'altra espressione "vai a dare da mangiare ai pesci". Pertanto, devi essere attento alla persona che ti applica questa minaccia.
Terza versione
Si scopre che questa unità fraseologica porta con sé una storia così lunga, conservata per così tanti anni.
"Ti faccio vedere dove vanno in letargo i gamberi": il destino dell'espressione nel XXI secolo
Ad oggi, la situazione è cambiata radicalmente: i condannati a morte non vengono più mandati in fondo e catturare i gamberi in inverno è molto più facile, perché sono apparse tute speciali e la medicina non si ferma. L'unica cosa che è rimasta invariata è il significato. Le persone che pronunciano queste parole molto spesso vogliono solo esprimere il loro dispiacere e la loro aggressività, stanno progettando qualcosa di insidioso.
Frasi di base con la parola "cancro"
1. "Arrossito come un cancro" (significa diventare rosa per la vergogna, i sentimenti).
2. "Come il cancro fischia sulla montagna, così immediatamente" (significa che non è necessario attendere ciò che è stato promesso, poiché ciò è impossibile).
3. "Ritirata con il cancro" (significa "inversione all'indietro").
4. "Come un cancro sulle rocce" (significa "essere indifeso").
5. "Pesce per mancanza di pesce e cancro" (significa che quando non c'è niente da scegliere, il primo che incontra sarà un tesoro).
A volte una semplice combinazione di parole porta con sé un significato profondo che può resistere per centinaia di anni, raggiungere l'uomo moderno e, soprattutto, prendere il suo posto d'onore tra le altre espressioni usate di frequente. Un esempio di ciò è l'idioma "Ti mostrerò dove vanno in letargo i gamberi". Era, è e sarà nella vita quotidiana di molte persone.
MOSTRA DOVE SVERNANO I GRANCHI
espressione di minaccia. Il turnover è associato ai tempi della servitù, quando i proprietari terrieri partivano per l'inverno nelle città, dove iniziava la stagione dei balli e dei ricevimenti. Uno dei piatti più deliziosi delle cene erano i gamberi. I buongustai affermavano che i gamberi sono davvero deliziosi solo in quei mesi i cui nomi contengono la lettera p, cioè da settembre ad aprile. Poiché in inverno i gamberi erano necessari, per loro dovevano arrampicarsi nell'acqua ghiacciata. Trovarli nelle tane è stato molto difficile.
Manuale di fraseologia. 2012
Vedi anche interpretazioni, sinonimi, significati della parola e cosa significa MOSTRARE DOVE CRABIOS INVERNA in russo nei dizionari, enciclopedie e libri di consultazione:
- CANCRO nel Dizionario del gergo dei ladri:
- cornuto... - CANCRO nel Grande Dizionario Enciclopedico:
lo stesso di... - CANCRO nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
classe degli invertebrati; come i crostacei... - CANCRO
cm. … - CANCRO
- DOVE nel Dizionario Enciclopedico Moderno:
- CANCRO
(crostacei), classe di invertebrati del tipo artropodi. Lunghezza da frazioni di mm a 80 cm Circa 30mila specie, ampiamente distribuite, la maggior parte... - DOVE nel Dizionario Enciclopedico:
h è la distanza dall'asse del foro alla superficie del liquido g è l'accelerazione di caduta libera. Allevato da E. Torricelli nel 1641. Stabilisce, ... - SPETTACOLO nel Dizionario Enciclopedico:
, -zhu, -zhesh; - azan; gufi. 1. qualcuno qualcosa a cui. Dare l'opportunità di vedere qualcuno, di convincersi di qualcosa, di imparare qualcosa. P. libro. P., … - DOVE nel Dizionario Enciclopedico:
-O, posti a sedere. avv. Lo stesso che altrove. - QUALSIASI COSA, posti. avv. Da qualche parte non esattamente conosciuto. Ci vediamo comunque. - TO, posti a sedere. … - CANCRO nel grande dizionario enciclopedico russo:
Gamberi, gli stessi dei crostacei ... - CANCRO
? cm. … - SPETTACOLO nel paradigma Pieno accentuato secondo Zaliznyak:
mostra "sii, ti mostrerò", mentre "premiamo, mentre" mastichi, mentre "aspetti, mentre" zhet, mentre "zhuzhut, mostra", mostra "l, mostra" la, mostra "lo, mostra" se, mostrare, mostrare "quelli che hanno mostrato" chi ha mostrato "chi ha mostrato" chi ha mostrato "chi ha mostrato" chi ha mostrato "chi ha mostrato" chi ha mostrato "pidocchi" ... - CANCRO nel Dizionario per risolvere e compilare scanword:
Fiume … - SPETTACOLO nel Thesaurus del vocabolario commerciale russo:
1. Syn: rappresentare, presentare, trasmettere, dimostrare (libro) 2. "rendere qualsiasi sentimento, stato evidente agli altri mediante qualche manifestazione esterna" Syn: ... - SPETTACOLO nel dizionario dei sinonimi russo:
1. Syn: rappresentare, presentare, trasmettere, dimostrare (libro) - SPETTACOLO nel Dizionario dei sinonimi di Abramov:
vedi punire,... - SPETTACOLO
Syn: rappresentare, immaginare, trasmettere, dimostrare (principe mediante qualche manifestazione esterna per rendere evidente qualsiasi sentimento agli altri, lo stato di Syn: manifestare, scoprire, ... - DOVE nel dizionario dei sinonimi della lingua russa:
da qualche parte, da qualche parte... - SPETTACOLO
gufi. transizione cm. … - DOVE nel Nuovo dizionario esplicativo e derivazionale della lingua russa Efremova:
- SPETTACOLO nel Dizionario della lingua russa Lopatin:
mostra come, ... - SPETTACOLO nel dizionario ortografico completo della lingua russa:
mostra come... - SPETTACOLO nel dizionario ortografico:
mostra come, ... - SPETTACOLO
scoprire, mostrare a P. ottima conoscenza. P. te stesso un buon lavoratore. P. la tua intraprendenza. mostrare, dare l'opportunità di vedere qualcosa a qualcuno, di essere convinto di qualcosa,... - DOVE nel Dizionario della lingua russa Ozhegov:
Non-st == da qualche parte Cerca se G. ha perso dove in quale posto G. lavori? Città, città in cui ho vissuto. Dove … - DOVE nel dizionario Dahl:
avv. in che cosa, in quale luogo, nel senso interrogativo e indicativo. Dove sei? Vai dove eri. | Dove sei... - CANCRO nel Dizionario esplicativo moderno, TSB:
lo stesso di... - SPETTACOLO
Mostrerò, mostrerò, gufi. (mostrare). 1. a qualcuno cosa. Dare per vedere, presentare per essere guardati. Mi ha mostrato il suo dipinto. || Invia... - DOVE nel Dizionario esplicativo della lingua russa Ushakov:
avv. 1. chiede. In quale posto? Dove vivi? || In una domanda retorica - su qualcosa. scomparso, passato (poeta del libro.). … - SPETTACOLO
mostra i gufi. transizione cm. … - DOVE nel Dizionario esplicativo di Efremova:
avv. 1) Dove? 2) C'è? è lì? esiste? 3) a) Perché manca? quale è scomparso? b) Utilizzo … - SPETTACOLO
gufi. transizione cm. … - DOVE nel Nuovo Dizionario della Lingua Russa Efremova:
- SPETTACOLO
gufi. transizione cm. … - DOVE nel grande dizionario esplicativo moderno della lingua russa:
io avv. la situazione luoghi 1. Dove? 2. Si usa come parola sindacale che allega proposizioni subordinate di luogo, definitive, esplicative e... - Gambero nell'Enciclopedia della Biologia:
, diverse specie di crostacei decapodi d'acqua dolce appartenenti a quattro famiglie. Lunghezza il corpo solitamente non supera i 15 cm Il corpo è diviso in ... - GRANCHIO A DIECI ZAMPE nell'Enciclopedia della Biologia:
, un distaccamento di crostacei superiori. Questi sono grandi gamberi, per lo più marini. Questi includono le famose aragoste (lunghe fino a 60 cm, ... - REPUBBLICA SOCIALISTA FEDERALE SOVIETICA RUSSA, RSFSR nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB.
- GRANCHIO A DIECI ZAMPE nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
- GRANCHIO A DIECI ZAMPE nell'Enciclopedia di Brockhaus ed Efron:
(Decapoda, vedi tabella), un distaccamento di crostacei del gruppo scudo-toracico, o con gli occhi a gambo (Thoracostraca s. Podophthalmata), costituisce un gruppo molto ampio (circa 2000 specie) ... - PROVERBI RUSSI nella citazione del Wiki.
- DEMIURGO 2
- DEMIURGI nell'Elenco delle uova di Pasqua e dei codici per i giochi.
- RAGNAROK ONLINE
Alla luce del lancio ufficiale del gioco in Russia, sarebbe utile ricordare i principali team console. Inserisci i seguenti comandi nella riga di chat principale... - PRINCIPE DI PERSIA nell'Elenco uova di Pasqua e codici per i giochi:
Quando ero piccolo e i computer erano grandi... Ah, sì, di cosa sto parlando. Nel "Prince" c'è una cosiddetta backdoor, ... - 1503 d.C.: TESORI, MOSTRI E PIRATI nell'Elenco uova di Pasqua e codici per i giochi:
Durante il gioco, premi Invio e inserisci i codici: Cheat diff x - cambia il livello di difficoltà, dove x va da 0 ... - STUDI FILOSOFICI nel Dizionario del Postmodernismo:
("Philosophische Untersuchungen") - l'opera principale dell'ultimo periodo dell'opera di Wittgenstein. Nonostante il libro sia stato pubblicato solo nel 1953, attraverso ... - ESSERE E TEMPO nel Dizionario del Postmodernismo:
- l'opera principale di Heidegger ("Sein und Zeit", 1927). Si ritiene tradizionalmente che la creazione di "B. e V." sia stata influenzata da due libri: l'opera di Brentano... - RAKA nell'albero dell'Enciclopedia Ortodossa:
Apri l'Enciclopedia ortodossa "ALBERO". 1. Cancro (Matteo 5:22), una parola siriaca, significa "una persona vuota, inutile"; serviva come espressione di rabbia verso il disprezzo. Colpevole … - CANCRO ALLA PROSTATA nel dizionario medico:
Morbilità. Il cancro alla prostata rappresenta il 18% dei tumori di nuova diagnosi e l’incidenza aumenta con l’età, raggiungendo il picco dopo gli 80 anni. Secondo le autopsie...
Mostra dove vanno in letargo i gamberi- un'espressione di minaccia. Il turnover è associato ai tempi della servitù, quando i proprietari terrieri partivano per l'inverno nelle città, dove iniziava la stagione dei balli e dei ricevimenti. Uno dei piatti più deliziosi delle cene erano i gamberi. I buongustai affermavano che i gamberi sono davvero deliziosi solo in quei mesi i cui nomi contengono la lettera p, cioè da settembre ad aprile. Poiché in inverno i gamberi erano necessari, per loro dovevano arrampicarsi nell'acqua ghiacciata. Trovarli nelle tane è stato molto difficile.
Mostra dove vanno in letargo i gamberi
espressione di minaccia. Il turnover è associato ai tempi della servitù, quando i proprietari terrieri partivano per l'inverno nelle città, dove iniziava la stagione dei balli e dei ricevimenti. Uno dei piatti più deliziosi delle cene erano i gamberi. I buongustai affermavano che i gamberi sono davvero deliziosi solo in quei mesi i cui nomi contengono la lettera p, cioè da settembre ad aprile. Poiché in inverno i gamberi erano necessari, per loro dovevano arrampicarsi nell'acqua ghiacciata. Trovarli nelle tane è stato molto difficile.
Potrebbe interessarti conoscere il significato lessicale, diretto o figurato di queste parole:
La conclusione è la vera essenza di qualcosa. Uno dei tipi di tortura in...
Sotto il muto - in silenzio, di nascosto, senza attirare l'attenzione. Muto...
Sotto lo chef (shofe) - in uno stato di leggera ebbrezza, brillo. Al centro di questo...
Raccogli allori - (libro) goditi i frutti della fama, fama, onore, successo. ...
Vai sotto la finestra (vaga sotto la finestra) - implora, implora, implora. Sotto le finestre (sotto la finestra), raccogliendo ...
Mentre il tribunale e il caso - (colloquiale) mentre qualcosa accade, dura, si allunga. ...
Velo di Iside - (libro) sul segreto più intimo, la verità nascosta. Iside...
Comprare un maiale in un colpo - comprare qualcosa senza sapere nulla della qualità e...
La situazione è peggiore di quella del governatore - (scherzando) per una situazione estremamente difficile e spiacevole. L'espressione è presa...
Hai mai pensato al significato dell'unità fraseologica "Ti mostrerò dove vanno in letargo i gamberi!" Questa frase ha una connotazione chiaramente negativa. Cosa c'è di così speciale nel loro svernamento che ha portato a questa espressione fissa?
Dove vanno in letargo i gamberi?
L'habitat dei gamberi è l'acqua corrente pulita e fresca (fiumi, stagni). Vivono in visoni, che scavano a una profondità di circa 3 metri. I gamberi strisciano fuori dal rifugio per procurarsi cibo vegetale e talvolta insetti. Svernano nello stesso luogo dove vivono permanentemente. Trovare un posto per lo svernamento è piuttosto difficile: cercano di andare a una profondità dove l'acqua non si trasforma in ghiaccio anche in caso di forte gelo. Si arrampicano sotto gli ostacoli o scavano i visoni, dove trascorrono la maggior parte della giornata schiacciando un pisolino. Tutti i processi vitali degli animali rallentano. Solo quando la luce del sole sfonda la colonna d'acqua, i gamberi possono lasciare il luogo di letargo per 2-3 ore in cerca di cibo. Non vanno lontano dal visone: sgranocchieranno le alghe, se sono fortunati, prenderanno un verme e ritorno. Questo stile di vita sedentario è tipico solo dei gamberi maschi. Le femmine, al contrario, sono molto impegnate in inverno - dopo tutto, in ottobre depongono circa 200 uova sull'addome. Le femmine di gambero portano la prole per circa otto mesi. I futuri crostacei devono essere camminati in modo che ricevano una quantità sufficiente di ossigeno, per monitorare la pulizia delle uova. Queste preoccupazioni finiscono solo all'inizio dell'estate, quando nascono i figli.
Ti mostrerò dove vanno in letargo i gamberi!
Spesso i nostri malvagi promettono di mostrare dove vanno in letargo i gamberi. E capiamo che non ci si può aspettare nulla di buono. Da dove viene questa fraseologia? Abbiamo stabilito che il luogo di svernamento dei crostacei è sott'acqua a grandi profondità. Nella Rus' molti proprietari terrieri mangiavano volentieri i gamberi in inverno. Mandarono un contadino recalcitrante o colpevole a cercare gamberi nell'acqua ghiacciata. Il poveretto dovette trascorrere molto tempo nell'acqua almeno fino alla vita e anche fino al collo prima di trovare la sua preda. Naturalmente, dopo tale pesca, il contadino potrebbe ammalarsi gravemente o addirittura morire. Pertanto, l'espressione "mostra dove vanno in letargo i gamberi" comporta una minaccia. Esiste una versione ancora più crudele dell'origine di questo idioma. Si ritiene che nel Medioevo nella Rus' usassero questo tipo di pena di morte per i criminali come l'annegamento in acqua fredda. I delinquenti furono gettati in una buca nell'acqua ghiacciata, dove i gamberi vanno in letargo. Cioè, in questo caso, l'espressione "mostra dove i gamberi trascorrono l'inverno" significava annegare. Pertanto, fai attenzione alla persona che usa questo idioma in relazione a te.
Dove vanno in letargo i gamberi? Vitaly Bianchi.
Il fatturato "dove i gamberi vanno in letargo" ha un significato letterario. Vale a dire, questa è la fiaba con lo stesso nome di Vitaly Bianchi, un famoso scrittore per bambini (1894-1959). Nei suoi libri Bianchi descriveva la bellezza della natura e della fauna selvatica. Gli eroi delle sue opere - un orso, una mangusta, una formica, uno scoiattolo - e molti altri abitanti piumati e pelosi di foreste e campi. Evocano invariabilmente simpatia nel lettore. Puoi conoscere la fiaba di Vitaly Bianchi "Dove i gamberi vanno in letargo" al seguente link: Vitaliy Bianchi "Dove i gamberi vanno in letargo" .
La fiaba racconta le avventure di un gambero, di come è riuscito a evitare la morte in una pentola di acqua bollente e ad arrivare a un fiume in piena, dove è stato in grado di scavare un visone e aspettare la fine dell'inverno. Bianchi descrive i processi che avvengono nel mondo animale: svernamento, muta. Questo aiuta i bambini a conoscere e ad amare meglio la loro natura nativa.
Ora sai esattamente dove trascorrono l'inverno questi artropodi. E speriamo che tu non voglia mostrare a nessuno dove vanno in letargo i gamberi!
L'espressione per mostrare a una persona "dove i gamberi vanno in letargo" ha un significato completamente comprensibile. Considerando che i gamberi, comuni nelle acque dolci d'Europa, vanno in letargo profondo, il messaggio assume un pessimo significato.
L'unica via d'uscita è sapere esattamente dove vanno in letargo i gamberi. Questo è l'unico modo per spiegare a un potenziale delinquente che ha torto su una questione particolare.
Introduzione al cancro
Immagina di avere un cancro normale. Il nome biologico della specie è Astacus astacus. La lunghezza di un adulto raggiunge i 20 cm Se vive. Il colore dipende dall'habitat, quindi varia dal verde-marrone al marrone sporco.
Il cancro vive, tra l'altro, in acque dolci eccezionalmente pulite. Può essere un fiume, un ruscello, un lago, uno stagno o una cava allagata. La questione della purezza del serbatoio è la chiave. Questi animali sono indicatori della pulizia ecologica dell'area. Sono i primi a scomparire se il bacino è inquinato. E sono gli ultimi a tornare se l’ecosistema si è ripreso.
Materiali correlati:
Perché i pesci non battono le palpebre?
Cosa mangiano i granchi?
I Cancri, il cui luogo di svernamento viene offerto per essere conosciuto dalle persone buone da quelle malvagie, sono onnivori.
- In primo luogo, mangiano carne, cibo ricco di proteine. La dieta comprende molluschi ben nutriti, vermi che si dimenano, insetti con la loro prole allo stadio larvale, avannotti e girini sottodimensionati.
- In secondo luogo, tutti i prodotti di cui sopra vengono mangiati dai gamberi, ma solo in forma morta. All'odore di una rana morta, l'uomo o il pesce nuotano da una distanza abbastanza grande. A causa di questa passione per le carogne, i gamberi furono esclusi dall'elenco degli animali kosher.
- In terzo luogo, i simpatici gamberi dalle dita larghe amano le piante acquatiche fortificate: ninfee, elodea e alghe. In inverno, includi lettiera di foglie nella loro dieta poli-paleo. In quarto luogo, ogni cancro adulto pratica il cannibalismo.
Gli animali, indipendentemente dal sesso, preferiscono mangiare al crepuscolo o di notte. Con lo sguardo rivolto alle stelle, per così dire.
Materiali correlati:
Come nuotano i pesci?
Comportamento
Abbiamo già scoperto cosa caccia e mangia il cancro di notte. Cosa fa durante il giorno? Nascondersi. Sotto le pietre, nelle tane, negli oggetti caduti sul fondo o negli scafi delle navi affondate. In casi estremi, tra le radici degli alberi che crescono sulla riva. Nel tempo libero, i gamberi scavano buche. Se la roccia che riveste il fondo del serbatoio lo consente, la profondità delle tane del cancro può raggiungere i 120 cm.
Di questi controllano il territorio e monitorano anche gli spostamenti delle femmine adatte alla riproduzione. I gamberi hanno bisogno di questi stessi buchi quando sono nel periodo della muta. Gli individui in crescita fanno la muta circa 6 volte l'anno. Adulti, se sopravvissuti, 2 volte l'anno. Gli animali privati della copertura chitinosa sono indifesi agli occhi dei pesci predatori e dei loro stessi parenti. Pertanto, i gamberi preferiscono trascorrere i loro giorni difficili nelle tane.
- In contatto con 0
- Google Plus 0
- OK 0
- Facebook 0
