Come imparare una lingua straniera da solo? Come imparare efficacemente una lingua straniera.

1. La prima regola è dimenticare per quanto tempo e faticosamente hai studiato inglese a scuola e all'università. Questa, di regola, un'esperienza negativa può scoraggiarti dall'apprendimento delle lingue straniere per molto tempo e anche convincerti che non hai una predisposizione per questo.

2. Motivazione. Forse vuoi cantare canzoni in francese, guardare serie TV in spagnolo o leggere Paolo Coelho in originale. Prima di tutto, la lingua non dovrebbe solo piacerti, ma dovrebbe anche ispirarti.

3. Inizia. Non è necessario prepararsi a lungo, basta iniziare a fare un piccolo passo ogni giorno: impara cinque nuove parole, guarda un tutorial. Non spingerti oltre i limiti e non fissare scadenze chiare, perché non dovrai sostenere test o esami.

4. Inizia studiando le parole, non sovraccaricarti di grammatica all'inizio. Ricorda come i bambini iniziano a parlare: prima ascoltano, poi iniziano a capire, cioè ad associare una parola a un oggetto o un'azione, quindi iniziano a pronunciare le prime parole e solo dopo a costruire una frase. Fai lo stesso: prima guarda il video, ascolta il discorso registrato, fai semplici esercizi per memorizzare le parole. Quando acquisisci un vocabolario significativo, puoi iniziare a costruire frasi e imparare i tempi verbali.

5. Traduci i testi che ti interessano. Le migliori sono canzoni famose, quindi puoi memorizzare molte parole molto velocemente.

6. Su Internet si possono trovare molti programmi di formazione gratuiti efficaci.

7. Anche se ancora non riesci a parlare, corrispondi con madrelingua. In questo modo puoi sempre utilizzare un traduttore o un dizionario per esprimere i tuoi pensieri.

8. Una volta che sai leggere e parlare un po', cerca opportunità per esercitarti a parlare. Anche se nella tua città non ci sono club di lingua, cerca madrelingua che vivono qui e che hanno bisogno di imparare il russo, pubblica un annuncio sui social network che sei pronto a fare un tour gratuito della città per gli stranieri in visita. Come ultima risorsa, puoi comunicare tramite Skype.

9. Non aver paura di parlare con errori. Prendi persone che parlano inglese. Parlano in modo estremamente semplice, a volte con errori, ma con molta sicurezza e tutti li capiscono. La lingua è un mezzo di comunicazione, quindi la cosa principale è essere compresi. Non utilizzare strutture grammaticali complesse, semplifica tutto il più possibile. Il semplice fatto che parli spagnolo, portoghese o giapponese sarà accolto con gioia dai residenti di altri paesi.

10. Ricorda che non esistono persone che sono completamente incapaci di imparare le lingue, c'è chi non tenta nemmeno di impararle.

Video sull'argomento

Non è un segreto che la conoscenza delle lingue straniere nel nostro tempo non sia un lusso, ma una necessità. Grazie alla tua conoscenza delle lingue, puoi ottenere un lavoro migliore, comunicare liberamente con gli stranieri, ecc. Non è affatto necessario spendere molti soldi per i tutor: tutto ciò di cui hai bisogno è il desiderio e potrai imparare la lingua da solo.

Avrai bisogno

• 1. Libri in lingua straniera
• 2. Pazienza
• 3. Forza di volontà

Istruzioni

Prendi sul serio il tuo studio. Sicuramente prima di questo hai iniziato a studiare una lingua straniera più di una volta, ma l'hai abbandonato a metà strada, perché... non avevi un gran piano. Ricorda che le tue lezioni di lingua indipendenti devono essere pianificate, di alta qualità e quotidiane.

Non praticare la tua lingua sui trasporti pubblici o in altri luoghi simili. Ti verrà richiesto di essere creativo e intellettuale, cosa che non dovrebbe essere fatta ovunque. Lascia che il luogo in cui studi la lingua sia appartato, tranquillo, in modo che nessuno ti dia fastidio mentre ti immergi nell'apprendimento di un'altra lingua per almeno un'ora ogni giorno.

Ottieni il massimo dal tuo processo di apprendimento della lingua. Non cercare di memorizzare subito le regole delle grammatiche grandi. È meglio prendere un libro interessante in una lingua straniera e leggere almeno 5 pagine ogni giorno. Durante la lettura, devi concentrarti e concentrarti sul testo. È difficile, ma necessario.

Quando leggi un libro o un articolo in una lingua straniera, non è necessario cercarli tutti nel dizionario. Incomprensione di molte parole, vocabolario speciale, ecc. può solo frustrarti. Non rimanere bloccato dal fatto che non capisci qualcosa. Vedi

Molte persone sognano di imparare una lingua straniera, ma non tutti hanno il tempo e i soldi per frequentare i corsi. Per questo motivo diventa rilevante la questione da dove cominciare per padroneggiare la tecnica di parlare e scrivere a casa. Non è un segreto che la pazienza e la perseveranza siano le migliori guide; danno il tono all'intero processo e non ti permettono di fermarti qui. Per affrontare correttamente lo studio, è necessario seguire rigorosamente le raccomandazioni. Esaminiamo gli aspetti importanti in ordine e forniamo istruzioni passo passo.

Passo 1. Obiettivi prefissati

Prima di tutto, devi fissare un obiettivo specifico. Devi avere un'idea chiara del motivo per cui devi iniziare a imparare una lingua straniera. Forse stai progettando di visitare un determinato paese o di iniziare a viaggiare in tutto il mondo, stai facendo un tour di scambio o stai andando in viaggio d'affari.

Ci sono spesso casi in cui le persone iniziano a studiare di propria spontanea volontà come hobby e non per necessità. È importante identificare questo momento, perché una persona soffoca senza uno scopo. Tale iniziativa consentirà di creare uno specifico programma di apprendimento delle lingue straniere adattato alle esigenze specifiche. Un obiettivo è un grande motivatore che ti aiuta ad andare avanti.

La formazione quotidiana fornirà ulteriore supporto. Non importa se sei tornato a casa stanco dal lavoro o hai speso i nervi in ​​un ingorgo. La pratica è fondamentale per il successo dell’apprendimento delle lingue; è indissolubilmente legata a un obiettivo specifico. Pratica l'autodisciplina per migliorare la tua memoria ogni giorno. Un assistente ideale è un diario in cui è necessario creare un programma dettagliato delle lezioni.

Passo 2. Adoro l'argomento

Non sarai in grado di imparare una lingua straniera se non approfondisci quest'area. È importante non forzarti a lavorare sul programma, ma farlo per divertimento. Cerca di sintonizzarti sull'onda in cui il processo di apprendimento fungerà da hobby, senza nervi inutili. Devi farti un'idea in testa: imparare una lingua ti aiuterà a raggiungere un nuovo livello e a migliorare la qualità della tua vita. Questa mossa non ti permetterà di sottrarti alle tue attività quotidiane.

L'atteggiamento giusto non implica memorizzare, ma analizzare gli aspetti importanti in ordine. Ad esempio, inizialmente è necessario padroneggiare la grammatica, la punteggiatura, lo stile e la tecnica per formare parole e frasi complesse. Una volta comprese le nozioni di base, sentiti libero di iniziare a stipare. Per quanto riguarda il “blind learning”, senza questo è impossibile padroneggiare anche parzialmente la lingua. Capire solo le parole non basta, è importante riuscire a tirar fuori dalla testa in tempo ciò di cui si ha bisogno.

Passaggio n.3. Immergiti nell'apprendimento della lingua

Spesso si sente dire “Una lingua deve essere appresa in un ambiente naturale” e questa espressione non è una coincidenza. Se, ad esempio, decidi di imparare l'inglese, è meglio eseguire la procedura in America. In un ambiente del genere, tutto migliora: l'articolazione, la composizione di frasi “conversazionali” competenti, la capacità di memorizzare intere frasi.

Nella maggior parte dei casi, le persone non hanno la possibilità di partire con lo scopo specifico di imparare una lingua. Rimane solo un'opzione: creare un ambiente naturale per il curriculum a casa. Per fare ciò correttamente, è necessario appendere poster ai muri con iscrizioni in una lingua sconosciuta, dopo aver memorizzato, è necessario sostituire un poster con un altro.

Naturalmente, non sarai in grado di ottenere i massimi risultati, ma vale la pena considerare questo metodo come un ulteriore incentivo. Leggi libri di testo adattati per persone di lingua russa, guarda film in una lingua straniera, ascolta audiolibri, chatta con utenti di un paese specifico. Circondati del materiale che stai studiando su tutti i lati per facilitare l'adattamento.

Passaggio n.4. Segui il tuo programma giornaliero

Come in qualsiasi altra attività, è necessario iniziare dall'obiettivo. Cerca di imparare 25-30 parole straniere ogni giorno, di cui almeno 7-10 siano verbi.

Gli insegnanti di lingue straniere insistono all'unanimità sul fatto che è meglio iniziare a studiare in ordine alfabetico. Ad esempio, oggi abbiamo imparato 5 parole che iniziano con la lettera "A", domani con "B" e così via. Successivamente, vai al secondo cerchio. Ma solitamente questo processo è troppo lungo, per cui non è necessario fare una scelta così strutturata. Puoi scrivere le parole in ordine casuale, l'importante è concentrarsi sui verbi.

Le carte ti aiuteranno a presentare le informazioni correttamente. Da un lato scrivi una parola russa, dall'altro una parola straniera. Sfoglia la versione nella tua lingua madre e prova a ricordare la traduzione, poi mettiti alla prova girando il foglio. Puoi anche scaricare sul tuo smartphone un programma speciale che copre automaticamente un bonifico estero. Devi inserire tu stesso la parola. Questa opzione è molto migliore perché sviluppa non solo la memoria, ma anche l'alfabetizzazione scritta.

Passaggio n.5. Copia la pronuncia

Ascolta registrazioni audio e video in una lingua straniera, se possibile, inizia a comunicare con un madrelingua. Presta attenzione alla tecnica della pronuncia, registra i suoni nella tua testa e prova a ripeterli. Col tempo, sarai in grado di cogliere l'andamento della pronuncia e capire che un suono dovrebbe essere acuto, l'altro morbido. È necessario prestare attenzione anche alle più piccole caratteristiche della pronuncia, quindi provare a provare questa tecnica su te stesso.

Questo passaggio ti aiuterà a entrare facilmente nel campo della linguistica e ad adattarti alle tecniche di articolazione della tua lingua madre e di quella straniera. Il vantaggio innegabile di questa tecnica è l'espansione del vocabolario, a seguito della quale la pronuncia corretta verrà sviluppata a livello arbitrario. Presto smetterai di ossessionarti per i suoni; diventerà una sorta di norma.

Passaggio n.6. Immergiti in ciò che leggi

Quando hai imparato un certo numero di parole, inizia a leggere libri facili in una lingua straniera. Non prefiggerti l'obiettivo di tradurre l'intero testo. Attraversatelo con attenzione, cercate di coglierne l'essenza almeno parzialmente. Non è necessario cercare la traduzione di ogni espressione sul dizionario; perderai molto tempo e non ricorderai nulla.

Se vuoi sapere come viene tradotta una parola, non utilizzare un traduttore online. È meglio trascorrere il tuo tempo, trovare un'immagine che raffiguri questo o quell'oggetto. Visualizza il processo.

Dopo 2-3 manipolazioni simili, sarai in grado di identificare il significato della parola dal contesto, questo sarà il punto di partenza - un'ipotesi, ma capirai il significato generale. Oltre al fatto che svilupperai bene il pensiero induttivo e associativo, la tua memoria visiva migliorerà, per cui la grammatica e la scrittura verranno apprese più velocemente. È importante capire che questa tecnologia è adatta solo a persone che hanno già imparato le basi di una lingua straniera.

Passaggio n.7. Usa un frasario

In ogni cartoleria puoi acquistare un frasario in una determinata lingua. Di norma, tale letteratura include non solo parole, ma anche intere frasi. Basta scegliere le frasi più semplici e memorizzarle, combinandole gradualmente tra loro e componendo un dialogo. Si inizia con le consuete forme di saluto e di addio, auguri, presentazioni, domande standard “Come stai?” e risponde loro.

Se hai intenzione di visitare un nuovo paese nel prossimo futuro, le frasi "Come arrivare in strada..." o "Quanto costa il succo?" non saranno fuori luogo. Adatta le conoscenze acquisite a esigenze specifiche, scegli frasi per tutte le occasioni. Un fatto interessante è che lavorare con un frasario è un'attività entusiasmante. Prima che tu te ne accorga, avrai già iniziato ad assorbire il materiale come una spugna.

Se possibile, pronuncia le frasi/parole ad alta voce in modo da non vergognarti della pronuncia e abituarti a discorsi non familiari. Non dovresti lasciarti confondere dall'uso scorretto dei suoni; questa è una questione di pratica costante.

Non è difficile imparare una lingua straniera a casa se si hanno conoscenze base di programmazione. Per prima cosa, decidi il tuo obiettivo, quindi prova a creare un "ambiente naturale" nel tuo appartamento. Impara 25 parole al giorno, concentrati sui verbi. Inizia a comunicare con il madrelingua, memorizza e interpreta il metodo di pronuncia dei suoni a modo tuo. Non cercare di tenere il passo con tutto in una volta, agisci gradualmente, usa un frasario.

Video: come imparare qualsiasi lingua straniera

Tutti sanno benissimo che oggi le lingue straniere sono di moda. Al giorno d'oggi, tutte le formalità per viaggiare all'estero sono state notevolmente semplificate, il che consente a migliaia di persone di viaggiare liberamente in tutto il mondo. Molti di loro vanno all'estero in cerca di una vita migliore, alcuni hanno già trovato lavoro lì, altri lo stanno ancora cercando. In questa situazione, la conoscenza della lingua è obbligatoria e necessaria.

E ora i libri di testo e i dizionari, che prendevano polvere sugli scaffali dei negozi, sono immediatamente esauriti, fioriscono i corsi di apprendimento delle lingue e insegnanti qualificati ed esperti richiedono somme di denaro esorbitanti per le loro lezioni.

Purtroppo non tutti, a causa della propria instabilità lavorativa o finanziaria, possono permettersi di frequentare corsi di lingua o usufruire dei servizi di un tutor.

Non resta altro da fare che studiare da solo. Ma l'apprendimento di qualsiasi lingua straniera è piuttosto specifico, quindi fin dall'inizio dello studio spesso sorgono molti problemi legati all'ignoranza della metodologia di autoapprendimento stessa.

Qual è il programma? Come strutturare le lezioni? Come conquistare la pronuncia corretta? Come, quanto e quali libri e riviste leggere? Come ricordare una grande quantità di informazioni, molte parole nuove e regole grammaticali?

Avrai la risposta a tutte queste e molte altre domande leggendo questo articolo fino alla fine! Ha raccolto tutte le raccomandazioni, le indicazioni e i consigli utili, ascoltando i quali l'apprendimento diventerà molto più semplice, più interessante e, soprattutto, più efficace.

Fattori interni di successo

Qualsiasi persona sana di mente, senza eccezioni, se lo desidera, può imparare qualsiasi lingua a qualsiasi età. Non esistono persone che non siano completamente in grado di apprendere una lingua straniera, tuttavia le abilità linguistiche sono soggette a variazioni piuttosto forti. Per alcuni, imparare una lingua è molto più veloce e più facile che per altri. Tuttavia, tutti coloro che credono di essere in grado di imparare una lingua, o semplicemente non vogliono dedicare tempo a studi seri, sono pigri - naturalmente, qui niente può aiutarli, o non ho la minima idea di come farlo correttamente e organizzare razionalmente tutte le fasi del loro apprendimento e creare questo sistema. Quest'ultimo trarrà molte informazioni utili e interessanti da questo articolo.

Come per qualsiasi altra cosa, nell'apprendimento di qualsiasi lingua il risultato dipende direttamente dal livello di interesse, impegno e perseveranza. Comunque sia, conoscere male una lingua è comunque meglio che non conoscerla affatto.

Quando si impara una lingua, è importante avere una buona memoria per le parole, essere in grado di imitare una varietà di suoni e pensare in modo logico.

Organizzazione dello studio autonomo: principi fondamentali

1. Il successo incondizionato e l'ottenimento del risultato desiderato saranno raggiunti solo con un metodo che lo studente non percepirà come un pesante fardello, onere o necessità. La pressione esterna solitamente provoca solo resistenza;
2. Scegli un orario specifico della giornata per le tue lezioni. Cerca di studiare tutti i giorni, con un massimo di un giorno libero a settimana. Ogni lezione, anche se non molto lunga, è molto più utile e migliore di un “assalto” di più ore una o due volte a settimana;
3. La durata ideale delle lezioni dovrebbe essere di 1-1,5 ore al giorno con pause obbligatorie di 5 minuti o senza di esse se la lezione non dura più di un'ora. Dopo 7-10 ore dalla lezione, sarà molto utile effettuare un ripasso di 10 minuti del materiale trattato;
4. Assicurati di organizzare condizioni confortevoli e accoglienti per te: un posto di lavoro confortevole, un'illuminazione eccellente, il massimo silenzio;
5. Durante l'allenamento, usa tutti i tuoi sensi: udito, vista, mani, organi della parola. È necessario utilizzare appieno tutti i percorsi di immissione delle informazioni, combinando e combinando il loro lavoro;
6. Cerca di applicare costantemente le conoscenze acquisite, pratica persistentemente la lingua non appena si presenta l'opportunità. Approfitta del tempo libero per questo: nei trasporti, quando aspetti qualcosa o qualcuno;
7. Crea un piano in anticipo in base al quale ripeterai costantemente il materiale che hai studiato. Solo la ripetizione deliberatamente organizzata può garantire una memorizzazione duratura;
8. Non cercare di accelerare il ritmo ottimale di apprendimento della lingua, poiché le dinamiche potrebbero influenzare negativamente i risultati;
9. Introdurre gradualmente varie situazioni di gioco nel processo di apprendimento;
10. Non vergognarti di lodarti se hai ottenuto risultati positivi: dovresti avere fiducia nelle tue capacità e capacità;
11. Studia la storia, la geografia, l'economia, la cultura, l'arte e la letteratura dello stato di cui stai studiando la lingua.

Primo stadio

Se hai deciso chiaramente di studiare una lingua particolare, avrai bisogno di un libro di testo, un frasario, un paio di dizionari e libri di narrativa leggera.

Segui il libro di testo con attenzione e punto per punto, completando correttamente tutti gli esercizi. Impegnati nella traduzione scritta del testo, lasciando spazio libero per correggere gli errori, analizza separatamente tutti i tuoi errori e le loro ragioni.

Molti insegnanti consigliano di studiare contemporaneamente utilizzando più libri di testo di autori diversi. In questo modo puoi confrontare una varietà di materiali presentati e quindi non legarti a un'unica opzione. Tuttavia, un simile percorso di apprendimento è molto laborioso e richiede una certa dispersione dell'attenzione, cosa che non tutti possono fare.

Inizia a leggere letteratura adattata, opere teatrali semplici e racconti il ​​prima possibile. Inizia con qualcosa di generalmente accessibile, leggi il testo un paio di volte, scrivi eventuali nuove parole e frasi non familiari per ulteriori studi.

Cerca di consultare madrelingua o insegnanti il ​​più spesso possibile. Chiedi loro di controllarti e correggere i tuoi eventuali errori e spiegarne l'origine.

Pronuncia

Una pronuncia impeccabile e corretta è la base per l'apprendimento di qualsiasi lingua. Difetti e imperfezioni nella pronuncia rendono molto più difficile per chiunque comprendere e percepire il discorso che stai pronunciando. Imparare la pronuncia corretta è uno dei compiti più difficili. Durante il tuo primo contatto con uno straniero, giudicherà le tue conoscenze esclusivamente dalla pronuncia.

È necessario concentrarsi sui seguenti punti:

1. È possibile evitare molti errori di pronuncia seguendo la precisa e chiara indicazione della posizione dell'apparato articolatorio quando si riproduce il suono riportato nel libro di testo nella sezione fonetica. Esercitati nella pronuncia il più intensamente possibile nei primi mesi di apprendimento della lingua, finché non inizi a pronunciare tutti i suoni automaticamente, senza sforzarti particolarmente;
2. È possibile apprendere tutte le regole della pronuncia in modo rapido ed efficiente solo confrontandole con le regole inerenti alla tua lingua madre. Devi confrontare il suono che stai studiando con il suono più simile nella tua lingua, fissare la posizione degli organi vocali che rende tale suono diverso;
3. Dovresti esercitarti il ​​più a lungo possibile nella pronuncia dei suoni più difficili. Lavora anche su quei suoni la cui pronuncia errata distorce il significato dell'intera parola;
4. È imperativo esercitarsi nella pronuncia davanti a uno specchio: questo ti consentirà di controllare perfettamente le espressioni facciali caratteristiche di determinati suoni. È estremamente utile guardare film stranieri non doppiati: questo ti permetterà di “leggere” i suoni esclusivamente attraverso le espressioni facciali;
5. Cerca di ascoltare il più possibile i programmi radiofonici e di ripetere le frasi dopo l'annunciatore. Allenarsi direttamente sulla corretta percezione dei suoni porterà senza dubbio a risultati positivi;
6. Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla corretta intonazione e accento. Acquisire competenze nella lingua corretta è piuttosto difficile, poiché il modo di pronuncia delle parole nelle diverse lingue è molto diverso. L'assimilazione della corretta melodia della lingua sarà facilitata dall'ascolto ripetuto di programmi radiofonici registrati, ad esempio, su un registratore vocale;
7. Cerca di imparare a memoria le poesie e di leggerle con espressione, cercando di trasmettere tutte le sfumature del suono con la tua voce.

Grammatica

Imparare una lingua senza padroneggiare la grammatica è possibile solo per un bambino piccolo o per una persona che, per qualche motivo, si è trovata in un ambiente linguistico straniero ed è stata completamente tagliata fuori dal suo ambiente abituale.

Le regole della grammatica non vanno solo conosciute, ma anche comprese. Un principio dotato di significato crea certamente un’abitudine e la piacevole applicazione di queste regole diventa successivamente automatica. Tutti gli schemi grammaticali che hai padroneggiato agiscono secondo il principio di un modello, in futuro ti permettono di “tagliare” nuove forme sulla base di esso. L'intero studio della grammatica si riduce alla produzione di questi schemi, motivo per cui il tuo compito è padroneggiare il maggior numero possibile di schemi fondamentali stabili.

Ecco le principali regole base e i consigli per imparare la grammatica.

• Ricordatevi che una conoscenza solida dei fondamenti della grammatica è molto più importante di una conoscenza superficiale e banale di tutti gli elementi minori;
• Non cercare alcuna logica chiara nella grammatica, poiché ogni lingua è ricca di fenomeni incoerenti determinati dal processo del suo sviluppo. Ecco perché, oltre a studiare le regole grammaticali, cerca allo stesso tempo di studiare tutte le eccezioni ad esse;
• Le regole grammaticali devono essere memorizzate memorizzando intere frasi dove vengono utilizzate. Questo approccio renderà il tuo apprendimento più semplice: è più facile che memorizzare le regole formulate in un libro di testo;
• Quando studi la grammatica, prova a confrontare le regole grammaticali di una lingua straniera con le regole identiche della tua lingua madre. Ciò consentirà di individuare fenomeni simili e contribuirà alla creazione di connessioni associative;
• Inizialmente, impara a coniugare i verbi e a flettere i nomi con i pronomi, prova a determinare la struttura della frase, così come l'ordine delle parole in essa contenute;
• È imperativo creare delle tabelle delle regole che stai studiando, questo ti darà l'opportunità di assimilare visivamente il materiale;
• Prova a formulare domande da solo che includano le regole grammaticali che stai studiando e prova a rispondere utilizzando degli esempi.

Il tuo obiettivo dovrebbe essere quello di creare una frase-modello standard, nella quale includerai gradualmente diverse regole dello stesso tipo in modo da confrontare diverse regole tra loro, confrontandole utilizzando lo stesso modello.

Acquisizione linguistica

Esistono quattro tipi principali di discorso che compongono l'attività linguistica: ascolto, lettura, scrittura e conversazione. Per conoscere bene una lingua è necessario essere fluenti in questi tipi di discorso.

Per comprendere il parlato a orecchio, è necessario:

• ascoltare costantemente registrazioni su nastro e trasmissioni radiofoniche;
• comunicare il più spesso possibile con persone che idealmente parlano la lingua che stai studiando;
• leggere ad alta voce con l'intonazione corretta;
• ripetere costantemente campioni di discorsi ascoltati;
• utilizzare vari esercizi orali;
• acquisire abilità fonetiche pratiche, migliorare la pronuncia.

Esistono due tipi fondamentali di lettura: estensiva e intensiva.

Durante la lettura approfondita, non presti la tipica attenzione ai dettagli; la tua lettura si concentra esclusivamente sull'essenza della storia. Otteniamo una percezione più generale e meno accurata. D’altra parte, se leggi senza capire cosa sta succedendo, non porterà alcun risultato o beneficio.

Lettura intensiva- senza fretta e approfondito, include una spiegazione dei dettagli più piccoli e dettagliati, completamente tutte le specificità grammaticali, lessicali e stilistiche del testo. In questo caso, naturalmente, spesso si perde ogni interesse per il testo in quanto tale e per il suo significato.

L'analisi dettagliata dei testi difficili deve essere abbinata alla lettura veloce di quelli facili. La fatica che si manifesta leggendo fluentemente è associata a frequenti spostamenti dell’attenzione, che sono più che compensati sia dall’interesse che dal piacere della lettura.

Parla fluentemente una lingua straniera- una caratteristica piuttosto grave dell'attività linguistica. Per parlare, è necessario operare con un numero enorme di parole, varie frasi modello e cliché del discorso e usarli automaticamente, senza pensare.

Puoi imparare a parlare in modo corretto ed efficiente con l'aiuto dei seguenti esercizi.

• È necessario ricordare il numero massimo di francobolli, varie frasi brevi, nonché frasi ed espressioni stabili. Prova ad imparare e recitare alcuni proverbi e detti, parabole, aneddoti e brevi dialoghi;
• Le abilità linguistiche sono perfettamente sviluppate da opere teatrali e storie moderne scritte in uno stile colloquiale. Contengono le parole e i modelli più necessari. I libri di testo e i manuali contengono spesso testi leggermente artificiali e non sempre costituiscono una fonte affidabile e completa del discorso colloquiale;
• dopo un paio di mesi è necessario includere la rivisitazione dei testi nel processo di apprendimento, aumentandone gradualmente la complessità. Per automatizzare le capacità linguistiche, durante le ripetizioni ripetute è necessario aumentare la velocità della parola;
• Dopo aver letto il testo, poniti varie domande sul testo, rispondendo tu stesso;
• Imparare a parlare correttamente e magnificamente è possibile solo nel processo di conversazione. Pertanto, è necessario esercitarsi a parlare alla minima occasione;
• parla con te stesso, fai pratica ogni giorno, dì a te stesso cosa vedi e senti in giro, cosa vuoi fare, ecc. Devi abituarti ai monologhi obbligatori.

Nonostante il fatto che la scrittura sia ben lungi dall’essere l’attributo principale dell’apprendimento delle lingue, non può essere ignorata. Se non riesci a esprimere i tuoi pensieri per iscritto, non puoi essere definito una persona che conosce la lingua in modo completo.

Puoi sviluppare la lingua scritta nei seguenti modi.

1. Sei tenuto a completare tutti gli esercizi scritti presenti nel libro di testo, in particolare quelli relativi alla traduzione dalla tua lingua alla lingua di destinazione;
2. scrivi domande su ciò che leggi;
3. datevi degli auto-dettati per testare la vostra memorizzazione del vocabolario appena appreso;
4. esprimere liberamente per iscritto il testo elaborato;
5. Scrivi saggi sugli argomenti che ti interessano di più.

Traduzione

Mentre impari una lingua, assicurati di esercitarti a tradurre il testo da una lingua straniera nella tua lingua madre e viceversa. La traduzione non consiste solo nel combinare il significato di ogni singola parola in un'unica frase, ma soprattutto nel trasmettere pensieri. In realtà, si tratta della creazione di una nuova frase, tenendo conto di tutte le caratteristiche della lingua in cui è tradotto il testo. Faciliterà notevolmente la traduzione se memorizzerai figure retoriche diverse da quelle della tua lingua, ma che portano lo stesso carico semantico. Ricordatevi sempre di evitare sempre la traduzione letterale del testo.

Quindi, per riassumere, va detto che tutti i tipi di attività linguistica, nessuno escluso, sono indissolubilmente legati tra loro. Pertanto, non prestare mai più attenzione a uno a scapito degli altri. Utilizzare, per quanto possibile, tutte le tecniche e i mezzi sopra descritti. E, soprattutto, l'unica scorciatoia per la piena padronanza di una lingua è un lavoro persistente, scrupoloso, concentrato, sistematico e consapevole.

Come il linguaggio modella le nostre emozioni La Scuola della Vita

La vita moderna richiede nuove conoscenze e abilità da parte di una persona. Questi includono da tempo la conoscenza delle lingue straniere, l'inglese è un must e tutte le altre sono un ulteriore vantaggio. Fino a poco tempo fa, i libri di testo e i dizionari che raccoglievano polvere sugli scaffali vengono riportati sulla scrivania e studiati con particolare attenzione. La maggior parte delle persone preferisce studiare una lingua straniera in scuole specializzate, corsi o individualmente con un insegnante. Tuttavia, tutto ciò è piuttosto costoso. Ci sono persone che, per un motivo o per l'altro, non possono permettersi tali attività: o non c'è tempo per loro, oppure non ci sono soldi. Quindi l'apprendimento linguistico indipendente viene in soccorso. Questo è ciò di cui parleremo oggi: perché hai bisogno di studiare una lingua straniera, come motivarti, come strutturare correttamente le tue lezioni e cosa è necessario fare esattamente per padroneggiare una lingua straniera nel più breve tempo possibile tempo possibile?

Innanzitutto, diciamo alcune parole sulla motivazione. Ecco alcuni principi da seguire che ti aiuteranno ad avere successo:

• Decidi una volta per tutte perché hai bisogno di imparare una lingua straniera: forse vuoi trovare un nuovo lavoro interessante? Vuoi incontrare persone da tutto il mondo? Sposare uno straniero? In ogni caso, quando conosci esattamente il tuo obiettivo, è più facile raggiungerlo,
• studia con piacere: non percepire le lezioni come una routine, abbi un atteggiamento positivo, lodati per il successo - allora tutto funzionerà,
• concentrati sulla cosa principale: non cercare di imparare il 100% del libro di testo, basterà imparare le 300-400 parole più usate e i tempi verbali che si trovano più spesso nella lingua. Ciò fornirà una solida base per ulteriori studi,
• dopo aver padroneggiato un certo numero di parole e studiato la grammatica, assumi un tutor per 1-2 mesi, ti aiuterà a correggere la grammatica e la pronuncia corretta,
• parla e pensa nella lingua che stai imparando, questo semplifica notevolmente la ristrutturazione della coscienza, e quindi studiare diventa più facile.

Con la motivazione e i principi di base delle lezioni chiari, ora parliamo di come dovresti studiare esattamente.

Imparare le lingue online

Quindi, hai deciso che imparare le lingue è necessario per te. Lo vuoi e sei pronto a lavorare su te stesso per raggiungere il tuo obiettivo. Da dove iniziare ad imparare una lingua? Come abbiamo già detto, prima di tutto bisogna acquisire un certo vocabolario, lavorare sulla pronuncia e apprendere le strutture grammaticali più comuni. Quali strumenti puoi utilizzare per farlo?

Fino a poco tempo fa, imparare una lingua da soli era quasi impossibile. L'unica opzione era leggere autonomamente libri e periodici in lingua straniera con un dizionario sotto il braccio. Il massimo che ci si poteva aspettare erano le lezioni con un tutor, ma non potevano più essere chiamate studio indipendente.

Il progresso non si ferma, oggi ci sono molti metodi che offrono l'apprendimento delle lingue da soli. Il modo più conveniente è imparare le lingue online. Cos'è? Si tratta di programmi di formazione speciali, forum e siti di comunicazione. L'apprendimento online avviene in tempo reale: se si tratta di un programma, allora devi completare questa o quella attività mentre sei online; Se parliamo di social network, l'apprendimento avviene effettivamente attraverso la comunicazione con madrelingua.

Il servizio di apprendimento più popolare è "Anki", mirato allo sviluppo del vocabolario utilizzando un sistema di flashcard, su un lato delle quali c'è una parola straniera e sull'altro la sua traduzione. Le carte vengono mostrate a intervalli regolari, il che aiuta a ricordare le parole.

Esiste un programma per imparare le parole straniere a orecchio: "Dieci parole al giorno". La memorizzazione avviene ascoltando singole parole, frasi e dialoghi. La particolarità del programma è che non potrai allontanartene: non appena accendi il computer, riproduce i tuoi file audio con parole, questo avviene con una certa periodicità, a seguito della quale avviene la memorizzazione.

I programmi Flash Card Manager e WordDive funzionano in modo simile. In quest'ultimo, non solo puoi imparare le parole, ma anche ascoltare musica, guardare film e programmi e quindi completare le attività per loro.

Un ottimo modo per padroneggiare una lingua straniera è studiarla con stranieri. Oggi puoi farlo da solo, utilizzando i social network i cui utenti sono madrelingua di diverse lingue. Loro, proprio come te, cercano un interlocutore e un insegnante nella tua lingua. Ciò si traduce in una cooperazione reciprocamente vantaggiosa: comunichi su argomenti che ti interessano, prima in una e poi in un'altra lingua, correggendo gli errori lungo il percorso.

I servizi più popolari per l'apprendimento delle lingue con i madrelingua sono "Lang-8" (utenti da 190 paesi), "Interpals" (utenti da 100 paesi, compresi i principali paesi europei e asiatici), "Rosetta Stone" - il migliore servizio per utilizzare nella pratica le conoscenze già esistenti. Un altro gigante globale è Livemocha, la cui essenza è che ogni utente è sia studente che insegnante: gli esercizi che il programma non può controllare vengono controllati da madrelingua con l'aspettativa che i loro compiti vengano controllati da qualcun altro, madrelingua. la lingua che stanno imparando.

Nella rete Omegle puoi trovare facilmente una persona con interessi simili, e in Mylingualexchange puoi trovare un “amico di penna”. C'è anche un divertente gioco per computer "LinguaLeo", in cui l'utente deve completare missioni con compiti in una lingua straniera, per la quale riceve delle polpette, che dà da mangiare al suo cucciolo di leone.

Se vuoi migliorare le tue capacità di conversazione, allora dovresti utilizzare i servizi “Mixxer” e “Verbling”, dove puoi trovare qualcuno con cui parlare su Skype.

Apprendimento gratuito delle lingue

L'apprendimento gratuito delle lingue non finisce qui. Su YouTube puoi trovare una varietà di canali stranieri, guardandoli migliorerai la tua percezione delle lingue straniere. Imparare una lingua gratuitamente è possibile non solo attraverso Internet. Quali altri metodi esistono?

Metodo numero 1: acquista un frasario e memorizza le frasi da esso. Pertanto, non solo ripeterai la storia, ma simulerai anche inconsciamente diverse situazioni di vita.

Metodo numero 2: impara canzoni straniere insieme alla traduzione. Questo è il cosiddetto “apprendimento delle lingue audio”.

Il metodo n. 3 è il “metodo di immersione” di Berlitz, secondo il quale devi parlare la lingua fin dal primo giorno di apprendimento, descrivendo tutto ciò che vedi intorno a te. Esercitati per 30 minuti al giorno, dividendo le parole per argomento e pronunciando tutto ciò che vedi intorno a te.

Ti auguriamo ispirazione, pazienza e successo nei tuoi studi!

Diritto d'autore sull'illustrazione Thinkstock

Immagina la situazione: vuoi fare un viaggio d'affari all'estero che puoi solo sognare. Ma c'è un problema. Devi parlare una lingua straniera che non conosci. E il tempo non è dalla tua parte. Ho preparato alcuni consigli per te.

Il compito può sembrare impossibile, ma secondo gli esperti linguistici le abilità comunicative di base possono essere padroneggiate in poche settimane e le basi di una lingua straniera in pochi mesi. Forse non raggiungerai velocemente il livello che ti permetterà di comprendere i grandi classici della letteratura straniera, ma imparerai a formulare velocemente frasi e ad utilizzare la terminologia richiesta dal tuo settore, indipendentemente dal fatto che lavori nel servizio diplomatico o in un'importante multinazionale.

Non ci vorrà molto perché la maggior parte delle persone inizi a discutere di notizie con un madrelingua a Roma o a scambiare opinioni con i colleghi a Parigi.

Da dove cominciare

A volte viaggiare per il mondo in cerca di lavoro ci costringe a trovare i nostri modi per padroneggiare le lingue. L'ingegnere Benny Lewis ha imparato abbastanza sette lingue, tra cui spagnolo, francese e tedesco, per usarle sul lavoro, e ha raggiunto una buona conoscenza di molte altre, tra cui il mandarino o il mandarino.

Imparare lo spagnolo, la prima lingua non madre appresa da Lewis, ha richiesto poco più di un anno, ma con ogni lingua successiva, compreso il mandarino, le cose si sono mosse molto più velocemente. Il suo segreto è questo: quando Lewis inizia a imparare una nuova lingua, crea una sorta di copione in cui deve imparare a rispondere a semplici domande di sconosciuti. A poco a poco, Lewis acquisì anche la capacità di lavorare come traduttore di testi tecnici di ingegneria.

Frasari e corsi online, dicono gli esperti, possono essere un utile aiuto nella fase iniziale, poiché forniscono il vocabolario necessario e una certa sicurezza che ti permetteranno di instaurare un dialogo semplice con i madrelingua. Questo è il primo passo più importante nell’apprendimento di una lingua straniera.

"L'ostacolo più grande all'inizio è stata la mancanza di fiducia", afferma Lewis, "ma è diventato sempre più facile per me parlare".

Infatti, come confermano gli esperti, basta avere il coraggio di sforzarsi di parlare se si vuole riuscire a padroneggiare una lingua straniera.

"Molte persone non vanno avanti se non aprono bocca", ha detto Michael Geisler, vicepresidente della scuola di lingue straniere del Middleberry College nel Vermont, USA. "Se non sei disposto a esprimere la tua individualità , i progressi saranno lenti."

Diritto d'autore sull'illustrazione Thinkstock Didascalia dell'immagine Quanto velocemente puoi comunicare con estranei in cinese?

Ciò significa non aver paura di correre rischi e di commettere errori. Lewis ricorda che quando iniziò a imparare lo spagnolo, parlava come Tarzan, un uomo cresciuto con gli animali selvatici.

"Stavo dicendo qualcosa del tipo: 'Voglio andare al supermercato'. Ma ho raggiunto un livello avanzato, partendo da principiante. Il mio momento eureka è arrivato due settimane dopo aver iniziato a imparare lo spagnolo. Il mio spazzolino si è rotto e sono riuscita a chiedere per uno nuovo al supermercato, Lewis ricorda: "Ovunque tu vada, le persone sono incredibilmente pazienti".

Immersione nell'ambiente

Geisler ritiene che l'immersione totale sia la chiave per una padronanza rapida e di successo di una lingua straniera. Più ti immergi in una lingua straniera - leggendo, ascoltando la radio o parlando con la gente - più velocemente avrai successo nell'impararla.

Gli studenti del Middleberry College, nello stato americano del Vermont, sono tenuti a partecipare ad attività extrascolastiche - dallo sport alle produzioni teatrali - utilizzando le lingue studiate. Middleberry offre corsi universitari in dieci lingue, tra cui francese, tedesco, cinese ed ebraico.

Tale immersione è attivamente incoraggiata al Foreign Service Institute di Washington, dove diplomatici americani e dipendenti delle missioni statunitensi all'estero studiano lingue straniere. Qui lavorano esperti in 70 lingue straniere. La durata dei corsi di formazione può arrivare fino a 44 settimane. Il loro obiettivo è portare gli studenti al livello di competenza linguistica “3”. Ciò significa che i laureati potranno leggere riviste come Time in una lingua straniera e sostenere conversazioni approfondite su qualsiasi argomento.

La padronanza delle abilità conversazionali di base viene raggiunta in un tempo molto più breve. Gli esperti dicono che ci vogliono solo poche settimane, soprattutto con la pratica regolare della conversazione. James North, direttore degli affari accademici presso il Foreign Service Institute, afferma che gli studenti sono incoraggiati a incontrare madrelingua.

"Devi investire non solo la tua mente, ma anche il tuo cuore", dice North. Puoi fare volontariato o essere coinvolto nella tua comunità, ad esempio lavorando nei ristoranti o organizzando eventi di quartiere.

Diritto d'autore sull'illustrazione Thinkstock Didascalia dell'immagine Il segreto per imparare una lingua straniera è cercare di iniziare a “vivere questa lingua” il prima possibile.

Nelle grandi città, gli incontri dei "gruppi di immersione" si svolgono regolarmente, più volte alla settimana. Coinvolgono persone che padroneggiano abilità pratiche in una lingua straniera.

Andiamo su Internet

Quando comunichi regolarmente con esperti di lingue straniere o madrelingua, hai sempre qualcuno vicino che può controllare e correggere, e questo è molto importante per il tuo miglioramento.

"La pratica è il metodo migliore", afferma North. "Ma se ti eserciti senza feedback, potresti sentire di aver padroneggiato ciò in cui ti stai esercitando. Gli studenti ingenui non hanno l'opportunità di acquisire una prospettiva esterna su ciò che stanno facendo." stai facendo. È importante." avere qualcuno vicino che possa dire: sì, sei sulla strada giusta."

Assicurati di chiedere a coloro con cui parli di valutare il tuo modo di parlare e non preoccuparti di offenderti correggendo la pronuncia e la grammatica (anche se gli esperti dicono che non c'è bisogno di preoccuparsi troppo della grammatica corretta nelle prime fasi dell'apprendimento di una lingua) .

Inizia a usare la lingua e poi concentrati sulla grammatica, consiglia Lewis. Quando ritieni che sia il momento di migliorare la tua grammatica, utilizza i podcast da risorse come radiolingua.com o Languagepod101.com. Secondo Lewis si tratta di strumenti molto utili per padroneggiare la grammatica e organizzare le proprie conoscenze.

"A questo punto, hai già abbastanza bagaglio. E quando mi imbatto in questa o quella regola, posso già dire: ecco perché dicono così", Lewis condivide la sua esperienza.

Quando impari una lingua straniera, presta la massima attenzione possibile ai media in quella lingua. Se sei un principiante, leggi libri per bambini con immagini, consigli di esperti o guarda film in una lingua straniera che conosci bene.

Se ti poni degli obiettivi specifici, ad esempio riuscire a comunicare con un partner in una lingua straniera o usarla al lavoro, questa può essere una motivazione necessaria e sufficiente per padroneggiare le capacità di comunicazione orale.

Ma non prefiggerti obiettivi irraggiungibili. Se dici che tra pochi mesi parlerai fluentemente una lingua straniera, molto probabilmente rimarrai deluso. E se il tuo obiettivo è imparare a condurre una conversazione, soprattutto quando è necessario completare un compito al lavoro, è più che possibile.