Ci sono molti vicoli a Mosca che prendono il nome dalle occupazioni delle persone che vivevano in essi. I pellettieri vivevano in vicolo Kozhevnichesky, i fabbricanti di berretti in vicolo Kolpachnoye e i falegnami in vicolo Plotnikov. Stranamente, non erano i villani, ma i tessitori che vivevano in Khamovnichesky Lane. E chi viveva in Vorotnikovsky Lane?
(Guardie o "collari.")
I traduttori (interpreti) vivevano in Vicolo Tolmachevskij a Mosca, i fabbri vivevano in Kuznetsky Most e i fabbricanti di berretti che fabbricavano cappelli vivevano in Vicolo Kolpachny. E cosa è stato prodotto in Upper Bolvanovskaya Street?
(Lingotti per cappelli. Ora questa strada si chiama Upper Radishchevskaya.)
In epoca principesca, Kiev era una vera città di signori. Una delle più venerate era la professione di coloro che venivano chiamati "stregoni che lavoravano nella fucina". Di che professione parli?
(Potter - dalla parola "minatore", cioè "stregone che lavora nella fucina.")
I carpentieri della Rus' erano costruttori insuperabili. Senza un solo chiodo riuscirono ad abbattere la chiesa e costruire un ponte. Ma a partire dal X secolo circa iniziarono a essere erette strutture in pietra. Non solo i muri, ma anche le case erano costruite in pietra e mattoni. Il nome della nuova professione deriva dal materiale da costruzione con cui sono stati realizzati i mattoni: l'argilla. A quel tempo, la parola "argilla" suonava come "zd" o "zod". Qual era il nome della nuova professione e degli edifici eretti da tali maestri?
(L'architetto che ha costruito l'edificio.)
Quando nei secoli 12-13. i fuochisti nella Rus' svolgevano le loro solite attività, il loro cibo principale era il pesce. Perché?
(Perché che allora i pirati venivano chiamati fuochisti, dalla parola "affondare" le navi.)
Come veniva chiamato il portabandiera sotto Pietro I?
(Una volta in Rus' lo stendardo veniva chiamato insegna. E sotto Pietro I, l'alfiere era chiamato insegna.)
Un rappresentante di quale professione nella Rus' veniva chiamato "orafo"?
(Gioielliere.)
Al tempo di Caterina II esisteva una professione in cui la gente bruciava foglie d'oro dalle loro uniformi. Si faceva così: i panni venivano posti su grandi teglie e infilati nel forno. Il tessuto si decompose e l'oro colò nei secchi preparati. Ora il nome di questa professione, se applicato a una persona, ha acquisito una connotazione estremamente negativa. Secondo il dizionario di Ozhegov, questo è un ladro, un ladro, un uomo dal pugno. Cos'è questa professione?
(Bruciando.)
Perché i commercianti di tessuti della Rus' preferivano assumere venditori allo scoperto?
(Ai vecchi tempi, il tessuto veniva misurato in gomiti. Il gomito è la distanza dall'articolazione del gomito al dito medio. Per un piccolo venditore, il gomito è più corto, puoi ottenere più soldi per un pezzo di tessuto.)
Come si chiamava il rigattiere: maklak o vahlak?
(Maclac.)
Chi ai vecchi tempi veniva chiamato "ofen": mercanti o corteggiatori?
(Commercianti di merceria, libri, stampe popolari.)
Il venditore ambulante in Rus' era impegnato nel commercio o nella fabbricazione di scatole di corteccia di betulla?
(Commercio. I venditori ambulanti vendevano articoli di merceria, piccole cose necessarie nella vita contadina.)
Sulla strada dalla corte dell'ambasciata al Cremlino, un tempo si poteva andare al cosiddetto mercato schifoso, dove venivano vendute varie cose vecchie, lì sedevano anche rappresentanti di una certa professione. Che tipo di professione è questa, se il viaggiatore tedesco Adom Olearius ricordasse di aver camminato per la piazza, come su una morbida tappezzeria?
(Barbiere, parrucchiere: tutta la zona era cosparsa di capelli.)
Antica Rus'. Una persona si avvicina a una quercia, un pino o un tiglio. Ha un'ascia e un coltello speciale nelle sue mani e punte per arrampicarsi sul legno ai suoi piedi. Qual è la sua professione?
(Bortnik– una persona impegnata nelle scommesse, dalla parola "bort"–albero cavo. apicoltura–la forma più antica di apicoltura, in cui le api vivono nelle cavità degli alberi.)
Nel Medioevo in Russia, la professione della filatura era una delle più comuni. Esistevano diverse dozzine di varietà di rotazioni che producevano diversi tipi di fili per scopi diversi. Le due specialità più basilari erano chiamate osnovnitsy e podochnitsy. Cosa stavano facendo?
(Hanno creato fili rispettivamente per l'ordito e la trama. Le trame sono fili trasversali di tessuto intrecciati con quelli longitudinali: l'ordito.)
Secondo il dizionario di Dahl, fin dall'antichità nella Rus' chi cuciva vestiti veniva chiamato un semplice sarto contadino. E più tardi - un ometto trasandato. Come?
(Spazzatura.)
In quale città russa si trova l'unico monumento al mondo ai trasportatori di chiatte, il cui duro lavoro ha reso ricca la regione del Volga?
(Nella città di Rybinsk, che un tempo ricevette lo status non ufficiale di "capitale dei trasportatori di chiatte".)
Di quale degli intrattenimenti reali era precedentemente responsabile lo Jägermeister?
(Per la caccia.)
Come si chiama un assistente artigiano?
(Viaggiatore.)
Nella Rus', un apprendista artigiano negligente poteva essere rinchiuso con uno strumento e “messo a pane e acqua” per un anno intero. Solo un amico a quattro zampe poteva rallegrare la sua solitudine. I maestri che risultavano da tale formazione erano molto abili. Cosa è stato detto di quelli di loro che, a causa della fame, hanno trattato il loro amico in fase di allenamento in modo molto scortese?
("Ho mangiato il cane in questo caso.")
Come si chiama il maestro che fabbrica le botti?
(Cooper, o bottaio.)
Che nome veniva dato a tutti i tassisti economici nella Mosca pre-rivoluzionaria?
(Vanka.)
Un servitore in una taverna era chiamato sessuale o stoviglie?
(Sessuale.)
Come veniva chiamato il nostro attuale barista nello stato russo prima del XVIII secolo?
(Il coppiere. Si tratta di un funzionario che era responsabile delle cantine, versava e portava le bevande al banchetto.)
In precedenza era un commerciante, un commerciante, per lo più straniero. E ora - una persona familiare che accetti a casa tua. Chi è questo?
(Ospite.)
Quale pittore russo amava dipingere i mercanti, famosi per la loro mente intraprendente, e i mercanti: eleganti e corpulenti?
(Boris Michajlovic Kustodiev.)
In precedenza, nella Rus', ogni persona che svolgeva questa professione aveva il proprio insegnante. Lo studente ha ricevuto il diritto al lavoro indipendente solo dopo la morte dell'insegnante. Una persona con questa professione di solito viveva vicino al suo posto di lavoro e spesso, poiché lo stipendio era piccolo, combinava molte altre professioni: era sia un cacciatore di pellicce che un becchino. Dai un nome a questo lavoro.
(Il campanello.)
I rappresentanti di quale antica professione erano minacciati da due disgrazie come la sordità e i fulmini?
(Alle suonerie.)
Indovina chi chiamavano il pestun i nostri antenati?
(Un educatore premuroso. Coltivare significa crescere, educare e anche curare con attenzione e amore.)
Traduci in linguaggio moderno la parola "protettivo", che serviva come nome di una delle professioni dei nostri antenati.
(Guardia del corpo.)
Nel racconto di P.P. Ershov "Cavallo gobbo" leggiamo:
Un sacco a pelo qui con un mezzo balzo
E da tutto quello c'erano le gambe
Andò al palazzo dal re.
Chi è "Dormiente"?
(Nello stato russo dei secoli XI-XVII - un cortigiano, i cui compiti includevano aiutare il Sovrano a vestirsi e spogliarsi.)
In precedenza, questa parola veniva usata per chiamare una cameriera che faceva un lavoro sporco, ma ora lo chiamano disordinato, sporco. Cos'è questa parola?
(Chumicka.)
Quale parola ai vecchi tempi era un nome dispregiativo per uno scrittore e giornalista (era usato nel significato di "scarabocchio")?
("Silkpen", dalla frase "fare clic su una penna.")
Qual era il nome del filosofo in Rus'?
(Lubomud, la saggezza è filosofia.)
Un clown o un impiegato si chiamavano "clown"?
(Clown.)
Chi veniva chiamato konoval in Russia nei secoli XVIII-XIX?
(Un veterinario diplomato in una scuola speciale.)
L'interprete o il basmaco nella Rus' era un interprete durante la conversazione e le negoziazioni?
(Tolmach.)
Chi nel dizionario di Dahl è chiamato scribacchino: informatore o stenografo?
(Uno stenografo. Ora, questo è un nome ironico per una persona che scrive velocemente, frettolosamente e superficialmente.)
In precedenza questa parola veniva usata per chiamare il proprietario della locanda, ma oggi viene chiamato il lavoratore che mantiene la pulizia e l'ordine nel cortile e per strada. Cos'è questa parola?
(Netturbino.)
Chi nella Rus' erano chiamati rappresentanti?
(Attori.)
Un buffone ai vecchi tempi era... Chi?
(Mago, acrobata.)
Cosa ha fatto il cannone minerale in Rus', secondo Dahl?
(Dissanguava i malati. Di solito questo compito ricadeva sui barbieri.)
Cosa faceva l'avvocato in Rus': giurisprudenza, affari militari o cucina?
(Giurisprudenza.)
Un rappresentante di quale professione veniva chiamato scultore ai vecchi tempi? E gli architetti?
(Scultore, architetto.)
Il Museo di Mosca, quale simbolo della Russia è diventato possibile grazie al duro lavoro dei follatori?
(Museo Valenka.)
Come si chiamava l'addetto al lavaggio delle mani?
(Lavandaia.)
Nomina la professione di persone che, di regola, erano originarie della Finlandia, portavano un grande cucchiaio con manico pieghevole e avevano il diritto di visitare gratuitamente i bagni di Pietroburgo nel XIX secolo.
(Spazzacamini. Con un cucchiaio dal grande manico pieghevole, raccoglievano la cenere dai camini. A San Pietroburgo nel XIX secolo, 2/3 degli spazzacamini erano finlandesi. Dopo la rivoluzione tornarono in patria.)
Nella vecchia Tallinn adempiono onestamente tutti i loro doveri. Senza dimenticare di portare felicità a chi li tocca. Loro chi sono?
(Spazzacamini.)
“Senza di noi, la razza umana cesserà!” - Akulina Gavrilovna ha difeso l'onore di questa professione in uno spettacolo teatrale sulle avventure di Misha Balzaminov. Cos'è questa professione?
(Organizzatore di matrimoni.)
Chi veniva chiamato avvocato giurato nella Russia del XIX secolo: un avvocato o un pubblico ministero?
(Avvocato.)
Come si chiamavano i ferrovieri del duecento scorso?
(I viaggiatori.)
I rappresentanti di quale antica professione usano gorgiera, pesi e cavi come mezzi improvvisati al lavoro?
(Spazzacamini.)
Questa professione è piuttosto pericolosa. Dopotutto, secondo i dati disponibili in Russia, di tutti coloro che erano impegnati in questa difficile professione, solo il 60% è sopravvissuto fino alla pensione (sebbene non abbia avuto un meritato riposo). Ora non abbiamo questa professione. Cos'è questa professione?
(Zar. Di tutti gli zar russi, solo il 60% morì di vecchiaia, il resto fu aiutato a morire.)
Dimmi, non è un peccato che nella Santa Rus'
Grazie a te non vediamo libri fino ad ora?
Quale professione ha svolto A.S. Pushkin in queste righe?
(Al censore.)
I borseggiatori come ladri specializzati apparvero solo nel XVII secolo, dopo la comparsa delle tasche sui vestiti. Chi è stato il precursore professionista dei borseggiatori in Russia?
(Truffatori. Hanno tagliato il portafoglio – moshnu.)
Come si chiamerebbe il nostro ministro della Difesa nell'antica Atene?
(Stratega. Comandava tutte le truppe ad Atene. Erano Pericle, Temistocle, Alcibiade.)
Nell'antica Roma - un insegnante che insegnava ai bambini le basi della linguistica - la grammatica. L'insegnante di lettura è uno scrittore. Uno schiavo che accompagnava i bambini da e verso la scuola è un insegnante. E come si chiamava il maestro di aritmetica nell'antica Roma?
(Calcolatrice.)
Traiamo informazioni sulla gente comune dell'antica Roma principalmente dagli epitaffi. Sono state conservate molte iscrizioni sui gladiatori e su vari artigiani. E solo un'unica iscrizione ci ha trasmesso informazioni sul rappresentante di questa professione. Si chiamava Furius Philokal, viveva a Capua, come dice l'epitaffio, "povero e onesto". I tempi stanno cambiando, ma anche adesso la maggior parte dei rappresentanti di questa professione, a voi ben noti, vive in povertà e onestà. Dai un nome a questo lavoro.
(Insegnante di scuola.)
Come si chiamava il maestro di eloquenza nell'antica Roma?
(Retore.)
Poco dopo che si tenne la prima Olimpiade dell'antichità in onore di Zeus, per la prima volta nella storia fu formato un servizio di "ellonodik", che furono sottoposti a un serio addestramento. Come si chiamano le loro controparti moderne?
(Giudici sportivi o arbitri. "Ellonodik" nella traduzione letterale - "giudice greco".)
Questa è una delle "professioni" più antiche, ma non la più antica. Tradotto dal greco, il nome di questa "professione" è "provare", "prova". No, questo non è un pilota collaudatore. Alcuni storici annoverano tra i rappresentanti di questo “mestiere” Cristoforo Colombo, Vasco da Gama e Fernando Magellano. Ora questa “professione” sta vivendo una rinascita. Dai un nome a questa "professione" così diffusa.
(Questo è "pirata", da un altro peiran greco.)
Nell'antica Roma esisteva la professione "argiroscopio". Cosa facevano le persone in questa professione?
(Hanno controllato se nelle monete c'era un dente.)
Nell'antica Roma c'erano fino a 7mila professionisti richiesti ancora oggi. È vero, allora era loro dovere distruggere le case se fosse successo qualcosa. Ora stanno facendo proprio questo. Che cosa?
(Inondano gli edifici in fiamme con acqua e schiuma. Questi sono i vigili del fuoco. E a quei tempi, i vigili del fuoco semplicemente abbattevano la casa per evitare che l'incendio si propagasse ulteriormente.)
I greci chiamavano i costruttori architetti o architetti?
(Architetti.)
La tradizione di questo mestiere esiste da tre secoli. All'inizio ne possedevano solo gli uomini, ma nel XVIII secolo le donne sostituirono completamente gli uomini in questa professione. Dal giapponese, il suo nome è tradotto come "uomo d'arte". Cos'è questa professione?
(Una geisha è una ballerina e cantante professionista invitata a ricevere e intrattenere gli ospiti.)
Come venivano chiamate nel Giappone medievale le spie professioniste che svolgevano di nascosto un compito difficile?
(Ninja.)
A metà del XIX secolo si diffusero le macchine addizionatrici. Sono stati serviti da persone appositamente addestrate che potevano contare in modo rapido e preciso utilizzando questo dispositivo. Qual è il nome della professione di una persona del genere?
(Calcolatrice.)
Come nella Rus feudale dei secoli X-XVIII. chiamato grandi commercianti che conducevano commercio interurbano ed estero?
a) ospiti;
b) Turisti;
c) Stranieri;
d) navette.
Chi si occupava dell'apicoltura e della produzione del miele al servizio di un principe russo medievale?
a) un sacco a pelo;
b) Falconiere;
c) una ciotola;
d) stabile.
Di cosa o chi era il direttore del circo alla corte russa?
a) camere reali;
b) il canile reale;
c) Scuderie reali;
d) Servitori del palazzo.
Chi era responsabile di tutta la caccia ai cani ai tempi dei proprietari terrieri?
a) il cacciatore;
b) in arrivo;
c) Vyzhlyatnik;
d) un lottatore.
Dal lessico dei rappresentanti di quale professione viene l'espressione: "Entrare in tutti i guai seri"?
a) Kuznetsov;
b) suonerie;
c) Burlakov;
d) Stolyarov.
(Il che significava suonare campanelli grandi e pesanti. Ora questa espressione significa: iniziare a fare qualcosa, utilizzando tutti i modi, le opportunità, oppure iniziare a comportarsi in modo estremamente riprovevole.)
Per ordine supremo di quale monarca russo nel 1871 le donne furono ammesse al servizio pubblico?
UN) Pietro I ;
b) Ivan IV il Terribile;
c) Alessandro II.
G) Nicola II.
Come si chiamavano i mercanti di ogni sorta di piccole cose che accompagnavano le truppe in lunghe campagne?
a) operatori di marketing;
b) commercianti militari;
c) commessi ambulanti;
d) Predoni.
Cosa ha fatto lo Shinkar?
UN)
Cavolo tritato;
b) ruote realizzate;
c) era impegnato nella riparazione di pneumatici;
d) Manteneva un piccolo locale per bere.
(Che si chiamava gambo.)
Per i maestri cucchiai, gli apprendisti preparavano cunei di legno per i futuri cucchiai. Il processo si chiamava così. Come?
a) affilare i lacci;
b) Battere i secchi;
c) tirare il cordoncino;
d) Colpisci gli occhi.
Chi erano chiamati bindyuzhnik a Odessa?
UN) Predoni;
b) caricatori portuali;
c) Piloti alla deriva;
d) operatori del mercato.
(Cabbers che trasportavano merci pesanti.)
Cosa faceva il maestro del racket alla corte imperiale?
a) Riferiva petizioni all'imperatore;
b) Responsabile dei fuochi d'artificio;
c) Eliminati i debiti reali;
d) Giochi e intrattenimenti organizzati.
Qual era il nome ufficiale nella Russia pre-rivoluzionaria che guidava la parte strutturale più bassa dell'istituzione?
a) Presidente;
b) capoufficio;
c) gestore del portafoglio;
d) Capo di Gabinetto.
In quale istituzione della Russia pre-rivoluzionaria commerciava il baciatore?
a) in una tabaccheria;
b) nella panetteria;
c) Dal parrucchiere;
d) In un pub.
(Venditore in un locale per bere, taverna.)
Chi in Russia alla fine del XVIII secolo veniva chiamato "Arkharovtsy"?
a) poliziotti;
b) vigili del fuoco;
c) Cocchieri;
d) uno zingaro.
(Il soprannome dei poliziotti russi, dal nome di N.P. Arkharov, il capo della polizia di Mosca. In senso figurato, un Arkharoviano è un disperato dispettoso, teppista.)Chi venivano chiamati i cocchieri nella Rus' fino alla fine del XIX secolo?
UN)
scavatori;
b) Cimiteri operai;
c) Addetti alle riparazioni stradali;
d) Autisti, cocchieri sulla linea postale.
Nel XIX secolo, il sindaco di Mosca emanò un decreto in cui fissava la frase consigliata ai cocchieri per sostituire il giuramento in presenza di donne. Usiamo anche questa frase con successo. Quale frase ha consigliato?
a) "Crex, Pex, Fex";
b) "Shirley-myrli";
c) "bastoncini di tuorlo";
d) "Byaki-buki".
Come venivano chiamate le associazioni di classe dei mercanti in Russia prima della rivoluzione?
a) Gilde
b) Collegi;
c) partenariati;
d) Clan.
(Le corporazioni mercantili privilegiate furono divise dal 1775 in tre corporazioni a seconda dell'ammontare del capitale.)
Come venivano chiamati i mercanti nella Russia del XIX secolo?
a) "Vostra Reverenza";
b) “La tua laurea”;
c) "Vostra Altezza";
d) Eccellenza.
I rappresentanti di quale professione nel Medioevo sostituirono con successo i medici?
a) fabbri;
b) Alchimisti;
c) barbieri;
d) sarti.
Cosa facevano prima i riparatori?
a) Approvvigionamento di scorte commestibili;
b) Conduzione di audit;
c) Formazione dei nuovi assunti;
d) Acquisto di cavalli.
(Ufficiale che compra cavalli.)
Un rappresentante di quale professione nella Russia post-rivoluzionaria veniva chiamato "skrab"?
a) lucidatore;
b) insegnante;
c) lavastoviglie;
d) guardiano.
(Shkrab è l'abbreviazione di " shk olny schiavo otnik.")
Cosa faceva la signorina mentre lavorava nel sottobosco?
a) girare il volante
b) Telefonate con risposta
c) picchiato sulle chiavi;
d) Fornitori di rimproveri.
(Questa signorina era una dattilografa, perché Underwood è una macchina da scrivere.)
Come si chiamava il direttore del coro nell'antica tragedia greca?
a) Corifeo;
b) Arconte;
c) Corione;
d) Harita.
(E ora queste sono quelle che chiamano figure eccezionali in qualsiasi campo. Ad esempio, luminari della scienza.)
Come si chiamava l'attore ai vecchi tempi?
a) un ipocrita;
b) studente di liceo;
c) un liceo;
d) Rivelatore.
Chi aiutavano i ritoccatori prima?
un pompiere
b) Compositori;
c) Fotografi;
d) parrucchieri.
(Potrebbero, su richiesta del cliente, migliorare la foto - correggere l'ovale del viso o dipingere sulle rughe. Oppure potrebbero dipingere la foto con acquerelli. Ora questo lavoro viene svolto da speciali programmi per computer.)
Domande divertenti sulla conoscenza di proverbi e slogan sulle professioni
Come si chiamavano i russi nell'antica Rus'? Lo stato si chiamava Rus, o Terra Russa. La gente si chiamava Rus, o popolo russo, popolo russo, razza russa. La persona di questo popolo in unità. tra i Rusyns, Rusich o il popolo russo, una persona di tipo russo.
Sembrerebbe una cosa ovvia, ma a Svidomo Ucraina si studia soprattutto la storia alternativa.
Ci saranno diversi post con citazioni e screenshot dalle cronache russe.
Cominciamo con la verità russa. E come veniva scritta la parola russo, russo nelle antiche cronache russe?
Ecco le opzioni di ortografia per il libro Yushkov S.V., Zimin A.A., Sofronov V.Yu. Monumenti del diritto russo. 8 volumi. 1952-1963 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3481420
come è stato scritto Verità russa:
Pravda Roskaja
Vero Ruskaa
Vera terra russa
Pravda russa
Pravda russa
Vero russo
Una nota importante sul segno morbido. Tradizionalmente, è consuetudine scrivere le parole dell'antico russo in russo moderno con la b. Ma è importante capirlo PRIMA della caduta dei ridotti nel XII secolo B non era in russo. Era la lettera er. Per suono - un suono che non possiamo pronunciare ora: suono molto molto breve.
Ciò è dovuto al fatto che nell'antica Rus' non balbettavano.)
A proposito, nell'antica lingua russa non c'erano accenti nelle parole nella nostra comprensione.
Tutti gli articoli sull'argomento Come venivano chiamati i russi nelle cronache russe, così come Rus', terra russa:
Inizialmente, la parola "mostro" era usata anche per riferirsi a una persona consacrata che è protetta dagli dei. Nel corso dei secoli, la colorazione inequivocabilmente positiva di questo concetto si è gradualmente trasformata in negativa. All'inizio gli iniziati venivano chiamati "mostri". Allora cominciarono a chiamare santi le persone non di questo mondo, tutti coloro che erano segnati dal sigillo della santità. Anche più tardi, quelli che erano un po' fuori di testa, cioè i "santi sciocchi", iniziarono a figurare tra loro.
I nostri antenati consideravano i santi stolti il popolo di Dio, coloro che, dopo la morte, andranno in paradiso ed erediteranno il regno dei cieli. Ma più i russi si allontanavano dalle loro credenze pagane e si univano al cristianesimo, più, contrariamente alle aspettative, il concetto di "santo pazzo" diventava sempre più annerito. A poco a poco, ha acquisito il significato di "sciocco, pazzo, pazzo".
Un cambiamento simile nella colorazione emotiva e semantica da positivo a negativo si è verificato con alcune altre parole della lingua russa. Ad esempio, con la parola "strega": prima era una donna esperta e saggia; ora questa è una vecchia malvagia e litigiosa conosciuta con gli spiriti maligni.
Ai vecchi tempi, i genitori davano un nome al bambino, avvicinandosi in modo creativo. Ora i nomi popolari: Fedor, Varvara, Marya e Ivan non erano sempre familiari all'orecchio di uno slavo. Che si tratti di affari: Borscht, Istoma, Dashing, Mal, Navel, Resin e Sixth.
Come è nata la denominazione?
Nell'antica Rus', le parole più inaspettate per una persona moderna potevano svolgere la funzione di nomi. I nomi comuni, così come gli avverbi, gli aggettivi, i verbi e i participi dell'antica lingua russa divennero i loro.
slavo
Scelsero per questa o quella occasione, nominando il bambino:
- Tenendo conto dell'ora di nascita: Traven (maggio), Berezen (aprile), Inverno, Sabato e anche del tempo: Gelo;
- Ordine di nascita: Pervusha, Vtorusha, Vtorak, Tretiak, quarto figlio - Chetvertak, la serie numerica viene presentata fino a 10;
- Secondo il carattere e le caratteristiche del bambino: Fun, Besson, Balamut, Neulyba, Scream.
Il bambino tanto atteso e amato potrebbe essere chiamato: Zhdan, Khoten, Lyubava, Golub.
Inoltre, c'era il desiderio di influenzare il carattere e il destino del bambino: Gorazd (abile), Gorynya (simile alla montagna), Dobrynya (gentile).
Il periodo della Rus' precristiana - fino al X secolo, l'epoca del paganesimo, dell'unità e della divinizzazione della natura circostante. Esempi dal mondo animale e vegetale: Anguria, Noce, Muschio, Luccio, Combattente, Allodola, Cigno. Volendo dare al bambino la protezione di un animale, un potente totem, lo si potrebbe chiamare: Orso, Lupo, Aquila, Corvo.
Furono usati i nomi degli dei pagani: Yarilo, Lada, ecc.
L'approccio della vera creazione di persone è visibile in due nomi base, che terminano in: -mir, -glory, -yar, -polk e -grad. Yaroslav, Jaromir, Svyatoslav, Bogdan, Izyaslav, Yaropolk, Vladimir, Mstislav, Vysheslav, Sudislav, Predslava, Premislava, Lyudmila.
I nomi spesso servivano come amuleti che spaventavano gli spiriti maligni: Nelyub, Nekras, Neustroy, Nevzor, così come Tugarin e Rottooth.
I nomi pagani coesistevano ampiamente con quelli normanni: Gleb, Oleg, Rurik, Olga.
La linea tra un cognome e un soprannome era arbitraria. Apparendo con l'età e accettati dal proprietario, erano saldamente attaccati a una persona, aiutando a identificare una persona, essendo una caratteristica aggiuntiva o addirittura sostituendola completamente.
I soprannomi sociali venivano dati in base alle differenze nell'aspetto: Naso, Magro, Malyuta; personaggio: Silenzioso, Zloban, piantagrane, professione e talento: Fabbro, Pelliccia.
Nomi cristiani
Dopo l'introduzione della cristianizzazione nella Rus' nel 988, la situazione cominciò a cambiare. Il libro dei nomi bizantino riportava nomi che per molto tempo erano estranei agli antichi russi: ebrei, greci e romani. Il nome di battesimo veniva dato al battesimo in onore del santo legato al compleanno, e veniva chiamato diretto. Il primo nome rimase il vecchio russo: i nomi pubblici e diretti non si diffusero per molto tempo, furono usati solo in chiesa, a volte furono tenuti segreti. Questo si riferisce al periodo dei secoli X-XIII. Il principe riformatore Vladimir il Grande di Kiev (Yasno Solnyshko) ricevette al battesimo il nome Vasily, lo zar Vasily III - Gabriele, Ivan il Terribile - Tit.
I nomi stranieri che ci sono venuti con l'adozione del cristianesimo sono percepiti da noi come nativi russi: Fedor, Barbara, Cyril, Ivan e Marya.
I nomi pagani associati al culto degli antichi dei furono banditi. La parte inclusa nel calendario a causa della canonizzazione di alcuni santi: Boris, Vladimir, Yaroslav, Svyatoslav, è sopravvissuta fino ai nostri giorni.
Soprannome
Dal XIV secolo i nomi battesimali iniziarono ad essere ampiamente utilizzati, mentre i soprannomi rimasero aggiunte ad essi. Uno schema frequente - un nome personale - antico russo, pagano combinato con un soprannome, più uno diretto - cristiano. La combinazione era individuale, svolgendo un ruolo ufficiale: Melanitsa, la vedova Muromka, il prete ignorante Nikolsky, non solo tra la gente comune: Alexander Nevsky, Ivan Kalita.
I cognomi iniziarono ad apparire come risultato della deformazione dei nomi (Ivanov - il figlio di Ivan) o dei soprannomi (Medvedev) nei secoli 13-15. Divennero obbligatori dal XVI secolo per la nobiltà e per i contadini - dopo l'abolizione della servitù della gleba.
Mezzo nome
Una variante del nome personale, leggermente modificata per l'umiliazione, era chiamata mezzo nome. In Russia nei secoli XVII-XVIII esistevano mezzi nomi ufficiali che erano obbligatori per l'uso da parte delle classi inferiori quando comunicavano con quelle superiori: Petrushka, Ileyka, Annitsa. Nel compilare una petizione allo zar, il boiardo si definiva servo Ivashka o Ivanets.
I criminali di stato sono stati designati dalle autorità ufficiali come: Stenka Razin, Grishka Otrepyev. E anche Emelka Pugachev - alla fine del XVIII secolo. Sebbene Pietro I, oppositore delle tradizioni russe, nel XVII secolo. è legalmente vietato l'uso di soprannomi, mezzi nomi e secondi nomi.
Sulle tradizioni e usanze comuni nella Rus'
Ai vecchi tempi esistevano molte regole, spesso basate su superstizioni. Era impossibile nominare un neonato in onore di un parente vivente, per non creare in questo modo dei doppi. Secondo le credenze, si credeva che la morte di uno degli omonimi avrebbe portato alla morte di un altro.
Da un lato furono accolti con favore i nomi dati in onore dei defunti. Pertanto è stato scelto un prototipo. D'altronde, grazie al nome della sorella o del fratello defunto, il bambino poteva ripetere la sorte.
Tradizionalmente, i nomi di coloro che morivano di morte violenta, così come dei malati di mente e dei criminali, non venivano forniti.
Il nome potrebbe indicare il posto di una persona nella società. La scelta dei nomi nella dinastia Rurik - i discendenti di Rurik, i principi dell'antica Rus', indicava i diritti al potere di ciascun rappresentante di questo tipo. Si stava stabilendo una connessione con il passato e le prospettive future del principe erano già agli inizi. Nomi pagani della famiglia principesca: Vladimir, Izyaslav, Mstislav, Rurik, Svyatoslav, Yaroslav e altri. La loro parte, che fa parte del calendario cristiano, cominciò ad essere utilizzata al di fuori della famiglia regnante solo dopo il XVII secolo.
Nomi di donne
Sono giunti fino a noi grazie ai riferimenti nelle cronache e negli antichi documenti russi. Sfortunatamente, i nomi femminili precristiani erano usati raramente nelle antiche fonti primarie russe. Ne sono sopravvissuti circa 50, mentre quelli maschili sono 5300. Nel libro dei nomi cristiani del XIII secolo sono registrati circa 330 nomi maschili e 60 femminili.
È noto che i nomi delle donne erano spesso formati da forme maschili: Boleslav/a, Broneslav/a, Velimir/a, Vsemysl/a, Boyan/a, ecc.
20 ° secolo
La Rivoluzione d'Ottobre, avendo rifiutato il passato religioso, ha dato il suo contributo alla nomenclatura. Lì apparvero nomi di remake divertenti e assurdi: Dazvemir (lunga vita alla rivoluzione mondiale), Leninir (Lenin e la rivoluzione), Idle Light (una festa del potere sovietico).
Attualmente, sull'onda dell'interesse per il fenomeno del paganesimo, i nomi dell'antico russo sono di nuovo popolari.
- Qual era il nome del Mar Baltico nell'antica Rus'? (Mar Varangiano.)
- La parola russa obsoleta "detinets" del XIV secolo è stata sostituita dalla parola "cremlino" o "fiera"? (Cremlino.)
- Quanti casi c'erano nell'antico russo? (Sette. Il caso aggiuntivo è vocativo. Il nome chiarisce perché è necessario questo caso: chiamare. In questo caso viene fatto un appello. "Di cosa hai bisogno, anziano?")
- Adesso diciamo “lei”, ma nell'antica Rus' come? ("Io." "Lui" - "e", "esso" - "e".)
- E come dicevano di se stessi nell'antica Rus'? ("Az". Il pronome personale della prima persona coincideva con il nome della prima lettera dell'alfabeto. E il nostro pronome "I" è l'ultima lettera dell'alfabeto.)
- Cosa significava il numero "sette" negli antichi proverbi russi? (Molto. "Per sette miglia di gelatina da bere.")
- Il numero "1" in Rus' era indicato con la lettera "az". Qual è la lettera del numero "2"? (La lettera "piombo", la terza lettera dell'alfabeto.)
- Qual era il nome dell'antica unità di conteggio russa, pari al numero 12? (Dozzina.)
- Come si chiamavano i numeri spezzati in Rus'? (Frazioni.)
- Qual è la misura russa del punteggio "metà della seconda dieci"? (15.)
- Cosa facevano gli antichi slavi a gennaio, se lo chiamavano "tagliato"? (Era il momento di tagliare gli alberi per liberare la terra per i seminativi.)
- Cosa facevano gli antichi slavi in aprile, se lo chiamavano "berezozol"? (Era un periodo in cui si bruciavano gli alberi e si fertilizzava la terra.)
- Qual è l'occupazione principale degli antichi slavi in agosto, se chiamassero questo mese "serpente". (Era il tempo della mietitura e della rimozione dei covoni dal campo.)
- Ai vecchi tempi, una striscia di terreno coltivabile larga due sazhen era contrassegnata da pali. Come parlare allora di coloro che erano privati anche di questo mezzo di sussistenza? ("Nessun paletto, nessun cortile.")
- In molte fiabe russe, ad esempio, viene usata l'espressione "attraverso le città e i villaggi", e le voci circolavano per le città e i villaggi. Cosa significa la parola "tutti"? (La parola russa antica "tutto" significa "villaggio".)
- Come in Rus' veniva chiamata la parola "spaventoso"? (Un paletto appuntito. “Salire sulla furia”, “Spingere contro la furia”, ecc.)
- Quale scienza veniva chiamata “amore per la saggezza” in Rus'? (Filosofia.)
- L'interprete o il basmaco nella Rus' era un interprete durante la conversazione e le negoziazioni? (Tolmach.)
- Come veniva presentata prima in Rus' una denuncia scritta o una denuncia scritta? (Sgattaiolare.)
- Quindi il popolo russo nei secoli passati chiamava sicuramente il rubino. (Yakhont.)
- Chi nella Rus' erano chiamati rappresentanti? (Attori.)
- Come si chiamava una volta la maschera teatrale? (maschera.)
- Protorgash - così lo chiamavano in Rus'... Chi? (Fallimento.)
- Qual era il nome della biblioteca in Rus'? (Libroman.)
- Tradurre in linguaggio moderno l'antica parola russa lotteria? (Lotteria.)
- Chi ai vecchi tempi veniva chiamato "ofen": mercanti o corteggiatori? (Commercianti di merceria, libri, stampe popolari.)
- Cosa significa l'antica parola russa zhiloboy? (Impulso.)
- Come si chiamava la segale ai vecchi tempi? (Zhito, dalla parola "vivere".)
- Come chiamerebbero una persona di colore i nostri antenati 100-200 anni fa? (Arap.)
- Dove vivevano i primi monaci dei monasteri delle Grotte di Kiev e delle Grotte di Pskov? (I primi monaci vivevano in rifugi - grotte. La parola slava antica "grotta" in russo suona come "pechera".)
- Il cognome del poeta Sergei Yesenin è formato dalla parola slava antica "Yesen". E come suonerebbe il suo cognome in russo? (Osenin, "Esen" - "Autunno".)
- Prima in Rus' la gente camminava con i colletti. È così? (Sì, le cravatte erano chiamate colletti.)
- Come chiamiamo quella parte del corpo che una volta veniva chiamata "vya"? (Collo.)
- Chi nella Rus' ha detto la vera verità e chi ha esposto tutti i dettagli? (Coloro che furono torturati con lunghe fruste raccontarono la vera verità, e coloro che furono spinti sotto i chiodi con gli aghi raccontarono la storia dall'interno.)
- Una volta in Rus', questo era il nome dei centauri, e in seguito divenne un nome di cane molto comune. Qual è questo nome? (Polkan. Suonava "mezzo cavallo" - polkan.)
- Un samovar “barattolo” sembra un cilindro, anche un samovar “vetro” sembra un cilindro, ma ristretto nella parte inferiore. E il samovar "duley" ricorda un frutto. Quale? (Pera.)
- In una ricca casa russa c'erano diversi samovar. A cosa servissero “ordinario” e “festivo” è abbastanza comprensibile. Ma a cosa era destinata la “biancheria”? (Fare bollire l'acqua per lavare i vestiti.)
- Quale nome patronimico il popolo russo chiamava il samovar? (Samovar Ivan Ivanovic.)
- Come si chiamava la caccia reale nella Rus'? (Lo stato è divertente.)
- Come si chiamava la fodera di una camicia da contadino da uomo, se ora si chiama così la ragione nascosta di qualche evento? (Intuizione.)
- Come si chiamavano gli abiti contadini, fatti di stoffa ruvida e non tinta, filata in casa, che dava il nome giocoso agli ingenui, proveniente dall'essenza stessa della verità? (Sermyaga, che si è diffuso dal XVI secolo. Verità Sermjazhnaya. Sermjazhnaya Rus - povero, contadino.)
- Ai vecchi tempi nella Rus', le donne indossavano un kokoshnik, la corona di una donna sposata, il cui nome deriva dalla parola "kokosh". Ascoltando il suono di questa parola, indovina cosa significava? (Pollo. Ricorda cosa dice quando si precipita.)
- Chi ti racconterà la più antica ricetta di inchiostro conosciuta in Rus'? (Fuliggine con colla di ciliegie, diluita con acqua.)
- Come si chiamava l'orizzonte nell'antica Rus'? (Orizzonte.)
- "Sera" - è ieri o oggi? (La notte scorsa.)
- Traduci la parola "dai capelli bianchi" dall'antico russo, se nell'antico russo "kry" è sangue e "carote" è carota. (Con le sopracciglia bianche, "reggiseno" è un sopracciglio.)
- Indovina come ai vecchi tempi in Rus' si chiamavano “biscotti al pepe”, se la parola “pepe” a quel tempo suonava come “ppier”. (Pan di zenzero.)
- Dite in russo antico "seduto accanto a voi", se ora con questa parola chiamiamo anche "vivere vicino". (Vicino.)
- Nei tempi antichi, il nostro verbo "mangiare" corrispondeva a un altro verbo: "mangiare". Come si chiamava ciò che mangiavano? (Veleno. Confronta i nostri aggettivi: onnivoro, erbivoro, carnivoro.)
- Nel processo di lavorazione del lino, viene preso in giro. Come in Rus' hanno definito l'inutile spreco di questa operazione. (Feccia.)
- Quale parte del corpo è chiamata come prima in Rus' una grande zolletta di zucchero? (Testa.)
- Chi veniva chiamato avvocato giurato in Russia nel XIX secolo: un avvocato o un pubblico ministero? (Avvocato.)
- Da che parte sta una persona se sta a destra? (A destra, la mano destra ai vecchi tempi era chiamata mano destra. Sulla tua mano sinistra - sinistra, dalla parola shuy - sinistra.)
- Il nome di questa slitta ricorda i rigidi inverni russi. Cos'è questa slitta? (Drovni - una slitta senza corpo, sulla quale veniva portata la legna da ardere dalla foresta.)
- La qualità delle strade in Rus' è diventata sinonimo. Pertanto, l'ospite ospitale non potrebbe augurare niente di meglio agli ospiti in partenza che ... Cosa? (Buona liberazione.)
- Quanti secchi corrispondeva, secondo l'antico sistema di misure russo, ad un barile? (40.)
- Cosa significava l’espressione “via ordinaria” nella Russia del XIX secolo? (Un viaggio fatto in un giorno.)
- Il segno principale del matrimonio Malanya in Rus' è un mare di cibo o un gruppo di ospiti? (Mare di cibo.)
- Cosa significa la vecchia espressione “senza esitazione”: “senza esitazione” o “senza risentimento”? (Senza dubbio.)
- I borseggiatori come ladri specializzati apparvero solo nel XVII secolo, dopo la comparsa delle tasche sui vestiti. Chi è stato il precursore professionista dei borseggiatori in Russia? (Truffatori. Hanno tagliato il portafoglio - moshnu.)
- Un rasstriga in Rus' veniva chiamato ex militare o prete? (Un ex sacerdote che ha rinunciato volontariamente al suo rango ecclesiastico o ne è stato privato per qualche cattiva condotta.)
- Cosa faceva l'avvocato in Rus': giurisprudenza, affari militari o cucina? (Giurisprudenza.)
- Nella Rus', anche gli impiegati responsabili dello "tsifir" prestavano servizio nell'ordine degli ambasciatori. Cosa stavano facendo, in termini moderni? (Crittografia, corrispondenza crittografata.)
- Chi ai vecchi tempi veniva chiamato la parola "ladro"? (Ladri, rapinatori.)
- Tra i russi, i rapporti tra persone basati sull'ubriachezza congiunta hanno ricevuto il loro nome specifico. Come hanno iniziato a chiamare coloro che insieme "riempiono il pomo d'Adamo"? (Amici intimi. Ma ora sono vecchi e intimi amici.)
- Nella Rus' si credeva che un signore feudale, che non sapeva aggredire fisicamente, non fosse adatto ai proprietari terrieri. Come venivano chiamati? ("Non nel dente con un piede.")
- I nostri antenati lanciavano questo incantesimo in casi estremi, chiedendo aiuto ai loro antenati. (Chiedimi!)
- Una moneta con un valore nominale di mezzo rublo in Rus' era chiamata metà o metà? (Mezzo e mezzo è un quarto di penny.)
- C'è un'espressione in russo "sette campate sulla fronte" - così si dice di una persona molto intelligente. Una spanna è un'antica misura di lunghezza, pari a 19 cm. Può esistere una fronte di queste dimensioni? (Difficilmente puoi trovare una persona che abbia una fronte larga 133 cm.)
- Quante volte più di una libbra è Berkovets? (Dieci volte. Questa è un'antica misura di peso russa, pari a dieci libbre.)
- Il proverbio è noto da tempo in Rus': "Kaluzhan cenerà, ma Tula ..." E che dire di Tula? (E la tula cadrà così.)
- In precedenza in Russia era stato adottato l'appello "signore", che nel linguaggio comune, prima di scomparire, si riduceva a una lettera. Con che segno veniva usato? (Con un trattino, ad esempio: sì, buongiorno, signore.)
- Nella vecchia Russia, chi aveva più territorio giurisdizionale: un ufficiale di polizia o un guardiano trimestrale? (Alla stazione di polizia.)
- Come si chiamavano i ferrovieri in Russia nel duecento scorso? (I viaggiatori.)
- Come si chiamava prima l'Alaska: America russa o Russia americana? (America russa.)
- Qual era il nome di qualsiasi documento nell'antica Rus', nell'URSS e in Russia - solo un documento rilasciato per il successo in qualsiasi attività commerciale? (Diploma.)
- Come si chiamava un servitore di corte nella Russia medievale, che era sotto il Granduca o lo Zar per servizi personali, se i turisti ora chiamano questa parola sacco a pelo? (Sacco a pelo.)
- Per noi il calendario è un calendario a strappo. E cosa facevano i numeratori nella Rus' nel XIII secolo? (Le tasse imposte all'Orda d'Oro sulle terre soggette erano chiamate Numero. I numeri copiavano gli affluenti dell'Orda.)
- Quale edificio in pietra e mattoni serviva nelle capanne russe per il riscaldamento e la cucina? (Cottura al forno.)
- In contatto con 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
