Papavero salvato. Perché Spa si chiama Honey, Poppy e Spas on the Water

Agosto è ricco di festività dedicate al raccolto. I doni più significativi della natura russa vengono onorati tre volte: mele, miele e noci. Anche se, in senso stretto, nelle tre Spa l'attenzione non è rivolta solo a questi prodotti.

Terme al miele

Honey Savior si celebra il 14 agosto in un nuovo stile. I nostri antenati credevano che dopo questo giorno le api cominciassero a portare il miele "sbagliato", e quindi si affrettavano a raccogliere gli ultimi doni dei piccoli operai. Questo miele era considerato particolarmente curativo e veniva consumato solo dopo la consacrazione in chiesa.

Nel giorno del Primo Salvatore, è consuetudine regalarsi reciprocamente barattoli con questa fragrante prelibatezza, cuocere torte al miele e pan di zenzero e cuocere l'idromele. I credenti vengono al tempio per consacrare il miele, sia liquido che in favi. Lasciano offerte di miele nella chiesa e le danno agli anziani, ai bambini e ai mendicanti. C'è anche un vecchio detto in Russia: "Nel Primo Salvatore, il mendicante mangia il miele."

Inoltre, il 14 agosto, i sacerdoti impartiscono anche una piccola benedizione dell'acqua. Era la tradizione di santificare l'acqua, i pozzi pre-scavati e i corpi idrici circostanti che davano il secondo nome a questa festa: "Salvatore Bagnato" o "Salvatore sull'Acqua".

Si ritiene che anche la rugiada in questo giorno sia curativa, quindi qualsiasi contatto con liquidi di origine naturale dona salute, forza fisica e mentale, lava via i peccati, la stanchezza accumulata e l'energia negativa. Inoltre, le Wet Spas sono l'ultima opportunità per nuotare in un fiume o in un lago. Dopo questo giorno l'acqua fiorisce e diventa fredda.

Se nella tua casa di campagna o vicino a casa hai un pozzo, una sorgente o almeno un pozzo artesiano, attingi l'acqua, mangia un cucchiaio di miele e bevilo con tre piccoli sorsi di acqua pura: questo ti darà un'ottima spinta di energia. Ricorda solo che puoi permetterti un simile rituale solo su Honey Spas. Il fatto è che solitamente il miele in combinazione con l'acqua ghiacciata provoca un aumento della temperatura e provoca uno stato febbrile.

L '"eroe" di Honey Savior, oltre al miele stesso, è il papavero. Il terzo "nome" di questa festa è Makovey. Non entreremo nei dettagli dell'origine storica di questo nome, ma diremo semplicemente che insieme ai doni delle api, in questo giorno vengono consacrate anche le teste di papavero. Proprio a questo punto il papavero matura completamente. Pertanto, sulla tavola festiva vengono messi anche i piatti in cui viene utilizzato: panini ai semi di papavero, semi di papavero bolliti nel miele, focacce, nonché insalate, primi e secondi piatti, ad esempio succosi (porridge di grano con uvetta, miele, noci e semi di papavero).

Come e quando celebrare tre Terme: Miele, Mela, Noce

Se hai intenzione di celebrare il Salvatore del miele, concentrandoti sulla tradizione cristiana, ricorda che il 14 agosto è il primo giorno del digiuno della Dormizione, quindi i piatti di carne e pesce non vengono consumati e la cottura è fatta con pasta quaresimale.

Puoi proteggere la tua casa da un'invasione malvagia, dal malocchio e dai danni, dai litigi tra famiglie e dalla fame spargendo semi di papavero consacrati negli angoli della casa.

Terme di mele

La prossima celebrazione dei doni della natura è Apple Savior, si celebra il 19 agosto in un nuovo stile. Secondo il canone ortodosso, il Salvatore coincide con la festa della Trasfigurazione del Signore e, secondo il calendario popolare, con l'addio all'estate. Secondo la tradizione, fino ad oggi le mele e i piatti a base di esse non vengono mangiati. Qualche tempo fa si credeva addirittura che se i genitori avessero violato questo divieto, i loro figli, una volta in paradiso, sarebbero stati privati ​​di ogni sorta di prelibatezze.

Come e quando celebrare tre Terme: Miele, Mela, Noce

Quindi i nostri antenati aspettarono fino al Secondo Salvatore, e solo in questo giorno al mattino presto, quasi all'alba, iniziarono a raccogliere le mele o ad acquistarle. Poi li portarono in chiesa per la consacrazione, dopo di che organizzarono una "festa in montagna". Oltre alle mele, il 19 agosto vengono consacrate le pere e l'uva e vengono servite sulla tavola festiva anche crude e cotte.

Per le vacanze vengono preparati piatti quaresimali: torte di mele, composte, marmellate, charlotte, nonché mele cotte con miele e spezie, pere sciroppate, ecc. Sono ammessi anche i pesci. Tuttavia, se non sei una persona religiosa, puoi integrare il menu con anatra o pollo con mele, carne in salsa di mele e mirtilli rossi, mele al forno con formaggio a pasta molle (o ricotta), insalata di formaggio, uva e prosciutto.

Su Apple Savior è consuetudine trattare tutti, anche gli estranei, con le mele. In priorità: bambini e mendicanti in piedi sotto il portico. Inoltre, all'inizio i frutti vengono distribuiti agli altri e solo allora iniziano a mangiare.

Insieme alle mele si possono regalare a parenti e amici immagini o tessuti raffiguranti questi frutti oppure mele souvenir realizzate in legno, metallo, pasta di sale. Le mele sono simbolo di fertilità e benessere familiare, quindi con la tua offerta auguri il meglio a chi ti è caro.

Se hai intenzione di celebrare questo Salvatore, ricorda che, oltre a dolcetti e regali, la celebrazione include anche passeggiate serali. Vai al parco al tramonto per trascorrere l'estate e incontrare l'autunno. È auspicabile che tu possa guardare il sole tramontare: questa tradizione ha un profondo significato sacro.

Come e quando celebrare tre Terme: Miele, Mela, Noce

Vedendo con i tuoi occhi il luminare nascosto dietro l'orizzonte, ringrazi la natura per i suoi doni, per l'abbondanza, e chiedi che i prossimi dodici mesi siano fertili, generosi e ben nutriti, mentre anche i nostri antenati cantavano; anche tu puoi cantare una canzone adatta o semplicemente rivolgerti al sole con un monologo.

Inoltre, secondo la leggenda, l'ultimo pezzo della prima mela mangiata dopo la consacrazione porta fortuna: viene masticato con cura, esprimendo un desiderio. Si ritiene che diventerà sicuramente realtà.

Terme di noce

Il terzo Salvatore non è così popolare come i due precedenti, ma di tutti e tre è il più importante. Nut Savior si celebra il 29 agosto in un nuovo stile. A questo punto, le noci maturano, iniziano a essere raccolte e mangiate attivamente. Nella chiesa viene però consacrata anche la prima raccolta di noci.

Come e quando celebrare tre Terme: Miele, Mela, Noce

Nonostante il fatto che molte persone lo chiamino Spas Orekhov, il suo nome principale è Khlebny. Per tradizione, in questo giorno, termina la raccolta del pane e con la farina del nuovo raccolto viene cotta la prima pagnotta. Il pane viene portato al tempio per la consacrazione e poi mangiato da tutta la famiglia. In alcune regioni del nostro paese esiste ancora un rituale: i resti del primo tappeto vengono avvolti in un panno di tela e posti dietro l'icona. Pertanto, "attirano" il benessere in casa, proteggono la famiglia dalla fame.

Non è consuetudine celebrare le Terme del Pane (Noce) in un modo speciale, poiché a quel tempo la sofferenza era in pieno svolgimento e i nostri antenati non avevano tempo per divertirsi. Al mattino andavano in chiesa, santificavano noci, pane, cereali e partivano per preparare un campo per i raccolti invernali. Tuttavia, alcune usanze festive venivano ancora osservate: cuocevano il pane per i poveri, trattavano parenti e passanti con noci, per cena venivano servite torte con noci e altri doni dell'estate in uscita.

Non puoi limitarti nella celebrazione del Salvatore della Noce. A questo punto il post sarà già finito e, anche se lo hai osservato, in questo giorno la scelta del menu dipende solo dalla tua fantasia. Cuocere il pane secondo la ricetta originale, preparare piatti che utilizzano noci, come il lobio o l'insalata di pollo, con funghi, noci e formaggio.

Per l'intrattenimento, scegli la predizione del futuro sulle noci: esprimi un desiderio e rompi una noce. Se il nucleo risulta essere buono, dolce e grande, il tuo sogno diventerà realtà. Se il dado è vuoto o nero all'interno, il desiderio non si avvererà.

Inoltre, presenta regali simbolici a parenti, amici e colleghi: noci, panini fatti a mano o asciugamani di lino: anche i prodotti in tessuto sono direttamente correlati a questa festa.

La traslazione dell'immagine di Cristo Salvatore non fatta da mano d'uomo è avvenuta il 16 agosto, secondo il vecchio stile (29 agosto, secondo quello nuovo). Da allora, questo evento è stato celebrato dai cristiani ortodossi di tutto il mondo e in Russia coincide con la festa popolare pagana del pane e delle noci. In ricordo della tela con l'immagine manifestata di Gesù Cristo, quel giorno era consuetudine commerciare tessuti.

Three Spas è una grande occasione per godersi ciò che è maturo nei boschi, nei giardini e nei campi. Si ritiene che oggigiorno tutta l'energia positiva della terra sia concentrata in frutta, noci, miele e pane. E i prodotti apparentemente ordinari diventano la carica più potente che aiuta ad acquisire salute, buona fortuna e benessere. Cosa ti auguriamo!

Nadezhda POPOVA

Quale religione ti si addice?

Ciao a tutti. Iniziamo una tradizione: la conoscenza delle festività ortodosse. Oggi scopriremo come sono apparse Honey Spas.

dolce vacanza

La data della vacanza ha un numero fisso, il 2017 non fa eccezione. In quale data i russi festeggeranno le Honey Spas? 14 agosto. Poi arriva Apple Spas, seguito da Nut. Tutte e tre le festività sono dedicate al nostro Salvatore, come gratitudine a Gesù Cristo per i doni di Dio.

E segnano anche l'inizio dell'azione:

• Miele: l'inizio della raccolta del miele.
• Gli ortodossi possono mangiare le mele alle Apple Spa.
• Noce: significa la raccolta di noci mature. In questo giorno, devi assolutamente comprare qualcosa per stare con i soldi per un anno intero.

Dalla storia della vacanza

La storia risale al 1164. Quest'anno il principe Andrei Bogolyubsky ha sconfitto i bulgari. Prima della battaglia, i guerrieri pregavano con fervore che la battaglia finisse con la vittoria. Mentre i soldati pregavano, videro una visione: una luce proveniva dalle icone del Salvatore e della Madre di Dio, che illuminavano l'intero esercito. Questa luce ha dato ai guerrieri coraggio e fiducia nella vittoria. E così è successo, il nemico è stato sconfitto.

In onore della gloriosa vittoria, i soldati marciarono in corteo verso il vicino fiume. Durante la consacrazione dell'acqua del fiume, i soldati iniziarono a bagnarvi e a bagnare i loro cavalli. Pertanto, all'inizio hanno chiamato il salvataggio "sull'acqua". Quindi la vittoria del principe Bogolyubsky gettò le basi per celebrare la festa del Misericordiosissimo Salvatore.

E iniziarono a chiamare il Salvatore del miele perché in questo giorno gli apicoltori portavano il miele al tempio per la consacrazione. Poi, già illuminati con miele e piatti con esso, curavano i bambini, i parenti, tutti i poveri.

Eppure, in questa festa, vengono onorati 7 grandi martiri, i fratelli Maccabei. Il digiuno della Dormizione inizia il 14 agosto e la Dormizione viene celebrata il 15 agosto. Questo giorno per le donne è considerato il perdono di tutti i peccati non pentiti.

Proprio a Medovy Savior si tenevano magnifiche fiere dove si potevano acquistare rare varietà di miele e altri prodotti dell'apicoltura.

Come festeggiavano in Rus'

Tradizioni festive:

1. In questo giorno, tutti i credenti hanno consacrato non solo il miele, ma anche mazzi di fiori di campo con papaveri. La gente credeva che i fiori portassero pace, salute e prosperità alla famiglia.
2. Nei villaggi i pozzi venivano sempre consacrati.
3. Assicurati di consacrare il papavero, quindi usalo come cura per le malattie.
4. I ragazzi e le ragazze non sposate quel giorno non lavoravano, si riposavano e basta.
5. I morti venivano commemorati con miele consacrato.
6. Le ragazze decoravano le loro trecce con fiori di campo per rendere i loro capelli folti e forti.
7. Era consuetudine andare di casa in casa e aiutare chi aveva bisogno di aiuto.
8. Fu in questo giorno che i guaritori raccolsero tutta l'erba utile, in modo che in seguito potessero curare con successo i loro compaesani.
9. Nel tempio venivano consacrate spighe di cereali, poi sparse nel giardino per raccogliere un buon raccolto dei raccolti agricoli.

C'era un tale segno: se ci sono spighette in casa, allora in questa casa non ci saranno mai bisogno, malattie e disgrazie.

Altri segnali su Honey Spas:

1. Le gru si riuniscono in stormi.
2. Rondoni e rondini volano verso sud.
3. Le api smettono di trasportare il miele e riempiono i favi.
4. Se raccogli i lamponi, sarà particolarmente curativo.
5. Se semini i raccolti invernali il 14 agosto, avrai un buon raccolto.
6. Qual è il tempo in questo giorno, quindi sarà tutto l'anno prossimo.
7. Il papavero coltivato nell'orto viene raccolto il 14 agosto e tenuto in casa per proteggere la famiglia dai malefici.

Quanto era ricca la tavola festiva

Descrizione dei piatti ritrovati nei vecchi libri di cucina. Sulla tavola devono esserci miele, semi di papavero, dolci. Hanno iniziato il pasto con frittelle e semi di papavero e le frittelle sono state immerse nella macinatura. Il papavero e il latte di papavero sono stati strofinati insieme, si è ottenuta una deliziosa sospensione. I pancake vi venivano immersi e mangiati.

Cari amici, mancano pochissimi giorni alle vacanze, cercate di continuare le tradizioni stabilite dai nostri antenati.

L'ipotesi si avvicina rapidamente. È avvolto da segni e superstizioni associati alla celebrazione del cosiddetto. "Tre salvatori" Molti ortodossi credono in loro e seguono le tradizioni popolari. Con il tuo aiuto vorrei chiarire: cosa è giusto e cosa è categoricamente sbagliato in queste tradizioni?

Il nome stesso "Salvatore" indica che queste festività sono associate al Salvatore del mondo, nostro Signore Gesù Cristo, e ci ricordano la necessità di credere in Lui. È interessante notare che oltre ad un contesto prettamente religioso, la celebrazione di questi eventi ha anche una dimensione di vita popolare, da cui derivano i nomi dei tre Salvatori.

Questa domanda ha due aspetti. Da un lato, le tradizioni religiose che sono diventate parte della carne e del sangue del nostro popolo testimoniano che la fede ortodossa è sempre stata parte integrante della sua vita, modo di vivere e visione del mondo. La religione ha avuto un ruolo così significativo nella vita delle persone da riflettersi in tutti i suoi aspetti più importanti. Un buon raccolto o una siccità, condizioni climatiche favorevoli o il pericolo di disastri naturali: tutto questo era una questione di vita o di morte. E tutta la loro speranza nelle preoccupazioni mondane che le persone riponevano nel Signore. Il lavoro è iniziato con la preghiera, le preghiere sono state servite nei campi, si sono rivolti a Dio in circostanze difficili e hanno ricevuto un aiuto reale, mentre pregavano dal profondo del cuore, con fede profonda. Dopo aver ricevuto un buon raccolto, la gente ne portava la parte simbolica al tempio in segno di gratitudine a Dio. Non è un caso che tra la gente esista un proverbio: "Senza Dio, non fino alla soglia". I nostri antenati sapevano bene che qualsiasi disastro è il risultato del peccato e della violazione dei comandamenti di Dio, e quindi si affrettarono al tempio, si pentirono, presero la comunione.

Portare a Dio le primizie del primo raccolto è un'usanza che risale ai tempi dell'Antico Testamento. Per molti secoli il popolo ha custodito sacro gli antichi riti religiosi. La pietà del popolo, che è sempre stata associata alla profonda religiosità, alla venerazione delle festività ortodosse e alla preservazione dell'ideale di vita evangelico, ha rigorosamente preservato l'anima cristiana del nostro popolo.

D'altra parte, va anche notato il triste fatto della diffusione di molte superstizioni legate alla venerazione delle feste e dei santi. La superstizione - cioè una fede vana e vuota, una credenza nel vuoto, quando proprietà soprannaturali vengono attribuite a oggetti comuni - è il risultato dell'ignoranza religiosa e della perdita di un legame vivo con la Chiesa. Le superstizioni sorgono quando le cose secondarie, esterne, rituali vengono messe in primo piano, e ciò che è veramente principale e importante - il contenuto interiore - viene semplicemente dimenticato, perso.

Prendiamo, ad esempio, la tradizione di consacrare miele e frutta nel tempio durante festività speciali. Ciò che portiamo al tempio (in questo caso frutta e miele) è di secondaria importanza, perché, infatti, Dio non ha bisogno di tutto questo. Proprio in questo modo esprimiamo simbolicamente gratitudine al Creatore come generoso donatore di benedizioni e fornitore della nostra vita. E l'espressione principale della nostra gratitudine risiede nel pentimento, nella preghiera, nella comunione dei Santi Misteri di Cristo. La gente della chiesa lo sapeva bene. E da qui la pietà della gente, basata sul riverente timore di Dio: la domenica e i giorni festivi, lascia tutte le preoccupazioni terrene e vieni in chiesa per la liturgia, confessa, prendi la comunione, prega Dio per te e i tuoi cari. Inoltre, va notato che le persone portavano ciò che coltivavano con le proprie mani e ottenevano con il proprio lavoro, e quindi l'atteggiamento nei confronti di questa tradizione era probabilmente leggermente diverso. Ma quando una persona vede solo gli attributi esterni di una vacanza, senza comprenderne il significato spirituale, senza partecipare alla vita misteriosa della Chiesa, inizia ad attribuire a questi oggetti varie proprietà soprannaturali e quindi cade in una grossolana superstizione.

Ad esempio, nelle prime terme, Medovy o Mackovey, da cui il 14 agosto inizia il digiuno della Dormizione, le persone consacrano il miele. Si ritiene che abbia poteri curativi. Per favore commenta e raccontaci il significato di questa festa.

Il 14 agosto la Chiesa celebra l'Origine (indossamento) dei preziosi alberi della Croce vivificante del Signore. Ricordiamo Colui per il cui potere lo strumento di esecuzione divenne l'albero della vita per il credente. L'origine di questa festa è legata alla tradizione, stabilita a Costantinopoli nel IX secolo in connessione con la diffusione di epidemie mortali in mezzo al caldo, di consumare all'inizio di agosto una parte della Croce vivificante da dalla chiesa domestica degli imperatori greci alla chiesa di Hagia Sophia. Allo stesso tempo santificarono anche l'acqua, uscirono in processione per le strade e le strade e molti malati furono guariti. Fino ad oggi, in tutte le chiese ortodosse in questa festa, viene eseguito il rito della consacrazione dell'acqua.

Anche in questo giorno si celebra la memoria dei martiri dell'Antico Testamento: Eleazaro, i suoi discepoli, i fratelli Maccabei e la loro madre Salomone, che soffrirono per la rigorosa osservanza della Legge di Dio. La tradizione di portare i papaveri per la consacrazione è associata al nome dei martiri Maccabei, ovviamente causato dalla consonanza del suo nome con il nome dei martiri.
Questa festa è popolarmente chiamata Terme del miele, poiché in questo momento matura il miele della nuova collezione, che è consuetudine portare al tempio, come chiara incarnazione della misericordia di Dio verso noi peccatori. Va ricordato che la consacrazione del miele in questo giorno è solo una pia tradizione che non ha nulla a che fare con la festa del Misericordiosissimo Salvatore, e ancor di più non dovrebbe oscurare il vero significato della celebrazione.

Per quanto riguarda il potere curativo del miele, le sue proprietà benefiche sono note a tutti. Penso che nessuno dubiti dell'utilità e delle qualità curative di questo prodotto. Ma è superstizioso dare al miele, consacrato nel tempio in questo giorno, una sorta di potere miracoloso: significa adorare la creatura, invece di onorare il Creatore, che ci ha dato tutte queste benedizioni.

Anche il 14 agosto - l'inizio del digiuno della Dormizione, che dura due settimane - fino alla festa dell'Assunzione della Madre di Dio. Questo è un digiuno rigoroso dedicato alla memoria della Beata Vergine Maria, che fin dalla prima infanzia è stata nel tempio in digiuno e preghiera. Con questo digiuno dobbiamo purificare le nostre anime e, imitando la Santissima Theotokos, trascorrere questo tempo nella preghiera, nell'astinenza e nella contemplazione di Dio.

Il Secondo Salvatore, chiamato il Salvatore della Mela, viene celebrato il giorno della Trasfigurazione del Signore, il 19 agosto. Da questo giorno in poi è consentito mangiare le mele. La gente dice: da Pasqua fino al Salvatore delle mele non si possono mangiare le mele. È così? E perché la Mela del Salvatore cade sulla Trasfigurazione?

La Trasfigurazione ha un significato teologico importante, poiché mostra lo stato in cui ci troveremo dopo la Seconda Venuta. La gloria della Trasfigurazione diventerà proprietà di coloro che condividono con il Salvatore la gioia del Regno di Dio. "Il Signore è stato trasfigurato non senza una ragione, ma per mostrarci la futura trasformazione della nostra natura e la Sua futura venuta", ha scritto San Giovanni Crisostomo. In questo giorno, un cristiano dovrebbe confessarsi e prendere la comunione, onorare la festa con una preghiera nel tempio, in modo che attraverso la comunione con questo grande evento, si avvicini almeno un passo alla propria trasformazione.

In questa festa è consuetudine consacrare mele, uva e altri frutti maturi nel tempio. Molto spesso, le persone lontane dalla Chiesa attribuiscono proprietà magiche alla consacrazione dei frutti, il che è un'illusione. Il significato della consacrazione nel giorno della Trasfigurazione è solo che portiamo a Dio le primizie del nuovo raccolto. Questa tradizione risale ai tempi dell'Antico Testamento, quando Dio stabilì di portare al tempio tutto ciò che appariva per primo nel campo o nel fienile: grano, frutta, agnello. I cristiani adottarono questa tradizione e iniziarono anche a portare i frutti delle loro fatiche al tempio. In Palestina la festa della Trasfigurazione cadeva nel momento della maturazione dell'uva, che veniva portata per la consacrazione, benedicendo così il nuovo raccolto, da cui si ricavava il vino per l'Eucaristia. Quando la festa arrivò in Rus', invece dell'uva, che non avevano ancora imparato a piantare, consacrarono le mele. Ma il significato è rimasto lo stesso: portare a Dio tutto il primo e il meglio.

Il Typikon prescrive di astenersi dal mangiare mele finché non vengono benedette. E il senso di questa prescrizione non sta tanto nell'astenersi dai frutti per un certo periodo, ma nel fatto che le primizie del raccolto devono prima essere consacrate e solo poi consumate. In alcuni monasteri c'è la tradizione di consacrare i frutti del primo raccolto non appena maturano, per poi mangiarli durante un pasto, senza aspettare la festa della Trasfigurazione.

E nell'ultima, terza Spa, Orekhovy, il 29 agosto, le noci vengono benedette nelle chiese ... Cosa dovrebbero fare gli ortodossi con queste tradizioni? E cosa celebriamo in questo giorno?

Nut Savior è una festa in onore del trasferimento da Edessa a Costantinopoli dell'immagine di Gesù Cristo non fatta da mani. E, naturalmente, è abbastanza ovvio che in questo giorno non ci si deve occupare delle noci. In generale, meno prestiamo attenzione alle cose minori che non influiscono sulla salvezza della nostra anima, meglio è.
Per comprendere i vari segni bisogna sempre guardare al significato di un'azione o di una consuetudine. Nella Chiesa tutto ha senso, tutto è soggetto alla logica evangelica, serve alla salvezza dell'anima umana. E la superstizione è sempre priva di significato interno e si concentra sull'azione esterna, con una completa assenza di contenuto interno. Per non diventare vittima di superstizioni spiritualmente dannose inventate da persone non ecclesiastiche, è necessario andare in chiesa e aderire rigorosamente alla tradizione ecclesiale.

- Cosa vorresti augurare a tutti noi all'inizio del digiuno della Dormizione?

Prima di tutto, vorrei congratularmi con tutti i cristiani ortodossi dal profondo del mio cuore per le prossime festività e per l'inizio del digiuno della Dormizione. Preghiamo affinché il Signore mostri misericordia al nostro popolo e “benedica il Suo popolo con la pace” (Salmo 28:11). La Chiesa ci chiama al pentimento, perché questa è l'unica via per una vita pacifica e la salvezza eterna. “Vi ho offerto la vita e la morte, una benedizione e una maledizione”, leggiamo nelle Sacre Scritture. “Scegli la vita affinché viva tu e la tua discendenza” (Deuteronomio 30:19).

Una persona fa la propria scelta e ne è responsabile. E se solo ci rivolgiamo sinceramente al Padre Celeste con una preghiera pentita, Egli ci darà tutto il necessario affinché possiamo vincere il male e rinascere alla vita eterna. Per questo ci vengono offerti giorni penitenziali di digiuno, affinché attraverso un piccolo lavoro spirituale diventiamo capaci di sentire e accettare la grazia divina, che trasforma una persona e il mondo che la circonda. Purificandoci dalla sporcizia del peccato e delle passioni, ci avviciniamo a Dio, il che significa che torniamo alla casa del Padre. “Il Signore della pace stesso vi dia la pace sempre e in ogni cosa. Il Signore è con tutti voi!” (2 Tess. 3:16).

Intervistata da Natalia Goroshkova

È tempo di parlare della tradizione popolare di questa festa e, infine, di occuparsi dell'origine della parola SALVATO.Perché il primo dei 3 Spasov - Miele? Qual è il significato della parola SALVATO? Dopotutto, non è un segreto che nella Rus' la tradizione successiva, cristiana, si sovrapponesse a quella popolare, niente meno ricco, Originale e pieno di significati profondi...

ATTENZIONE!!! L'informazione è unica!

COSÌ! Cosa sappiamo “ufficialmente” di questa parola? SALVATO E Miele Salvatore da fonti aperte?

Salvatoè una festa in chiesa dedicata al raccolto e Terme al mieleè programmato per coincidere con l'inizio della raccolta del miele negli apiari, poiché i favi negli alveari sono già pieni entro metà agosto (e dopo il 14 agosto le api presumibilmente iniziano già a fare "sbagliato tesoro"…)."Salvato"- questo è il nome popolare della festa della chiesa del calendario " Origine(esaurimento) onesto albero della Croce vivificante del Signore". Su Honey Spas durante piccola benedizione dell'acqua oltre al miele venivano consacrate erbe curative e il papavero (da qui gli altri nomi Miele Salvatore - Salvataggio in acqua, Terme umide, Makovey). Secondo la tradizione già da questo giorno era consentito mangiare il miele consacrato dalla chiesa.

SPA è Cristo Salvatore". E il nome delle festività nazionali "Spas" è l'abbreviazione di " Salvatore».

Ma è tutto così semplice con la tradizione Spasov? Che cosa DI PIÙ conosciuto circa l'origine della parola SALVATO? Quali altri significati "segreti" ci sono che fanno luce sulla storia Parola radice russa?

Una risposta esaustiva a questa e ad altre domande è data da Istituto di lingua russa (Centro Yasna). Vale a dire:

E nel prossimo articolo parleremo della Mela del Salvatore e della festa della Trasfigurazione del Signore. E sul perché Yabloko è una parola “culturale” nella cultura russa!

Tre festività d'agosto in onore del Salvatore si chiamano Terme. Si susseguono: il primo, Miele - il 14 agosto chiamano il Salvatore "sull'acqua", il secondo, il 19 agosto, Mela - il Salvatore "sulla montagna" e il terzo - Noce, il Salvatore " sulla tela".

Miele di papavero

Il Primo Salvatore si chiama Miele perché in questo giorno, 1° agosto secondo l'antico stile e 14 agosto secondo quello nuovo, si fa una piccola benedizione dell'acqua e si comincia a raccogliere il miele, nonché alla sua consacrazione. Questa è una festa per gli apicoltori, quando i primi favi vengono rotti negli alveari in modo che le api degli altri alveari non prendano tutto il miele. I contadini credevano che in questo giorno le api smettessero di produrre miele. In Rus' in questo giorno cominciavano le fiere del miele. Inoltre venivano santificati fiori e papaveri, sempre presenti nei piatti serviti.

Honey Savior è il primo giorno del digiuno della Dormizione. In questo giorno, la Chiesa ortodossa russa celebra l'origine (indossamento) dell'antica Croce del Signore.

Le chiese commemorano i sette fratelli martiri Maccabei con la madre Solomia. È noto che nel 166 a.C. la dinastia dei Maccabei si ribellò agli editti che vietavano le pratiche religiose ebraiche. Probabilmente, la connessione tra il papavero e i Maccabei è esclusivamente sana, ma, tuttavia, questa è una delle tradizioni popolari consolidate.

Secondo le leggende ucraine, fu in questa festa del 988 che il principe Vladimir il Grande di Kiev battezzò la Rus'.

Le Prime Terme sono considerate una vacanza per ragazze e bambini. I giovani non lavorano in questo giorno. Queste terme sono anche chiamate Lakomka. Da questo giorno in poi chi digiuna può mangiare il miele. È vero, secondo antiche credenze popolari, il miele, come i frutti, poteva essere mangiato solo dalla mela, il secondo salvatore. E prima di lui mangiavano solo bacche e cetrioli.

Secondo la tradizione, il 14 agosto si teneva anche la cosiddetta piccola consacrazione dell'acqua: i nuovi pozzi venivano santificati, quelli vecchi venivano puliti. I contadini si recavano in processione ai bacini, si bagnavano per l'ultima volta nell'anno, lavando via i peccati, proteggendosi dalla febbre e dal malocchio, e lavavano anche cavalli e bestiame. A volte i cavalli venivano spruzzati con acqua. I rituali erano accompagnati da canti e danze.

Altri nomi di festività

Le prime terme, oltre a Honey e Macavey, hanno altri nomi: Wet Spas, Water Spas, Honey Holiday, Bee Festival, Medol, Spasovka, Seeing off the summer, “Makavey green” (bielorusso), “Makovia” (ucraino) , Makkavey, Makotrus .

Lo scavo (origine) degli alberi della Croce del Signore

L'Orologeria greca del 1897 dice che a causa delle malattie e delle epidemie che spesso si verificavano in agosto, a Costantinopoli fin dai tempi antichi era conosciuta l'usanza di indossare per le strade l'Albero vivificante della Croce, sul quale fu crocifisso il Figlio di Dio e strade per santificare i luoghi e allontanare le malattie. Da quel giorno fino alla Dormizione della Santissima Theotokos, al popolo fu offerto per il culto, che è l'origine della Santa Croce.

Le reliquie furono portate in una processione religiosa, che includeva l'imperatore, alla fonte del Salvatore, situata fuori dalle mura della città, e oltre alla chiesa di Santa Sofia. Il santuario veniva portato in giro per la città fino alla festa dell'Assunzione della Vergine, che si celebra alla fine del digiuno della Dormizione, il 29 agosto.

Nella Chiesa russa, questa festa fu istituita da Andrei Bogolyubsky nel 1164, quando sconfisse i bulgari del Volga e l'imperatore greco Manuele sugli arabi.

Secondo la leggenda, il principe russo e l'imperatore greco avevano la Santa Croce del Signore, entrambi lo pregarono con fervore, chiedendo aiuto, ed entrambi con le loro truppe ebbero una visione meravigliosa: dalle icone del Salvatore e della Madre di Dio , portato in guerra, emanava luce, adombrando le truppe. Hanno vinto i guerrieri che si sono precipitati coraggiosamente contro i nemici, in ricordo del quale è stata installata una processione religiosa sul fiume.

Oltre alla Creazione della Croce, in questo giorno la Chiesa ortodossa russa onora: la Festa del Misericordiosissimo Salvatore e della Santissima Theotokos; I Sette Martiri dei Maccabei: Avima, Alim, Antonina, Guriy, Evsevon, Eleazar e Markella, il loro maestro Eleazar e la loro madre Solomonia (Solomei); Geromartire Demetrio di Pavsky; martiri a Perga di Panfilia: Alessandro, Attia, Eucleo, Leonzio, Katun, Kindei, Ciriaco, Minsiteo e Mineone; acquisizione delle reliquie di Santa Sofia di Suzdal.

Sul Primo Salvatore si prega anche per i peccati delle donne: alle donne tutto è perdonato.

Tradizioni del Primo Salvatore

Alla vigilia di Makovia viene preparato il “fiore di Makovia”: un bouquet composto da vari fiori e piante, tra cui menta, timo e calendula. Ogni pianta ha il suo significato magico e tutte insieme, con diverse teste di papavero, sono consacrate nella chiesa.

Successivamente, le teste di papavero consacrate vengono conservate a casa per la pace e il benessere in famiglia. Nella medicina popolare, un mazzo di teste secche viene posto accanto al letto di chi soffre di insonnia, per un sonno ristoratore.

In primavera, il papavero consacrato viene sparso nel giardino e le ragazze si intrecciano fiori secchi tra i capelli in modo che i capelli non cadano.

È in questo giorno che i primi uccelli volano verso climi più caldi. Non si sa da dove provenga il concetto di rosa nella Rus', ma i contadini credevano che quando le rose smettono di fiorire, si verifica un cambiamento nella rugiada: dal 14 agosto la rugiada è buona e innocua. Se parliamo di rose, furono trasferite in terra russa durante il regno di Alexei Mikhailovich nel XII secolo.

Il miele era sacro in un piatto nuovo, non ancora in uso, dove l'apicoltore in abiti puliti metteva parte dei favi dell'alveare più ricco. Era consuetudine trattare i mendicanti con miele consacrato, commemoravano anche i loro genitori. Una parte del miele rimaneva nella chiesa, veniva regalato al clero, ai mendicanti e ai bambini.

L'inizio di molte faccende è stato programmato per coincidere con questo giorno: hanno iniziato a finire i fienili, pulire l'aia, organizzare il cosiddetto "aiuto alle vedove e agli orfani" - cioè aiutarli nelle faccende domestiche, portare rinfreschi : "Tu sei per te stesso, Noi siamo per te e il Salvatore di Cristo "Per tutti noi!"

Nella chiesa sono state illuminate anche corone di spighe di grano nuovo, primizie del raccolto. In questo giorno, la prima semina della segale invernale fu organizzata nelle strisce centrali e meridionali della Russia.

In Siberia, questo giorno era chiamato il giorno di "Solomonide - ba (v) orecchie", venerato dalle donne incinte e dalle madri, nonché da medici e guaritori che menzionavano il suo nome in calunnie.

A proposito di gustoso e sano

Nei piatti del giorno del Primo Salvatore erano sempre presenti semi di papavero e miele, venivano cotte crostate e crostate, biscotti, torte, torte e panini. Il pan di zenzero al miele è sempre stato particolarmente popolare in Rus'. Il pasto è iniziato con le frittelle con semi di papavero: in un piatto speciale hanno strofinato la massa di miele di papavero, latte di papavero, in cui sono state immerse le frittelle. Il papavero è menzionato in molti proverbi e detti, nonché in canti corali e indovinelli. Le ragazze in questo giorno hanno condotto danze rotonde, inondando il ragazzo con semi di papavero, pizzicando e solleticando.

Il miele si è giustamente guadagnato il titolo di uno dei prodotti più utili e deliziosi. In alcune diete, tra i dolci è consentito solo il miele. Anche la medicina non l’ha mai abbandonato, a differenza di tanti altri rimedi popolari.

Il miele è composto da zuccheri: levulosio, glucosio, maltosio e saccarosio (78%), acqua (20%) e sali minerali. Contiene enzimi utili, microelementi, vitamine ed è utile per i bambini nel periodo di crescita, di recupero. La sua azione battericida è come quella di un antibiotico: non ammuffisce mai.

Tuttavia, non è necessario conservare il miele per più di un anno, poiché nel tempo le sostanze utili in esso contenute diminuiscono e vengono distrutte e aumenta la quantità di saccarosio e acidi. Va inoltre ricordato che il miele non può essere conservato in contenitori metallici.

Secondo le norme di trattamento medico, per un adulto, la norma giornaliera di miele è di 100 g e la dose massima è di 200 g. Questa quantità viene distribuita durante la giornata e assunta lontano dai pasti, meglio se pura. Il miele ha molta paura dell'acqua bollente: a temperature superiori a 40 gradi tutte le vitamine e le sostanze antibatteriche vengono distrutte, trasformando una medicina inestimabile in acqua dolce.