Attualmente, la maggior parte della popolazione belga è divisa in due grandi gruppi: i fiamminghi di lingua olandese e i valloni di lingua francese. Anche nell'est del Belgio c'è un gruppo abbastanza numeroso di tedeschi, quindi il tedesco è riconosciuto anche come lingua di stato in Belgio. Anche l'inglese è abbastanza comune in Belgio, sebbene non sia riconosciuto come lingua ufficiale del paese. Anche il Belgio ha un discreto numero di zingari, quindi la lingua zingara è abbastanza comune qui.
Gruppo fiammingo in Belgio
Esiste una comunità fiamminga in Belgio. Ha un proprio Parlamento, dove i fiamminghi hanno l'opportunità di prendere decisioni riguardanti la loro comunità. Hanno anche la propria televisione, radiodiffusione, istruzione (ad eccezione del conferimento di titoli accademici), cultura e sport. La Comunità fiamminga comprende la Regione fiamminga e gran parte della capitale belga Bruxelles. I fiamminghi parlano olandese.
Gruppo vallone in Belgio
Questa è una comunità francofona in Belgio. Comprende la Vallonia e parte della capitale del Belgio, Bruxelles. In totale, il numero del gruppo vallone è di circa cinque milioni di persone.
La Comunità francese ha un proprio Parlamento, un governo e un ministro-presidente. In generale, i poteri dei belgi francofoni sono un po’ più ampi di quelli della Comunità fiamminga. I Valloni hanno anche una propria istruzione, cultura, televisione, radio, sport, sanità, politica giovanile.
Gruppo tedesco in Belgio
È la più piccola comunità linguistica del Belgio. La sua popolazione è poco più di settantamila persone. Tutta la popolazione di lingua tedesca si trova nella parte orientale del Belgio e confina con la Germania e lo stato del Lussemburgo. La capitale della comunità di lingua tedesca è la città di Eupen.
In precedenza, i cantoni orientali, dove ora vivono i tedeschi belgi, appartenevano alla Prussia. Dopo la prima guerra mondiale i tedeschi cedettero questi insediamenti al Belgio come risarcimento. Ma durante la seconda guerra mondiale, la Germania riconquistò i cantoni orientali del Belgio e li annesse al Terzo Reich. Dopo la fine della guerra, la terra fu restituita al Belgio. Va notato che la maggior parte della popolazione dei Cantoni si considera tedesca e l'appartenenza al Belgio non gli piace affatto.
Anche la comunità tedesca ha un suo Parlamento, ma il suo raggio d'azione non è così ampio come quello dei fiamminghi e dei valloni. I poteri del Parlamento si estendono all’istruzione, all’assistenza sanitaria, alla cultura, alle politiche giovanili e ad alcune questioni sociali.
Sorprendentemente, in realtà non esiste una lingua belga in quanto tale, tre lingue sono parlate e ufficialmente riconosciute nel paese: olandese, francese, tedesco. Come avrai intuito, le zone in cui si parlano queste lingue sono geograficamente e a livello nazionale vicine ai Paesi Bassi, alla Francia e alla Germania.
La lingua olandese ha le sue radici fiamminghe e i suoi dialetti in Belgio, che comprende regioni come la regione di Bruxelles-Capitale e le Fiandre con le province di Anversa, Limburgo, Brabante fiammingo, Fiandre orientali e occidentali.
La regione di Liegi parla tedesco. E il francese è parlato in Vallonia e in parte a Bruxelles. Il tedesco e il francese locali hanno ricevuto dialetti, anche se ora stanno diventando un ricordo del passato sulla scia dello sviluppo dei media e della televisione, la generazione più anziana usa principalmente i dialetti, mentre i giovani sono vicini alla lingua letteraria e cercano di attivamente imparare l'inglese.
L'olandese in Belgio è parlato da circa il 60% della popolazione, il 35% dal francese, il 5% dal tedesco.
Prima della prima guerra mondiale il Belgio era un paese di lingua francese, in seguito iniziò una "lotta linguistica" a causa dell'autodeterminazione della popolazione di lingua olandese.
Negli anni '60 del secolo scorso erano già state approvate alcune leggi sulle lingue che davano più diritti all'olandese, negli stessi anni la costituzione fu tradotta per la prima volta in olandese. Solo all'età di 80 anni entrambe le lingue hanno raggiunto la parità di diritti, tuttavia esiste ancora tensione tra i due principali gruppi della popolazione del paese.
I turisti devono sapere che nelle grandi città, nei ristoranti e negli alberghi di tutto rispetto, il personale conosce l'inglese, negli altri casi è necessario lasciarsi guidare dalla posizione geografica di ogni regione in cui ci si trova, proprio come, ad esempio, l'Ucraina è divisa in regioni dove si parla ucraino o russo, però, nel nostro caso questo non porta a conflitti etnici.
Torna alla sezione
Bruxelles è la capitale del Regno del Belgio. Bruxelles ha due lingue ufficiali, l'olandese e il francese, anche se la maggioranza della popolazione (tra l'80 e quasi il 100%, a seconda della zona) parla francese. Tutte le strade, le stazioni della metropolitana, ecc.
hanno due nomi ciascuno (olandese e francese), a volte completamente diversi tra loro. Nel corso dello sviluppo storico, sul territorio del paese si sono sviluppati due gruppi etnici grandi e compatti. Il nord è popolato prevalentemente dai fiamminghi (50,7% della popolazione totale), che parlano una lingua simile a quella della vicina Olanda e appartenenti al gruppo germanico. Nel sud vivono i Valloni (39,1%), la cui lingua madre è il francese. Ci sono tedeschi anche in Belgio (100mila persone), che vivono soprattutto nei 9 comuni della Vallonia confinanti con la Germania. P.S. A proposito, puoi anche comunicare in inglese. Sebbene l'inglese non abbia uno status ufficiale, è ampiamente parlato grazie a numerosi emigranti ed europei.
Bruxelles ha due lingue ufficiali, l'olandese e il francese, anche se la maggioranza della popolazione (tra l'80 e quasi il 100%, a seconda della zona) parla francese. Tieni presente che tutte le strade, le stazioni della metropolitana, ecc. hanno due nomi (olandese e francese), che a volte sono completamente diversi l'uno dall'altro. L'inglese non ha uno status ufficiale, ma è ampiamente parlato grazie a numerosi emigranti ed eurocrati.
Un misto di fiammingo, francese e tedesco!
olandese, tedesco e francese. In diverse parti del paese, lingue diverse.
Francese, tedesco, fiammingo, più o meno.
Ci sono due lingue: il francese e il fiammingo, simili all'olandese. Per maggiori dettagli vedere pediviki
Questo è un argomento difficile, capiscono il francese, ma lo ignorano con aria di sfida. :)) Il Belgio ha tre lingue ufficiali. Il francese è parlato nella parte meridionale del paese, nelle province di Hainaut, Namur, Liegi e Lussemburgo, la versione fiamminga della lingua olandese si trova nelle Fiandre occidentali e orientali, ad Anversa e nel Limburgo. La provincia centrale del Brabante con capitale Bruxelles è bilingue ed è divisa nella parte settentrionale fiamminga e nella parte meridionale francese. Le regioni francofone del paese sono unite sotto il nome generale di regione vallona, e il nord del paese, dove domina la lingua fiamminga, è comunemente chiamata regione delle Fiandre. Nelle Fiandre vivono ca. Il 58% dei belgi, in Vallonia - 33%, a Bruxelles - 9% e nella regione di lingua tedesca, andata in Belgio dopo la prima guerra mondiale - meno dell'1%.
Frasi comuni |
||
Vengo dalla Russia | je suis de la Russie | stesso Suy de la Russy |
Per favore | sil wu ple |
|
Scusa | ||
Ciao | ||
| Arrivederci | arrivederci | riguardo al revvoir |
Non capisco | non comprende niente | je ne compran pa |
Come ti chiami? | comment vous appellez-vous? | koman vuzapple-vu |
Come stai? | ||
Dov'è il bagno qui? | ou ici la toilette? | hai un bagno? |
Quanto costa…? | combien coute...? | mietitrice che cavolo...? |
Un biglietto per... | un billet jusqu "à… | e biye juska... |
Che ore sono adesso? | quelle heure est-il | kel yor etile |
Vietato fumare | difesa del fumo | difesa dai fumi |
Parli inglese (russo)? | parlez-vous anglais (russo)? | parlare wu angolo (rus)? |
| Dov'è… | hai trovato…? | è vero...? |
Hotel |
||
Posso prenotare una stanza? | posso prenotare una camera? | Puig riserva giovane chambre? |
Le Pourboire |
||
je voudrais regler la note | o ragle di Woodray alla musica |
|
il passore |
||
numero di Camera | ||
Negozio (acquisti) |
||
Contanti | ||
carta | kart di credito |
|
pacchetto | empaquetez tout ca | ampakate tou sa |
Nessun cambiamento | san remise |
|
il riduttore |
||
Molto costoso | se tro cher |
|
c"est bon marche | Se Bon Marchais |
|
Trasporto |
||
la voiture |
||
Fermare | ||
Si fermi qui | arete isi |
|
Partenza | ||
Aeroporto | lleroport |
|
casi di emergenza |
||
Vigili del fuoco | le service d"incendie | le service dinsandi |
Ambulanza | un'ambulanza |
|
Ospedale | ||
la farmacia |
||
Ristorante |
||
Tavolo per uno (due, quattro) | une table pour une/deux/quatre | un tabl pur un (de, katr) |
ladison |
||
Frasario russo-olandese
Frasi comuni |
||
Per favore | Non ti inzuppare |
|
Scusa | Ekskuseert u mii |
|
Ciao | Buon giorno, ciao | Buon giorno, ciao |
Arrivederci | Quello zien |
|
Non capisco | Non ti capisco | Ti prego, ti prego |
Come ti chiami? | Ehi, eh? |
|
Come stai? | Come va, ermee? | Hai capito bene, erme? |
Dov'è il bagno qui? | Dov'è il bagno? | Vaar è il WC del cappello? |
Quanto costa? | ||
Un biglietto per... | Una carta vicino… | In cartier nar… |
Che ore sono adesso? | Che ne dici di questo? | Hu las is he? |
Vietato fumare | ||
Inseguimento |
||
Lei parla inglese? | Spreek ed Engels | Allarga gli angoli |
Dov'è? | ||
Hotel |
||
Devo prenotare una stanza | Devo riservarmi | Mi va di riserva |
Voglio pagare il conto | Alstublift |
|
numero di Camera | ||
Negozio (acquisti) |
||
Contanti | ||
carta | Carta di credito |
|
Per concludere | ||
Nessun cambiamento | Gin batum |
|
Gasloten |
||
Molto costoso | ||
Trasporto |
||
filobus | ||
Fermare | Perkeren |
|
Per favore, fermati | Fermati a me |
|
Partenza | ||
Vliegtug |
||
Aeroporto | Vliegveld |
|
casi di emergenza |
||
Vigili del fuoco | ||
Politiebureau |
||
Ambulanza | Embulenza |
|
Ospedale | Siekenhuis |
|
Ristorante |
||
Voglio prenotare un tavolo | Voglio prenotare un tavolo | Ik wil in tafel riservato |
Controlli, per favore | Controllore |
|
La lingua in Belgio
Non può esserci una risposta univoca alla domanda su quale lingua sia la lingua principale in Belgio. Ci sono tre comunità nel paese: fiamminga, francese e tedesca. Di conseguenza, la lingua ufficiale in Belgio è il francese, l'olandese e il tedesco. I residenti delle province appartenenti alla comunità corrispondente ne parlano uno. In passato la lingua ufficiale del Belgio era il francese. Ma già all'inizio del XX secolo, dopo la fine della prima guerra mondiale, i fiamminghi che vivevano nel paese iniziarono un movimento per l'uguaglianza dei diritti.
Negli anni '60 la lingua principale del Belgio non era più il francese. Nel 1967 la costituzione del paese fu tradotta in olandese. Da allora, questa lingua belga ha gli stessi diritti del francese. Per quanto riguarda il tedesco, è rappresentato solo nella provincia di Liegi. Tuttavia, questa lingua del Belgio è rappresentata anche a livello statale. Pertanto, possiamo dire che oggi nel Paese convivono pacificamente tre nazioni che parlano lingue diverse.
L'alfabeto ufficiale del Belgio segue l'alfabeto olandese, composto da 26 lettere e basato sull'alfabeto latino.
|
|
|
|
brevi informazioni
Il Belgio è considerato un ottimo paese per le escursioni, perché la sua storia secolare si riflette nell'architettura di Bruxelles, Anversa, Gand e Liegi, e i reperti storici sono accuratamente conservati in numerosi musei locali. Ma il Belgio possiede anche prestigiose località balneari (De Panne, Knokke-Heist) situate sulla costa del Mare del Nord (la parola "nord" non vi inganni) e numerose feste popolari, che vanno dalla Festa delle Streghe a Elsel e termina con il Carnevale a Binche.
Geografia del Belgio
Il Belgio si trova nel nord-ovest dell’Europa. A sud-ovest, il Belgio confina con la Francia, a nord con i Paesi Bassi, a est con Lussemburgo e Germania, e a nord-ovest è bagnato dalle acque del Mare del Nord. La superficie totale di questo paese è di 30.528 mq. km. Il Belgio è diviso in tre regioni geografiche principali: la pianura costiera nordoccidentale, l'altopiano centrale (bacino anglo-belga) e gli altipiani delle Ardenne a sud.
Capitale del Belgio
Bruxelles è la capitale del Belgio dal 1830. Questa città fu fondata nel IX secolo d.C., anche se alcuni storici suggeriscono che il primo insediamento sul sito della moderna Bruxelles sia apparso nel VI secolo. Ora la popolazione di Bruxelles supera 1,1 milioni di persone. È in questa città che si trova il quartier generale della NATO.
Lingua ufficiale
Il Belgio ha tre lingue ufficiali: olandese, francese e tedesco. L'olandese è parlato dagli abitanti delle Fiandre e di Bruxelles, il francese è parlato dagli abitanti della regione Vallonia e di Bruxelles, e il tedesco è parlato nella provincia di Liegi (circa 100mila persone).
Religione in Belgio
Più del 75% dei belgi appartiene alla Chiesa cattolica romana. Nel Paese vivono anche protestanti (il 25% della popolazione) e negli ultimi anni sono aumentati i musulmani sunniti (3,5%). Anche in Belgio vi sono circa 100mila appartenenti alla Chiesa greco-cattolica, circa 40mila ebrei e più di 20mila anglicani.
Struttura statale del Belgio
Il Belgio è una monarchia costituzionale ereditaria. Secondo la Costituzione del 1831, il potere esecutivo spetta al Re, che nomina e revoca ministri, funzionari pubblici, giudici e funzionari. Grazie ad una modifica costituzionale del 1991, il trono belga può essere ereditato anche da una donna.
Il re del Belgio è il comandante supremo. Con l'approvazione del Parlamento, ha il diritto di dichiarare guerra.
Il potere legislativo in Belgio è esercitato dal re e dal Parlamento bicamerale, composto dalla Camera dei Rappresentanti (150 persone) e dal Senato (71 persone). I belgi dai 18 anni in su sono tenuti a partecipare alle elezioni parlamentari. I belgi vengono multati per non aver votato.
Secondo la riforma costituzionale del 1980, in Belgio esistono tre comunità: francofona, olandese e tedesca.
Clima e meteo
Nelle regioni costiere del Belgio il clima è mite e umido. Nelle regioni sudorientali le estati calde si alternano a inverni freddi. A Bruxelles, la temperatura media dell'aria è di +10 C. A luglio, la temperatura media dell'aria è di +18 C, e a gennaio scende a -3 C. Le precipitazioni mensili in Belgio sono in media di 74 mm.
Fiumi e laghi
Due grandi fiumi attraversano il territorio del Belgio: la Schelda e la Mosa, nei quali sfociano piccoli fiumi belgi. Il paese ha creato uno speciale sistema di dighe e chiuse per evitare le inondazioni. Ci sono pochissimi laghi in Belgio.
Storia del Belgio
Il Belgio prende il nome dalla tribù celtica Belgov ("belgae"). Nel I secolo a.C. I belgi furono conquistati dai legionari romani e il Belgio divenne una provincia di Roma. Durante i 300 anni di dominio romano, il Belgio è diventato un paese prospero. Tuttavia, gradualmente il potere di Roma diminuì e intorno al III secolo d.C. Le tribù unne guidate da Atilla invasero il territorio della moderna Germania. Per questo motivo, parte delle tribù germaniche fu costretta a trasferirsi nel nord del Belgio. Nel IV secolo d.C. I Franchi invasero il Belgio e presero possesso del paese.
Alcuni secoli dopo, il Belgio passò sotto il dominio del duca di Borgogna e dalla fine del XIV secolo questo paese divenne parte dei possedimenti asburgici (cioè faceva parte del Sacro Romano Impero).
Nel 1519-1713 il Belgio fu occupato dagli spagnoli e nel 1713-1794 dagli austriaci. Nel 1795 il Belgio entrò a far parte della Francia napoleonica. Nel 1830 in Belgio ebbe luogo una rivoluzione e il paese divenne indipendente. Nel 1831 in Belgio fu istituita una monarchia costituzionale.
Durante la prima guerra mondiale il Belgio fu occupato dalle truppe tedesche. La stessa cosa accadde nel 1940, dopo lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale. Nel 1944 le truppe americane, britanniche e canadesi liberarono il Belgio.
Nel 1970, le Fiandre, la Vallonia e Bruxelles ottennero un'autonomia politica abbastanza significativa.
Dal 1994, dopo una riforma costituzionale, il Belgio non è uno Stato unitario, ma federale.
Cultura del Belgio
Poiché il Belgio ha fatto parte dell'antica Roma per più di 300 anni, l'influenza romana sulla cultura belga è diventata decisiva. Fino ad ora, in questo paese sono stati conservati un gran numero di monumenti di epoca romana.
Tuttavia, la vera fioritura della cultura belga iniziò nel Medioevo. Ciò è dimostrato dalla Cattedrale di Notre Dame nella città di Tournai, sopravvissuta fino ai giorni nostri e costruita nel XII secolo.
La pittura belga medievale fu fortemente influenzata dagli artisti fiamminghi, in particolare da Pieter Brueghel il Vecchio e A. Van Dyck. Dal XVII secolo gli artisti belgi sono stati influenzati dai loro colleghi francesi. Pertanto, la scuola di pittura belga prese forma solo a metà del 1800, dopo che il Belgio divenne indipendente. L'artista belga più famoso di questo periodo è Gustav Wappers, che dipinse i dipinti Van Dyck e il suo modello, La difesa di Rodi e Il Salvatore nella tomba.
Il poeta e drammaturgo belga più famoso è Maurice Maeterlinck, che ricevette il Premio Nobel per la letteratura nel 1911.
Le vacanze popolari svolgono un ruolo importante nella vita culturale del Belgio. I più popolari e famosi sono: la Settimana del Carnevale (febbraio, celebrata in tutto il Belgio), il Carnevale di Aalst e Binche (25-26 febbraio), il Festival di Liegi (agosto), la Festa delle Streghe di Elsel (giugno), nonché come il Festival Vallone di Namur.
Cucina del Belgio
La cucina belga si è formata sotto l'influenza di chef francesi e tedeschi. Nella vita di tutti i giorni, i belgi mangiano patate, carne (maiale, pollo, manzo), frutti di mare e pane. La bevanda nazionale in Belgio è la birra. A proposito, gli amanti della birra saranno probabilmente interessati a sapere che in Belgio oggi vengono prodotte più di 400 varietà di questa bevanda. Inoltre, il vino viene importato in Belgio in grandi quantità.
Nel nord del Belgio, un piatto popolare sono le patatine fritte con cozze e il "waterzooi", un brodo di verdure e carne (a volte si usa il pesce al posto della carne). In generale, le patatine fritte sono molto apprezzate in tutto il Belgio (il più delle volte vengono consumate con la maionese).
Tra i piatti tradizionali belgi vanno menzionati: "costolette di maiale a Liegi", "pollo a Gand", "stufato di villaggio con birra", "torte di pesce fiandesi" e "cozze marinate nella birra".
Il cioccolato belga è da tempo leggendario e i waffle locali sono meritatamente considerati i migliori al mondo.
Un gran numero di immigrati ha portato al fatto che in Belgio ci sono molti ristoranti "etnici", a causa dei quali i belgi stanno gradualmente cambiando le loro abitudini alimentari.
Punti di riferimento del Belgio
In Belgio hanno sempre trattato con attenzione la loro storia. Pertanto, ci sono molte attrazioni diverse qui ed è difficile individuarne le migliori. A nostro avviso, i cinque luoghi più interessanti del Belgio includono:
Museo Reale delle Belle Arti di Bruxelles (Museo delle Belle Arti).
Per la prima volta questo museo ricevette visitatori nel 1801. Si formò per iniziativa di Napoleone Bonaparte. Ora il Museo Reale di Belle Arti ospita diverse migliaia di dipinti e stampe degli artisti più famosi. Quindi, in questo museo ci sono opere di Robber Campin, Dirk Bouts, Hans Memling, Pieter Brueghel il Vecchio, Rubens, Van Dyck, Hieronymus Bosch, Paul Gauguin e Vincent van Gogh.
Museo Wellington a Waterloo.
Il museo è dedicato alla famosa battaglia del 1815 tra le truppe di Napoleone Bonaparte e la coalizione antifrancese. Una vasta collezione di effetti personali del duca inglese di Wellington. A proposito, la casa in cui si trova questo museo era un hotel in cui visse per diversi giorni il famoso comandante inglese poco prima della battaglia di Waterloo.
Castello di Gravensteen.
Questo antico castello si trova vicino a Gand. Fu costruito nel 1180 da Filippo d'Alsazia, conte delle Fiandre, sul modello delle fortezze crociate che vide durante la Seconda Crociata. In precedenza, questo luogo era una piccola fortezza di legno, costruita, come credono gli storici, nel IX secolo.
Museo dei diamanti di Anversa.
Ci sono solo cinque musei dei diamanti al mondo e uno dei migliori si trova ad Anversa.
Il museo è aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00. Per tutto gennaio e il 25-26 dicembre il museo è chiuso.
Il biglietto d'ingresso costa 6 euro. I bambini sotto i 12 anni entrano gratuitamente.
Città e resort in Belgio
Oltre a Bruxelles, le città più grandi del Belgio sono Anversa (popolazione - più di 2,3 milioni di persone), Gand (circa 250mila persone), Liegi (più di 200mila persone), Charleroi (più di 200mila persone) e Bruges (circa 120mila persone).
Il Belgio ha solo 70 km di costa vicino al Mare del Nord, quindi non sorprende che la densità di popolazione sia molto elevata: ogni belga vuole essere più vicino alle bellissime spiagge locali. Ci sono così tanti grattacieli sulla costa belga da De Panne a Knokke-Heist che sembra più Tokyo che il paese del Benelux. Ogni ricco belga ritiene suo dovere avere una seconda casa o un appartamento sulla costa del Mare del Nord.
Souvenir/Shopping
Consigliamo ai turisti di portare dal Belgio come souvenir caramelle dei produttori locali (ad esempio Neuhaus, Leonidas o Godiva), oltre a meravigliosi waffle e cioccolato belgi. Forse qualcuno vorrà portare la vera birra belga dal Belgio.
Orario di ufficio
In Belgio, nei giorni feriali, i negozi sono aperti dalle 9.00 alle 18.00, il sabato dalle 9.00 alle 12.30 e la domenica - un giorno libero.
Orari di apertura della banca:
Lun-Ven: dalle 09:00 alle 17:00
Sab: dalle 09:00 alle 12:00
Il Belgio non appartiene ai paesi in cui vive un solo popolo. Al contrario, è uno stato multinazionale, in diverse parti di cui si parlano diverse lingue. Non sorprende che una cultura monoetnica sul territorio di questo paese non possa essersi sviluppata in linea di principio, quindi non potrebbe esistere nemmeno un'unica lingua belga.
Ciò è dovuto a due fattori:
- Il territorio del Belgio è stato a lungo abitato da rappresentanti di diversi popoli. Naturalmente hanno voluto preservare le loro tradizioni e la loro cultura, e la lingua è parte integrante di quest'ultima;
- lo stato si trova al crocevia delle rotte commerciali tra Germania, Francia, Inghilterra e Paesi Bassi. Vale anche la pena notare che per le Fiandre, la regione settentrionale del paese, il commercio con le altre terre è sempre stato una delle principali fonti di reddito.
Ci sono solo tre lingue ufficiali in Belgio:
- Francese;
- Olandese;
- Tedesco.
Oltretutto, I belgi parlano una vasta gamma di altre lingue e dialetti.
La diversità linguistica nel paese fu legalizzata nel 1960, quando il Belgio fu diviso secondo questo principio in tre comunità territoriali: francese, tedesca e fiamminga. Parliamo quindi delle lingue ufficiali del Belgio e in quali paesi ciascuna di esse è più comune.
Il tedesco è la lingua ufficiale meno parlata in questo paese. Lo parlano solo circa 71mila persone che vivono nella provincia di Liegi (la popolazione dell'intero Paese, secondo Wikipedia, è di circa 11,3 milioni di persone). Per essere precisi, la comunità di lingua tedesca vive in nove province nell'est del paese. La sua capitale è Eupen.
Su queste terre c'era una tale situazione linguistica, perché per 105 anni fecero parte della Prussia e durante la prima e la seconda guerra mondiale furono catturati dalla Germania. Tuttavia, vale la pena notare che durante la seconda guerra mondiale gli abitanti delle terre del Belgio orientale incontrarono i soldati tedeschi come liberatori.
A livello ufficiale, l'uso del francese è consentito nella comunità di lingua tedesca, ma in generale, quasi tutti sul suo territorio parlano tedesco - e questo nonostante il fatto che le autorità del paese abbiano degermanizzato queste terre già da molto tempo. tanto tempo.
Non ci sono università nella comunità di lingua tedesca. Di conseguenza, coloro che desiderano ricevere un'istruzione superiore presso un'università devono recarsi in altre regioni del Belgio o in altri stati che ne fanno parte.
francese in Belgio
Il francese rimase l'unica lingua ufficiale in Belgio fino alla fine del XVIII secolo. Oggi è parlato da 4,2 milioni di belgi e la comunità linguistica francese occupa la maggior parte del paese. Occupa quasi tutta la Vallonia ad eccezione di alcuni cantoni di lingua tedesca orientale e della regione di Bruxelles-Capitale.
Il francese è parlato da oltre il 90% della popolazione di Bruxelles. Tuttavia, la situazione linguistica nella capitale del paese verrà discussa ulteriormente.
Il francese era parlato nel paese già nel Medioevo, ma alla fine si affermò dopo che il potere di Napoleone Bonaparte si stabilì sul territorio del Belgio moderno. Gli abitanti delle regioni romaniche assimilarono rapidamente le peculiarità del francese letterario, ma non dimenticarono del tutto i loro dialetti nativi.
All'incrocio di questi due ambienti linguistici e si formò il francese belga. Si differenzia dalla versione classica per un numero considerevole di arcaismi (in particolare, antiche forme di numeri), prestiti dal tedesco, nonché per una differenza significativa nella pronuncia di molte parole.
I francesi nativi non prendono sul serio il belga. Scherzano dicendo che quando i belgi parlano, i parigini sorridono.
Olandese in Belgio
L'olandese è parlato nella regione fiamminga del paese, così come i madrelingua nella regione di Bruxelles-Capitale. Lui, a sua volta, è suddiviso in altri 120 dialetti (ogni 15 chilometri infatti si sente una lingua diversa).
Allo stesso tempo, a livello ufficiale (stampa, istruzione, ecc.) in questa regione, si cerca di evitare l'uso dei dialetti. Di conseguenza, la loro influenza sugli olandesi in Belgio diminuì; in particolare i giovani li conoscono molto meno rispetto alla generazione più anziana. I dialetti sono sopravvissuti solo in alcune regioni: nel Limburgo e.
Differenza tra belga e l'olandese classico è essenziale. Si esprime in termini di:
- vocabolario;
- grammatica (ad esempio, nella versione belga dell'olandese, le forme diminutive dei sostantivi, così come le forme dei singoli verbi irregolari, hanno un aspetto diverso);
- fonetica.
Situazione linguistica a Bruxelles
Alla fine del XIX secolo, gli olandesi costituivano circa il 70% della popolazione di Bruxelles, ma nel 2007 i francofoni costituivano già il 90% dei residenti della capitale belga. Allo stesso tempo, entrambe le lingue sono ancora utilizzate sia nella vita di tutti i giorni che a livello ufficiale: documenti, pubblicità, nomi di strade, segnali stradali sono presentati a Bruxelles in due lingue.
Allo stesso tempo, molti Bruxelles, per i quali il francese è nativo, conoscono più o meno lo stesso livello dell'olandese. Ci sono persone che parlano anche il dialetto di Bruxelles (olandese con una mescolanza di francese e spagnolo). Ovviamente, tutti hanno imparato 1-2 lingue in più nel processo di comunicazione con rappresentanti di altre comunità, oltre a viaggiare in altre regioni del paese.
Si ritiene che una persona che conosce il francese e l'olandese più o meno allo stesso livello abbia maggiori probabilità di avere successo nella società belga. Ecco perché i bambini provenienti da famiglie francofone frequentano spesso scuole in cui l'insegnamento è in olandese.
conclusioni
Dopo aver letto questo articolo la questione di quali lingue si parlino in Belgio non si porrà più. Le lingue ufficiali in questo paese sono il francese, l'olandese e il tedesco, e le prime due sono le più comuni.
Inizialmente l'unica lingua nazionale del paese era il francese, ma a metà del XX secolo la situazione cambiò. L'intero territorio del Belgio era diviso in comunità di parlanti di una lingua particolare.
Bruxelles ha una situazione linguistica speciale: La maggioranza assoluta degli abitanti della città parla francese, ma ovunque si usa anche l'olandese. Molti francofoni parlano correntemente l'olandese letterario.
I visitatori possono comunicare liberamente con la gente del posto in inglese: i belgi lo imparano fin dall'infanzia. Questa lingua viene insegnata anche in tutte le istituzioni educative.
- In contatto con 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
