Una volta che Kesha legò due grossi tronchi con l'estremità della corda, e all'inizio nuotò bene, cantò la canzone: "Quasi nel paese di Irkutsk". Salik camminava velocemente, sbattendo contro i boom, contro i tronchi. Ma poi il Salik fu trascinato verso il Toro dell'Uomo. Questo toro è entrato nel fiume e l'acqua ha colpito il suo angolo di pietra. Qui, come il toro sentinella, c'era una dolina, solo più profonda, più fallita. L'acqua gorgoglia e gorgoglia nella dolina e, arruffata, accartocciata, viene lanciata di lì in tondo, precipitandosi sotto il ventre strapiombante di una scogliera arrugginita.
Kesha ha nuotato molte volte sotto il Mansky Bull, non aveva paura di nulla, ha urlato la canzone ancora più forte, in modo che l'eco sotto la roccia risuonasse. Ma il problema lo colse nel momento più inopportuno. La pagaia si spezzò. Il salik non ha guidato con un pezzo della tavola di Kesh, è stato trascinato sotto il toro, ha colpito - e i tronchi si sono separati - la corda è scoppiata. Kesha non era occupato con se stesso e non con il salik in quel momento disastroso, con una pentola con la saldatura. Afferrò la pentola e non la lasciò affogare. Nel frattempo, metà dei Salik lo hanno lasciato. Kesha rimase su un tronco e, per non cadere in acqua, si sedette a cavalcioni su un tronco, abbassò le gambe nel fiume - e lo trasportò, girò come voleva, perché non c'era assolutamente nulla da guidare, c'era una casseruola nelle sue mani, le sue gambe reggevano il tronco.
Siamo seduti sulla riva: io, nonna e Sharik, stiamo aspettando le razioni. Lancio sassi e acqua, mia nonna sta pensando a qualcosa. La palla la guarda con tenerezza, sbatte la coda sui sassolini, si scuote, i sassolini si sbriciolano.
In lontananza, un uomo sembrava essere su un salik, ma per qualche motivo senza remo. Trascina una persona, gira in tondo, gira prima davanti, poi indietro, bussa ai boma, ma non rema e non dà segni di vita. La nonna guardò, guardò, giuro:
- Canta qualche maschiaccio nella foresta che sta rotolando! Opet si concede! Bene zhigan! Bene, temerari! Annegare, morire: tutto prude! ..
Ho un occhio più acuto, vedo: Kesha è nostra in un incidente, non riesco a capire come dirlo a mia nonna. A proposito, la nonna era rumorosa per aspetto e ordine. Nuota anche su salik. Mette lo zaino sui tronchi, si fa il segno della croce davanti alla pianta del tiglio, all'alba, si siede sul salik e dice:
- Respingi, papà! Alzati, parla! - E la spingerò via, e lei nuoterà verso la città, seppellendola allegramente. Non appena vede una barca o un piroscafo, si fa il segno della croce, agita il remo: “Vai! Accelera!” - per non lavarlo via dai tronchi.
La nonna guarda il fiume sempre più severamente, il fratello nuota sempre più vicino.
- Ne sono stufo! grugnì la nonna e le sue gambe cedettero. - Sì, è di più, Keshka è nostra? Cos'è, un detenuto, che nuota su un tronco? ..
- Vozh-zh-zh-ah-ah lo-o-dumped-ah-ah! ruggì Kesha. - Prendimi, altrimenti affogo le razioni-u-u-u!
Abbiamo spinto la barca di qualcuno al largo e abbiamo catturato Kesha sotto il villaggio. A malapena le sue dita si aprirono, quindi tenne saldamente la padella per le braccia. La nonna imprecò, rise e si fece il segno della croce, Kesha sbuffò con il naso, seduta sui nostri fornelli. La nonna lo trattò e, passando suo nipote "corto" - zio Vanya, lo punì a forgiare graffette nella fucina e fare lui stesso salik per Kesha, altrimenti questo zhigan sarebbe morto, non è nemmeno l'ora, e lui avrebbe deciso.
L'acqua indigena sullo Yenisei si è abbassata. Nei prati crescevano il pungiglione, l'acetosella, il ravanello selvatico, la polmonaria, i galletti e molte altre cose. Il pane come mattoni cominciò a essere cotto nella chiesa, adattato per un panificio e distribuito un po' a ogni mangiatore. La nonna si lamentava e imprecava: era iniziata la distruzione non solo del tempio di Dio, ma anche della metà femminile. Hanno tolto le donne dalla stufa, quindi devono essere trasformate in sapone. Perché lo sono? Pane, che non mangerebbe per niente, perché puzza di macchina e non assomiglia affatto al pane.
"Non ti benedica, non ti benedica", ragionava il nonno, "ti accontenti della crosta da molto tempo?"
La nonna lo definì subito ateo, ovviamente, un "comunista" e un aspide, rimproverando di essere stato battezzato per bleziru - prima di mangiare, per non soffocare, ma prima della semina e della fienagione, in modo che ci fosse buona fortuna, quindi lui può mangiare il pane demaniale, lei ma non è opportuno “sbrigarsi”.
- Beh, non mangiare! - mormorò il nonno nella barba. - La vecchia era arrabbiata con il mondo per tre anni, ma il mondo non se ne accorse.
La nonna fece finta di non sentire la malizia del nonno, ma presto, però, cominciò a pizzicare il pane, con un panetto, lentamente e con delicatezza, e impercettibilmente si abituò, giustificandosi:
- Lyuba scrive da parte di Dio, e anche questo pane viene cotto in un luogo santo, per diventare, è affatto la scrittura di Dio ...
Sharik, che sua nonna chiamava con derisione un angelo custode, l'ascoltò attentamente e fu d'accordo con tutto, così com'è, con tutto ciò che lei disse, e, come riassumendo, gli diede un colpetto sulla coda: “Perfetta verità! Bene, perfetto dal perfetto! .. ”C'era una lotta costante e prolungata tra Sharik e nonna, in cui Sharik più spesso vinceva. L'obiettivo principale nella vita di Sharik è entrare nella capanna, leccare il latte del gatto e urinare sulla scopa sotto il lavabo.
Quando Sharik è cresciuto, tutti lo hanno chiamato a caso, lo hanno spremuto, gli hanno grattato la pancia. Si capovolse con le zampe davanti a ogni controcroce, e nessuno riuscì a superare Sharik, chiunque e tutti gli grattarono la pancia ben nutrita e polverosa.
- Che tu possa morire! È stato detto a Sharik. - Che bastardo che sei! Che creatura viziata!
Sharik strizzò gli occhi, tirò fuori la punta della lingua rossa in segno di beatitudine, agitò la zampa posteriore in modo comico. Non penso che Sharik abbia capito quello che gli è stato detto, ma ha imparato fermamente una cosa: più sei stupido, più ti comporti stupido, più redditizio e migliore puoi vivere nel mondo presente.
Ma in un villaggio come il nostro non si può cavarsela solo con uno stupido. È necessaria ancora più cautela. Non è venuta immediatamente a Sharik. Quello non è un cacciatore, quello non è un padrone, abbiamo considerato chi non teneva una muta di cani. E che cani! Durante la carestia, la nostra banda di cani si è diradata, ma non appena siamo migliorati con il cibo, i cani hanno nuovamente vagato nei cortili, hanno cominciato di nuovo a vagare per il villaggio. I nostri cani erano tenuti solo da husky, gli husky non si precipitano verso le persone, ma litigano costantemente tra loro.
I cani rurali ritardati hanno scambiato Sharik per un animale stravagante ed erano costantemente in servizio ai nostri cancelli per custodire questo animale e farlo a pezzi. Tre o quattro nasi di cane sporgevano continuamente nel vicolo. I cani aspiravano l'aria, ringhiavano, sorridevano. Sharik, agitando pacificamente la coda, strisciò sulla pancia fino al cancello per fare conoscenza ed entrare nella famiglia dei cani come buon amico e compagno.
Non poteva finire bene. Una volta fuori dai nostri cancelli si levò un terribile ululato, uno stridore e un abbaiare.
- Ne sono stufo! La nonna urlò e corse fuori di casa. - Fanno girare la palla! Fanno volteggiare la palla!.. Tsit! Ti farebbe male! Siediti! I lupi sono scuoiati!..
Hanno portato Sharik da dietro il cancello tra le sue braccia, quasi senza vita, gemendo debolmente. La nonna coprì il poveretto con pasta, foglie di piantaggine, lo avvolse in una vecchia pelliccia. Per diversi giorni Sharik rimase sdraiato sul fornello, malato e silenzioso.
– Non te l’avevo detto? Non ti avevo avvisato? - Ha detto nonna Sharik. - Non oltrepassare il cancello, non entrare! Quindi mi hai ascoltato? Quindi hai preso i miei ordini?
La palla colpì debolmente la coda, cosa, dicono, puoi fare, la bobble uscì. Volevo entrare gentilmente nel collettivo, ci sono persone e quelle si uniscono nella fattoria collettiva ...
Fu allora, durante la sua malattia, che Sharik, completamente viziato, prese l'abitudine di mangiare il latte del gatto e di andare alla scopa. Non importa quanto fosse sorvegliato, non importa quanto la nonna di Sharik fosse sorvegliata, ha comunque colto il suo momento.
- Ti sgriderò! Guarderò tutto e resterò con il naso! - ha minacciato la nonna e, devo dire, è stata tenace nel raggiungere l'obiettivo.
Qui Sharik è strisciato fuori da sotto il tavolo della cucina, si è stirato: la nonna taglia la cipolla in okroshka e al cane non è stata prestata attenzione. La palla è entrata nella ciotola del gatto: non c'è latte lì, l'aveva già pulito. Sharik scosse il barattolo e si sporse verso il lavabo. La nonna taglia le cipolle, ma sta tutta in guardia. Dopo aver annusato la scopa, Sharik si allontanò dal lavabo, pensò, pensò e si lasciò cadere a pancia in giù tra i kuti, si sdraiò, si sdraiò, si alzò e di nuovo verso la scopa. La nonna si voltò. Sul suo viso c'è rabbia e trionfo. Sharik annusò una scopa con un muso innocente. Rivolgendosi alla nonna, agitò la coda: cosa c'è di così speciale? Non sentire nemmeno l'odore della scopa!
- Beh, non è un diavolo? Non brucia?! La nonna cadde impotente sulla panchina.
Sharik tese coraggiosamente la zampa a sua nonna.
- E andare al diavolo? lei allontanò il tesoro. - Sei intelligente, sei intelligente! Sì, e io, fratello, non una bardana! Ti guarderò lo stesso e ti prenderò a pugni, ti prenderò a pugni!...
1. Acceso lungo ogni giorno vita (definizioni eterogenee; cfr.: la vita di tutti i giorni era lunga). 2. Dentro Questo lunare penetrante fascio (le definizioni eterogenee sono espresse da un pronome, aggettivi relativi e qualitativi; cfr.: il raggio di luna era penetrante). 3. lungo, recintata calcolo, massiccio recinzioni strade da spesso Bellissimo alberi ( lungo, recintata recinzioni stradali - definizioni omogenee; al secondo posto - fatturato partecipativo; calcolo, massiccio recinzioni - definizioni omogenee; caratterizzano un oggetto da diverse angolazioni, ma in questo contesto sono accomunati da una caratteristica comune: “pietra, e quindi massiccio”; Con spesso Bellissimo alberi - definizioni omogenee; caratterizzano un oggetto da diverse angolazioni, ma in questo contesto sono accomunati da un tratto comune: “spesso, e quindi bello”). 4. coraggioso pesca barche (le definizioni eterogenee sono espresse da aggettivi qualitativi e possessivi; confrontare: i pescherecci erano coraggiosi). 5. lavato piove giovane mese (definizioni eterogenee; fatturato partecipativo al primo posto; confrontare: la giovane luna era bagnata dalle piogge). 6. Pioggia frettoloso, giovane(le definizioni omogenee sono dopo la parola da definire). 7. Tutto loro nuovo, Massonico pensieri ( Tutto loro nuovo- le definizioni eterogenee sono espresse da pronomi e da un aggettivo qualitativo; nuovo, Massonico- definizioni omogenee espresse da aggettivi qualitativi e relativi; in questo contesto sono sinonimi). 8. Allevamento dal vento viola profondo salve una nuvola (le definizioni eterogenee sono espresse da turnover partecipativo in primis, aggettivi qualitativi e relativi). 9. mezzo aperto piccolo bocca (definizioni eterogenee; cfr.: la piccola bocca era semiaperta). 10. piccolo pieghevole paffuto specchietto tascabile (definizioni eterogenee; cfr.: lo specchio rotondo era pieghevole; lo specchio pieghevole era piccolo). 11. Stanco, Bagnato sotto la pioggia guardiani marinai ( Stanco, Bagnato sotto la pioggia definizioni omogenee; al secondo posto - fatturato partecipativo; Bagnato sotto la pioggia guardiani marinai - definizioni eterogenee; confrontare: i marinai in servizio erano fradici di pioggia). 12. Vecchio, sporco, gonfio, imbarazzante, strano completamente (le definizioni omogenee sono dopo la parola da definire<). 13. В appuntito paglia cappelli (definizioni eterogenee caratterizzano un oggetto da diverse angolazioni - forma e materiale; cfr.: i cappelli di paglia erano a punta). 14. Freddo, metallo luce (definizioni omogenee in questo contesto sono sinonimi). 15. pauroso, schiavo nota (definizioni omogenee; caratterizzano un oggetto da diverse angolazioni, ma in questo contesto sono accomunate da un tratto comune: “pauroso, e quindi servile”). 16. Guida, estinto occhi (definizioni omogenee - epiteti: entrambi gli aggettivi sono usati in significati figurati).
Esercizio 18
1. accigliato dalla mattina tempo atmosferico cominciò ad essere spiegato gradualmente (la definizione è davanti al sostantivo). 2. Lui già aprì la bocca e si alzò un po' dalla panchina, ma all'improvviso, inorridito , chiuse gli occhi... (la definizione si riferisce a un pronome personale e da esso è separata dagli altri membri della frase). 3. Preso da una malvagia disperazione , IO(la definizione si riferisce ad un pronome personale) vedevo in giro solo queste onde con biancastro criniere . 4. Colto da qualche vago presentimento , Korchagin si vestì rapidamente e uscì (una definizione comune è prima del sostantivo, ma ha un significato avverbiale aggiuntivo del motivo, cfr.: Poiché Korchagin fu colto da qualche presentimento, si vestì rapidamente...). 5. Meresiev sab silenzioso e ansioso (cfr.: Meresyev era silenzioso e ansioso). 6. Superato fuochista, Simile a un uomo di colore , e non ha chiuso la porta vicino a me (la definizione viene dopo il sostantivo). 7. Ciao tarantass, abbaiò , con un ruggito rotola lungo i ponti attraverso i burroni, guardo i pali mattoni, avanzato da una casa bruciata e annegato nelle erbacce , e pensa a cosa farebbe il vecchio Kologrivov se lo vedesse impudente, galoppando nel cortile della sua tenuta (tutte le definizioni vengono dopo i sostantivi). 8. Paolo andò nella sua stanza e Stanco, si sedette su una sedia (una singola definizione è separata dalla parola definita da altri membri della frase; unione e collega i predicati, cfr.: Paolo uscì e si sedette). 9. Fuoco strappato vicino a lui bombe(la definizione precede il sostantivo) ne illumina subito due Umano, stando in cima , (la definizione viene dopo il sostantivo) e schiuma bianca o verdastra onde, tagliato dal piroscafo (la definizione viene dopo il sostantivo). 10. Pesante, nessuno inascoltato bullone scosse l'aria (le definizioni omogenee prima del sostantivo non sono isolate, ma sono separate da una virgola). 11. Chichikov ha notato solo attraverso spesso copertina(singolo aggettivo prima del sostantivo) versato piovere(singolo aggettivo prima del sostantivo) qualcosa come un tetto (il fatturato attributivo si riferisce a un pronome indefinito e costituisce una combinazione integrale con esso). 12. Spaventato dal rumore , tasso precipitò di lato e scomparve alla vista (una definizione comune è prima del sostantivo, ma ha un significato avverbiale aggiuntivo della causa, cfr.: Poiché il tasso era spaventato dal rumore, corse di lato e scomparve alla vista.).
Esercizio 19
1. La ragazza colse un rametto da un cespuglio di ribes e, deliziata dall'aroma dei boccioli, raggiunse il suo compagno e gli porse il rametto. 2. Nella lunga barba del padre dell'arciprete e nei suoi piccoli baffi, che si collegano con la barba agli angoli della bocca, tremolano diversi peli neri, conferendogli l'aspetto d'argento guarnito di niello. 3. I suoi occhi sono marroni, audaci e chiari. 4. Il cielo quasi non si riflette nell'acqua, sezionato dai colpi di remi, dalle eliche dei piroscafi, dalle chiglie affilate delle feluche turche e da altre navi che solcano l'angusto porto in tutte le direzioni. 5. Una lunga diga fiancheggiata da pioppi argentati chiudeva questo stagno. 6. Indossava un camice bianco, macchiato di sangue, con una sciarpa, strettamente legata fino alle sopracciglia. 7. I pini lunghi e cintoli sollevano le braccia larghe e tutti si aggrappano alle nuvole, cercando di mantenerle. 8. Arrabbiato in apparenza, era gentile nel cuore. 9. Energico, alto, un po 'arrabbiato e beffardo, sta così, come radicato ai tronchi, e in una posa tesa, pronto a girare le zattere ogni secondo, guarda avanti con attenzione. 10. Il cielo azzurro del sud, oscurato dalla polvere, è nuvoloso. 11. Montagne come uno stormo di nuvole sporgevano dal mare, e dietro di loro le nuvole turbinavano come montagne innevate. 12. Il suono delle catene delle ancore, il rombo dei vagoni agganciati che trasportano merci, lo stridore metallico delle lamiere di ferro che cadono da qualche parte sul selciato, il tonfo sordo del legno, il tintinnio dei tassisti, i fischi delle navi a vapore, ora penetranti e acuti, ora il ruggito sordo, le urla dei caricatori, dei marinai e dei doganieri: tutti questi suoni si fondono nella musica assordante della giornata lavorativa. 13. E le persone stesse, che originariamente diedero vita a questo rumore, sono ridicole e patetiche: le loro figure, polverose, cenciose, agili, piegate sotto il peso delle merci adagiate sulla schiena, corrono freneticamente qua e là in nuvole di polvere, in un mare di calore e suoni, sono insignificanti rispetto ai colossi di ferro che li circondano, alle pile di merci, ai carri sferraglianti e a tutto ciò che hanno creato. 14. Lungo, ossuto, leggermente curvo, camminava lentamente sulle pietre. 15. È una persona molto gentile, ma con concetti e abitudini piuttosto strani. 16. Ma per pagare qualcosa, anche il più necessario, all'improvviso duecento, trecento rubli sembravano loro quasi un suicidio. 17. Il giorno successivo apprendemmo che l'intelligence sovietica entrò in città, ma, scioccata dalla mostruosa immagine della fuga, si fermò sulle pendici del porto e non aprì il fuoco. 18. Ovviamente, depresso dai ricordi, Arzhanov rimase in silenzio per molto tempo. 19. Si guardò intorno e vide che il camion ribaltato e dilaniato da tempo che giaceva sulla strada stava fumando, divampando rapidamente. 20. Venne l'alba e, incatenato nella neve, Kazbek prese fuoco con un frammento di cristallo a due teste. 21. E, racchiuso in un quadrato regolare, corre e si precipita oltre il recinto, poi vola silenzioso per il giardino. 22. Non sono mai entrato in casa, mi sono seduto su una panchina e, senza che nessuno se ne accorgesse, me ne sono andato. 23. Ma oltre alla canzone, avevamo qualcos'altro di buono, qualcosa che amavamo e, forse, sostituiva il sole per noi. 24. Si alzò, sorpreso da un incontro inaspettato, e, anche lui imbarazzato, stava per andarsene. 25. Morbido e argenteo, [il mare] si fondeva lì con l'azzurro del cielo del sud e dorme profondamente, riflettendo in sé il tessuto trasparente dei cirri, immobili e che non nascondono i motivi dorati delle stelle.
Esercizio 20
1. Uno di loro era Stolz, l'altro era suo compagno, scrittore, pieno , con una faccia apatica , occhi pensierosi, come assonnati (definizioni incoerenti nella stessa riga con una definizione concordata separata). 2. Blu , nelle costellazioni , dura mezzanotte(definizione incoerente nella stessa riga con una definizione concordata separata; separata dalla parola principale da altri membri della frase). 3. Lo era Lyoshka Shulepnikov, semplicemente molto vecchio , spiegazzato , con i baffi grigi , a differenza di se stesso (definizione incoerente nella stessa riga con definizioni concordate separate; stare dopo la parola principale - un nome proprio). 4. Desiderio parlare scomparsa con la figlia (la definizione infinita forma un'intera frase con un sostantivo; sta nel mezzo della frase e si pronuncia senza pause). 5. dalle spalle larghe , a gambe corte , con stivali pesanti , in uno spesso caftano color della polvere della strada , Lui si trovava nel mezzo della steppa, come se fosse scolpito nella pietra (le definizioni incoerenti e concordate si riferiscono a un pronome personale). 6. E tutto Lei, in una vecchia tunica , con una cuffia bruciata su capelli lisci biondo scuro , sembrava ad Alexei molto stanco e stanco (le definizioni incoerenti si riferiscono a un pronome personale). 7. La mattina dopo Luzgin, in un elegante abito di seta blu , con un ciuffo di capelli biondo chiaro , fresco , rubicondo , rigoglioso e profumato , con bracciali e anelli su mani carnose , bevendo in fretta il caffè, temendo di arrivare in ritardo alla nave (le definizioni incoerenti e concordate sono dopo il nome proprio). 8. sollevatore all'entrata, cupola , con le guance cadenti , salutò Lyosha con un cenno del capo (una definizione incoerente nella stessa riga con una definizione concordata separata è dopo un sostantivo che caratterizza una persona di professione). 9. Improvvisamente fuori bianco , con vetro brufoloso smerigliato porte(le definizioni concordate e incoerenti non isolate sono davanti al sostantivo) è uscito quello vecchio donna con la sigaretta in bocca (definizione unica incoerente non isolata). 10. In cravatta bianca , in un elegante soprabito , con un filo di stelle e croci su una catena d'oro nel passante del frac , generale di ritorno dalla cena, da solo (numerose definizioni omogenee incoerenti si riferiscono a un sostantivo che caratterizza una persona per status sociale). 11. Non ho lasciato la mia memoria Elisabetta Kievna, con le mani rosse , in un abito da uomo , con un sorriso pietoso e occhi miti (alcune definizioni omogenee e incoerenti si riferiscono ad un nome proprio). 12. Ne sono sorpreso Voi, con la tua gentilezza , non sentirlo (la definizione incoerente si riferisce ad un pronome personale). 13. Con la sua indifferenza, ha evocato in lui il cavalleresco sensazione - oscuro , recintare , proteggere (Le definizioni all'infinito si trovano alla fine della frase e hanno un significato esplicativo - puoi inserire "vale a dire" prima di esse). 14. A volte nell'armonia generale dello splash si sente una nota elevata e giocosa - una delle onde, più audace , si è avvicinato a noi (una definizione incoerente è espressa sotto forma di un grado comparativo di un aggettivo; può essere sostituita da una clausola subordinata: che è più audace ). 15. All'improvviso tutti lasciarono il loro lavoro, si voltarono verso di noi, si inchinarono profondamente e alcuni contadini, più vecchio , salutò me e mio padre (una definizione incoerente è espressa sotto forma di grado comparativo di un aggettivo; può essere sostituita da una clausola subordinata: che sono più anziani ). 16. bambini più vecchio giravano sotto le sue mani (una definizione incoerente è espressa sotto forma del grado comparativo dell'aggettivo e si fonde con la parola principale in una combinazione integrale). 17. Quindi ho solo una domanda discutibile piacere - guardare fuori dalla finestra la pesca (definizione - l'infinito con parole dipendenti è alla fine della frase e ha un significato esplicativo - puoi inserire "vale a dire" prima di esse). 18. Era perseguitata da un segreto sogno - entrare nella clandestinità partigiana (definizione - l'infinito con parole dipendenti è alla fine della frase e ha un significato esplicativo - puoi inserire "vale a dire" prima di esse). 19. Kirill Ivanovich si sentiva in se stesso desiderio ripetere ogni parola più volte (definizione: l'infinito è al centro della frase e forma un'intera frase con il sostantivo). 20. Sul ponte, vestito con impermeabili , con sud-ovest a tesa corta in testa , in piedi capitano e ufficiale di guardia(le definizioni incoerenti e concordate vengono separate dalle parole principali da altri membri della frase).
Esercizio 21
Il monte Kazbek, il lago Baikal, il governatore del gelo, l'ingegnere progettista, la guerriera Anika, l'artista autodidatta, il vecchio guardiano, il matto Ivanushka, il fungo porcino, il ritrattista, lo scarabeo rinoceronte, il granchio eremita, il fabbro- attrezzista, una dottoressa, un medico generico, il fiume Moscova, la Madre Russia, un contadino povero, un contadino povero, fili di filo interdentale, una cuoca esperta, una cuoca esperta, un eroe dell'artiglieria, un bambino orfano, un vecchio padre, un guardiano ubriacone , un guardiano ubriacone, ingegnere civile, città di Mosca, città di Mosca, figlio di Dumas, ufficiale di pan, aereo bombardiere, fringuello, compagno generale, generale Ivanov, gallo attaccabrighe, giornale dell'insegnante, lago Ritsa, villaggio di Krutovka, box house.
Esercizio 22
1. Artista- Creatore. 2. Soldato- genieri. 3. Corno- operaio dell'altoforno. 4. Cuore- calcolo. 5. Tubo- antenna. 6. Città Simbirsk. 7. Nella foto "Dopo la pioggia" . 8. Alla città Aquila, romanzo "Risurrezione" . 9. Battello a vapore "Canzone di Ossian" . 10. Gatto Stepano. 11. Attori- tragici. 12. A proposito del soldato- un orfano . 13. Vagabondo-vento. 14. Aquile delle steppe. 15. Madre Volga. 16. Compositore Edgar Grieg, città Bergen. 17. Vicino alla città Pereslavl-Zalessky , maniero Botik. 18. Gambe- trampoli, lepre-lepre. 19. Occhi- perline. 20. Ragni- cacciatori. 21. Cane- attrice. 22. Antenati- nomadi. 23. In montagna Ala-Tau . 24. Mugnaio Pancrato. 25. Farfalla al limone. 26. artista Petrov. 27. In città- Museo. 28. Pane e sale. 29. Nonno- fabbricante di cestini . 30. Passero- guardiano .
Esercizio 23
1. Mi sono seduto sul divano con una bombola in mano Bello Kammucini, famoso pittore storico , e rise, guardando Torvald (- l'applicazione prima del nome proprio essendo definita; può essere sostituita con un aggettivo di qualità: bello Kammuchini; - un'applicazione comune si riferisce a un nome proprio e sta dopo di esso). 2. A quei tempi, quasi un quarto di secolo fa, esisteva una cosa del genere Professor Ganchuk , c'era Sonya, c'erano Anton e Lyovka Shulepnikov, soprannominato Shulepa (- un nome comune e un nome proprio formano un'unica combinazione, sono un unico membro della frase; - un'applicazione con una parola soprannome è isolata, poiché sta dopo un nome proprio e si pronuncia con un'intonazione isolante). 3. Figlio di un paese sconosciuto , coccole piccione giovane seduto spaventato da un temporale(- l'applicazione è separata dalla parola definita dagli altri membri della frase; - la definizione concordata viene dopo il sostantivo). 4. Uno di loro, un vecchio senza baffi e con i favoriti grigi , simile al drammaturgo Ibsen, risultò essere un giovane medico dell'infermeria (- un'applicazione comune è dopo la definizione dell'intera frase; - una definizione concordata è dopo il sostantivo). 5. Il miglior fabbro della fabbrica E il primo uomo forte del sobborgo , Lui era scortese con il suo capo e quindi guadagnava poco (applicazioni comuni omogenee si riferiscono a un pronome personale). 6. Glebov, Il più vecchio amico di Levkin , non fu mai suo schiavo (un'applicazione comune è dopo il nome proprio). 7. Da Shatsky, ha imparato per la prima volta Kara-Bugaz - baia meravigliosa e misteriosa del Mar Caspio , sulle inesauribili riserve di mirabilite nelle sue acque, sulla possibilità di distruggere il deserto (un'applicazione comune è dopo un nome proprio; è evidenziato con un trattino, poiché si può inserire prima dell'applicazione vale a dire; il secondo trattino viene omesso, poiché dopo la domanda è necessario mettere una virgola per distinguere i membri omogenei). 8. Shatsky rimase stupito dalla resistenza Mugnaio, timone della flotta baltica (un'applicazione comune è dopo il nome proprio). 9. Sovrapponendosi a tutto e a tutto, colpì come un colpo d'argento sciolto signore sovrano della notte di maggio - usignolo, immerso in un fiume urem(- un'applicazione comune si riferisce a un nome comune e sta prima di esso; - una definizione concordata sta dopo il nome). 10. I laboratori esistono già elettrodomestici - fotocellule , convertendo l'energia del sole in energia elettrica ( - una sola applicazione, espressa da un nome comune, sta dopo la parola che si intende definire - un nome comune, ha un significato esplicativo: prima di esso si può mettere vale a dire, quindi è evidenziato con un trattino; dopo l'applicazione, il secondo trattino non viene inserito, poiché è necessario inserire una virgola per evidenziare una definizione separata; - la definizione concordata viene dopo il sostantivo). 11. Di tanto in tanto la cicogna portava il suo lungo becco cibo - piccolo serpente O rana con quattro zampe tese (dopo la parola da definire ci sono due applicazioni comuni omogenee - nome comune; si distinguono con un trattino, in quanto hanno significato esplicativo: prima di esse si può inserire vale a dire). 12. Solo IO, cantante misterioso , gettato a riva da un temporale (l'applicazione si riferisce a un pronome personale). 13. Residenti delle età E guardiani del nord , il freddo bagliore dei ghiacciai guardava le ragazze montagne(le applicazioni omogenee vengono separate dalla parola definita da altri membri della frase). 14. Uno dei suoi colleghi gli ha consigliato una visita medica alunno Lopukhov(applicazione - un nome comune sta prima di un nome proprio; non è isolato e non è collegato con un trattino). 15. E Birkopf, come una persona intelligente , ha subito approfittato dell'esclusività della sua posizione (una domanda comune con il sindacato Come sta dopo un nome proprio, ha un significato causale aggiuntivo; può essere sostituito da una proposizione subordinata: Poiché Birkopf era un uomo acuto, approfittò immediatamente dell'esclusività della sua posizione).
Esercizio 24
1. Davanti a tutti, un piccolo secco vecchio uomo, in abito lungo nero , con la barba rossa , dal naso di uccello E occhi verdi . 2. Mi è piaciuto molto di più quello poco appariscente stupido Sasha Mikhailov, il ragazzo è tranquillo , con gli occhi tristi E bel sorriso , molto simile alla sua mite madre . 3. Mi è stato insegnato da una persona tranquilla e timida zia Natalia, donna con un viso da bambino e occhi trasparenti . 4. Lo ha scoperto moglie Shevtsova, Efrosinya Mironova e le andò incontro. 5. Ah, sii Lei, questa guerra , maledetto. 6. coetanei da anni , Parenti stretti , Essi quasi mai separati. 7. Lui cadde nel cuore di tutti in una volta - Bello , burlone E spirito . 8. Per me, come un meccanico , farlo non costa nulla. 9. Nel misterioso tempio delle ombre primaverili, sognatore , Lui ha incontrato il suo sogno. 10. Lo ho aiutato bicicletta - l'unica ricchezza , accumulato negli ultimi tre anni . 11. Un contemporaneo di L. Tolstoj, Cechov e Gorkij, N. Roerich e Rachmaninov, testimone appassionato e perfino parziale tempestosi eventi rivoluzionari in Russia , Bunin spesso discuteva con la storia, con il secolo, con i contemporanei. 12. Di notte piangevo spesso nel sonno cane, soprannominato Funtik , piccolo bassotto rosso . 13. Seduto a sinistra autore questa iscrizione Nikolai Kozyrev . 14. Vagabondo in prima linea - strillone , IO in eventuali parenti in panchina. 15. L'ho sentito nostro fratello, gentiluomini , non è del tutto dignitoso ridere di Polykey. 16. Solo i giovani si tenevano un po' in disparte. scrittore, Volgar della città di Volsk, Alexander Yakovlev . 17. Questa alzata di spalle ammiraglio, sembrava non solo perdonare suo figlio, ma esprimeva anche, come una persona giusta , un rispetto involontario per i giovani" temerario», non ha paura di difendere la sua dignità umana . 18. Tremare pioppi sensibile - Barometri forestali . 19. Anton prendeva spesso il telefono nonna, vecchia maliziosa , guardando suo nipote con vigile vigilanza . 20. Fratello padre, zio Nikolai , era pilota, uno dei primi piloti russi , ucciso nella guerra tedesca . 21. Maestro Grigorij Ivanovic, uomo calvo e barbuto con gli occhiali scuri legò con calma le mani di suo zio con un asciugamano.
Esercizio 25
1. Borbottato (come?) attraverso le labbra(modalità di azione, misura e grado). 2. Non acceso (fino a quando?) Di più(tempo). 3. Viene catturato (come?) raramente(modalità di azione, misura e grado); incontra (dove?) nella Rus'(luoghi). 4. Arrestato (come?) con stupore (modalità di azione, misura e grado). 5. Brilla e disperdi (come? piace a chi?) dandy(confronti). 6. Va (a quale scopo?) bloccare(obiettivi). 7. Rimuovere (per quale scopo?) per travestimento (obiettivi). 8. Chiamato (quando?) Dopo scuola (tempo); chiamato (dove?) al cortile (luoghi). 9. Coperto (come?) all'improvviso(modalità di azione, misura e grado); abbracciato (come?) per il collo(modo d’azione, misura e grado), rovesciato (come?) sbalzo(modalità di azione, misura e grado); rovesciato (dove? e come?) Indietro(due significati: luoghi e modi di azione, misure e gradi). 10. Silenzioso (malgrado cosa?) con tutta la simpatia (concessioni, cfr.: sebbene simpatizzasse...). 11. Rimase in piedi (per quanto tempo?) tutta la notte(tempo); rimasto (dove?) a poche miglia da Petropavlovsk (luoghi); rimasto (come?) sotto vela (modalità di azione, misura e grado). 12. Sembrava più basso (perché? per quale motivo?) dalla neve(cause). 13. Andiamo (come?) sotto vela (modalità di azione, misura e grado); andare dove?) lungo la costa (luoghi). 14. Stavo (dove?) a Synezerki (luoghi); in piedi (per quanto tempo?) Un minuto(tempo). 15. Irsuto e soffice (dove?) dentro(luoghi); peloso e soffice (come? come cosa?) come il velluto(confronti). 16. Vestirsi (per quale scopo?) per dare il benvenuto alla primavera (obiettivi). 17. Incontra (come?) più intelligente(modalità di azione, misura e grado). 18. Non può essere allevato (perché? per quale motivo?) per mancanza di legna (cause). 19. Mi sono alzato (come?) folla(modalità di azione, misura e grado); mi sono alzato (perché?) alla preghiera(obiettivi). 20. Era presente (dove?) nella sala da pranzo(luoghi); ha partecipato (per quale scopo?) Per la decorazione (obiettivi). 21. Sceso (dove?) alla stazione(luoghi); andato (per quale scopo?) pranzare(obiettivi). 22. Non puoi essere un insegnante (a quali condizioni?) nessuna conoscenza della psicologia (condizioni). 23. Più astuzia (a quali condizioni?) con questo freddo (condizioni). 24. Ricorro a misure più rigorose (a quali condizioni?) in caso di disobbedienza o espressioni di insoddisfazione (condizioni). 25. Sembrava che stesse dormendo, (nonostante cosa?) nonostante la luce intensa (concessioni). 26. Ha reso difficile (perché?) a causa dell’avvicinarsi dell’orario invernale (cause). 27. Cammina (da quando?) da tempo immemorabile(tempo). 28. Sembrava (quando? da quando?) cura(tempo); guardato (per quanto tempo?) per molto tempo(tempo); guardato (dove?) su un candelabro (luoghi). 29. Dimenticato (quando?) dopo le lacrime(tempo). 30. Avvicinato (quando?) inverni(tempo); avvicinato (dove?) al lago(luoghi); vissuto (dove?) in pile(luoghi). 31. Al verde (quando?) Ieri(tempo); rotto (per quale motivo?) ciecamente(cause). 32. A sinistra (dove?) alla fucina(luoghi); lasciato (per quale scopo?) scarpa (obiettivi). 33. Sembrava (quando?) Ora(tempo); sembrava (perché?) per qualche ragione(cause). 34. Cammina (quando?) primavera(tempo); andare dove?) nel boschetto(luoghi); camminare (per quale scopo?) dai mughetti(obiettivi). 35. Fortunato (dove?) A Pietroburgo (luoghi); fortunato (malgrado cosa?) contrariamente alle aspettative (concessioni).
Esercizio 26
1. Un vicino viveva in una stanza contro . 2. Contro(luogo) era seduto un giovane. 3. Ho lasciato i miei compagni organizzare(obiettivi) pernottamento. 4. È difficile rifiutare un'opportunità passare la notte Sulla spiaggia. 5. Ma in acque così grandi nuotare- questa è una follia! 6. Le stelle appuntite interferiscono con il sonno. 7. Hai il diritto richiesta ricreazione. 8. Nel suo petto uccello(confronti) cantava di gioia. 9. Ulya è bella, tutti quanti corpo(modalità di azione) si rivolse a lei. 10. Qualcuno ha tentato la porta con le mani. 11. Ha chiesto Danilov con voce tranquilla (modalità d'azione) e mosse rigidamente le labbra sottili di una piccola bocca. 12. Stiamo camminando camere(posti) lungo. 13. Inizio marzo la mattina(ora) Victor radunò i cadetti. 14. Parole sembrava lui multicolore macchie. 15. La treccia era avvolta in un laccio emostatico paglia. 16. Una specie di bestia in un salto dal boschetto(luogo) saltò fuori. 17. Varia dal risparmio(ragioni) nutre tutti con zuppa di latte. 18. Ha urlato dal dolore(cause). 19. Dalla riva(posiziona) in modo quasi impercettibile la barca salpa. 20. Abbiamo dovuto rinunciare alla nostra passeggiata serale. 21. Dammi la chiave dall'armadio .
Esercizio 27
1. La sera, seduto su un'auto che passa , sono andato a Thelma. 2. Qualche gran lavoratore sonnecchiava all'ombra vicino al muro, accovacciato . 3. Dovevo sedermi braccia conserte e pensare (fraseologismo). 4.Glebov, preoccupante, si fece da parte, colpì avanti e indietro, cercando Yefim, poi sono entrato nel negozio, ho chiesto in giro e, imprecando mentalmente , maledicendo le persone inutili , uscì di nuovo nel cortile ( E collega i predicati: colpito , chiesto in giro Là E venne fuori). 5. A volte Polovtsev, lasciando le carte , si sedette proprio sul pavimento, gambe piegate in stile Kalmyk , E, stendere un pezzo di telone , smontato, pulito una mitragliatrice leggera già perfettamente pulita ( E collega i predicati: seduto E smontato). 6. Glebov si alzò silenziosamente , dondolando sui loro sandali cigolanti e guardò il gran lavoratore, ricordando il suo nome (silenziosamente E collega i predicati: stava in piedi E guardato). 7. Shulepnikov sputò il mozzicone di sigaretta e, senza guardare Glebov , ondeggiava nelle profondità del cortile ( E collega i predicati: sputato E andato). 8. Pashka Matveev dormiva quasi 24 ore su 24, e svegliarsi , dicendo: "In particolare!" ( UN non può essere separato dal participio, cfr.: Matveev dormiva... e diceva). 9. Tirò fuori di nuovo una fotografia dalla tasca, la mise sulle ginocchia e, guardandola , illuminato dalla luna, pensiero ( E collega i predicati: Mettere E Pensiero). 10. Levashov lo guardò, ma non disse nulla, ma, spostando il telefono , cominciò a girare la maniglia ( UN collega i predicati e non fa parte della circostanza: Levashov guardò , non ha detto , UN cominciò a torcersi ). 11. Eldar si sedette, a gambe incrociate , E silenziosamente fissò con i suoi bellissimi occhi da ariete il volto del vecchio parlante ( silenziosamente- si perde il significato verbale; funge da avverbio; fusa con il predicato). 12. I soldati con le pistole in spalla camminarono prima lungo la strada, poi la lasciarono e, stivali fruscianti su foglie secche , fece venti passi a destra ( E collega i predicati: spento E passato). 13. C'è qualcosa di casualmente dandy nel movimento dell'uomo moderno sul pianeta. Quello lui mettendo il gomito finestrino laterale ribassato , correndo con la brezza in macchina, poi, appoggiandosi comodamente allo schienale sullo schienale della sedia , vola in aereo e, fare colazione a Mosca , pensa a cosa pranzerà a Novosibirsk (sindacati poi... poi, e collega i predicati: Quello si precipita , Quello mosche E pensa). 14. Chelkash, scoprendo i denti , testa alta , si guardò intorno e, sussurrando qualcosa , sdraiati di nuovo ( E collega i predicati: guardò intorno E stendersi ). 15. Vedendo Nekhlyudov , Lui, senza alzarti dai piedi , alzando lo sguardo da sotto le tue sopracciglia cadenti , ha dato una mano. 16. Nechljudov prese la lettera e, promettendo di consegnarlo , si alzò e, dicendo addio , uscì in strada (ripetendo unione E collega i predicati: preso E mi sono alzato, E venne fuori ). 17. Caftano con cintura E infilandosi un cappello ,Pierre, cercando di non fare rumore non incontrare il capitano percorse il corridoio e uscì in strada. 18. La Maslova avrebbe voluto rispondere e non poteva, ma, singhiozzando, tirò fuori una scatola di sigarette dal kalach ( UN collega i predicati: non ho potuto , UN avuto). 19. Sono venuto lì e mi sono seduto vicini l'uno all'altro E tenersi per mano (circostanza - turnover del participio nella stessa riga con una circostanza non isolata - avverbio). 20. Fermare Vlasova , Lui in un fiato E senza aspettare risposte la inondò di parole scoppiettanti e secche (circostanza - turnover avverbiale ( senza aspettare risposte ) nella stessa riga della circostanza non isolata). 21. Ha lavorato instancabilmente (fraseologismo). 22. Lì, nell'oscurità, gli occhi di qualcuno mi guardarono senza battere ciglio(il significato verbale è perso; funge da avverbio; fuso con il predicato). 23. Alexander Vladimirovich silenziosamente spinto avanti, allontanando sua moglie , E, scendendo due gradini , guardò dall'alto il campo di battaglia ( silenziosamente- si perde il significato verbale; funge da avverbio; fuso con il predicato; E collega i predicati: schiacciato E guardò intorno). 24. Camminato senza indugio (il significato verbale è perso; funge da avverbio; fuso con il predicato). 25. L'albero diventa decrepito e muore in piedi(il significato verbale è perso; funge da avverbio; fuso con il predicato). 26. Siamo tornati indietro toglierti le scarpe(il significato verbale è perso; funge da avverbio; fuso con il predicato). 27. E giorno e notte attraverso il deserto nevoso corro da te perdutamente (fraseologismo). 28. Ha trattato i suoi doveri sciatto , fare qualcosa esattamente estraneo e non necessario (sciatto - fraseologia). 29. Puoi andartene e senza aspettare una risposta (prima del participio c'è una particella intensificante E). 30. Leccare il capo un leone misericordiosamente al petto , ha intrapreso un ulteriore viaggio (il turnover avverbiale include l'argomento). 31. Con la padrona di casa c'era una signora anziana, tutta vestita di nero, dal berretto agli stivali(il turnover ha natura di chiarimento, spiegazione, non associato al concetto di tempo; inizio non può essere escluso). 32. Alëša lungo E come se strizzassi gli occhi guardò Rakitin (circostanza - turnover del participio ( come se strizzassi gli occhi ) nella stessa riga con una circostanza non isolata - un avverbio). 33. Klim Samghin camminava per strada allegramente E senza cedere persone che incontri (circostanza - turnover avverbiale ( senza cedere il passo alle persone in arrivo ) nella stessa riga con una circostanza non isolata - un avverbio). 34. Ha deciso di vivere in un modo nuovo a partire dalla prossima settimana (la circostanza del tempo; il significato verbale è perduto; inizio si può omettere, cfr. ha deciso di vivere in un modo nuovo dalla prossima settimana). 35. Vengono visualizzati gli indicatori statistici sulla base di molti dati (fatturato ha il significato “basato su”; il procedimento può essere omesso, cfr.: le statistiche derivano da molti dati).
Esercizio 28
1. Per mancanza di sedili della dependance , mi è stato assegnato un posto nei palazzi del conte (circostanza comune della ragione con una combinazione preposizionale per mancanza di Perché non c'era spazio nella dependance). 2. Stepan Arkadyevich ha studiato bene grazie a la sua buona capacità (avverbio di ragione con preposizione derivativa grazie aè alla fine della frase). 3. Reggimento, grazie a la severità del comandante del reggimento , era in ottime condizioni grazie a Perché il comandante era severo). 4. Ancora una volta, queste erano le parole teatrali di qualcun altro, ma loro, A tutte le loro sciocchezze e percosse , riguardava anche qualcosa di dolorosamente insolubile (circostanza comune di concessione al pretesto A; rompe il soggetto e il predicato; può essere sostituito da un aggettivo: Sebbene erano litigiosi e picchiati). 5. La luce decompone l'acido in virtù di la sua luminosità (circostanza della ragione con una combinazione preposizionale in virtù diè alla fine della frase). 6. A Gali, dalla sua cecità , ha trascorso l'intera giornata occupandosi attentamente di varie piccole cose (una circostanza comune del motivo ha un significato esplicativo; si trova nel mezzo di una frase; può essere sostituita da una clausola subordinata: perché era cieca). 7. E, nonostante determinazione , Seryozha provava ancora una forte paura (la circostanza della concessione con il pretesto nonostante sempre isolato). 8. Essendo andato dagli ufficiali, Shurka, su insistenza di Chizhik , lo prese a sé (la circostanza della causa ha un significato esplicativo, rompe il soggetto e il predicato; può essere sostituita da una clausola subordinata: perché Chizhik ha insistito). 9. Nonostante la tua gentilezza , radunò diversi marinai per un incontro segreto sulle azioni della bestia-nostromo (la circostanza della concessione con il pretesto nonostante sempre isolato). 10. Anyutka spesso piangeva quando il maestro, su insistenza della signora , ha mandato Anton in carrozza per punizione (la circostanza del motivo ha un significato chiarificatore ed esplicativo, interrompe l'oggetto del predicato; può essere sostituita da una clausola subordinata: perché la signora ha insistito). 11. Gli artiglieri allestirono un posto di osservazione presso l'ascensore e, nonostante colpi diretti , rimasto lì fino alla fine ( E collega predicati omogenei: disposti E sab; circostanza di concessione con una preposizione nonostante sempre isolato). 12. A tutta spietatezza verso i nemici , non conosco persona più umana (circostanza comune di concessione con il pretesto A; sta all'inizio di una frase; può essere sostituito da un aggettivo: Sebbene era spietato con i nemici). 13. La fiducia non potrebbe, Piace vecchi industriali , per far dipendere la produzione della mirabilite dai capricci della baia (circostanza comune di confronto con una preposizione derivativa Piace sta nel mezzo di una frase, rompe il predicato). 14. Il mio cosacco, nonostante ordine , dormiva profondamente (circostanza di concessione con preposizione derivativa nonostante rompe il soggetto e il predicato; può essere sostituito da un aggettivo: Sebbene Ho dato istruzioni). 15. Tuttavia, a causa di mancanza di tempo , non ci allontaneremo dall'argomento della conferenza (una circostanza comune del motivo è all'inizio della frase dopo la parola introduttiva; può essere sostituita da una clausola subordinata: Perché non c'è tempo). 16. A causa di questo incidente , Vasily non vedeva più i suoi genitori (una circostanza comune della ragione con una preposizione derivata a causa di sta all'inizio di una frase; può essere sostituito da un aggettivo: Perchéè stato questo incidente). 17. Nonostante fatica , Serdyukov non riusciva ad addormentarsi (la circostanza della concessione con il pretesto nonostante sempre isolato). 18. Faceva fresco in soggiorno grazie a porta aperta sul balcone (la circostanza della causa comune è alla fine della frase). 19. Ti scrivo dal paese dove mi sono fermato a causa di circostanze tristi (una circostanza comune della ragione con una preposizione derivata a causa diè alla fine della frase). 20. Spie e gendarmi corrono lungo il treno, indipendentemente da pioggia battente (la circostanza di concessione con la preposizione nonostanteè sempre isolato).
Esercizio 29
1. Era sempre interessato e sembrava misterioso in quei casi in cui, pensando a qualche argomento o leggendo qualcosa in un libro, sentiva immediatamente una conversazione sulla stessa cosa accanto a lui. 2. Aggrappato alla ringhiera, barcollante, scese con un gemito dai gradini del portico, si gettò nell'erba bagnata e rugiadosa e, premendo con tutto il corpo contro la terra umida, che tratteneva ancora il calore del giorno, pianse. 3. Accanto al fuoco, con gli occhi sporgenti e spaventati, aggrappato alla frusta con una mano e con l'altra, in una manica penzolante, sollevandola, come se si difendesse, c'era un ragazzo magro dalla testa nera, con scarpe di rafia, con pantaloni strappati, una giacca lunga, non alta, avvolta attorno al corpo e cintura di canapa. 4. Foma, bello e snello, con una giacca corta e stivali alti, stava appoggiato all'albero e, strappandosi la barba con mano tremante, ammirava il lavoro. 5. Emaciato e pallido, con le gambe infilate sotto gli stivali di feltro, lui, curvo e tremante, sedeva nell'angolo più lontano della cuccetta e, infilando le mani nelle maniche del cappotto di pelle di pecora, guardò Nechlyudov con occhi febbrili . 6. Voltandosi, Lyubov vide che Yefim, il capitano dello Yermak, stava camminando lungo il sentiero del giardino, togliendosi rispettosamente il berretto e inchinandosi davanti a lei. 7. E in questo momento, grazie all'energia e all'intraprendenza di Kornilov, che ha ispirato tutti, le batterie stavano crescendo sul lato sud. 8. Un vecchio basso e magro Nilych, ancora allegro nell'aspetto, nonostante i suoi sessant'anni, era seduto a un tavolo coperto da una tovaglia colorata con una camicia di cotone pulita, pantaloni larghi e scarpe indossate a piedi nudi. 9. A causa delle peculiarità della struttura geologica dei suoi pendii con innumerevoli sorgenti e ruscelli, il massiccio è come un museo vivente - una collezione di quasi la metà di tutti i fiori selvatici della regione. 10. Stavo sul bordo della piattaforma, appoggiando saldamente il piede sinistro su una pietra e sporgendomi leggermente in avanti in modo che, in caso di leggera ferita, non mi inclinassi all'indietro. 11. Poltoratsky, come se si svegliasse, senza capire, guardò con i suoi occhi gentili e spalancati l'aiutante scontento. 12. La stessa principessa Marya Vasilievna, una bellezza grande, dagli occhi grandi e dalle sopracciglia nere, sedeva accanto a Poltoratsky, toccandogli le gambe con la sua crinolina e guardando le sue carte. 13. Dormiva senza spogliarsi, appoggiandosi al braccio, affogando il gomito nei soffici cuscini rossi piantati dal suo proprietario. 14. Dopo aver percorso un centinaio di passi, Hadji Murad vide attraverso i tronchi degli alberi un fuoco, le ombre delle persone sedute accanto al fuoco e un cavallo zoppicante semiilluminato dal fuoco. 15. Dopo essersi tolto le scarpe ed aver eseguito un'abluzione, Hadji Murad rimase con i piedi nudi sul mantello, poi si sedette sui polpacci e, prima tappandosi le orecchie con le dita e chiudendo gli occhi, disse, girandosi verso est, il preghiere abituali. 16. Dopo aver aperto con cura la pesante rilegatura, il nonno indossò gli occhiali dalla montatura d'argento e, guardando questa iscrizione, mosse a lungo il naso, aggiustando gli occhiali. 17. Tutto questo, in parte grazie agli sforzi della memoria, in parte al di là della sua volontà, Glebov ricordò la notte dopo il giorno in cui incontrò Lyovka in un negozio di mobili.
...L'uomo era sdraiato sul pavimento. Il mondo si ribaltò all'improvviso, abbattendosi e precipitando con tutto il suo peso, trafiggendosi con un freddo tagliente che saliva dal basso verso l'alto, quasi privando l'Uomo della possibilità di muoversi.
L'uomo gemette: "Toma", batté debolmente la mano sul pavimento. "Toma!" Il leggero picchiettio delle zampette sul vecchio pavimento di legno echeggiava nel silenzio della casa.
"Toma, Tomochka, ecco, ragazza!" L'uomo sentì un miagolio sommesso da dietro la porta chiusa. "Ecco com'è!" - pensò languidamente, ricordando che quando entrava nella stanza, lui stesso chiudeva la porta sulla maniglia per restare un po' solo, in silenzio.
E ora Toma, un piccolo persiano, abituato dall'ex proprietario a essere sempre vestito (anche a dormire con uno speciale pigiama per gatti) e quindi non disdegnato di indossare uno zaino leggero con la medicina umana sulla schiena, si agitava davanti al completamente porta chiusa, cercò di raschiare la porta con una zampa morbida e senza artigli, la fece scivolare sotto la porta, tentando senza successo di sfondare verso il suo uomo, sentendo che c'erano problemi dietro la porta, e lei avrebbe potuto aiutarla se solo fosse riuscita ad aprire la porta porta ...
E ci ha provato. Con tutta la sua forza felina, sente che il freddo copre sempre di più una persona e in una persona c'è sempre meno quel calore, senza il quale la vita è impossibile. Vita...
Toma piangeva disperatamente, chiedendo aiuto. L'uomo sentì come dozzine di zampe cadevano letteralmente da tutti gli scaffali, le case, i davanzali delle finestre, i loro passi leggeri potevano quasi far sorridere l'uomo. Adesso diverse dozzine di creature si lanciavano contro la porta, la graffiavano con gli artigli, la scuotevano con tutte le loro forze... Attraverso la porta, una persona sentiva ondate di amore, ansia e desiderio di aiuto da parte di piccole creature, per le quali la porta diventata, ahimè, una barriera insormontabile. I gatti non avevano paura per se stessi, per quello che sarebbe successo loro se la porta non fosse stata aperta...
Pensavano ad altro... Si precipitarono dal loro Uomo in difficoltà... Spezzandosi gli artigli nel sangue, spingendo, sbattendo dolorosamente contro la porta. Lo scuotevano e lo graffiavano nella speranza di un miracolo...
Quando Bulya (“mezzo cane”, Batosha, un cane ucciso dal suo padrone, ma sopravvissuto nonostante e grazie a) si è avvicinato alla porta, i gatti si sono separati, lasciando il posto a lei. Cominciò a scavare furiosamente il pavimento vicino alla porta con le zampe, cercando di scavare una buca. Le sue potenti zampe strapparono trucioli di legno dalla porta, strapparono le assi del pavimento. Ma, ahimè, non capiva che bastava premere le zampe sulla maniglia e la porta si apriva. Basta spingere.
Il cervello del cane non completamente recuperato e gravemente ferito semplicemente non lo capiva. E il cane ci provò disperatamente, si ricordò di come per diversi giorni e notti l'Uomo la strinse a sé, cullandola come una bambina e le chiese: “Prendi il mio calore, prendi tutto ciò di cui hai bisogno adesso, dammi ciò che ora ti impedisce di sopravvivere !” Il cane alzò il muso maciullato e ululò con un grido canino amaro e disperato...
Dal suono del campanello sul colletto, l'uomo si rese conto che era arrivata la vecchia Betsy sorda a tre gambe. Molti anni fa, un uomo la trovò sul ciglio della strada, esausta, ricoperta da uno strato di fango misto a sangue, e poi la tenne a lungo tra le braccia, pregando tra le lacrime: “Prendi il mio calore!” I gatti amavano e rispettavano Betsy per il suo fantastico amore per la vita, per la sua capacità di organizzare giochi di massa con qualche insignificante pezzo di carta, una carta di caramelle o un berretto di Pepsi, per la destrezza con cui imparava, nonostante tutto, ad arrampicarsi i letti più alti, sotto il soffitto. Inoltre, era incredibilmente saggia.
L'uomo sentì il suono di un campanello, il tintinnio degli artigli sulla porta, poi un colpo, un altro e un altro ancora, e - finalmente! - un leggero clic sulla maniglia della porta. "Dai ragazza, dai, vieni da me!" Betsy riprese fiato e si precipitò di nuovo alla porta ... Ma, a quanto pare, saltò male e non riuscì a raggiungere la maniglia, si fece solo male. I gatti e il cane la guardarono senza muoversi. Non solo sembravano smettere di muoversi, ma avevano anche smesso di respirare.
E l'Uomo pensò: “Signore, vedi come sono buoni... Non permettere il male. Senza di me, lo saranno... e loro... non se lo meritano..."
Betsy raccolse tutte le sue forze, prese la mira ... Leggera, soffice, sembrò decollare ... Si udì un clic e una folla di animali eccitati irruppe nella porta, spingendosi e saltando l'uno sull'altro. Respirando pesantemente, premettero i loro nasi caldi contro l'Uomo, spingendosi via l'un l'altro, implorando in un linguaggio comprensibile solo a loro e al loro Uomo: "Prendi, prendi il mio calore!"
Toma si fece strada con difficoltà verso l'Uomo, si sedette proprio sotto il braccio in modo che anche la mano insensibile dell'Uomo potesse prendere la medicina dal suo zaino. La stanza divenne così calda dalle forti fusa e dall'annusare dei piccoli dal naso camuso, dal respiro rumoroso di Batoshi ..
L'uomo chiuse gli occhi...
E quando si svegliò, nella stanza regnava il silenzio. La persona era calda e a suo agio, circondata dal caldo, riempiva l'intera stanza, coprendo letteralmente la persona e tutto ciò che la circondava con un tappeto "persiano" vivente. Solo "mezzo cane" torreggiava su tutti, ascoltando con sensibilità tutti i suoni e i fruscii, pronto a proteggere chiunque di coloro che ora dormivano così pacificamente...
Sembrava che tutto intorno fosse pieno di amore, gentilezza e pace, come se fosse il posto più pacifico e calmo della Terra... Dopotutto, chiunque in questa stanza era pronto a offrirne un altro in nome dell'amore: “Prendi il mio calore!"
." Tra Sharik e la nonna c'era una costante,una lotta prolungata in cui Sharik vinse più spesso. Obiettivo principale nella vita
Sharika: intrufolati nella capanna, lecca il latte del gatto e urina su una scopa
sotto il lavabo.
Quando Sharik è cresciuto, tutti lo hanno chiamato a caso, lo hanno spremuto, gli hanno grattato la pancia.
È caduto a testa in giù davanti a ogni controcroce, e nessuno
poteva passare Sharik, chiunque si grattava la pancia piena e polverosa.
- Che tu possa morire! È stato detto a Sharik. - Che bastardo che sei! Che viziato
creatura!
Sharik strizzò gli occhi, tirò fuori la punta della lingua rossa dalla felicità, in modo divertente
mosse la zampa posteriore. Non credo che Sharik abbia capito quello che gli è stato detto, ma una cosa
imparò con fermezza: più è stupido, più è sciocco comportarsi, più è redditizio e
è meglio vivere nel mondo presente.
Ma in un villaggio come il nostro non si può cavarsela solo con uno stupido. Bisogno di piu
e cautela. Non è venuta immediatamente a Sharik. Non è un cacciatore, non è un maestro
era considerato tra noi chi non teneva una muta di cani. E che cani! Durante la carestia
la banda dei nostri cani si è diradata, ma appena il cibo si è ripreso, di nuovo nei cortili
i cani si allontanarono, iniziarono di nuovo a vagare per il villaggio. Tenevamo i cani
solo gli husky, gli husky non si precipitano verso le persone, ma litigano costantemente tra loro.
I cani rurali ritardati hanno scambiato Sharik per un animaletto stravagante e
erano costantemente in servizio ai nostri cancelli per custodire questo animaletto e farlo a pezzi.
Tre o quattro nasi di cane sporgevano continuamente nel vicolo. I cani si sono risucchiati
aria, ringhiò, sorrise. La palla, agitando pacificamente la coda, strisciò verso l'alto
sulla pancia al cancello per fare conoscenza ed entrare con gentilezza nella famiglia dei cani
amico e compagno.
Non poteva finire bene. Una volta fuori i nostri cancelli si alzarono
terribile ululato, strillo, abbaiare.
- Ne sono stufo! - gridò la nonna e corse fuori di casa. -- Palla
volteggiare! Fanno volteggiare la palla!.. Tsit! Ti farebbe male! Siediti! I lupi sono scuoiati!..
Hanno portato Sharik da dietro il cancello tra le sue braccia, quasi senza vita, debolmente
lamenti. La nonna coprì il poveretto con pasta, foglie di banano,
lo avvolse in una vecchia pelliccia. Per diversi giorni Sharik rimase sul fornello, malato e
Tranquillo.
- Non te l'avevo detto? Non ti avevo avvisato? - rimproverato
La nonna di Sharik. "Non oltrepassare il cancello, non entrare!" Quindi mi hai ascoltato?
Quindi hai preso i miei ordini?
La palla gli colpì debolmente la coda, cosa, dicono, puoi fare, un bobble
venne fuori. Volevo gentilmente entrare nella squadra, ci sono persone e quelle nella fattoria collettiva
unire...
Fu allora, durante la sua malattia, che Sharik, completamente viziato, prese l'abitudine
il gatto ha il latte e cammina su una scopa. Non importa quanto vigilato, non importa quanto custodito
La nonna di Sharik, ha ancora colto il suo momento.
"Ti sgriderò!" Guarderò tutto e resterò con il naso! - minacciato
nonna e, devo dire, è stata tenace nel raggiungere l'obiettivo.
Qui Sharik strisciò fuori da sotto il tavolo della cucina, si stirò - nonna bottone di cipolla
taglia in okroshka e nessuna attenzione al cane.
ANNI ○ PER GLI ANNI DI STUPIDITÀ (GIOVENTÙ). Razg. Essere minorenne, nell'infanzia. □ DALLA STUPIDITÀ DEGLI ANNI. IFE. ◊ Il tedesco di quello, totale, io, per stupidità di anni, sono andato a occuparmi della battaglia. “Rifiuta, rifiuta, Signore! - Ho provato a ricordare una delle preghiere più potenti della nonna. Ma dov'è! la testa è pesante e vuota. “E disperdetevi contro di lui!..” – Aggiustai rapidamente la fine della preghiera. Un finale impreciso, sgualcito, ma che comunque tranquillizza un po' (“Festa dopo la vittoria”). □ DAI GIOVANI. IFE. ◊ Travolgenti storie emozionanti e colorate, i ragazzi timidi venivano ridicolizzati e svergognati per la loro “inferiorità”, per la mancanza di ingegnosità maschile. Inoltre, venivano cantate canzoncine, non solo salate, ma troppo salate, e le ricordo tutte fino ad oggi: sono così armoniose ed espressive, e quando ero un soldato, e anche in gioventù, vagando nella foresta, cantavo loro con grande piacere ("Pestrukha"). ○ VECCHIAIA. Razg. Essere in età avanzata. □ NELLA VECCHIAIA. IFE. ◊ Ebbene, sono io adesso, nella mia vecchiaia, quindi ragionando "senza problemi", volendo giustificare retroattivamente il tormento mortale e il sangue di coloro che ho ucciso e mangiato in vita mia, mi inchino davanti a coloro che si nutrono del "spirito santo", anche se personalmente, "in natura", non ho mai incontrato persone simili né nella Terra dei Soviet né nel campo borghese ("Zaberega"). ○ Fin dalla tenera età. Poeta popolare. Sin dall'infanzia. □ Fin dalla tenera età. IFE. ◊ Magra, ossuta, con gli stracci in trecce divise, con un vecchio estintore appeso sopra la camicia bianca, la nonna con impazienza, contando su una lunga conversazione, cominciò a raccontare di se stessa: Tutto piantato. Fin dalla tenera età nel lavoro, tutto è nel lavoro. Avevo una famiglia con mia zia e mia madre e raccoglievo le mie decime ... (“Un monaco con i pantaloni nuovi”). Gasnik, una treccia sottile su cui è posta una croce pettorale. ○CENTO ANNI per sapere, conoscere, ecc. Razg. Esprimere. Molto tempo fa. □ CENTO ANNI. IFE. ◊ Sì, gli anni volano! Mi sembra di essere in mezzo alla gente da cento anni, mi sono scrollato di dosso, ho l'olfatto - non posso salvarlo! Prendo ogni parola come un dolore: all'altro capo della città verranno rubati i guanti, ne arrossisco! ("Senza riparo"). Vza ol, veramente, veramente, esattamente (V. I. Dal: Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. - T. I. - P. 190). VOLA ○ VOLA TROTT. Razg. Corri veloce, corri veloce, corri. □ CADUTO AL TROTTO. IFE. ◊ Sono volato fuori dal tronco al trotto e mentre mi mettevo le scarpe continuavo a guardare il campo che si apriva davanti a me, e cercavo di ricordare dove l'avevo visto? ("Un monaco con i pantaloni nuovi"). ○ VOLA GIÙ. Razg. Esprimere. Crollare, cadere in un disastro. □ VOLERA' GIÙ. IFE. 280 ◊ La stazione merci di Krasnoyarsk, stipata al punto che sembrava che i fili stessero per scoppiare in tutte le cuciture e l'intero trasporto volasse giù per un pendio, ha cercato di utilizzare le stazioni suburbane (“caramelle di soia”) come “intensivo” possibile. ○ FAI VOLARE UN PROIETTILE. Razg. Esprimere. Muoviti molto velocemente, muoviti velocemente. □ PROIETTILI CHE VOLANO VIA. IFE. ◊ Dopo aver sciolto la feccia, sparso i ciottoli, il dace si precipitò come un fulmine bianco, temoli e lenok volarono nel fiume con proiettili, bottatrici evasive scivolarono via sotto le pietre (“morte di Karasina”). ○VOLA TURMAN. Razg. Esprimere. Rotola sopra la testa, gira. □ AVVERTIMENTO SALVATAGGIO. IFE. ◊ –<…>Fumerai? Qui! Ho rasato mio nonno. - Ha mostrato una manciata di tabacco, un pezzo di carta e un pezzo di scatola di fiammiferi. Fuma il mondo! Hai sentito come ho detto salash ieri? Il pollo volò come un bicchiere! Grido! Katerina Petrovna viene battezzata: “Signore, salvami! Cristo, salva! Grido! // - Oh, Sanka, Sanka! - perdonandogli assolutamente tutto, ho ripetuto le parole di mia nonna. - Non abbassare la testa audace! .. ("Il monaco con i pantaloni nuovi"). rman, filatore di colombe (V. I. Dal: Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. - T. IV. - P. 444). ESTATE ○ ESTATE E INVERNO. Razg. Costantemente, in qualsiasi momento dell'anno. □ IN ESTATE E IN INVERNO. IFE. ◊ Ust-Mana è diventato alieno senza zaimok. Luogo statale con servizi statali. Ma non c'è nessun posto dove andare, molti dei nostri compaesani hanno lavorato qui, correndo per le montagne in estate e in inverno, hanno lavorato anche nel sito della foresta di Sliznevsky, nello stabilimento di calce, nella fattoria sussidiaria dell'istituto, perché il villaggio di Ovsyanka, in cui la fattoria collettiva non ha resistito, anche se l'hanno armeggiata a lungo , sospesa come tra cielo e terra ("La guerra tuona da qualche parte"). AL VOLO ○ AL VOLO. Razg. Esprimere. Presto, molto velocemente. □ AL VOLO. IFE. ◊ I ragazzi hanno afferrato dei bastoncini di pesce fritto, li hanno fatti a pezzi al volo e al volo, gemendo per il caldo, li hanno mangiati quasi crudi, senza sale e pane, li hanno mangiati e si sono guardati intorno sbalorditi: già?! Hanno aspettato così tanto, sopportato così tanto e si sono solo leccati le labbra ("Il cavallo dalla criniera rosa"). LESHAK ○ LESHAK PORTARE. Regione Un'espressione di forte insoddisfazione per l'arrivo, l'arrivo di qualcuno. □ CHI PORTA LESHAK? IFE. ◊ Ecco la porta. Ecco una staffa di legno, scheggiata al centro, ma non riesco ad aprirla. Cadendo sul gradino schizzato d'acqua, sulla paglia attaccata ad esso, sul golik calpestato nel ghiaccio, gratto la porta, come un cane con la zampa, e nella fessura della porta porta un calore soffocante - sembra che odori di collari. // - Chi ha portato lì il leshak? // Ho provato a rispondere, ma dalle mie labbra congelate è uscito solo un suono basso. Le lacrime hanno ostacolato 281 parole<…> - Zio, aiutami per amore di Cristo! – Ho detto, come pensavo, ad alta voce, anzi, ho borbottato una sorta di indistinzione (“La guerra rimbomba da qualche parte”). Golik, una scopa con foglie imbottite, aste nude legate in un fascio (V. I. Dal: Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. - T. I. - P. 372). ○ PER PRENDERE TE (TU, LUI, ecc.) LESHAKI. Approssimativamente semplice. Espressione di indignazione, indignazione, fastidio verso qualcuno. □ PER PORTARTI LESHAKI. IFE. ◊ - Come hai russato, Minya, così i leshak ti hanno preso! // - E tu? - Lo zio Misha la arruffò e la imitò alla maniera di un maialino, arricciando il naso: - Khur-khur, khur-rry-s-s ... / - Pieno di bugie! Vihtor, dimmi, chi russava? Come in tribunale ("Zaberega"). ○ LESHAK ELIMINATO. Regione Esprimere. Un'espressione di soddisfazione, una sensazione di sollievo che un ospite indesiderato, un visitatore, se ne sia andato, si sia ritirato, se ne sia andato. □ LESHAKI SONO STATI EFFETTUATI. IFE. ◊ Ho stretto il fucile a doppia canna di zio Vanya, Kesha, un fucile preso da zia Avdotya, che ha recentemente perso suo marito, Terenty. È scomparso in guerra. E così è scomparso, ha perso Terenty. Leshaks lo ha preso prigioniero, è morto da eroe? // Guardavo con sorpresa il mondo insensibile e distaccato, bagnato dalla luce della luna, il prato bianco dello sfalcio in echi infiniti (“La guerra tuona da qualche parte”). BUONO ○ COSA BUONO? Approssimativamente semplice. Perché, perché, per cosa? □ COS'È LESHAKA? TFE. Vice componente: folletto dei boschi ← folletto dei boschi (sinonimo). ◊ Quando eravamo tutti esausti, stanchi di aspettare e accendemmo la lampada, consolandoci solo dal fatto che la nostra aveva passato la notte a Ust-Man, mia nonna guardò fuori dalla finestra e svolazzò da lì all'attaccapanni: - Robbies! Che tipo di leshaka hai guardato? Gli uomini si stanno già raddrizzando!.. (“L'odore del fieno”). ○ A LESH. Approssimativamente semplice. Esci, allontanati (guida, allontana, ecc.). □ (Vai) A LESH. IFE. ◊ La palla tese coraggiosamente la zampa a sua nonna. // - E andare dal goblin? lei allontanò il tesoro. - Sei intelligente, sei intelligente! Sì, e io, fratello, non una bardana! Ti guarderò lo stesso e ti pugnalerò, ti pugnalerò!.. ("Angelo Custode"). osservare, rintracciare. LESHI ○ LESHI CON TE (LUI, CON LEI, ecc.). Prost. Esprimere. Espressione di accordo involontario e forzato con qualcosa, perdita di interesse per qualcuno o qualcosa. □ LESHAK CON TE. Regione IFE. ◊ - Non lo farò! Ho protestato. - E non ti obbedirò! .. // - Beh, leshak con te! Ci stanno provando. In! Beccato! Hai beccato! ("Cavallo dalla criniera rosa"). LEVA ○ TUTTA LA LEVA È PERICOLOSA. Okkaz. Prova un'ansia intensa. □ TUTTO IL FEGATO ERA MISTO. TFE. Est. 282 ◊ È noioso tra queste persone, come in una sottile foresta polare nel tardo autunno. E freddo. Molto. Tremavo, tremavo davvero tanto che tutto il fegato in me penzolava confuso. Ho afferrato, afferrato la camicia all'altezza del collo, da cui era caduto l'ultimo bottone (“Senza Riparo”). Grida, scuoti, ondeggia, pompa (V. I. Dal: Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. - T. IV. - P. 697). LINEA ○ LINEA IN FRONTE. Spazio condizionale, il confine tra unità militari opposte. □ (Disegnato) LA LINEA DEL FRONTE. IFE. ◊ Incursioni di artiglieria o di mortai cadevano continuamente sulle rovine in fiamme, gli aerei le spingevano in alto, i razzi tedeschi fuori dalla città tracciavano in modo irregolare la linea del fronte, le scintille piovevano dall'oscurità in un calderone ardente, dove il rifugio umano si contorceva nelle ultime convulsioni ( "Fiaba lontana e vicina"). MOSTRARE ○ MOSTRARE LACRIME. Razg. Piangere forte, inconsolabilmente. □ LACRIME (quante) VERSATE. TFE. Est. Utilizzo Immagine. ◊ E dov'è finito? Le donne si chinarono, scossero la testa, si coprirono con i fazzoletti: - Sì, l'università è l'università, maledizione! C'è qualcosa da ricordare! Fino alla gola nella neve, con una razione militare di fame ... Ti cingi le camere dei contadini, un'ascia in mano - e al freddo, in un camino! ). rea, treoa, trenenik, foresta impenetrabile con legno morto e frangivento (V. I. Dal: Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. - T. IV. - P. 430). chembars, pantaloni harem molto spaziosi, fatti di pelle o lino, indossati sopra un chapan e un cappotto di pelle di pecora, che sono adagiati nelle camere (V. I. Dal: Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. - T. IV. - P. 589 ); im ary, in ary, pantaloni di tela di tutti i giorni (A. E. A nik and n: Dizionario etimologico dei dialetti della Siberia. - P. 641); Mangia, pantaloni da uomo di tela (Dizionario dialettale motivazionale. - Vol. 2. - P. 294). □ ERANO IN LACRIME. TFE. Vice componente: versare ← versare (sin.). ◊ Qui tutta la compagnia “schizzerebbe” di lacrime, io sarei oggetto di tenerezza particolarmente attiva a causa della mia posizione di orfano nel clan, ora anche perché sono stato mutilato in guerra. E la parolaccia "poliziotto" ha nuotato su di me come un semaforo rosso, e ho raccontato alla festa, ai miei fratelli e sorelle, come ero stato sottoposto a un'umiliante detenzione nell'appartata dacia del moderno governatore ("Festa dopo la vittoria"). Rodova, generazione, persone consanguinee, imparentate con il sangue (V. I. Dal: Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. - T. IV. - P. 11). FLUSSO ○ FIUME FLUSSO. Razg. Esprimere. Abbondantemente, scorrono in gran quantità (di lacrime). □ (Lacrime) SCORREVANO IN UN FIUME. IFE. ◊ Zia Vasenya, i figli di zio Levontiy e io, insieme a loro, scoppiammo in un ruggito, e nella capanna divenne così pietoso, e una tale gentilezza colpì le persone che tutto si rovesciò e cadde sul tavolo, e tutti gareggiarono con l'un l'altro per trattarmi, e loro stessi mangiarono con la loro forza, poi cantarono la canzone, e le lacrime scorrevano come un fiume, e dopo di ciò ho sognato a lungo una miserabile scimmia ("Un cavallo con la criniera rosa") . 283 PERSONA ○ PERSONA POTENTE. Razg. A proposito di un funzionario di alto rango, in grado di fornire patrocinio, assistenza in qualsiasi cosa. □ RESPONSABILE DELLA POLITICA. IFE. ◊ E come queste piccole persone adulano, se una persona influente visita improvvisamente la regione, come vogliono, si buttano sul tabellone, se solo li individuassero, li notassero, li portassero via con sé (“Festa dopo la Vittoria "). ○ SICURO. Razg. Ferro. Di colui che si fida incondizionatamente di qualcosa. □ (Eccetto lacchè e) "CONFIDENTI". IFE. ◊ In quella dacia, scopro, alloggiava con la sua famiglia l'allora primo segretario del comitato regionale. E ho parlato a cuore aperto, probabilmente con sua moglie o sua cognata: una fortuna rara, le mogli e i parenti degli attuali segretari, come una volta i parenti dei governatori, non si accontentano più di parlare con il gente comune, e non permettono agli estranei " di spiare la loro vita, cordoni affidabili con impianti televisivi sui cancelli, nella torre dove vivono le moderne signorie, “nessuno può andare”, tranne lacchè e “persone di fiducia” (“ Festa dopo la Vittoria”). PERSO ○ LUCE PERSA. Razg. Esprimere. Muori MUORI. □ LA LUCE NON VA PERSA. IFE. ◊ Goffo, ventoso, poco propenso al lavoro sostenibile, mio padre era anche ferocemente geloso<…>e portò la giovane donna a tal punto che una volta lo rastrellò durante la gravidanza e lo trascinò nello Yenisei. Già sui ponti papà è stato portato via. “E invano, invano! La nonna me lo assicurò più tardi. "Lui, l'avversario, avrebbe dovuto essere annegato, ma lei stessa non sarebbe stata privata della luce ..." ("Lo scoiattolo sulla croce"). Fronte ○ Da fronte a fronte. Esprimere. Incontrare qualcuno inaspettatamente. □ Fronte contro fronte (collisione). IFE. ◊ Sono scivolato oltre la portineria dietro l'angolo e mi sono imbattuto frontalmente in un vecchietto con un cappello rotondo ricamato fatto da lui, con una barba tagliata tonda, con un naso rotondo a bulbo, e quando il vecchio parlava, il suo la voce mi sembrò rotonda (“Senza riparo”). CATTURA ○ CATTURA L'ORA. Razg. Non perdere l'occasione, sfrutta l'occasione giusta. □ CATTURA IL MIG. TFE. Vice componente: catturare ← catturare (sin.). ◊ La questione si concluse con zia Vasenya, che sputò, scuotendo la nonna dal grembiule: - Colpisciti con un tuono! // Il dump è ricominciato. Le nonne, come al solito, sono state dominate da Sanka, che non ha partecipato ad alcun travaglio, non ha fatto scherzi davanti a sua madre, ma ha saputo cogliere il suo momento ("Brucia, brucia brillantemente"). ○ CATTURA L'ARIA. Razg. Respira pesantemente. □ ARIA CATTURATA IN BOCCA. IFE. 284 ◊ E, abituato in guerra a eseguire il comando senza fare domande, caddi subito con la pancia sulla rete e la sentii con il petto, sentii con tutte le mie forze il corpo elastico del pesce, lo sentii sollevarmi, vidi il viso concentrato e vicinissimo di mia cognata, arrotolato nell'argilla, fratello. Lui [Misha] ha afferrato qualcuno con le mani, ha preso aria con la bocca o ha provato a gridare qualcosa, rotolando accanto a me sulla riva ("Festa dopo la vittoria"). ◊ Non lasciando che l'avversario sconfitto tornasse in sé, ho sbattuto una palla dura come una pietra nel fianco di Sanka con tutte le mie forze, e lui, come un bruco calpestato, è stato condotto, piegato. Barcollò impotente a terra, scalciò con le gambe, ansimò in cerca d'aria, immergendo le dita sporche nell'erba... (“Brucia, brucia intensamente”). ◊ Senza perdere tempo, sciogliendo la coda, ho tirato la corda: una debole radice di ontano si è staccata dalle pietre. Appoggiando il piede, ho strattonato con tutte le mie forze - e il lavoro era pronto, ho sradicato l'albero, ho gettato tutta la famiglia in acqua - un ontano sradicato con una corda legata ad esso con una rete e ... Dio mi aiuti! .. (“La morte di Karasin”). □ LE LABBRA PRESONO L'ARIA. TFE. Vice componente: bocca ← labbra (TR); catturare ← cogliere (sin.). ◊ Ho afferrato la bottiglia, ho trattenuto il respiro, ho fermato ogni movimento del mio corpo e ho versato l'alcol nella mia bocca ampiamente disciolta<…> - e come se si fosse strozzato con una patata bollente - niente si muoveva né si muoveva né sfondava, gli bruciava il petto con una fiammata, le sue labbra catturavano l'aria invano. La mia matrigna mi diede una pacca sulla schiena con tutte le sue forze: – Ebbene! Oh, ne sono stufo! Il ragazzo si è arrotolato!.. L-lu-u-ude-ee-ee!.. ("Senza riparo") ○ SOTTO IL CUCCHIAIO geme, succhia, ecc. Prost. Sullo stato di forte desiderio per qualcosa, irrequietezza interiore, ansia, paura, ecc. □ SUCCHIATO SOTTO IL CUCCHIAIO. IFE. ◊ - E cosa regalare all'ospite? // - Non devi trattarmi con niente, - ho obiettato, anche se ho risucchiato lo stomaco, - non mangiare troppo i bambini. "Non sarebbe male rimandarla nella sua parte natale." // Polina si arrabbiò, diede una tale svolta alla questione che io tacqui subito, Misha, come un soldato, si distese, ascoltando sua moglie ("Festa dopo la vittoria"). □ SUCCHIATO SOTTO IL CUCCHIAIO. IFE. ◊ - Ne sono stufo, stufo! Oh, il mio cuore si è sentito! Come hai fatto, aspide, a portarti lì? Ho sentito mia nonna piangere sopra di me. - Oh, non è stato invano che ti sei succhiato la bocca dello stomaco! .. Chi te l'ha detto? Oh, sbrigati! ("Un monaco con i pantaloni nuovi"). □ SUCCHIATO SOPRA LA PANCIA. TFE. Vice componente: sotto la bocca dello stomaco ← sopra la pancia (colloquiale). ◊ Un altro truffatore fischiò. Di più. Risucchiava più in alto della pancia, l'ansia si agitava nel mio petto: per la prima e ultima volta il pensiero venne alla mia testa calda: staccarsi dal gioco, andarsene, perché ancora una volta c'è un comandamento: amore - non cadere ama, bevi - non cantare, suona - non riconquistare. Sì, dov'è! (“Brucia, brucia intensamente”). □ SOPRA LA PANCIA (qualcosa) piagnucola. TFE. Utilizzo Immagine. Vice componente: sotto la bocca dello stomaco ← sopra la pancia (colloquiale); succhiare ← piagnucolare (TR). ◊ Tutto, tutto! Non andrò oltre! La sua bocca è piena di saliva e nella sua pancia, e anche sopra la pancia qualcosa piagnucola, almeno preparati per andare al villaggio - lì uno dei miei parenti cucina ancora frittelle del villaggio, "vive". Ka-ak andrà su un'antica padella dal suono sottile per fare magie! Musica! Dare le vertigini! ("La gioia di Stryapukhin"). ROMPITI ○ ROMPITI LA TESTA. Razg. Esprimere. Pensare intensamente, intensamente, cercando di capire, di risolvere qualcosa di difficile, complesso. □ TESTA ROTTA. IFE. ◊ Eka è invisibile! E a scuola? E nella FZO? Cosa ho fatto alla stazione? Obbedito, eseguito i comandi. Sì, ha lavorato duro e si è persino scervellato sulla vita e sull'essere, e qui e le preoccupazioni: non avrebbero fermato il sidro ("Caramelle di soia"). Z, formazione in fabbrica. Negli anni 1940-1958 nell'URSS FZO - istituti di istruzione professionale per la formazione di lavoratori di specialità di massa presso grandi imprese industriali con un periodo di formazione di 6 mesi. Successivamente, le scuole FZO furono trasformate in scuole professionali (scuole professionali). ○ ROMPITI LA SCHIENA. Prost. Esprimere. Lavora fino allo sfinimento, stancati con il duro lavoro. □ ROMPITI LA SCHIENA. IFE. ◊ La nonna ha frustato la gola della krinka con uno straccio sotto il bordo, ha legato uno straccio come un manico al grembo e l'ha persino arricciato come una treccia di ragazza in modo che mi tagliasse meno il palmo. Sudate adesso, spaccate la schiena sul colmo fino a riempire la pentola di fragole (“La leggenda del vetro Krink”). ○ ROMPERE IL PERSONAGGIO. Razg. Esprimere. Tentare di sottomettere qualcuno. □ PERSONAGGIO ROTTO. TFE. Vice componente: pausa ← pausa (sinonimo). ◊ Il suo carattere [zia Manya] non era tranquillo, ma compiacente, affettuoso con me e con tutta la nostra gente. E non avido. Fu l'avaro Zyryanov che gradualmente ruppe il suo carattere, insegnandole a risparmiare denaro e bene, a non accogliere particolarmente i nostri grandi parenti, a quel tempo amichevoli, tra loro ("Zaberega"). FETTA ○ FETTA CURVA. Razg. Esprimere. Una persona che è diventata indipendente, separata dai suoi genitori. □ TAGLIARE LA FETTA. IFE. ◊ Sì, è ovvio chi ottiene quale quota. All'età di diciotto anni, Augusta sposò un contadino colto e bevitore di nome Devyatkin. Dalle pistole semoventi lo era. Bedovy. Caduto in una rissa tra ubriachi, lasciando Alyoshka come ricordo per Augusta. Non si può contare quanto dolore, ridicolo e calunnia abbia sofferto Augusta a causa di Alyoshka. Alyoshka si è rivelato un padre combattivo e una madre laboriosa. Crescendo, ha iniziato ad aiutare bene sua madre e a sostenerla, ma ora è già un pezzo tagliato, sta imparando il mestiere. È un giocatore di scacchi di prima classe, batte tutti i record nello sci a scuola. Nel villaggio dicono di Alyoshka: “Eccoli! Questi sono i nemtyr ... ”(“ La guerra tuona da qualche parte ”). LONET ○ NEL SALOTTO DELLA NATURA. Alto Nella foresta, nel campo. □ NEL SALONE DELLA NATURA. IFE. ◊ Ho visto, ho visto... mentre scendevo dal molo, che non c'era niente di buono nel cielo: dai margini della città era grigio sbrindellato, dalla parte dove si trovava il villaggio natale, oltre i valichi, i pesanti plasushin furono dispersi, il piccolo azzurro fu esposto. Lontano, lontano, profondo, profondo, colomba-colomba. Come lo sguardo di una ragazza con cui ho studiato in terza elementare e di cui non dirò mai niente a nessuno. Sapevo che non c'era niente di buono da aspettarsi. Al freddo, alla bufera di neve come un cielo. I segni stessi assorbiti in me. Nel seno, come si suol dire, è cresciuto (“La guerra tuona da qualche parte”). TONALITÀ ○ SU TUTTE LE SPALLE. Razg. Esprimere. Molto velocemente, rapidamente (correre, andare). □ A TUTTE LE SPALLE. IFE. ◊ Katya stava dando da mangiare alle galline, lanciando una manciata di grano dal portico, si stiracchiò, tese il collo e mi sorrise. Ho saltato come una capra, ho gridato e, fingendo di essere un trottatore, sono andato a grattarmi le scapole, in modo che si vedesse che ero già sfrenato ("Brucia, brucia chiaramente"). timida liva, zddy liva, che soffre di mancanza di respiro, respiro pesante (V. I. Dal: Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. - T. II. - P. 656). . ◊ Ero così terrorizzato che strisciai fuori dai cespugli come un serpente sulle pietre, mi nascosi dietro le barche di assi di Domotdykhov e, riprendendo fiato nel rifugio, afferrai casa ("Zaberega") con tutte le scapole. ◊ Ho guardato dove lei [la nonna] stava minacciando e ho notato la polvere che vorticava in lontananza. Sanka si grattò le scapole dalla capanna al fiume per nascondersi negli urem fino a tempi migliori ("Un monaco con i pantaloni nuovi"). rime, ruscelli, foreste alluvionali e arbusti lungo le rive dei fiumi; ricoperta di boschi, e più goffi, e cespugli, pianura lungo il letto del fiume, fino alla cresta della steppa (V. I. Dal: Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. - T. IV. - C. 508); rema, lo stesso (A. E. Anikin: Dizionario etimologico dei dialetti russi della Siberia. - P. 589). IL MALE ○ DAL MALE. Libro. Ferro. Superfluo, non necessario; capace di causare danni (nei pensieri, nelle azioni, ecc.). □ DAL MALE. IFE. ◊ Voglio, voglio ancora sapere e sentire sempre di più su mia nonna, ma la porta del regno silenzioso sbatté dietro di lei e nel villaggio non c'erano quasi più anziani. Sto cercando di raccontare alla gente di mia nonna in modo che possano trovarla nei loro nonni, nelle persone vicine e amate, e la vita di mia nonna sarebbe infinita ed eterna, poiché la stessa gentilezza umana è eterna, - sì, questo lavoro viene da il maligno ("L'ultimo arco"). PICCO ○ PICCO OCCHI. Approssimativamente semplice. Gli occhi ben aperti, guardano attentamente, ostinatamente, intensamente qualcuno o qualcosa; considerare qualcuno o qualcosa. □ OCCHI ROSSI SENZA VERGOGNA PUNZONATI. TFE. Est. ◊ Scostando la tenda, la nonna attaccò Sanka: - Stai imitando te, tuo parente, Rashshibi! UN? È questo che ti insegnano a scuola? // - Più irichmetico! - Sanka schiaffeggiò gli occhi rossi e spudorati ("Brucia, brucia intensamente"). □ PUNZONARE GLI OCCHI. IFE. ◊ Il fratello gli becca pietosamente gli occhi, implorando di non tentare. // "Sarò più tardi", Kesha si sposta da un piede all'altro. – Dov'è la fretta? .. // Per me è più facile quando non sono l'unico a mettere i soldi e non sono sbalordito da solo, ho più coraggio di unirmi alla battaglia con tutti i miei parenti (“Brucia, brucia brillantemente”). OVUNQUE 287 ○ OVUNQUE-COSTOSO. Razg. Esprimere. Molto buono, eccellente; piacevole alla vista. □ OVUNQUE-COSTOSO (guarda). IFE. ◊ Era meraviglioso osservare come la Molokov si attaccava da un lato all'altezzosa nave oceanica con un suono professionale del clacson, mentre dall'altro la Moskva, sbuffando il clacson, si aggrappava ad essa. Lasciando uscire il fumo persistente, girarono il colosso d'acqua nella giusta direzione ("Senza riparo"). QUALSIASI ○ QUALSIASI E TUTTI. Razg. Tutti, chiunque. □ QUALSIASI E TUTTI. IFE. ◊ Quando Sharik è cresciuto, tutti lo chiamavano con nomi a caso, gli stringevano e gli grattavano la pancia. Si capovolse con le zampe davanti a ogni controcroce, e nessuno poteva superare Sharik, chiunque e tutti si grattarono la pancia ben nutrita e polverosa ("Angelo Custode"). PERSONE ○ PIACCIONO LE BUONE PERSONE. Razg. Tutto è come al solito, come al solito. □ COME BUONE PERSONE. IFE. ◊ La famiglia della nonna vive con le provviste. Tutto è come brava gente. E qualcosa viene salvato per una giornata piovosa, puoi guardare con calma al futuro e morire, quindi c'è qualcosa da vestire e ricordare ("Un monaco con i pantaloni nuovi"). PERSONE ○ PERSONE SPECIALI. Di qualcuno che è caratterizzato dalla sua insolita, dal suo significato speciale. □ (Considerate) PERSONE SPECIALI. IFE. ◊ E anche se questa previsione si è rivelata affrettata e non si è avverata, eravamo comunque propensi a considerarci e considerarci persone speciali nella ferrovia e gradualmente ci abbiamo insegnato a essere considerati tali da ragazzi e ragazze di altri gruppi, a non protestare quando ci venivano concesse indulgenze sotto forma di compiti straordinari in cucina, al tagliere di pane o in viaggio di ritorno, e avevamo paura di violare il regime interno se i nostri inservienti fossero di stanza negli edifici (“La guerra tuona da qualche parte”). ALLE PERSONE ○ BUONE PERSONE. Razg. Nessuno. □ ALLE BUONE PERSONE. IFE. ◊ - Sì, sì, - è apparsa una nonna con un samovar, il vapore che sbuffava nei buchi, con i carboni che scintillavano rossi nella griglia. - È già illuminato, tossisce e tossisce giorno e notte, non lascia dormire le brave persone ... ("Zaberega"). PERSONE ○ PERSONE. Razg. Nella società, tra le altre persone. □ SULLE PERSONE. IFE. ◊ Alla nonna non piaceva mungere Pestruha in pubblico, in bella vista. D'inverno mungeva una mucca in un caldo gregge, seduta su una panchina bassa dipinta di giallo. In estate, molto spesso sotto una tettoia coperta per una stagione, ricoperta di sottobosco, attaccata a un gregge, e solo in autunno, quando non c'era il tafano, la gente non si affrettava nel cortile, ma in primavera, in modo che la mucca poteva essere di spirito libero, la mungitura veniva fatta nel cortile ("Pestruha"). Staka, fienile, stalla coperta per il bestiame (V. I. Dal: Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. - T. IV. - P. 319). □ SUGLI SCONOSCIUTI. TFE. Est. ◊ Tutta la sera, quando è notte, avanti e indietro, avanti e indietro i ragazzi vagano dalla fattoria di qualcun altro. Una madre triste con un occhio nero, un labbro tagliato, coprendo i bambini piccoli con uno scialle, li stringe al suo corpo in una casa sconosciuta, su estranei, in attesa di notizie positive ("Un monaco con i pantaloni nuovi"). M DOPPING ○ DOPPING. Prost. Esprimere. Intero, completamente. □ SUL PAPAVERO. IFE. ◊ Esausti caddero sul fieno, vi caddero fino in cima. Gli uomini fumano nel cortile, parlano tranquillamente di qualcosa. La nonna scrolla di dosso il fazzoletto ("L'odore del fieno"). ◊ Non appena il bersaglio si allontana, un nemico astuto e astuto esce dall'imboscata, afferra un martello e pianta un paletto finché non torni e lo catturi. Ma questo raramente funziona. Molto raramente. Succede più spesso: torni, e il paletto viene nuovamente martellato in cima e la pista è fredda (“Brucia, brucia brillantemente”). □ AL PIÙ PAPAVERO. TFE. Est. ◊ Kandyba e il poliziotto erano chiaramente visibili dal rifugio, all'inizio è stato divertente per me, ho riso tra me, ma presto mi sono bloccato a tal punto che se fossi rimasto seduto un po' più a lungo, non sarei riuscito a stare in piedi esso, uscì per arrendersi, ma Kandyba, sebbene si trascinasse fino alle cupole con il collare di un gatto, si congelò fino all'intestino, stringendo i denti ("Senza riparo"). kat, battere, bussare (V. I. Dal: Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. - T. IV. - P. 581). PICCOLO ○ DA PICCOLO A GRANDE. Razg. Esprimere. Assolutamente tutto, indipendentemente dall'età. □ DA PICCOLO A GRANDE. IFE. ◊ Alle porte delle case si vedevano vecchie e pesanti serrature, i cancelli erano chiusi con catenacci, la gente passeggiava per i giardini, non si sentivano i cani, non si vedevano vecchie sulle macerie, vecchi sotto le tende - anche bambini non giocare per strada: tutti sono occupati, dai giovani agli anziani, tutti si preparano per la seconda guerra invernale ("Caramelle di soia"). Zavorina, stitichezza, catenaccio, palo trasversale per chiudere cancelli, cancelli (V. I. Dal: Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. - T. I. - P. 562). ◊ Solo uno snarker dal muso duro, abituato all'obbedienza incondizionata, potrebbe decidere che tutti, giovani e vecchi, gli sono soggetti e vanno dove ordina, tanto più un ragazzo, e anche uno storpio ("Senza riparo" ). INFANTILITÀ ○ DALL'INFANTILITÀ. Razg. Esprimere. Fin dall'infanzia, fin dalla più tenera età. 289
- In contatto con 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
