Canzone che dorme sui giocattoli stanchi. Testi delle ninne nanne lullaby-bayu Buona notte per bambini, autore di ninne nanne

Testo della ninna nanna "I giocattoli stanchi dormono" (testi di Z. Petrova, musica di A. Ostrovsky)

I giocattoli stanchi dormono, i libri dormono,
Coperte e cuscini aspettano i ragazzi.
Anche la fiaba va a dormire
Per sognare di notte.
Le auguri: "Ciao ciao!"

In una fiaba puoi cavalcare sulla luna,
E cavalcare un cavallo attraverso l'arcobaleno,
Fai amicizia con un elefante
E prendi la piuma dell'Uccello di fuoco,
Le auguri - ciao - ciao.

Ciao ciao, tutte le persone dovrebbero dormire la notte.
Ciao, domani sarà di nuovo un giorno.
Durante il giorno eravamo molto stanchi,
Diciamo a tutti: "Buona notte!"
Chiudi gli occhi! Ciao ciao!

Testo della ninna nanna "Dormi, gioia mia, dormi!" (testo di S. Sviridenko, musica di W.A. Mozart)

Dormi, gioia mia, dormi!
Le luci in casa si spensero;
Le api tacciono nel giardino
Il pesce si addormentò nello stagno.
La luna splende nel cielo
La luna guarda fuori dalla finestra...
Chiudi piuttosto gli occhi
Dormi, gioia mia, dormi!
Sonno! Sonno!

Tutto nella casa rimase silenzioso per molto tempo,
In cantina, in cucina è buio,
Nessuna porta scricchiola
Il topo dorme dietro la stufa.
Qualcuno sospirò dietro il muro...
Cosa ci importa, caro?
Chiudi piuttosto gli occhi
Dormi, gioia mia, dormi!
Sonno! Sonno!

Dolcemente vive la mia pulcina:
Nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione
Un sacco di giocattoli, dolci,
Un sacco di cose divertenti.
Affrettati a prendere tutto
Se solo il bambino non piangesse!
Che sia così tutto il giorno!
Dormi, gioia mia, dormi!
Sonno! Sonno!

"Ninna nanna dell'orso" (dal cartone animato "Umka")

Cucchiaio che mescola la neve
La notte è grande.
Cosa sei, stupido
Sei sveglio?
I tuoi vicini stanno dormendo
Orsi bianchi,
Dormi presto e tu
Bambino.
Stiamo galleggiando sul ghiaccio
Come su un brigantino
Dai capelli grigi, severo
Mari.
E tutta la notte vicini
orsi stellari
Splendi lontano
Navi.

Ninna nanna per una ragazza

La notte era coperta da una coltre nera,
Riscaldamento alla luce delle stelle
E intreccia realtà e finzione
Dalla terra dei sogni magici.
La notte mostra fiabe
E leggende antiche:
Cattivo - nei colori grigi,
Dolci sogni rosa.

Coro:
Chiudi gli occhi principessa
Ciao ciao, angelo mio.
Credi un giorno a una fiaba
Il principe verrà anche per te.
Carrozza dorata
Ti porterà al tuo sogno

Alla chiara stella del mattino.

Prendi vita nei vecchi libri
Tubatori, re,
Sempre qualcosa, ragazzi
Alla ricerca dei confini della terra.
E i principi vagano per il mondo
Attraverso villaggi e foreste,
E trova il loro amore
Perché credono nei miracoli.

Coro.
Chiudi gli occhi principessa
Ciao ciao, angelo mio.
Credi un giorno a una fiaba
Il principe verrà anche per te.
Carrozza dorata
Ti porterà al tuo sogno
Per incontrare l'alba del mattino
Alla chiara stella del mattino.

Ninna nanna per un ragazzo

Fuori dalla finestra la città è silenziosa,
Come spegnere la musica del giorno.
Non aver paura, figliolo
La notte stessa ha paura del fuoco.
La luna ha sorriso a te e a me
Stelle dei cerchi di danza rotonda.
Questo è il sogno della fata buona
Ti chiama con il suo nome.

Coro.
Dormi tesoro, chiudi gli occhi.
Un percorso insolito ti aspetta.
In attesa di misteri e miracoli
E per questo devi dormire.

Un cavallo bianco come la neve ti precipita
Nella tua lontana e bella terra,
Metti la mano sulla criniera
E fidati di lui per tutto.
I re vivono in quella terra
I piccoli gnomi custodiscono le foreste
E navi enormi
Alzano le vele.

Coro.
Dormi tesoro, chiudi gli occhi.
Un percorso insolito ti aspetta.
In attesa di misteri e miracoli
E per questo devi dormire

Qui stai già volando
Dietro di te ci sono due ali
E ti tiene al caldo, tesoro
Mare di calore solare.
Sei coraggioso e coraggioso, figliolo -
Via preoccupazioni e paure.
Sono con te, non sei solo
E questa notte non è così terribile.

Coro.
Dormi tesoro, chiudi gli occhi.
Un percorso insolito ti aspetta.
In attesa di misteri e miracoli
E per questo devi dormire

Testo della ninna nanna "Un grillo canta dietro la stufa" (dal film "La lunga strada tra le dune")

Un grillo canta dietro la stufa.
Calmati, non piangere, figliolo, -
Guarda, fa gelo fuori dalla finestra,
Notte stellata luminosa.

Ebbene, se non c'è il pane,
Guarda il cielo limpido.
Vedi, le stelle brillano
La luna galleggia su una barca.

Dormi e io canterò per te
Quanto è bello in paradiso
Come noi gatto grigio
Ti porteranno via in slitta per un mese.

Ci saranno noci, dolci,
Ci sarà divertimento, gioia,
Ci saranno nuovi stivali
E torte al miele.

Bene, riposati un po'
Ti darò una sciabola d'oro
Dormi presto, figliolo
Il mio grillo irrequieto.

"Ninna nanna per la mamma" (I. Chernitskaya)

La mamma ha lavorato a lungo:
Tutte le cose, cose, cose:
La mamma è così stanca per la giornata
Si sdraiò sul divano.
Non la toccherò
Starò a guardare.
Lasciala dormire un po' -
Le canterò una canzone.
Sarò più vicino a mia madre -
La amo moltissimo!
È un peccato che non possa sentire
Mamma, la mia canzone.
Non c'è canzone migliore.
Magari canta più forte per me
Alla mamma questa canzone
È stato sentito in un sogno? ..

Testo della ninna nanna "Green Carriage" (Driz Ovsey)

dormire,
Dormono i topi, dormono i ricci,
cuccioli,
Cuccioli e ragazzi di orso.
Tutto,
Tutti si addormentarono prima dell'alba
Solo una carrozza verde
Solo una carrozza verde
Correndo, correndo nel cielo,
Nel silenzio d'argento

Sei cavalli caldi
Con cappelli scarlatti e verdi
Saltando sopra la terra
Sulla scia di una torre nera.
Non inseguire la carrozza
Dopotutto, la primavera è in questa carrozza,
Dopotutto, la primavera è in questa carrozza.

Sonno
Dormi, dormi, cuccioli d'orso,
E mangia
E ricci e ragazzi.
Al massimo, nelle prime ore più tranquille
Il suono dei ferri di cavallo ti sveglierà
Il suono dei ferri di cavallo ti sveglierà:
Basta guardare fuori dalla finestra -
La primavera è in cortile!

Shh!
dormire,
Dormono i topi, dormono i ricci,
cuccioli,
Cuccioli e ragazzi di orso.
Tutto,
Tutti si addormentarono prima dell'alba
Solo una carrozza verde
Solo una carrozza verde
Solo la carrozza verde...

Testo della ninna nanna "Buona notte!" (dai classici ucraini)

Buonanotte buonanotte!
E così la giornata è passata.
Tutto sta riposando,
Presto il mattino splenderà
Sonno! Buon tempo!

Tutto si addormentò, anche il dolore,
Tutto è caduto nell'oscurità;
Il sonno vola sopra il cuscino
Vecchio guardiano con maglio
Girovagando per il villaggio.

"Ninnananna cosacca" (Mikhail Lermontov)

Dormi, mio bel bambino,
Baiushki ciao.
Guarda in silenzio la luna limpida
Nella tua culla
Racconterò favole
Canterò una canzone;
Ti sei appisolato, chiudendo gli occhi.
Baiushki ciao.

Il Terek scorre sulle pietre,
Spruzzi di pozzo fangoso;
Un malvagio ceceno striscia a riva,
Affila il suo pugnale;
Ma tuo padre è un vecchio guerriero,
Forgiato in battaglia:
Dormi, tesoro, stai calmo
Baiushki ciao.

Lo saprai, ci sarà tempo
giurare la vita;
Sentiti libero di mettere il piede nella staffa
E prendi una pistola.
Sono una sella da combattimento
Lo strapperò con la seta...
Dormi, mio caro bambino,
Baiushki ciao.

Sarai un eroe in apparenza
E un'anima cosacca.
Uscirò per accompagnarti -
Agiti la mano...
Quante lacrime amare furtivamente
Perderò quella notte! ..
Dormi, angelo mio, tranquillamente, dolcemente,
Baiushki ciao.

Languirò nella malinconia,
Aspetta inconsolabilmente;
Pregherò tutto il giorno
Indovinare di notte;
Penserò che sei annoiato
Sei in una terra straniera...
Dormi bene finché non conosci le preoccupazioni
Baiushki ciao.

Ti darò sulla strada
Modello santo:
Tu sei suo, pregando Dio,
Metti di fronte a te;
Sì, preparandosi per una battaglia pericolosa,
Ricordati di tua madre...
Dormi, mio bel bambino,
Baiushki ciao.

Il testo della ninna nanna "Nosiki-Knubnosiki" (A. Bulycheva)

Infine, strisciando per metà della terra,
I miei ragazzi dormono profondamente.
Il sogno fece crollare il paese dagli occhi azzurri,
I miei sudici tesori dormono,
I nasi camusi tirano su col naso.

Dormi così mite, buono,
Non ci sono ragazzi migliori al mondo.
Coperte sul lato buttate via
E le verdure brillanti sono piselli brillanti
Bruciano sulle ginocchia degli scorticati.

Ebbene, domani... Se lo sapessi in anticipo,
Quanto sono confessabili i loro modi...
Cosa gli costa così, senza un programma,
Esci di nascosto dalla lezione di disegno
Nello spazio, vai via.

L'orologio batte con colpi stanchi.
La terra è calma. I bambini dormono.
Dormite, ragazzi miei disperati
I miei Titov e Gagarin dormono,
I nasi camusi tirano su col naso.

Testo della ninna nanna "Il sonno arriva alla soglia" (V. Lebedev-Kumach)

Il sonno arriva alla porta
Dormi bene, dormi bene
Cento modi
Cento strade
Siamo aperti per te!

Tutto nel mondo riposa:
Il vento si ferma
Il cielo dorme
Il sole dorme
E la luna sta sbadigliando.

Dormi, tesoro mio
Sei così ricco
Tutto è tuo,
Tutto è tuo -
Stelle e tramonti!

Domani si sveglierà il sole
Torneremo di nuovo da noi.
Giovane,
Oro
Inizierà un nuovo giorno.

Per alzarsi presto domani
verso il sole,
Bisogno di dormire,
Per dormire profondamente,
Caro uomo!

Lepre e scimmia addormentate
Un orso dorme in una tana
Gli zii dormono
Le zie dormono
Dormi bene, tesoro!

"Ninna nanna" (K. Balmont)

Colui che conosce l'oppressione del dolore,
Riposa in una notte buia.
Tutto ciò che respira sulla terra
Dorme dolcemente nella foschia di mezzanotte.
Gli uccelli e i fiori sonnecchiano;
Riposa, dormi e tu
Canterò qui tutta la notte:
"Silenzio, piccino, non dire una parola".

"Vento di ninna nanna" (S. Gorodetsky)

bayu-bayu, veyu-veyu
Sopra la tua testa.
Ciao ciao, sto volando
Ti dondolo la culla
Ciao ciao, ciao.
Affrettarsi
Vai a dormire.

Ho un campo aperto
I fiori scarlatti non dormono.
Ho i cieli azzurri
Le stelle brillano luminose.
Aspettando che io voli da loro
“Dormite tranquilli”, dico loro.
Non voglio volare via
Guardo proprio questi.

bayu-bayu, veyu-veyu
Sopra la tua testa.
Ciao ciao, sto volando
Ti dondolo la culla.
Ciao ciao, ciao.
Affrettarsi
Vai a dormire.

Canzone della ninna nanna (Svetlana Akbash)

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola
Saggezza ti do
Ci proteggerà
Da riunioni completamente inutili

Felicità tanto attesa
Gioia indicibile!
Bambino intelligente e affettuoso
Perché non dormi?

Chiudi gli occhi presto
E ascolta la mia storia
Verrò con te per la strada
Ti aiuterò a dormire.

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola
Ti regalo gioia
Ci sarà di nuovo una farfalla
Balla con noi

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola
Ti do la pace
La luna splende nel cielo
(Il sole splende nel cielo
La pioggia bussa alle nostre finestre
Il vento fischia attraverso le finestre
Una stella arde nel cielo
"Dormi, mia Zhenya", dice

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola
Ti dono la pace nel mio cuore
Arriva la sera tranquilla
Dondolare delicatamente la culla

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola
Saggezza ti do
Ci proteggerà
Da riunioni completamente inutili

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola
Ti do amore
Ci travolgerà
Per cambiare il cuore

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola
Do diligenza
Con lui otterrai tutto
E non aver paura di nulla

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola
Ti do coraggio
Un grillo è seduto su un palo
"Non aver paura", dirà

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola
Misericordia ti do:
Il cuore si scioglie come una candela
Non lanciare parole in fretta

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola
Do consolazione
Non solo nei guai
Lo Spirito Santo è con te ovunque!

Ninna nanna (per il fratellino) (Sasha Cherny)

Ciao ciao! Vasik - ciao!
Cagnolino, non abbaiare!
Toro, non muggire!
Orso, non ringhiare!
Lupo, caro, non ululare,
Galletto, amico mio, non cantare!
Ora tutti dovrebbero tacere:
Vasik vuole dormire...
Ciao ciao! Vasik - ciao!
Non parlare con le gambe
Non sbattere le palpebre
Non c'è bisogno di ridere
Ok ok!
Dormi, mio grasso nudo...
Mosche, sciò! Mosche, sciò!
Non osare morderlo -
Vasik vuole dormire...
Ciao ciao! Vasik - ciao!
Viveva un pappagallo nel serraglio,
Verde e liscio
Con fodera gialla.
Ha urlato e urlato,
Non ha dormito e non ha dormito.
All'improvviso arrivò correndo un gatto
saltò sulla pancia
Ciao ciao ciao -
E mangiò un pappagallo...
Uno due tre quattro cinque!
Non fare bolle!
Sonno!..
Ma non sculaccerò!

Alla culla (dai classici estoni)

Il sole, tramontando, disse:
"Abbastanza da sapere!"
E, chiudendo stancamente gli occhi,
Mi sono addormentato.
Ciao ciao, ragazzo mio
Dormi, figliolo
Colomba, -
Diventerai grande da un giorno all'altro.

Il tiglio gioca con le foglie:
"Non è un gioco!
Se il sole non splende
Anche per me è ora di dormire."
Ciao ciao, ragazzo mio
Dormi, figliolo
Colomba, -
Diventerai grande da un giorno all'altro.

L'usignolo canta nella foresta:
"Liril!
Quando tutte le foglie sono silenziose,
Poi dormirò."
Ciao ciao, ragazzo mio
Dormi, figliolo
Colomba, -
Diventerai grande da un giorno all'altro.

"Uno
Cosa saltare sul bordo di me -
Fammi fare un pisolino."
Ciao ciao, ragazzo mio
Dormi, figliolo
Colomba, -
Diventerai grande da un giorno all'altro.

Qui il cacciatore nasconde la pistola:
"Dudki, dicono"
Se l'obliquo non salta più,
Anch'io sono andato a dormire."
Ciao ciao, ragazzo mio
Dormi, figliolo
Colomba, -
Diventerai grande da un giorno all'altro.

Luna da dietro una nuvola scura
Sembra stupito:
Sul castello il mondo intero è enorme
Rinchiuso in un sonno profondo.
Ciao ciao, ragazzo mio
Dormi, figliolo
Colomba, -
Diventerai grande da un giorno all'altro.

Nella culla (dai classici estoni)

Ciao ciao, tesoro mio
Dormi bene caro!
Lo sarò mentre dormi
Mantieni la pace.

Sarò la mia canzone
allontanare il dolore,
Da dolori e dolori
Custodisci con attenzione.

Lancetta del tempo malvagia
Il sonno ti ruberà il sonno.
Adesso dormi per ora
Ciao ciao, caro!

Testo della ninna nanna "Dormi, dormi, mio orsacchiotto!" (dalla poesia popolare lettone)

Dormi, dormi, mio orsacchiotto,
Il mio piede torto e irsuto.
Tuo padre è andato a prendere il miele,
La mamma andò a sbucciare l'avena.
Presto papà sarà con il tesoro,
Madre - con gelatina di farina d'avena.

Chi letto, culla
Per il cucciolo di lupo, l'orsacchiotto
Intreccia rami di abete rosso dai rami,
Dall'abete rosso, dal pino,
Dai rami di betulla?

Chi impiccerà l'orsacchiotto
Orsacchiotto, cervo
Una leggera pula sui rami,
Chi canterà una canzone per loro?
Il vento libero sarà una tata,
Il vento canterà una canzone.

L'orsacchiotto è diventato un orso,
Il cervo divenne cervo,
Entrambi sono diventati uomini
E nessuno li ha amati
Non ho amato, non ho cullato,
Non ha oscillato, non ha oscillato.

"La ninna nanna della figlia" (dai classici tartari)

Ellie pancia, dispettosa,
Lasciati dormire sonni tranquilli
Il mio asterisco, cantante,
Uccello della felicità, uccello canoro!

Verrà l'ora - e questa canzone
Vola sopra l'intero paese
Nel cielo azzurro
Un asterisco diventerà una stella.

Ellie-pancia, dormi, figlia,
Sei molto stanco durante il giorno
Il giardino dove giocavi è dormiente.
Stai dormendo, mia piccola stella?

Ellie-belly-belly-bellezza,
Ellie-belly-belly-bella...

Testo della ninna nanna "Bayu-bayushki-bayu" (dalla poesia popolare russa)

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola,
Il padre è partito per il pesce,
La mamma è andata a lavare i pannolini,
Il nonno sta tagliando la legna.
Il fratello andò a servire il re,
Se n'è andato giovane
E tornerà con la barba.

E ciao ciao
Nutro la mia bacca
Dormi, piccolo mio
Senza bilanciere
Senza posa...
Il bug è nuovo,
Storublevenskaja,

Bayu-bayushki, ciao ciao,
Dormi nella capanna, tesoro
Costa centinaia di rubli.
Bayu-bayushki, ciao ciao,
Sì, cento rubli non sono soldi.
Cinquecento non è una pancia.

Bay-bayushki, ciao ciao.
Dormi, bambino, ehm
Sì, cresci di più.

Testo della ninna nanna "Bainki-bainki" (dalla poesia popolare russa)

Bainki, bainki,
Dormi finché sei piccolo.

Ci sarà tempo: crescerai,
Vai a lavoro

Abbatterai la foresta
Pescare i pesci nel lago

Per portare la legna da ardere alla madre,
Per riparare la capanna per il padre.

Aiuterai tutti
Non ci sarà tempo per dormire!

"Ninna nanna a mio figlio" (Ksenia Nekrasova)

Il ragazzo è molto piccolo
Il ragazzo è molto debole -
Caro bambino,
Ramo d'oro!
piccole mani tremanti
Gettato alla testa
Su due lati larghi
Come le ali alzate.
Caro bambino,
Ramo d'oro!

Testo della ninna nanna "La luna splende sul nostro tetto" (M. Isakovsky)

La luna splende sopra il nostro tetto,
La sera sta nel cortile.
Piccoli uccellini e bambini piccoli
È ora di dormire.

Domani sveglia - e il sole limpido
Sali di nuovo sopra di te...

Dormi, mia cara campana.

Dormi, tesoro mio, la mia ragazza è carina, -
Bayushki-bayu-byu,
Non lasciare che la tristezza disturbi
L'anima di tuo figlio.

Non vedrai dolore né dolore,
Doli non incontrerai il focoso ...
Dormi, passerotto, dormi, figlio mio,
Dormi, mia cara campana!

Dormi, tesoro mio, cresci nello spazio,
Gli anni voleranno velocemente.
Un'aquila coraggiosa nelle albe limpide
Volerai via dal nido.

Cielo sereno, sole alto
Sarò sempre al di sopra di te...
Dormi, passerotto, dormi, figlio mio,
Dormi, mia cara campana!

Testo della ninna nanna "Bayu-bayu, dormi, amico mio" (dalla poesia popolare russa)

Addio, dormi, amico mio,
Girati alla tua destra.
Solo tu non dormi da solo
Chiudi gli occhi, tesoro!
Raggio lunare dispettoso
È entrato dalla finestra
appollaiato su un cuscino,
Ti sussurra una canzone all'orecchio.

Testo della ninna nanna "Little Willie Winky" (dalla poesia scozzese, tradotta da Irina Tokmakova)

Il piccolo Willy Winky
Le luci in casa si spensero;
Le api tacciono nel giardino
Il pesce si addormentò nello stagno.
La luna splende nel cielo
La luna guarda fuori dalla finestra...
Chiudi piuttosto gli occhi
Il piccolo Willy Winky
Sonno! Sonno!

Canzone della ninna nanna (A. Blok)

Baiushki ciao,
Canterò una canzone
A proposito della regione d'oltremare
Se condividi.
Racconterò una favola
A proposito della stella di diamanti
A proposito della lumaca cornuta
E riguardo allo scoiattolo dalla coda,
Ti sei addormentato
Bayushki, ciao ciao!

Testo della ninna nanna "I prati dormono, le foreste dormono" (A. Blok)

Dormono i prati, dormono le foreste,
È caduta la rugiada fresca.
Le stelle stanno bruciando nel cielo
Nel fiume, dicono i ruscelli
La luna ci guarda dalla finestra,
Dice ai bambini piccoli di dormire

Testo della ninna nanna "La piccola dorme tranquillamente nel suo letto" (S.Ya. Nadson)

Tranquillamente la piccola dorme nel suo letto,
Il tenue chiarore della luna illuminata,
E fluttuano fili di ombre nebbiose
Sopra la sua testa stanca...
Un intero mondo da favola si è aperto davanti a lui:
Qui su un uccello si precipita come una freccia,
Qui sotto si stendeva come un lupo grigio
E un uccello lo trasporta attraverso la foresta.
Qui entra nel cielo notturno stellato
E le sirene vanno al castello di corallo
Sulle sabbie perlate dell'oceano...
E ovunque è un eroe, e ovunque è una spada
Lui apre la strada,
E mostri irsuti che sciamano intorno,
Conquista con la sua forza orgogliosa...

Testo della ninna nanna "Song to the Doll" (B. Bokich)

Nel cielo in alto
Dietro la stella blu
C'è un castello meraviglioso,
È tutto oro.

Il sole non è visibile lì
C'è solo la luna
Dietro il castello brilla
Pallido e triste.

Dagli occhi di un uomo
Quel castello è coperto.
Il Re Sole ne è il proprietario
E conserva dentro di sé i sogni.

Va giù e basta
regina della Notte
Il tuo impermeabile è blu scuro
Agli occhi dei bambini

Vola invisibilmente
Vengono da noi messaggeri di sogni,
In modo che i sogni siano d'oro
Ispira senza parole.

Testo della ninna nanna "Dream" (Sergey Nikitin)

È buio nel cortile,
Sto mentendo, guardando un film.
Il sonno si sedette su uno sgabello
Ricama una gabbia per uccelli.
Un coccodrillo balla in una gabbia
Come è entrato nella gabbia?

È buio nel cortile,
Sto guardando un film.
Un coccodrillo balla in una gabbia
Come è entrato nella gabbia?
Qui ci svegliamo, qui ci svegliamo
Svegliamoci: scopriamolo!

Testo della ninna nanna "Bayu-bayushki-bayu, quanto amo un bambino!" (I. Selvinskij)

Ciao ciao ciao
Hai già bevuto il tuo tè
Ho mangiato porridge e ho giocato abbastanza,
Cattivo, chiacchierato,

Quindi vai a dormire adesso
Ciao ciao ciao.

Qui sedevo sul cancello
Gazza parlante:
"Kra-kra-kra-kra,
È ora che il piccolo vada a dormire!"

I piccioni guardavano dalle finestre:
"Guli-ghuli - ghoul-ghoul,
Il piccolo ha bisogno di dormire
Per non dormire troppo la mattina.

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola,
Quanto amo un bambino!

Comincio a contare adesso:
Uno due tre quattro cinque.
Ho appena finito di contare
Dormiamo tutti! sonno!
Un sogno cammina lungo le strade, -
Uno due tre quattro cinque.
Ordina a tutti:
Sonno. Sonno. Sonno. Sonno.
Il sonno andrà in fondo alla strada
E un gatto è di fronte a lui.
Il gatto muove i baffi.
Uno due tre quattro cinque.
Sonno. Sonno. Sonno. Sonno.
Va a visitare le bambole.
Sono appena entrato nella stanza -
Cullarono immediatamente le bambole
E ha ucciso l'orso.
Uno due tre quattro cinque.
Sonno. Sonno. Sonno. Sonno.
E ti arriva un sogno
E, sbadigliando, sussurra:
- Gli alberi dormono. I cespugli dormono.
Sbrigati e tu. -
Uno due tre quattro cinque.
Sonno. Sonno. Sonno. Sonno.
Conterò ancora:
Uno due tre quattro cinque.
Sonno.

Gattino, gatto,
Gatto, coda grigia!
Vieni, gattino, passa la notte,
Scarica il nostro Masha.
Come mi piaci, gatto,
Pagherò il lavoro:
Cucio un nuovo cappotto
Ordinerò gli stivali
Ti darò un pezzo di torta
Sì, una brocca di latte.

Ciao ciao, ciao ciao
Il cagnolino non abbaia
Il cagnolino non abbaia
Non spaventare la nostra Masha.
E non fischiare nella pipa,
Non svegliarti fino al mattino.
E vieni a passare la notte con noi -
Scarica il nostro Masha.
Ciao ciao, ciao ciao
Cagnolino, non abbaiare.
Belopapa, non lamentarti
Non svegliare la nostra Masha.
Notte buia, non riesco a dormire
La nostra Mashenka ha paura.
Il cagnolino non abbaia
Non spaventarmi Masha!

Sì, lyuli-lyuli-lyuli,
Sono arrivate le gru
Sono arrivate le gru
Hanno portato a Masha una fiaba.
Gru
Non ho trovato un modo.
Si sedettero sul cancello
E il cancello cigola, cigola.
Non svegliare Masha con noi,
Masha dorme con noi.

Lyuli-lyuli-lyuli,
I demoni sono arrivati.
Seduto sui cancelli
Con gli stivali rossi.
I demoni cominciarono a parlare
Come possiamo nutrire Masha?
Zucchero e miele
Pan di zenzero dolce.
Dolce pan di zenzero -
Canapa.
Alleviamo una mucca -
Beviamo il latte.
I demoni cominciarono a tubare -
Masha cominciò ad addormentarsi.

Bayushki-bayushki,
Le donnole saltarono.
Cavalcò fino alla culla
E guardarono Masha.
E l'ermellino disse:
"Sbrigati!"
Ti porterò da me
Ti mostrerò la foresta
E il cucciolo di lupo e la lepre,
E nella palude una rana,
E sul cuculo dell'albero di Natale
E una volpe sotto l'albero.

Ciao ciao, dall'altra parte del fiume
Il sole è andato a riposare
E al Cancello delle Macchine
I conigli conducono una danza rotonda.
Coniglietti, coniglietti,
Non è l'ora del bainki?
Tu sotto il pioppo tremulo,
Masha sulla piuma.

Ciao ciao, ciao ciao
E la notte finirà.
E mentre i bambini
Dorme a letto fino al mattino.
Dorme la mucca, dorme il toro,
Uno scarabeo dorme in giardino.
E un gattino accanto a un gatto
Dorme dietro la stufa in una cesta.
L'erba dorme sul prato
Le foglie dormono sugli alberi
Il carice dorme vicino al fiume,
Il pesce gatto e il pesce persico dormono.
Ciao ciao, Sandman si sta intrufolando,
Porta i sogni in giro per casa.
E sono venuto da te, tesoro,
Stai già dormendo così dolcemente.

Ciao nonne, ciao
Il mugnaio vive al limite.
Non è povero, né ricco,
La stanza al piano superiore è piena di ragazzi.
Tutti sono seduti sulle panchine
Mangiano il porridge al burro.
porridge oleoso,
Cucchiaio dipinto.
Il cucchiaio si piega
La bocca ride
L'anima esulta.

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola,
Non mentire sul bordo.
Verrà un lupo grigio
E prendi i barili.
E trascinare nel bosco
Sotto il cespuglio di pioppo tremulo.
Tu a noi, lupo, non andare,
Non svegliare la nostra Masha.

bayu-bayu-bayinki,
Compriamo gli stivali di feltro di Masha.
Mettiamoci in piedi
Andiamo in pista.
Figa, figa, figa, andiamo!
Non mentire sul sentiero!
La nostra Mashenka andrà
Cadrà attraverso la figa.

È arrivata la notte, è buio tutt'intorno.
Dorme il pesce e dorme il gallo.
La mucca dorme, il cucciolo dorme.
Dormi bene, figliolo.

Bayu-bayushki-ciao-ciao,
Maša, Maša, vai a dormire.
Chiudi forte gli occhi
Dormi presto.
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
Ciao ciao ciao.

Testo della ninna nanna "C'è un albero nel campo" (Marina Ulybysheva)
C'è un albero nel campo
In un campo aperto, un albero
Non riesco a dormire fino all'alba.
In terre straniere
Gli uccelli si dispersero.
E non fanno nidi
Sui rami dell'elastico,
La pioggia sferza l'albero,
Una violenta bufera di neve è opprimente.
- Domani, mamma, domattina
Mi faranno crescere le ali
Volerò attraverso i prati
Sopra l'erba delle piume della steppa.
Diventerò un uccello per cantare canzoni
Divertente e rumoroso
E culla l'albero
Delicatamente come un bambino.

Mio figlio, su quell'albero
La vita non è facile:
Le sue foglie appassiscono,
I rami vengono mangiati dalla crosta.
- Come posso aiutarlo?
Come posso farlo?
- Tu, figliolo, vai da tuo padre.
E chiedi consiglio.

Ascolta, papà, voglio
Un albero per diventare amico
Twitter nella sua corona
Sotto la pioggia e la malvagia bufera di neve,
Canzoni di uccelli gratis
Divertente e rumoroso
e culla l'albero
Delicatamente come un bambino.

In modo che l'albero possa
rinascere di nuovo
meglio essere umani
non un uccello che suona.
E non solo Twitter,
E provaci forte:
È necessario innaffiare le radici
E allenta il terreno.

Il succo scorrerà attraverso le vene
umidità ribollente,
diventerà un albero allora
forte e potente.
Ti darà dei frutti.
E poi pichuga
Volerò di nuovo da lui
Da nord e da sud.

Io, padre, troverò una sorgente
E la sua acqua
Berrò a sazietà
Albero nativo.
Possa portare frutto.
Lascia che gli uccelli vivano dentro.
Essere da cosa
cuore per divertirsi.

Cresci presto, figliolo
Cresci verso la gloria.
Ama fermamente
Caro Stato.
Lascia entrare la tua patria
Il giardino è bellissimo.
Il sole splende e di notte
C'è un mese sereno.

Video. Zitto, piccino, non dire una parola

La voce di una madre gentile, che canta una ninna nanna con amore: le note più pacifiche del pianeta. Non c'è da stupirsi che i bambini si addormentino così bene con le ninne nanne. Lo sapevano anche le nostre bisnonne, che hanno inventato tante belle canzoni per la notte. Questo è compreso dagli autori moderni di canzoni per bambini. Scegli la melodia e le parole della ninna nanna che ti piacciono di più e canta al tuo amato bambino. Buona notte!

Ninna nanna "Dormi, gioia mia, dormi"

Parole di S. Sviridenko, musica di V.A. Mozart.

Ascolta una ninna nanna

"Dormi gioia mia, dormi"

Testo della canzone "Dormi gioia mia, dormi"

Ninna nanna "Bayu - bayushki - bayu"

Ninna nanna popolare russa

Ascolta una ninna nanna

"Silenzio, piccino, non dire una parola"

Testo della canzone "Bayu Baiushki Bai"

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola,
Non mentire sul bordo.
Verrà un lupo grigio
E prendi la canna.
Afferrerà la canna
E trascinalo nel bosco
E trascinalo nel bosco
Sotto il cespuglio di salice.
A noi, in alto, non andare,
Non svegliare la nostra Masha.

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola,
Non mentire sul bordo.
Verrà un lupo grigio
E prendi la canna.
Afferrerà la canna
E trascinalo nel bosco.
E trascinalo nel bosco
Sotto il cespuglio di lamponi.
E il lampone cadrà
Proprio nella bocca di Katya.
Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola,
Non mentire sul bordo.
Verrà un lupo grigio
E prendi la canna.
Afferrerà la canna
E trascinalo nel bosco.
E trascinalo nel bosco
Sotto il cespuglio di pioppo tremulo.
Tu a noi, lupo, non andare,
Non svegliare la nostra Masha.

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola,
Non mentire sul bordo.
Verrà un lupo grigio
E prendi la canna.
Afferrerà la canna
E trascinalo nel bosco
Ed è lì che vive la nonna.
E cuoce i panini
E vende ai bambini
E Vanyusha lo dà.

Ninna nanna "La ninna nanna dell'orso"

Canzone dal cartone animato "Umka". Parole di Y. Yakovlev, musica di E. Krylatov.

Ascolta una ninna nanna

"Ninna nanna dell'orso"

Testo della canzone "La ninna nanna dell'orso"

Ninna nanna "I giocattoli stanchi dormono"

Una canzone della serie televisiva Good Night Kids. Parole di Z. Petrova, musica di A. Ostrovsky.

Ascolta una ninna nanna

"I giocattoli stanchi dormono"

Testo della canzone "Tired Toys Sleep"

I giocattoli stanchi dormono, i libri dormono,
Coperte e cuscini aspettano i ragazzi.
Anche la fiaba va a dormire
Per sognare di notte.
Le auguri: "Ciao ciao!"

In una fiaba puoi cavalcare sulla luna,
E cavalcare un cavallo attraverso l'arcobaleno,
Fai amicizia con un elefante
E prendi la piuma dell'Uccello di fuoco,
Le auguri - ciao - ciao.

Ciao ciao, tutte le persone dovrebbero dormire la notte.
Ciao, domani sarà di nuovo un giorno.
Durante il giorno eravamo molto stanchi,
Diciamo a tutti: "Buona notte!"
Chiudi gli occhi! Ciao ciao!

Ninna nanna " Un grillo canta dietro la stufa

Canzone dal film La lunga strada tra le dune. Le parole di Aspasia. Ah, la musica di Pauls. R.

Ascolta una ninna nanna

« Un grillo canta dietro la stufa

Il testo della canzone" Un grillo canta dietro la stufa

Un grillo canta dietro la stufa.
Calmati, non piangere, figliolo, -
Guarda, fa gelo fuori dalla finestra,
Notte stellata luminosa.

Ebbene, se non c'è il pane,
Guarda il cielo limpido.
Vedi, le stelle brillano
La luna galleggia su una barca.

Dormi e io canterò per te
Quanto è bello in paradiso
Come noi gatto grigio
Ti porteranno via in slitta per un mese.

Ci saranno noci, dolci,
Ci sarà divertimento, gioia,
Ci saranno nuovi stivali
E torte al miele.

Bene, riposati un po'
Ti darò una sciabola d'oro
Dormi presto, figliolo
Il mio grillo irrequieto.

Dolce ninna nanna "Ciao ciao il sole si addormenta"

L. Chernikova.

Ascolta una ninna nanna

"Ciao ciao il sole si addormenta"

Testi "Ciao ciao il sole si addormenta"

La luna dorata guarda fuori dalla finestra
Quanto è bello accanto a te
Quel bellissimo mese ci racconterà una favola
andrà tutto bene.

Di notte, un gatto lunare vaga per il cortile
Sulla soglia dei sogni in agguato in attesa
Un nuovo giorno viene a trovarci
Andrà tutto bene.

Coro:
Ciao ciao, il sole si sta addormentando
Ciao affettuoso caldo

Andrà tutto bene.

Il sonno arriva da noi, arriva la notte
Domani all'alba arriverà un nuovo giorno
Luminoso e meraviglioso da poesie e canzoni
Andrà tutto bene.

Possa portare questo nuovo giorno
Tutto, dal mondo dei sogni al mondo della gente comune
Tutti i percorsi aprono nuove orbite
Andrà tutto bene per te.

Coro:
Ciao ciao, il sole si sta addormentando
Ciao affettuoso caldo
Domani il giorno verrà a trovarci guarderà
Andrà tutto bene.

Ninna nanna "Racconto d'inverno"

Canzone di Capodanno della fanciulla di neve

Ascolta una ninna nanna

"Racconto d'inverno"

Testo della canzone "Racconto d'inverno"

Cantando tranquillamente una fiaba,
Nuota nel crepuscolo invernale
Coprirsi con una coperta calda
Terra, alberi e case.

La neve leggera turbina sui campi,
È come se le stelle cadessero dal cielo.
Abbassando le ciglia pelose,
Una fitta foresta dorme nel silenzio.

I gufi dorati dormono sugli alberi di Natale
Nel favoloso splendore della luna.
I cumuli di neve dormono ai margini della foresta
Come grandi elefanti bianchi.

Tutto cambia forma e colore
Spegni le finestre delle case addormentate,
E l'inverno che racconta una fiaba
Addormentarsi lentamente...
E l'inverno che racconta una fiaba
Si addormenta lentamente

Ninna nanna "Figlia"

Ascolta la ninna nanna "Figlia"

Testo della canzone "Figlia"

La notte è arrivata e dormi da molto tempo
Giocattoli per bambini.
Solo mia figlia non dorme.
Orecchie in alto.

Dormi ragazza mia
Il più bello.
Dormi tesoro mio
Il più amato.

Un cucciolo si addormentò nel cortile
Il gatto dorme nel letto.
Solo la figlia non si addormenterà,
Le gambe si allargarono.

Dormi ragazza mia
Il più bello.
Dormi tesoro mio
Il più amato.

Elefante addormentato nello zoo
Orso e lama addormentati.
Presto mia figlia si addormenterà
Anche la mamma si riposerà.

"Ninnananna"

Parole di T. Grafchikova, musica di V. Shirokova.

Ascolta "Lullaby"

Testo della canzone "Lullaby"

La luna si riflette sopra l'acqua.
Le stelle sopra la terra sono sparse.

A bassa voce canterò: "Bayu-bayu!" —
Canta la tua ninna nanna.

Si diffondono nuvole di neve
Dietro la finestra c'è una bufera di neve.
Come una fiaba, non visibile a tutti
Presto la notte arriverà da noi magica!

Come la bufera di neve copriva i sentieri!
Ancora una volta una notte magica è venuta a trovarci.

La neve vola attraverso la finestra senza essere invitata,
Tutti i sentieri ne sono coperti.
La notte si nasconderà dietro la periferia
E scaccia quell'insonnia.

Come la bufera di neve copriva i sentieri!
Ancora una volta una notte magica è venuta a trovarci.

La magia di una ninna nanna

Una ninna nanna è associata a qualcosa di buono, a un senso di calma e sicurezza. E questi non sono solo piacevoli ricordi di un'infanzia lontana, questa è una vera protezione psicologica e un effetto positivo sulla nostra psiche, che le ninne nanne hanno su di noi anche nel grembo materno.

Le ninne nanne possono essere cantate a un bambino di qualsiasi età. A partire dal secondo trimestre di gravidanza, quando il bambino inizia a sentire e sentire tutto ciò che accade intorno a lui, e termina con gli scolari. Dopotutto, una ninna nanna è un vero rimedio contro lo stress, un sedativo. Gli scienziati tedeschi hanno trovato la conferma che le canzoni notturne sono uno strumento efficace che funziona come una compressa di pillole sedative. Pertanto, se un bambino è capriccioso, preoccupato o preoccupato, malato, una ninna nanna tranquilla e moderatamente ritmata può aiutarlo.

A cosa serve una ninna nanna?

Riguarda il ritmo delle canzoni che canta la madre. Sceglie inconsciamente la musica, il cui ritmo non è praticamente diverso dal battito del cuore. Tali vibrazioni ricordano al bambino il battito del cuore della madre, che lo fa rilassare e calmare completamente, pensando e sapendo che sua madre è sempre lì.

Il vantaggio di una ninna nanna è che la percentuale di disturbi mentali nei bambini che ascoltano le ninne nanne durante l'infanzia è molto inferiore rispetto a quelli che non hanno ascoltato tali canzoni. Le statistiche affermano che i bambini che ascoltano canzoni di notte crescono più concentrati, mentalmente forti e mentalmente sviluppati.

Dopo la nascita, nei primi minuti di vita su questa terra, il bambino riceve un enorme trauma psicologico, perché da un ambiente completamente chiuso, caldo e protetto, entra in un mondo freddo, che vede per la prima volta, poiché, In questo modo vede sua madre e suo padre per la prima volta. Le ninne nanne lo aiuteranno ad adattarsi e capire che va tutto bene, ricordargli che la persona che si è presa cura di lui per tutti i 9 mesi lo proteggerà e si prenderà cura di lui.

Ninna nanna: musica nel grembo materno

Sono stati condotti studi il cui argomento era l'effetto di una ninna nanna sul feto nel grembo materno. È stato dimostrato che è la ninna nanna che permette di calmare non solo lo stato morale del bambino, ma anche di migliorare il funzionamento delle sue vie respiratorie, stabilizzare il battito cardiaco e migliorare il funzionamento del sistema cardiovascolare.

Ninne nanne permetterti di conoscere il bambino prima che nasca. Il bambino nel grembo materno sente la voce della madre, che subito dopo la nascita gli è già familiare e cara. E questo, di conseguenza, aiuta la madre a calmare e cullare il bambino più velocemente. Se vuoi che tuo figlio riconosca la tua voce fin dai primi giorni di vita, canta più ninne nanne, in silenzio, con calma e, soprattutto, con amore e calore, parole piacevoli che anche il bambino sente e ricorda.

Si ritiene che il tipo di musica che un bambino ascolta nel grembo materno dipenda direttamente dal suo carattere e carattere, dalle sue abitudini e dal suo stile di vita. Pertanto, i medici raccomandano, oltre alle ninne nanne con il giusto significato, parole gentili e musica dolce, di ascoltare durante la gravidanza i classici, la musica di Mozart. Gli scienziati ritengono che sia stato Mozart a creare la musica che avvicina il battito al ritmo del cuore del bambino, che ha un effetto positivo sullo sviluppo del cervello e del sistema cardiaco del bambino.

Ogni persona ricorda le parole della ninna nanna. I giocattoli stanchi dormono, perché tutti abbiamo guardato il programma "Buona notte ragazzi" durante l'infanzia. Ricordi come tutti i bambini correvano davanti alla TV alle nove di sera? La melodia gentile e toccante è stata scritta nel 1964 e per più di mezzo secolo i bambini di tutto il paese si sono addormentati dolcemente al suono di essa. I testi originali sono stati scritti dalla poetessa sovietica Zoya Petrova e la musica dal famoso compositore Arkady Ostrovsky. Grazie alla tecnologia moderna, non è necessario attendere l'uscita del tuo programma preferito, perché è facile ascoltarlo online. I giocattoli stanchi dormono in qualsiasi momento opportuno. E se il tuo amato irrequieto non si addormenta in alcun modo, cantagli questa ninna nanna e il bambino si tufferà rapidamente nel mondo dei sogni.

Note sul sonno dei giocattoli stanchi

Le note sono in formato PDF. Per scaricare spartiti, fare clic sul pulsante di download.

Scaricamento

I giocattoli stanchi dormono testo

I giocattoli stanchi dormono, i libri dormono.
Coperte e cuscini aspettano i ragazzi.
Anche la fiaba va a dormire
Per sognare di notte.
Glielo auguri
Ciao ciao.

In una fiaba puoi cavalcare sulla luna
E cavalcare un cavallo attraverso l'arcobaleno,
Fai amicizia con un elefante
E prendi la piuma dell'Uccello di Fuoco.
Chiudi gli occhi
Ciao ciao.

Decisamente a casa a quest'ora
Silenziosamente, una sonnolenza ci circonda.
Fuori dalla finestra si sta facendo più buio
Le mattine sono più sagge delle notti.
Chiudi gli occhi
Ciao ciao.

Ciao ciao, tutte le persone dovrebbero dormire la notte.
Ciao, domani sarà di nuovo un giorno.
Durante il giorno eravamo molto stanchi,
Diciamo a tutti: "Buona notte!"
Chiudi gli occhi
Ciao ciao.

Ninna nannaè la primissima canzone che una persona sente nella sua vita.
Un piccolo nodo ancora nello stomaco della mamma sente la sua voce, ricorda e quando nasce la riconosce tra mille altre voci. Le nostre madri ci cantavano le ninne nanne quando ci mettevano a letto o volevano semplicemente calmarci. E ora, adottando l'esperienza dei genitori, noi stessi cantiamo ninne nanne ai nostri figli.
Qualcuno preferisce cantare la versione classica della ninna nanna - "Bayu-bayushki-bayu", a qualcuno piace la ninna nanna del cartone animato "Umka", e qualcuno stesso inventa ninne nanne per i propri bambini.
Ninne nanne per bambini... C'è così tanto amore, saggezza e gentilezza in loro.
Le ninne nanne sono la musica d'amore di mamma e bambino. Il bambino non capisce ancora le parole che vengono pronunciate, ma percepisce la vibrazione della voce e si calma. Gli scienziati ritengono che una persona cresciuta con le ninne nanne sia più sicura di sé, meno incline a varie fobie, più emotivamente ricettiva. L'intero segreto è nel ritmo delle ninne nanne. Gli studi hanno dimostrato che una ninna nanna cantata da una madre al suo bambino normalizza la frequenza cardiaca e la pressione sanguigna. L'influenza delle ninne nanne sul corpo del bambino è illimitata.

Sukhomlinsky V.A. "Do il mio cuore ai bambini"
"Non ci sono parole per trasmettere i sentimenti materni espressi nella bellissima melodia di una ninna nanna. Giocano, eccitano i cuori degli adolescenti."

S. Sviridenko, W. Mozart.

Testo della ninna nanna "I giocattoli stanchi dormono" (testi di Z. Petrova, musica di A. Ostrovsky)

I giocattoli stanchi dormono, i libri dormono,
Coperte e cuscini aspettano i ragazzi.
Anche la fiaba va a dormire
Per sognare di notte.
Le auguri: "Ciao ciao!"

Decisamente a casa a quest'ora
Silenzioso, silenziosamente, Sandman cammina vicino a noi.
Tutto è buio fuori dalla finestra
La mattina è più saggia della notte
Chiudi gli occhi! Ciao ciao!

Ciao ciao, tutte le persone dovrebbero dormire la notte.
Ciao, domani sarà di nuovo un giorno.
Durante il giorno eravamo molto stanchi,
Diciamo a tutti: "Buona notte!"
Chiudi gli occhi! Ciao ciao!

Ciao ciao, ciao!
Cagnolino, non abbaiare...
Ciao ciao, ciao ciao
Il cagnolino non abbaia
Belopapa, non lamentarti
Non svegliare la mia Tanya.

Testo della ninna nanna "Dream" (Sergey Nikitin)

È buio nel cortile,
Sto mentendo, guardando un film.
Il sonno si sedette su uno sgabello
Ricama una gabbia per uccelli.
Un coccodrillo balla in una gabbia
Come è entrato nella gabbia?

È buio nel cortile,
Sto guardando un film.
Un coccodrillo balla in una gabbia
Come è entrato nella gabbia?
Qui ci svegliamo, qui ci svegliamo
Svegliamoci: scopriamolo!

***

Ninna nanna
M.Yu. Lermontov

Baiushki ciao.
Guarda in silenzio la luna limpida
Nella tua culla
Racconterò favole
Canterò una canzone;
Beh, ti sei appisolato, chiudendo gli occhi,
Baiushki ciao.

carrozza verde

Cuccioli di orso, cuccioli e ragazzi -
Stanno dormendo. Tutti si addormentarono prima dell'alba
Solo una carrozza verde
Solo una carrozza verde
Correndo, correndo nel cielo,
Nel silenzio d'argento
Sei cavalli caldi
Con cappelli scarlatti e verdi
Sopra la terra corrono al galoppo,
Sulla scia di una torre nera.
Non tenere il passo con la carrozza,
Dopotutto, la primavera è in questa carrozza.
Dopotutto, la primavera è in questa carrozza.

Dormi, dormi, dormi, cuccioli d'orso,
Cuccioli di orso, cuccioli e ragazzi.
In questo, in questa tranquilla prima ora
Il suono dei ferri di cavallo ti sveglierà
Basta guardare fuori dalla finestra
La primavera è nel cortile.

Dormi, dormi topi, dormi ricci,
Cuccioli di orso, cuccioli e ragazzi,
Tutti si addormentarono prima dell'alba
Solo una carrozza verde.
Solo una carrozza verde.

Testo della ninna nanna "Un grillo canta dietro la stufa" (dal film "La lunga strada tra le dune")

Un grillo canta dietro la stufa.
Calmati, non piangere, figliolo, -
Guarda, fa gelo fuori dalla finestra,
Notte stellata luminosa.

Ebbene, se non c'è il pane,
Guarda il cielo limpido.
Vedi, le stelle brillano
La luna galleggia su una barca.

Dormi e io canterò per te
Quanto è bello in paradiso
Come noi gatto grigio
Ti porteranno via in slitta per un mese.

Ci saranno noci, dolci,
Ci sarà divertimento, gioia,
Ci saranno nuovi stivali
E torte al miele.

Bene, riposati un po'
Ti darò una sciabola d'oro
Dormi presto, figliolo
Il mio grillo irrequieto.

***

"Ninna nanna per la mamma" (I. Chernitskaya)

***

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola

Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola,
Non mentire sul bordo.
Verrà un lupo grigio
Afferrerà la canna
E trascinalo nel bosco
Sotto il cespuglio di salice.
A noi, in alto, non andare,
Non svegliare la nostra Sasha.

Ninna nanna
A. Blok

Dormono i prati, dormono le foreste,
Cadde la rugiada di Dio

Le stelle stanno bruciando nel cielo
Nel fiume, dicono i ruscelli

La luna ci guarda dalla finestra,
Dice ai bambini piccoli di dormire:

"Dormi, dormi, è tarda ora,
Domani tuo fratello ti sveglierà.

Caftano fraterno in oro,
Il mio prendisole è in argento.

Incontrerò mio fratello e andrò
Nascosto nel giardino di Dio

E la sera il fratello si addormenterà
E mandami a fare una passeggiata.

Ti manderò un dolce sogno
Ti cullerò con una fiaba tranquilla,

Ti racconterò una storia da sogno
Come mi prendo cura dei miei figli...

Dormi, dormi, è ora di dormire.
I bambini dormono fino al mattino ... "

Canzone della ninna nanna (Svetlana Akbash)