Frasi popolari in ceco. traduttori giurati in germania

Frasi popolari in ceco.  traduttori giurati in germania

Il lupo ceco è una miscela di un cane e un lupo nobile, che gli scienziati cechi allevarono nel 1955 durante esperimenti sull'incrocio tra un pastore tedesco e un lupo dei Carpazi.

Un po' di storia

L'ingegnere Karel Hartl iniziò a lavorare sull'incrocio tra un lupo e un cane, condusse esperimenti nel canile del reggimento di frontiera a Libejovice, dove venivano tenuti i cani per il personale militare. I primi tentativi non hanno avuto successo, la lupa Brita non ha potuto dare una prole a tutti gli effetti. Gli scienziati hanno deciso di sostituire il cavo del pastore tedesco e hanno dato risultati. I primi discendenti furono utilizzati dalle guardie di frontiera per il pattugliamento. I cani hanno risposto bene all'addestramento ed erano abbastanza adatti al lavoro di frontiera.

Foto sullo sfondo delle montagne: il cane lupo ceco è semplicemente bellissimo!

Fu solo negli anni '70 che i cani lupo cecoslovacchi divennero noti al resto del mondo: diverse roccaforti furono inviate in Gran Bretagna per pattugliare e proteggere varie fabbriche e imprese. Senza dubbio, il contributo principale allo sviluppo di questa razza fu dato dall'ingegnere ceco Hartl, perché fu con il suo aiuto che fu ottenuta l'autorizzazione per l'esportazione dei lupi.

razza del lupo

Inizialmente, lo scopo degli esperimenti riguardava la prole, il livello di adattamento e gli indicatori delle caratteristiche del cane e del lupo. Ma già la seconda progenie si è mostrata bene. I lupi hanno dimostrato un'eccellente immunità nelle condizioni climatiche più difficili. Vale la pena notare che hanno sopportato malattie e febbre sia in tenera età che in forma adulta. La somiglianza con il lupo si è fatta sentire solo nella terza generazione. Tuttavia, i lupi differivano sia dal lupo che dal pastore. I test degli zoologi hanno mostrato un'elevata predisposizione alla formazione e all'apprendimento. Questi indicatori hanno parlato della loro idoneità alle persone. Quando gli scienziati si resero conto che la maggior parte dei cani non era inferiore ai nuovi ibridi, decisero immediatamente che la questione dell'allevamento di una nuova razza doveva essere presa molto più sul serio.

La prole, allevata negli anni 70-80, è considerata lo standard fino ad oggi. Il cane ha una corporatura forte e muscolosa, il corpo ha una forma rettangolare regolare. Sembra un lupo: il colore della maschera e la trama del mantello sono quasi identici. Fin dalla nascita, i cuccioli avevano muscoli forti e denti ben sviluppati. Gli istinti sono sviluppati al livello di un lupo, quindi la razza è universale.

I cuccioli sono carini, come tutti i cani.

Se decidi di acquistare dei cuccioli, dovresti capire che il cane lupo ceco richiede maggiore attenzione e addestramento, perché è stato allevato per il lavoro e il servizio, e non per giocare al piatto. Naturalmente, ciò non significa che non puoi divertirti con lei.

Volchak si presta all'addestramento meglio di altre razze di cani, ma il suo prezzo non è dei più economici: da mille euro. Ma questi soldi sono pienamente giustificati: il lupo è fedele al suo padrone fino al suo ultimo respiro. Il cane è sospettoso degli altri, ma non attacca. Come descritto sopra, il cane è molto attivo, il che significa che cammina spesso all'aria aperta. Rinchiuso, il lupo si sente malissimo: questo non è un cane giocattolo in miniatura addomesticato.

La crescita di un cane in età adulta varia da 60 a 65 centimetri, a seconda del sesso, e del peso, da 20 a 26 chili. Il colore è piuttosto vario: dal grigio argento al giallastro. Anche gli individui di colore scuro sono rari. Dove si manifesta la razza del lupo è nella lana. Ed è insolito per i lupi, perché in inverno e in estate il mantello è notevolmente diverso. Ad esempio, durante gli inverni freddi, il mantello forma un sottopelo spesso e denso con pelo lungo su tutto il corpo.

Cane lupo ceco - cane da shopping

E ora vale la pena prestare attenzione all'acquisizione di questi meravigliosi cani. Gli asili nido sono sparsi in tutto il mondo, ma non tutti meritano di essere visitati. Ci sono almeno 4 allevamenti a Mosca dove è possibile acquistare un cane lupo cecoslovacco: Vipdogclab, Vegus, Rare Breeds Club e Best dog clib IKU.

Maggiori informazioni si possono trovare sui siti dedicati a questa razza. Ti verranno fornite le informazioni più affidabili sui cani che puoi acquistare. La maggior parte dei siti dispone di consulenti online che saranno felici di aiutarti e dirti tutti i dettagli. Come accennato all'inizio, il lupo non è una delle razze più economiche: 1000 euro. Inoltre, il prezzo "salterà" a seconda della popolarità del vivaio.

C'è un'altra opzione per un acquisto interessante: andare a prendere l'animale direttamente nella Repubblica Ceca, scegliere una copia autentica. E guarda le attrazioni di Praga, e il prezzo sarà inferiore: ti viene detto come farlo da solo (dopo tutto, avrai bisogno di un visto Schengen). Leggi e anche sul nostro sito web.

Cosa dice la gente

Dalle parole di una persona che ha acquistato un cucciolo di cane lupo cecoslovacco:

Prima di cercare informazioni sul prezzo e dove acquistare, vale la pena leggere abbastanza informazioni in rete. Questo non è proprio un cane nel senso comune del termine, il proprietario per lei è il leader. Borbottare e grattarsi la pancia qui non funzionerà, con tale trattamento il cane stesso diventerà il leader e stabilirà l'ordine a modo suo. Inoltre, senza padrone, il lupo soffre molto e cerca di seguirlo ovunque. Quindi puoi aspettarti finestre rotte (se al primo piano), carta da parati strappata e altre delizie.

Il cucciolo di questa razza è molto amichevole e ama giocare con altri cani o anche con i gatti. Ma quando cresce, inizia a trattare un altro animale, per usare un eufemismo, non nel modo più amichevole. Non dovresti affrettarti e avviare un cucciolo di lupo, perché richiede un allenamento costante, una mano ferma, molta attenzione e movimento. Il cane lupo ceco è astuto, intelligente, attivo, impara al volo tutti i comandi e i trucchi. Ma con un'educazione cattiva o errata, un cane può essere pericoloso e aggressivo per gli altri: la reazione, le abitudini e le zanne sono ancora quelle del lupo. E in caso di qualche incidente, questo cane non guairà e cercherà di mordere, scusa, la natica: il lupo cercherà di sopraffare il nemico.

In conclusione, va detto che la razza è molto interessante e insolita. Ma non dimenticare che gli antenati di questi cani erano predatori nobili e pericolosi: i lupi. Quindi vale la pena prendere sul serio l'educazione di un lupo. E se ci riuscirai, diventerai un vero amico e partner che non permetterà al proprietario di offendere anche a costo della sua vita.

La Repubblica Ceca è uno stato con una lunga storia. Sul territorio della repubblica ci sono più di 2mila antichi castelli e tutti i tipi di edifici medievali che attirano turisti da tutto il mondo. Dopo un'altra affascinante escursione potrete bere un bicchiere della migliore birra del mondo, per la quale la Repubblica Ceca è famosa. Anche in questo paese ci sono eccellenti stazioni sciistiche e sorgenti minerali... L'acqua di Karlovy Vary è particolarmente apprezzata dai turisti. Le persone qui sono molto gentili e reattive e, avendo un frasario a portata di mano, puoi facilmente parlare con i passanti e imparare da loro molte cose interessanti sulla Repubblica Ceca.

Puoi scaricare un frasario di questo tipo sul nostro sito web. Si compone di diversi argomenti, con traduzioni delle parole e delle frasi più comuni.

Frasi ed espressioni necessarie: un argomento che include parole ed espressioni importanti per il turista.

Appelli

Frase in russoTraduzionePronuncia
Ciao buon pomeriggio)La tana di Dobrydobri dan
BuonaseraSerata DobryBuonasera
Ciao buon giorno)Buon prestobene presto
Buona notteDobrow nocBuona notte
CiaoCiaoagonia
AuguriMete se hezkymeyte se gesky

Frasi comuni

Frase in russoTraduzionePronuncia
AnnoAnno
NONeNe
Per favoreProsimPer favore
GrazieDekujiDequi
Grazie milleMockrat dekujimozkrat decuy
ScusaPromptprominente
Mi dispiaceOmlouvam seomlowam se
Parli russo?Mluvite rusky (anglicky, cesky)?russi mluvite (inglese, ceco)?
Purtroppo non parlo cecoBohuzel, nemluvim ceskyboguzhel neluvim chesky
Non capiscoNerozumimirragionevole
Dov'è…?Cos'è...?dove si trova...?
Dove sono...?Kde jsou...?Dov'è Ysou...?
Come ti chiami?Jak se jmenujes?come lo chiami?
Come ti chiami?Jak se jmenujete?come lo chiami?
Mi chiamo …Jmenuji se…yemenui se
Questo è il signor NovakA Je Pan Novakcioè il signor Novak
Molto belloTesimiper favore, per favore
Sei molto gentile (gentile)Jste velmi laskav (laskava)iste valmi laskav (donnola)
Questa è la signora Novak.A Je Pani Novakovacioè la signora Novakova
Dove sei nato (da dove vieni)?Kde jste se narodil(a)?dove ste se persone (a)?
Sono nato in RussiaNarodil(a) jsem se v Ruskupopolato (a) ysem se in ruska
Di dove sei?Oddio, giusto?ok, è così)?
Vengo dalla RussiaJsem z Ruskaysem z russo
Molto bene. E tu?Velmi dobre. Avy?buon Valmy. E tu?
Come va?Jak se mas?sai, sei schiacciato?
Come va?Jak se amico?sì, amico?
Quanti anni hai?Kolik je ti let?coliche e ti lasci?
Quanti anni hai?Kolik je Vam lascia?Quanti anni hai?
Parli russo?Mluvite russo?russi mluvite?
Lei parla inglese?Mluvite anglicky?mluvite inglese?
CapiscoRozumimcapiamoci
Non capiscoNerozumimirragionevole
Capisci?Rozumite?rozumite?
qualcuno qui parla inglese?Mluvi tady nekdo anglicky?mluvi Tady nessun posto dove parlare inglese?
Puoi parlare lentamente?Muzete mluvit pomaleji?muzhete mluvt diventa più piccolo?
Per favore ripeti ancora una volta(Zopakujte to) jeste jednou, prosim(zopakuite quello) mangia una cosa, per favore
Potresti scrivermelo?Muzete mi to prosim napsat?muzhete mi poi chiedi napsat?
Per favore, dammi...Prosim vas, podejte mi…per favore dammi
Potresti darci...?Nemohl(a) byste dat nam, prosim…?Non potremmo chiedere un appuntamento veloce?
Per favore mi mostri …Ukazte mi, prosim…per favore, indica...
Potresti dirmi...?Muzete mi, prosim rici…?muzhete chiediamo segale?
Potresti aiutarmi?Muzete mi, prosim pomoci?muzhete chiediamo aiuto?
Vorrei…Chteel, cavolo..l'hotel sarebbe
Vorremmo…Chteli bychom..ubriaco a casa
Per favore, dammi…Dejte mi, prosim…esci con me, per favore
Dammelo per favoreDejte mi to, prosimesci con me, allora, per favore
Fammi vedere…Ukazte mi…specificami

Alla dogana

Nei luoghi pubblici

Nei trasporti

Frase in russoTraduzionePronuncia
Dove posso trovare un taxi?Kde muzu sehnat taxi?dov'è il segnale del taxi per mio marito?
Quanto costerà raggiungere l'aeroporto (alla stazione della metropolitana, al centro città)?Kolik bude stat cesta na letiste (k metru, do centra mesta)?colic bude stat cesta on latishte (al maestro, al centro del luogo)?
Ecco l'indirizzo di cui ho bisognoTady je adresa, kam potrebujiTady e indirizzi kam potrshebuy
Portami all'aeroporto (stazione ferroviaria, hotel)Zavezte me na letiste (na nadrazi, k hotelu)zavezte me in latishte (per nadrazhi, per gotel)
Sinistradolevadoleva
GiustodopravaGiusto
Si fermi qui, per favoreZastavte tady, prosimfallo allora, per favore
Potresti aspettarmi, per favore?Nemohli byste pockat, prosim?Non potresti pochkat, per favore?

In hotel

Frase in russoTraduzionePronuncia
Avete stanze disponibili?Amico, vuoi pokoje?amico, saluta la pace
Quanto costa una camera con doccia a notte?Kolik stoji pokoj se sprchou za den?colic stand calm se sprou for dan
Purtroppo siamo tutti occupati.Lituji, mame vsechno obsazenolitui, mame vshehno obsazeno
Vorrei prenotare una stanza per due a nome di PavlovChtel bych zarezervovat dvouluzkovy pokoj na jmeno Pavlovhtel sarebbe zarezervovat dvouluzhkovy riposare su ymeno Pavlov
numero per unojednoluzkovy pokojriposo ednoluzhkovy
numero più economicolevnejsi pokojultima pace
non molto costosone moc drahene motz drage
Per quanti giorni?Na jak dlouho?per quanto?
per due giorni (a settimana)na dva dny (na jeden tyden)per due giorni (per un anno)
Voglio annullare l'ordineChci zrusit objednavkuxci distrugge le forze unite
È lontano?Je a Daleko?è così lontano?
E' molto vicinoJe to docela blizkoè abbastanza vicino
A che ora viene servita la colazione?Vkolik se podava snidane?in colica se stai dando snidane?
Dov'è il ristorante?Cos'è il ristorante?dov'è il ristorante
Per favore preparami una fattura.Pripravte mi ucet, prosimprshippravte la mia contabilità, per favore
Chiamami un taxi, per favoreZavolejte mi taxi, prosimper favore, chiedimi un taxi

Emergenze

Soldi

Nel negozio

Frase in russoTraduzionePronuncia
Potresti darmi questo?Muzete mi prosim dat tohle?muzhete mi chiede dat togle?
Per favore, mostrami questoUkazte mi prosim tohleindicamelo, per favore cambia
Vorrei…Chtel bych…l'hotel sarebbe...
Dammelo per favoreDejte mi to, prosimesci con me, allora, per favore
mostrameloUkazte mi tohleindica il mio togle
Quanto costa?Kolik a Stoji?quando ti alzi?
Ho bisogno…Bisogno…potrchebuy
Sto cercando…Hledam...khladam
Hai… ?Compagno...?compagno...?
È un peccatoSkodaSkoda
Questo è tuttoJe a vsechnoquesto è vshekhno
Non ho restoFrazione Nemamnemam frazionario
Per favore, scriviloScrivi a prosimper favore scrivilo
Troppo caroPrilis Drahetrascinamento prescelto
VenditaVyprodejtu vendi
Vorrei una taglia...Potreboval(a) bych velikost …usato ad un ottimo prezzo
La mia taglia è XXLMamma Velikost XXLMamma Velikost X-X-L
Hai un altro colore?Nemate to v jine barve?nemico di in yine barve
Posso misurarlo?Muzu si to zkusit?morderà tuo marito?
Dove si trova lo spogliatoio?Perché hai la cabina?dov'è la cabina?
Cosa desideri?Co si prejete, prosim?tso si psheete, per favore
Grazie, sto solo cercandoDekuji, jen se divamdekui, yong se divam

Numeri

Frase in russoTraduzionePronuncia
0 nulazero
1 bene
2 dvadue
3 tritrshi
4 ctyrichtyrzhi
5 animale domesticobevande
6 sestshest
7 sedmtriste
8 osmosum
9 devetgruetta
10 desertodeserto
11 jedenactedenatst
12 dvanactpiù nano
13 trinacttrsinact
14 ctrnactchtyrnast
15 patnactmecenatismo
16 sestnactShestnast
17 sedmnactsadomaso
18 osmnactosumnast
19 devatenattodevathenazt
20 dvacetdvuetset
21 dvacet jednadvatset edna
22 dvacet dvadvacet dva
30 tricottrshicet
40 ctyricetchtyrzhitset
50 padesatpadesat
60 sedesatShedesat
70 semdesatsedumdesat
80 osmdesatosumdesat
90 devadesatdevadesat
100 stocento
101 sto benecento eden
200 vestitodvieste
300 tristatrecento
400 ctyristachirzhista
500 set per animali domesticibevendo un set
600 setsetshestset
700 sedmsettristezza
800 osmsetosumset
900 devetsetdevetset
1 000 tisicotasso
1 100 tisic stocento sì
2 000 due tizidue tessuti
10 000 deset tisictessuto desolato
100 000 sto tisiccentomila
1 000 000 (jeden) milioni(un milione

Con questo tema troverai le parole giuste per chiedere aiuto a qualcuno, chiedere come raggiungere un luogo che ti interessa, chiedere scusa, ringraziare e molto altro ancora.

Formule di saluto e cortesia: grazie a questo tema puoi iniziare una conversazione con un passante, chiedere da dove viene questa o quella persona, dire da dove vieni e anche rispondere educatamente a qualsiasi domanda.

Cerca la comprensione reciproca: parole che ti aiuteranno a comunicare con la gente del posto. Puoi chiedere di parlare più lentamente, chiedere se la persona parla russo o inglese e parole e frasi simili.

Richieste standard - traduzione delle richieste più comuni e loro pronuncia.

Controllo passaporti e dogana: risposte alle domande più comuni durante il controllo passaporti e dogana.

Hotel: parole e risposte alle domande più frequenti durante il check-in in un hotel. Inoltre, con l'aiuto di questo tema puoi ordinare il cibo in camera, chiedere di pulire la stanza, ecc.

Taxi: un elenco di frasi che ti saranno utili in un taxi. Aprendo questo argomento, puoi ordinare un taxi, spiegare dove devi andare e scoprire quanto costerà la tariffa.

Shopping: nessun turista può trascorrere le proprie vacanze senza acquistare qualcosa da ricordare. Ma per comprare qualcosa devi sapere cos'è e quanto costa. Questo elenco di domande e frasi ti aiuterà ad affrontare l'acquisto di qualsiasi prodotto, dal cibo ai souvenir.

Iscrizioni: traduzione di segni, segni, iscrizioni e simili incontrati di frequente.





superiore