Parrocchia ortodossa a Straubing. Sacra Scrittura: in cosa differisce il Vangelo dalla Bibbia

Il ritorno alla fede degli antenati è accompagnato dal riempimento delle lacune nella conoscenza dei termini e delle disposizioni fondamentali della nostra fede ortodossa. In che cosa la Bibbia è diversa dal Vangelo? Questa domanda mi ha colto di sorpresa e non conoscevo la risposta corretta. Il Vangelo viene spesso venduto come un opuscolo separato e, rispetto alla Bibbia, sembra modesto. Ma se apri le prime pagine del Vangelo, tutto diventa chiaro: si tratta della vita, morte e risurrezione di Gesù Cristo. Diamo un'occhiata alla differenza tra il Vecchio e il Nuovo Testamento che compongono la Bibbia.

Di cosa parla l'Antico Testamento? Nel libro della Genesi leggiamo della creazione dell'universo da parte di Dio, poi il libro racconta la vita del popolo ebraico durante la schiavitù egiziana, vagando nel deserto e ricevendo i Dieci Comandamenti dal popolo. Sono questi 10 comandamenti che costituiscono l'essenza dell'antica (vecchia) alleanza di Dio con il popolo di Israele.

La Bibbia è stata scritta nell'arco di un millennio e mezzo da diversi autori. La lingua di scrittura principale è l'ebraico e l'aramaico. Come è stata scritta la Bibbia? Si ritiene che tutti i testi delle sacre scritture siano stati divinamente ispirati. Cioè, una persona ha scritto solo ciò che sentiva nel suo cuore e nei suoi pensieri sotto la guida di Dio.

L'Antico Testamento può essere percepito come una biografia artistica e come un insegnamento divinamente ispirato, testimonianza dei miracoli e della potenza di Dio.

Passano secoli davanti a noi nella descrizione delle storie bibliche, leggiamo le parole di saggezza di Salomone e i salmi di Davide pieni di contraddizioni interne. I messaggi dei profeti evocano orrore e disperazione, e le infinite guerre degli ebrei per la terra promessa vengono gettate nella confusione.

Ma tutto questo appartiene già al passato, poiché dopo Gesù Cristo è stata conclusa una nuova alleanza. È un patto di amore e di fiducia tra Dio e i popoli della terra. Questa alleanza apre una nuova storia dell'umanità, piena di gioiose speranze e di gratitudine per la miracolosa salvezza dalle punizioni dei peccati.

Nuovo Testamento e Vangelo

Il Nuovo Testamento è una raccolta di 27 libri che raccontano i tempi della vita di Gesù Cristo. Comprende 4 Vangeli, 21 Epistole degli Apostoli, Atti degli Apostoli e l'Apocalisse. Ma l'avvenimento centrale del Nuovo Testamento è proprio il Vangelo, la buona notizia della salvezza.

Il Vangelo è tradotto dal greco come Vangelo. Porta alle nazioni della terra la buona notizia del salvatore del mondo. Questi sono i 4 messaggi degli evangelisti:

• Luca;
• Matteo;
• marca;
• John.

I vangeli descrivono la vita di Gesù Cristo, il suo ministero, la morte sulla croce e la risurrezione. Più avanti nel Nuovo Testamento troviamo 27 epistole degli apostoli (discepoli di Gesù). Il Nuovo Testamento descrive anche le gesta degli apostoli, per le quali furono benedetti da Cristo stesso.

Gli Atti degli Apostoli descrivono gli eventi legati alla nascita della Chiesa di Cristo. La paternità è attribuita a San Luca. Questa è una descrizione cronologica dettagliata di tutte le azioni per la creazione della chiesa, così come negli atti sono indicate le coordinate geografiche esatte del movimento degli apostoli.

Le epistole degli apostoli contengono risposte a domande pratiche sull'organizzazione della vita della comunità cristiana, sulle regole di condotta dei cristiani e sull'interpretazione degli insegnamenti di Cristo. I primi cristiani erano ebrei, quindi non capivano la differenza tra l'antica e la nuova alleanza di Dio con le persone.

Il messaggio principale del Vangelo è il vangelo della risurrezione di Gesù Cristo, che porta la salvezza al mondo intero.

Il libro dell'Apocalisse registra le visioni del santo apostolo Giovanni, che Dio gli rivelò. Mostra i principali frammenti della fine dei tempi, il terribile giudizio sui peccatori. Dio mostrò al popolo che suo figlio Cristo avrebbe giudicato. Questa è la più mistica di tutte le pagine del Nuovo Testamento, poiché tutte le informazioni sono crittografate in simboli. Per molto tempo i Padri della Chiesa hanno avuto paura di includere l'Apocalisse di Giovanni nel canone proprio a causa del simbolismo delle visioni.

Il Nuovo Testamento, a differenza dell'Antico, è stato scritto in greco antico. Gli evangelisti che scrissero i 4 vangeli vissero nel I secolo d.C. I testi evangelici risalgono al 41 d.C. circa.

Per rispondere con precisione alla domanda su quale sia la differenza tra la Bibbia e il Vangelo, dobbiamo fare riferimento al contenuto di questi libri. I cristiani credono che il Vangelo sia parte integrante della Bibbia e racconti la vita di Gesù Cristo e dei suoi discepoli. Ma gli ebrei non riconoscono la nuova alleanza, per loro è ancora valida l’antica alleanza con Dio. L'Antico Testamento in ebraico è chiamato Torah (Pentateuco).

Qual è la differenza tra la Bibbia e il Vangelo nell'Ortodossia:

• il Vangelo è parte integrante della Bibbia ed è incluso nel Nuovo Testamento;
• il Vangelo è stato scritto molto più tardi dei testi della Bibbia;
• la Bibbia racconta della creazione della terra e del primo uomo, il vangelo racconta del salvatore del mondo, Gesù Cristo;
• non si conoscono gli autori dei racconti biblici, il vangelo è stato scritto da 4 evangelisti.

La diversa interpretazione e comprensione dei testi evangelici portò alla divisione tra i cristiani e alla formazione di molte denominazioni. Pertanto è necessario leggere e interpretare il vangelo sotto la guida dei padri della chiesa, per non allontanarsi dalla fede.

Il semplice fatto di sapere cosa sono il Vangelo e la Bibbia non dà nulla a una persona. Questi non sono testi letterari e non una descrizione storica della vita delle persone del passato. La Bibbia è una guida all'azione, l'inizio di un cambiamento nella vita e nella visione del mondo, il percorso di salvezza sulla morte eterna e sull'oscurità.

Il libro sacro della religione cristiana, un registro delle rivelazioni di Dio all'uomo ricevute nel corso di molti millenni. Questo è un libro di istruzioni divine. Ci dà la pace nel dolore, la soluzione dei problemi della vita, la condanna del peccato e la maturità spirituale così necessaria per superare le nostre preoccupazioni.

La Bibbia non può essere definita un libro: è un'intera raccolta di libri, una biblioteca, scritta sotto la guida di Dio da persone vissute in epoche diverse. La Bibbia contiene storia, filosofia e scienza, oltre a poesia e teatro, informazioni biografiche e profezie. Leggere la Bibbia ci dà ispirazione Non sorprende che la Bibbia, tutta o in parte, sia stata tradotta in più di 1.200 lingue. Ogni anno, il numero di copie della Bibbia vendute in tutto il mondo supera il numero di copie vendute di qualsiasi altra Bibbia. libro.

La Bibbia risponde sinceramente alle domande che da tempo immemorabile preoccupano gli uomini: "Come è apparso l'uomo?"; "Cosa succede alle persone dopo la morte?"; "Perché siamo qui sulla terra?"; "Possiamo conoscere il significato e il significato della vita?" Solo la Bibbia rivela la verità su Dio, indica la via verso la vita eterna e spiega gli eterni problemi del peccato e della sofferenza.

La Bibbia è divisa in due parti: l'Antico Testamento, che racconta la partecipazione di Dio alla vita del popolo ebraico prima della venuta di Gesù Cristo, e il Nuovo Testamento, che fornisce informazioni sulla vita e sugli insegnamenti di Cristo in tutti i secoli. La sua verità e bellezza.

(Greco - "buona notizia") - la biografia di Gesù Cristo; libri venerati come sacri nel cristianesimo che raccontano la natura divina di Gesù Cristo, la sua nascita, vita, miracoli, morte, risurrezione e ascensione.

La traduzione della Bibbia in russo fu iniziata dalla Società Biblica Russa per ordine supremo del sovrano imperatore Alessandro I nel 1816, ripresa con il massimo permesso del sovrano imperatore Alessandro II nel 1858, completata e pubblicata con la benedizione del Santo Sinodo del 1876. Questa edizione contiene il testo della traduzione sinodale del 1876, ricontrollato con il testo ebraico dell'Antico Testamento e il testo greco del Nuovo Testamento.

Il commento all'Antico e al Nuovo Testamento e l'appendice "La Terra Santa ai tempi di Nostro Signore Gesù Cristo" sono ristampati dalla Bibbia pubblicata dalla casa editrice di Bruxelles "La vita con Dio" (1989).

Scarica Bibbia e Vangelo

Per scaricare un file, fai clic con il pulsante destro del mouse sul collegamento e seleziona Salva con nome.... Successivamente, seleziona la posizione sul tuo computer in cui desideri salvare questo file.

Scarica la Bibbia e il Vangelo nel formato:

Scarica Nuovo Testamento: in formato .doc Scarica Nuovo Testamento: in formato .pdf Scarica Nuovo Testamento: in formato .fb2 *** Scarica Bibbia (Antico e Nuovo Testamento): in formato .doc Scarica Bibbia (Antico e Nuovo Testamento): in formato .docx Scarica Bibbia (Antico e Nuovo Testamento): in formato .odt Scarica la Bibbia (Antico e Nuovo Testamento): in formato .pdf Scarica Bibbia (Antico e Nuovo Testamento): in formato .txt Scarica Bibbia (Antico e Nuovo Testamento): in formato .fb2 Scarica Bibbia (Antico e Nuovo Testamento): in formato .lit Scarica la Bibbia (Antico e Nuovo Testamento): in formato .isilo.pdb Scarica Bibbia (Antico e Nuovo Testamento): in formato .rb Ascolta il Vangelo di Giovanni in formato mp3

1 L'inizio del vangelo di Gesù Cristo, il Figlio di Dio,
2 come è scritto nei profeti: Ecco, io mando davanti a te il mio angelo, il quale preparerà la tua via davanti a te.
3 Voce di uno che grida nel deserto: Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri.
4 Apparve Giovanni, che battezzava nel deserto e predicava il battesimo di penitenza per la remissione dei peccati.

1 Genealogia di Gesù Cristo, Figlio di Davide, Figlio di Abramo.
2 Abraamo generò Isacco; Isacco generò Giacobbe; Giacobbe generò Giuda e i suoi fratelli;
3 Giuda generò Perez e Zerah da Tamar; Perez generò Esrom; Esrom generò Aram;
4 Aram generò Aminadab; Aminadab generò Nahshon; Nahshon generò Salmon;...

1. Poiché molti hanno già cominciato a comporre racconti su eventi che tra noi sono completamente noti,
2. come ci hanno trasmesso fin dall’inizio coloro che furono testimoni oculari e ministri della Parola,
3. poi ho anche deciso, dopo aver studiato tutto attentamente fin dal principio, di descriverti con ordine, venerabile Teofilo,
4. affinché tu possa conoscere il solido fondamento della dottrina nella quale sei stato istruito...

Evangelista Luca

Introduzione ai libri del Nuovo Testamento

Le Scritture del Nuovo Testamento furono scritte in greco, ad eccezione del Vangelo di Matteo, che si dice sia stato scritto in ebraico o aramaico. Ma poiché questo testo ebraico non è sopravvissuto, il testo greco è considerato l'originale del Vangelo di Matteo. Pertanto solo il testo greco del Nuovo Testamento è l'originale, e numerose edizioni in varie lingue moderne di tutto il mondo sono traduzioni dell'originale greco. La lingua greca in cui è stato scritto il Nuovo Testamento non era più quella la lingua greca antica classica e non era, come si pensava in precedenza, una lingua speciale del Nuovo Testamento. Questa è una lingua parlata tutti i giorni del I secolo. secondo P. X., che si è diffuso in tutto il mondo ed è conosciuto nella scienza sotto il nome di "dialetto comune", tuttavia sia lo stile, i modi di parlare e il modo di pensare degli scrittori sacri del Nuovo Testamento rivelano l'influenza ebraica o aramaica.

Il testo originale del Nuovo Testamento è giunto fino a noi in un gran numero di manoscritti antichi, più o meno completi, che ammontano a circa 5000 (dal II al XVI secolo). Fino ad anni recenti, i più antichi non andavano oltre il IV secolo. secondo P. X. Ma recentemente sono stati scoperti molti frammenti di antichi manoscritti del Nuovo Testamento su papiro (III e anche II secolo). Ad esempio, i manoscritti di Bodmer: Jn, Lk, 1 e 2 Pet, Jude - furono trovati e pubblicati nel bos del XX secolo. Oltre ai manoscritti greci, abbiamo antiche traduzioni o versioni in latino, siriaco, copto e altre lingue (Vetus Itala, Peshitto, Vulgata, ecc.), di cui le più antiche esistevano già dal II secolo al P.X.

Infine, numerose citazioni dei Padri della Chiesa in greco e in altre lingue sono state conservate in tale quantità che se il testo del Nuovo Testamento andasse perduto e tutti gli antichi manoscritti fossero distrutti, gli specialisti potrebbero ripristinare questo testo da citazioni delle opere di i Santi Padri. Tutto questo abbondante materiale permette di verificare e perfezionare il testo del Nuovo Testamento e di classificarne le diverse forme (la cosiddetta critica testuale). Rispetto a qualsiasi autore antico (Omero, Euripide, Eschilo, Sofocle, Cornelio Nepote, Giulio Cesare, Orazio, Virgilio, ecc.), il nostro testo greco moderno, stampato, del Nuovo Testamento si trova in una posizione eccezionalmente favorevole. E dal numero di manoscritti, e in breve tempo. separando i più antichi dall'originale, e nel numero delle traduzioni, e nella loro antichità, e nella serietà e volume del lavoro critico svolto sul testo, supera tutti gli altri testi (per i dettagli, vedere: "Tesori nascosti e vita nuova", Scoperte archeologiche e Vangelo, Bruges, 1959, pp. 34 ss.).

Il testo del Nuovo Testamento nel suo insieme è fissato in modo assolutamente inconfutabile.

Il Nuovo Testamento è composto da 27 libri. Sono suddivisi dagli editori in 260 capitoli di diversa lunghezza per facilità di consultazione e di citazione. Il testo originale non contiene questa divisione. La moderna divisione in capitoli del Nuovo Testamento, come dell'intera Bibbia, è stata spesso attribuita al cardinale domenicano Ugo (1263), che la elaborò componendo una sinfonia sulla Vulgata latina, ma ora è considerata con grande ragione che la divisione risale all'arcivescovo di Canterbury, Stephen Langton, morto nel 1228. Per quanto riguarda la divisione in versetti ormai accettata in tutte le edizioni del Nuovo Testamento, essa risale all'editore del testo greco del Nuovo Testamento, Robert Stephen , e fu da lui introdotto nella sua edizione nel 1551.

I libri sacri del Nuovo Testamento sono solitamente divisi in statutari (quattro Vangeli), storici (Atti degli Apostoli), dottrinali (sette epistole conciliari e le diciassette epistole dell'apostolo Paolo) e profetici: l'Apocalisse, o Apocalisse di San Pietro. Giovanni il Teologo (vedi Catechismo lungo del metropolita Filatera)

Tuttavia, gli esperti moderni considerano questa distribuzione obsoleta: infatti, tutti i libri del Nuovo Testamento sono sia insegnamenti giuridici positivi che storici, e c'è una profezia non solo nell'Apocalisse. Gli studiosi del Nuovo Testamento prestano grande attenzione a stabilire l'esatta cronologia dei vangeli e di altri eventi del Nuovo Testamento. La cronologia scientifica consente al lettore di tracciare con sufficiente accuratezza la vita e il ministero di nostro Signore Gesù Cristo, degli apostoli e della Chiesa originaria secondo il Nuovo Testamento (vedi Appendici).

I libri del Nuovo Testamento possono essere distribuiti come segue.

• Tre cosiddetti Vangeli sinottici: Matteo, Marco, Luca e, separatamente, il quarto: il Vangelo di Giovanni. Gli studiosi del Nuovo Testamento dedicano molta attenzione allo studio della relazione dei primi tre Vangeli e alla loro relazione con il Vangelo di Giovanni (il problema sinottico).
• Il libro degli Atti degli Apostoli e le Epistole dell'apostolo Paolo ("Corpus Paulinum"), che solitamente si dividono in:
  - Prime epistole: 1 e 2 ai Tessalonicesi;
  - Grandi Epistole: ai Galati, 1 e 2 ai Corinzi, ai Romani;
  - Messaggi da obbligazioni, cioè scritti da Roma, dove ap. Paolo era in carcere: ai Filippesi, ai Colossesi, agli Efesini, a Filemone;
  - Epistole pastorali: 1 a Timoteo, a Tito, 2 a Timoteo;
  - Lettera agli Ebrei;
• Epistole cattoliche ("Corpus Catholicum")
• Apocalisse di Giovanni evangelista. (A volte nel Nuovo Testamento viene individuato il "Corpus Joannicum", cioè tutto ciò che l'apostolo Giovanni scrisse per uno studio comparativo del suo Vangelo in relazione alle sue epistole e all'Apocalisse)

quattro vangeli

1. La parola "vangelo" in greco significa "buona notizia". Così nostro Signore Gesù Cristo stesso chiamò il suo insegnamento (Matteo 24:14; 26:13; Marco 1:15; 13:10; 19:; 16:15). Per noi, quindi, il “vangelo” è indissolubilmente legato a Lui: è la “buona notizia” della salvezza donata al mondo per mezzo del Figlio di Dio incarnato. Cristo e i Suoi apostoli predicarono il Vangelo senza scriverlo. Entro la metà del I secolo, questo sermone fu fissato dalla Chiesa in una persistente tradizione orale. L'usanza orientale di memorizzare detti, storie e persino testi di grandi dimensioni ha aiutato i cristiani dell'era apostolica a preservare accuratamente il Primo Vangelo non scritto. Dopo gli anni '50, quando i testimoni oculari del ministero terreno di Cristo iniziarono a morire uno dopo l'altro, sorse il bisogno di registrare il Vangelo (Luca 1:1). Così, il "vangelo" cominciò a denotare la narrazione degli insegnamenti del Salvatore registrati dagli apostoli. Veniva letto negli incontri di preghiera e nella preparazione delle persone al battesimo.
2. I più importanti centri cristiani del I sec. (Gerusalemme, Antiochia, Roma, Efeso, ecc.) avevano i propri vangeli. Di questi, solo quattro (Mt, Mc, Lc, Gv) sono riconosciuti dalla Chiesa come ispirati da Dio, cioè scritti sotto l'influsso diretto dello Spirito Santo. Sono chiamati "da Matteo", "da Marco", ecc. (il kata greco corrisponde al russo "secondo Matteo", "secondo Marco", ecc.), perché la vita e gli insegnamenti di Cristo sono esposti in questi libri di questi quattro preti. I loro vangeli non erano riuniti in un unico libro, il che rendeva possibile vedere la storia del Vangelo da diversi punti di vista. Nel II secolo. San Ireneo di Lione chiama per nome gli evangelisti e indica i loro vangeli come gli unici canonici (Contro le eresie, 2, 28, 2). Un contemporaneo di S. Ireneo Taziano fece il primo tentativo di creare un unico racconto evangelico, composto da vari testi dei quattro vangeli, il Diatessaron, cioè il vangelo dei quattro.
3. Gli apostoli non si sono posti l'obiettivo di creare un'opera storica nel senso moderno del termine. Hanno cercato di diffondere gli insegnamenti di Gesù Cristo, hanno aiutato le persone a credere in Lui, a comprendere e adempiere correttamente ai Suoi comandamenti. Le testimonianze degli evangelisti non coincidono in tutti i dettagli, il che dimostra la loro indipendenza l'una dall'altra: le testimonianze dei testimoni oculari sono sempre di colore individuale. Lo Spirito Santo non certifica l'esattezza dei dettagli dei fatti descritti nel vangelo, ma il significato spirituale in essi contenuto.
   Le piccole contraddizioni incontrate nella presentazione degli evangelisti sono spiegate dal fatto che Dio ha dato ai sacerdoti completa libertà nel trasmettere alcuni fatti specifici in relazione a diverse categorie di ascoltatori, il che sottolinea ulteriormente l'unità di significato e direzione di tutti e quattro i vangeli.

Libri del Nuovo Testamento

• Vangelo di Matteo
• Vangelo di Marco
• Vangelo di Luca
• Vangelo di Giovanni

Atti dei Santi Apostoli

Messaggi della Cattedrale

• L'epistola di Giacomo
• Prima Lettera di Pietro
• Seconda Lettera di Pietro
• Prima Lettera di Giovanni
• Seconda Lettera di Giovanni
• Terza lettera di Giovanni
• L'epistola di Giuda

Le epistole dell'apostolo Paolo

• Lettera ai Romani
• Prima Lettera ai Corinzi
• Seconda Lettera ai Corinzi
• Lettera ai Galati
• Lettera agli Efesini
• Lettera ai Filippesi
• Lettera ai Colossesi
• Prima lettera ai Tessalonicesi
• Seconda lettera ai Tessalonicesi
• Prima lettera a Timoteo
• Seconda lettera a Timoteo
• Lettera a Tito
• Lettera a Filemone
• Ebrei

Apocalisse di Giovanni evangelista

Bibbia. Vangelo. Nuovo Testamento. Scarica Bibbia. Scarica il Vangelo di: Luca, Marco, Matteo, Giovanni. Apocalisse di Giovanni il Teologo (Apocalisse). Atti degli Apostoli. Lettera degli Apostoli. Formato di download: fb2, doc, docx, pdf, lit, isilo.pdb, rb

Come studiare la Bibbia

Suggerimenti suggeriti per rendere il tuo studio biblico più fruttuoso

1. Leggi la Bibbia ogni giorno, in un luogo tranquillo e silenzioso dove nessuno ti disturba La lettura quotidiana, anche se non leggi molto ogni giorno, è più utile di qualsiasi lettura occasionale Puoi iniziare con 15 minuti al giorno e poi aumentare gradualmente il tempo assegnato per la lettura della Bibbia
2. Stabilisci l’obiettivo di conoscere meglio Dio e raggiungere un amore profondo per Lui nella tua comunione con Lui. Dio ci parla attraverso la Sua Parola e noi Gli parliamo in preghiera.
3. Inizia la lettura della Bibbia con una preghiera Chiedi a Dio di rivelarti Se stesso e la Sua volontà Confessagli i peccati che potrebbero ostacolare il tuo approccio a Dio.
4. Prendi brevi appunti mentre leggi la Bibbia Scrivi i tuoi commenti in un quaderno o tieni un diario spirituale per registrare i tuoi pensieri e sentimenti interiori
5. Leggi lentamente un capitolo, forse due o tre capitoli Puoi leggere solo un paragrafo, ma assicurati di rileggere almeno una volta tutto ciò che hai letto prima in una sola seduta
6. Di norma, è molto utile per comprendere il vero significato di un particolare capitolo o paragrafo dare risposte scritte alle seguenti domande: a Qual è l'idea principale del testo letto? Qual è il suo significato?
7. Quale versetto del testo esprime l'idea principale? (Tali “versi chiave” dovrebbero essere memorizzati leggendoli ad alta voce più volte. Conoscere i versetti a memoria ti permetterà di meditare su importanti verità spirituali durante il giorno, ad esempio, quando sei in fila o viaggi sui mezzi pubblici, ecc. C’è una promessa che posso pretendere di mantenere? d Come posso trarre beneficio dall’accettare la verità nel testo? Evita affermazioni generiche e vaghe Cerca di essere il più chiaro e specifico possibile Nel tuo quaderno, scrivi come e quando utilizzerai l’insegnamento di questo o quel paragrafo o capitolo della tua vita)
8. Concludi con la preghiera Chiedi a Dio di darti la forza spirituale interiore per avvicinarti a Lui oggi Continua a parlare con Dio durante il giorno La sua presenza ti aiuterà a essere forte in ogni situazione

La Bibbia è una delle più antiche testimonianze della saggezza dell'umanità. Per i cristiani, questo libro è la rivelazione del Signore, le Sacre Scritture e la guida principale nella vita. Lo studio di questo libro è una condizione indispensabile per lo sviluppo spirituale sia del credente che del non credente. Oggi la Bibbia è il libro più popolare al mondo, con oltre 6 milioni di copie in totale.

Oltre ai cristiani, i seguaci di numerose altre religioni riconoscono la sacralità e l'ispirazione divina di alcuni testi biblici: ebrei, musulmani, baha'i.

La struttura della Bibbia. Antico e Nuovo Testamento

Come sai, la Bibbia non è un libro omogeneo, ma una raccolta di numerose narrazioni. Riflettono la storia del popolo ebraico (scelto da Dio), le attività di Gesù Cristo, gli insegnamenti morali e le profezie sul futuro dell'umanità.

Quando parliamo della struttura della Bibbia bisogna distinguere due parti principali: l'Antico Testamento e il Nuovo Testamento.

- Scrittura comune per l'Ebraismo e il Cristianesimo. I libri dell'Antico Testamento furono creati tra il XIII e il I secolo a.C. Il testo di questi libri è giunto fino a noi sotto forma di elenchi in diverse lingue antiche: aramaico, ebraico, greco, latino.

Nella dottrina cristiana esiste il concetto di “canone”. Quegli scritti che la Chiesa ha riconosciuto come ispirati da Dio sono detti canonici. A seconda della denominazione, un diverso numero di testi dell'Antico Testamento sono riconosciuti come canonici. Ad esempio, i cristiani ortodossi riconoscono 50 scritture come canoniche, i cattolici 45 e i protestanti 39.

Oltre a quello cristiano, esiste anche un canone ebraico. Gli ebrei riconoscono come canonici la Torah (Pentateuco di Mosè), i Nevi'im (Profeti) e i Ketuvim (Scritture). Si ritiene che Mosè sia stato il primo a scrivere direttamente la Torah. Tutti e tre i libri formano il Tanakh, la "Bibbia ebraica" e sono la base dell'Antico Testamento.

Questa sezione della Sacra Lettera racconta i primi giorni dell'umanità, il Diluvio e l'ulteriore storia del popolo ebraico. La narrazione "porta" il lettore agli ultimi giorni prima della nascita del Messia: Gesù Cristo.

Da molto tempo tra i teologi si discute se i cristiani debbano osservare la Legge di Mosè (cioè le prescrizioni date dall'Antico Testamento). La maggior parte dei teologi è ancora dell'opinione che il sacrificio di Gesù abbia reso superfluo il rispetto dei requisiti del Pentateuco. Una certa parte dei ricercatori è arrivata al contrario. Ad esempio, gli avventisti del settimo giorno osservano il sabato e non mangiano carne di maiale.

Il Nuovo Testamento gioca un ruolo molto più importante nella vita dei cristiani.

è la seconda parte della Bibbia. Si compone di quattro vangeli canonici. I primi manoscritti risalgono all'inizio del I secolo d.C., gli ultimi al IV secolo.

Oltre ai quattro vangeli canonici (da Marco, Luca, Matteo, Giovanni), esistono numerosi apocrifi. Toccano aspetti precedentemente sconosciuti della vita di Cristo. Ad esempio, alcuni di questi libri descrivono la giovinezza di Gesù (canonico - solo infanzia e maturità).

In realtà, il Nuovo Testamento descrive la vita e le opere di Gesù Cristo, il Figlio di Dio e Salvatore. Gli evangelisti descrivono i miracoli compiuti dal Messia, i suoi sermoni e il finale: il martirio sulla croce, che espiò i peccati dell'umanità.

Il Nuovo Testamento contiene, oltre ai Vangeli, il libro degli Atti degli Apostoli, le epistole e l'Apocalisse di Giovanni il Teologo (Apocalisse).

Atti raccontare la nascita e lo sviluppo della chiesa dopo la risurrezione di Gesù Cristo. In realtà, questo libro è una cronaca storica (vengono spesso menzionate persone reali) e un libro di testo di geografia: vengono descritti i territori dalla Palestina all'Europa occidentale. L'apostolo Luca è considerato il suo autore.

La seconda parte degli Atti degli Apostoli racconta l'attività missionaria di Paolo e si conclude con il suo arrivo a Roma. Il libro risponde anche ad alcune domande teoriche, come la circoncisione tra i cristiani o l'osservanza della Legge di Mosè.

Apocalisse Queste sono le visioni registrate da Giovanni che il Signore gli diede. Questo libro racconta la fine del mondo e il Giudizio Universale, il punto finale dell'esistenza di questo mondo. Gesù stesso giudicherà l’umanità. I giusti, risorti nella carne, riceveranno la vita celeste eterna con il Signore, e i peccatori andranno nel fuoco eterno.

L'Apocalisse di Giovanni il Teologo è la parte più mistica del Nuovo Testamento. Il testo è colmo di simboli occulti: Donna vestita di sole, numero 666, cavalieri dell'Apocalisse. Per un certo tempo, proprio per questo motivo, le chiese hanno avuto paura di introdurre il libro nel canone.

Cos'è il Vangelo?

Come già noto, il Vangelo è una descrizione del percorso di vita di Cristo.

Perché alcuni Vangeli sono diventati canonici e altri no? Il fatto è che questi quattro Vangeli non hanno praticamente contraddizioni, ma descrivono semplicemente eventi leggermente diversi. Se la scrittura di un certo libro da parte dell'apostolo non viene messa in dubbio, la chiesa non proibisce la conoscenza degli apocrifi. Ma un simile vangelo non può nemmeno diventare una guida morale per un cristiano.

C'è un'opinione secondo cui tutti i Vangeli canonici sono stati scritti dai discepoli di Cristo (gli apostoli). In realtà non è così: ad esempio, Marco era un discepolo dell'apostolo Paolo ed è uno dei settanta Uguali agli Apostoli. Molti dissidenti religiosi e teorici della cospirazione credono che gli ecclesiastici abbiano deliberatamente nascosto alle persone i veri insegnamenti di Gesù Cristo.

In risposta a tali affermazioni, i rappresentanti delle chiese cristiane tradizionali (cattolica, ortodossa, alcune protestanti) rispondono che prima è necessario capire quale testo può essere considerato il Vangelo. È per facilitare la ricerca spirituale del cristiano che è stato creato un canone che protegge l'anima dalle eresie e dalle falsificazioni.

Allora qual è la differenza?

Considerando quanto precede, è facile determinare come l'Antico Testamento, il Nuovo Testamento e il Vangelo siano ancora diversi. L'Antico Testamento descrive eventi precedenti alla nascita di Gesù Cristo: la creazione dell'uomo, il Diluvio, Mosè che riceve la legge. Il Nuovo Testamento contiene una descrizione della venuta del Messia e del futuro dell'umanità. Il Vangelo è la principale unità strutturale del Nuovo Testamento, che racconta direttamente il percorso di vita del salvatore dell'umanità: Gesù Cristo. È grazie al sacrificio di Gesù che i cristiani possono oggi disobbedire alle leggi dell'Antico Testamento: quest'obbligo è stato riscattato.

21. Cos'è la Sacra Scrittura? La Sacra Scrittura è una raccolta di libri sacri che fanno parte della Bibbia, scritti sotto ispirazione dello Spirito Santo dai profeti (Antico Testamento) e dai discepoli del Signore Gesù Cristo, i santi apostoli (Nuovo Testamento). è una parola greca che significa "libri" scarica la Bibbia ). 21.2. Cosa sono l'Antico e il Nuovo Testamento? La Bibbia è divisa in Antico e Nuovo Testamento. Tutto il tempo dalla creazione del mondo alla venuta del Salvatore sulla terra è chiamato Antico Testamento, cioè l'antico (vecchio) accordo o unione di Dio con le persone, secondo il quale Dio ha preparato le persone a ricevere il Salvatore promesso . Le persone dovevano ricordare la promessa (promessa) di Dio, credere e aspettarsi la venuta di Cristo.

L'adempimento di questa promessa - la venuta sulla terra del Salvatore - l'Unigenito Figlio di Dio, nostro Signore Gesù Cristo, è chiamato Nuovo Testamento, poiché Gesù Cristo, essendo apparso sulla terra, dopo aver vinto il peccato e la morte, ha concluso un nuovo l'alleanza o l'accordo con gli uomini, secondo il quale tutti possono nuovamente ricevere la beatitudine perduta è la vita eterna con Dio attraverso la Santa Chiesa da Lui fondata sulla terra.

21.3. Come apparvero i primi libri dell'Antico Testamento?

– I libri dell’Antico Testamento furono scritti più di mille anni prima della nascita di Cristo in ebraico. Inizialmente, Dio diede a Mosè solo la prima parte della Bibbia, la cosiddetta Torah, cioè la Legge contenuta in cinque libri: il Pentateuco. Questi libri sono: Genesi, Esodo, Levitico, Numeri e Deuteronomio. Per molto tempo solo questa, cioè il Pentateuco-Torah, è stata la Sacra Scrittura, la Parola di Dio per la Chiesa dell'Antico Testamento. Dopo la Legge è apparsa una seconda sezione della Sacra Scrittura, chiamata Libri Storici. Questi sono i libri: Giosuè, Giudici, Re, Cronache, Esdra, Neemia, Rut, Ester, Giuditta, Tobia, Maccabei. In tempi successivi fu compilata la terza sezione della Bibbia, i Libri Insegnamenti. Questa sezione comprende: il libro di Giobbe, il Salterio, i Proverbi di Salomone, l'Ecclesiaste, il Cantico dei Cantici, la Sapienza di Salomone, la Sapienza di Gesù figlio del Siracide. Infine, le opere dei santi profeti costituivano la quarta sezione dei Libri Sacri: i Libri Profetici. Questa sezione comprende: il libro del profeta Isaia, il profeta Geremia, le Lamentazioni di Geremia, l'Epistola di Geremia, il libro del profeta Baruc, il libro del profeta Ezechiele, il libro del profeta Daniele e 12 profeti minori.

21.4. Cosa significa la divisione dei libri della Bibbia in canonici e non canonici?

- nelle edizioni della Bibbia colloca nell'Antico Testamento diversi libri non canonici: 1°, 2° e 3° Maccabei, 2° e 3° Esdra, Tobia, Baruch, Giuditta, il libro della Sapienza di Salomone, il libro della Sapienza di Gesù, figlio Sirakhova. Il segno formale che distingue i libri non canonici da quelli canonici è la lingua nella quale questi libri sono giunti fino a noi. Tutti i libri canonici dell'Antico Testamento sono stati conservati in ebraico, mentre i libri non canonici sono giunti fino a noi in greco, ad eccezione del 3° libro di Esdra, che è stato conservato in una traduzione latina.

Nel III secolo. AVANTI CRISTO la maggior parte dei libri dell'Antico Testamento furono tradotti dall'ebraico al greco su richiesta del re egiziano Filadelfo Tolomeo. Secondo la tradizione, la traduzione fu fatta da settanta interpreti ebrei, per questo la traduzione greca dell'Antico Testamento fu chiamata Settaggia. La Chiesa ortodossa non attribuisce al testo greco dell'Antico Testamento meno autorità che al testo ebraico. Utilizzando i libri dell'Antico Testamento, la Chiesa si basa in egual misura sui testi ebraici e greci. In ogni caso viene data preferenza al testo più coerente con l'insegnamento della Chiesa.

I libri sacri del Nuovo Testamento sono tutti canonici.

21.5. Come vanno intesi i libri non canonici della Bibbia?

– I libri non canonici sono raccomandati dalla Chiesa per una lettura edificante e godono di grande autorità religiosa e morale. Che la Chiesa abbia accolto nella sua vita i cosiddetti libri non canonici è dimostrato dal fatto che essi vengono utilizzati nei servizi divini esattamente allo stesso modo di quelli canonici, e, ad esempio, il libro della Sapienza di Salomone è il la maggior parte legge l'Antico Testamento durante i servizi divini.

La Bibbia ortodossa russa, come quella slava, contiene tutti i 39 libri canonici e gli 11 non canonici dell'Antico Testamento. I protestanti e tutti i predicatori occidentali usano solo la Bibbia canonica.

21.6. Cosa è contenuto nei libri del Nuovo Testamento e perché è stato scritto?

– I libri sacri del Nuovo Testamento sono stati scritti dai santi apostoli con lo scopo di rappresentare la salvezza delle persone compiuta dal Figlio di Dio incarnato – nostro Signore Gesù Cristo. In conformità con questo alto obiettivo, raccontano il più grande evento dell'incarnazione del Figlio di Dio, della sua vita terrena, dell'insegnamento che ha predicato, dei miracoli che ha operato, delle sue sofferenze redentrici e della morte sulla croce , sulla gloriosa Risurrezione dai morti e sull'Ascensione al cielo, sul periodo iniziale della diffusione della fede di Cristo attraverso i santi apostoli, ci spiegano l'insegnamento di Cristo nella sua multiforme applicazione alla vita e ci avvertono sui destini finali di il mondo e l'umanità.

21.7. Cos'è chiamato Vangelo?

– I primi quattro libri del Nuovo Testamento (il santo vangelo di Matteo, Marco, Luca, Giovanni) sono chiamati i “Quattro Vangeli” o semplicemente il “Vangelo” perché contengono la buona notizia (la parola “Vangelo” in greco significa “buona " o "buona notizia", ​​motivo per cui viene tradotto in russo con la parola "vangelo") sulla venuta al mondo del Divino Redentore promesso da Dio agli antenati e sulla grande opera di salvezza dell'umanità da Lui compiuta .

Tutti gli altri libri del Nuovo Testamento sono spesso riuniti sotto il titolo "Apostolo", perché contengono una narrazione delle gesta dei santi apostoli e una presentazione delle loro istruzioni ai primi cristiani.

21.8. Perché i quattro evangelisti sono talvolta raffigurati come animali?

- Gli antichi scrittori cristiani paragonavano i Quattro Vangeli a un fiume che, uscendo dall'Eden per irrigare il paradiso piantato da Dio, si divideva in quattro fiumi che scorrevano attraverso paesi ricchi di ogni tipo di gioielli. Un simbolo ancora più tradizionale per i quattro Vangeli è il misterioso carro che il profeta Ezechiele vide presso il fiume Chebar (1:1-28) e che consisteva di quattro creature: un uomo, un leone, un vitello e un'aquila. Queste creature, ciascuna separatamente, divennero i simboli degli evangelisti. L'arte cristiana, a partire dal V secolo, raffigura San Matteo con un uomo o un angelo, San Marco - con un leone, San Luca - con un vitello, San Giovanni - con un'aquila.

21.9. Cosa significano simbolicamente queste creature, nella forma in cui sono raffigurati i quattro evangelisti?

– Un uomo è diventato un simbolo dell'evangelista Matteo perché nel suo Vangelo sottolinea soprattutto l'origine umana del Signore Gesù Cristo da Davide e Abramo; l'evangelista Marco è un leone, perché mette in risalto in particolare l'onnipotenza regale del Signore; l'evangelista Luca è un vitello (un vitello come animale sacrificale), poiché parla principalmente di Cristo come di un grande sommo sacerdote che si è offerto in sacrificio per i peccati del mondo; Giovanni evangelista è un'aquila, poiché si libra alta nel cielo, come un'aquila, «sopra le nubi dell'umana debolezza», secondo le parole del beato Agostino, con la speciale altezza dei suoi pensieri e anche con la maestà stessa del suo stile .

21.10. Quale vangelo è meglio comprare?

– La Chiesa riconosce solo quei Vangeli che furono scritti dagli Apostoli e che, dal momento stesso della loro scrittura, iniziarono ad essere distribuiti nelle comunità ecclesiali e letti durante gli incontri liturgici. Ce ne sono quattro: da Matteo, Marco, Luca e Giovanni. Fin dall'inizio questi Vangeli hanno avuto diffusione universale e autorità indiscussa nella Chiesa. Dalla fine del I secolo, nell'ambiente della chiesa apparve un'eresia specifica: lo gnosticismo, parente della moderna teosofia e dell'occultismo. Per conferire una certa autorità ai testi che predicavano le visioni gnostiche, gli eretici iniziarono a iscriverli con i nomi degli Apostoli: Tommaso, Filippo, ecc. Ma la Chiesa non accettò questi "vangeli". La logica della selezione si basava su due cose: 1) questi “vangeli” predicavano un insegnamento completamente diverso, diverso dagli insegnamenti di Cristo e degli Apostoli, e 2) questi “vangeli” venivano “immessi” nella Chiesa “dal lato ”, non erano conosciuti da tutte le comunità ecclesiali di tutti i tempi , come nel caso dei quattro vangeli canonici; quindi non esprimevano la fede della Chiesa universale di Cristo.

21.11. Da cosa si può vedere il potente effetto dell'insegnamento cristiano?

– Almeno dal fatto che i dodici apostoli, che prima di incontrare il Salvatore erano persone povere e ignoranti, con questo insegnamento conquistarono e portarono a Cristo i forti, i saggi e i ricchi, i re e i regni.

21.12. Quando la Chiesa offre l'insegnamento della Sacra Scrittura a persone che non la conoscono, quali prove presenta che questa è la vera parola di Dio?

– Nel corso dei secoli, il genere umano non è stato capace di creare qualcosa di più elevato dell’insegnamento del Vangelo su Dio e sull’uomo, sul significato della vita umana, sull’amore per Dio e per gli uomini, sull’umiltà, sulla preghiera per i nemici, ecc. SU. Questo insegnamento penetra in modo così sublime e profondo nella natura umana, la eleva a tale altezza, a una perfezione così divina, che è assolutamente impossibile ammettere che i discepoli di Cristo possano crearlo.

È anche ovvio che Cristo stesso, se fosse stato solo un uomo, non avrebbe potuto creare una simile dottrina. Solo Dio poteva dare un insegnamento così meraviglioso, santo e divino, elevando una persona a una tale altezza spirituale, raggiunta da molti santi del mondo cristiano.

Una guida pratica alla consulenza parrocchiale. San Pietroburgo 2009.

La parola "bibbia" è di origine greca antica. Nella lingua degli antichi greci "byblos" significava "libri". Ai nostri giorni chiamiamo questa parola un libro specifico, composto da diverse dozzine di opere religiose separate. La Bibbia è composta da due parti: l'Antico Testamento e il Nuovo Testamento (Vangelo).

La Bibbia è divisa in due parti di testi sacri: le Sacre Scritture dell'Antico Testamento (50 libri) e le Sacre Scritture del Nuovo Testamento (27 libri). La Bibbia ha una divisione chiara: prima e dopo la nascita di Gesù Cristo. Prima della nascita - questo è l'Antico Testamento, dopo la nascita - il Nuovo Testamento.

La Bibbia è un libro contenente gli scritti sacri delle religioni ebraica e cristiana. I cristiani credono che Gesù Cristo abbia annunciato una nuova alleanza, che è il compimento dell'Alleanza data nell'Apocalisse a Mosè, ma allo stesso tempo la sostituisce. Pertanto, i libri che raccontano le attività di Gesù e dei suoi discepoli sono chiamati Nuovo Testamento.

Vangelo (greco - "buona notizia") - la biografia di Gesù Cristo; libri venerati come sacri nel cristianesimo che raccontano la natura divina di Gesù Cristo, la sua nascita, vita, miracoli, morte, risurrezione e ascensione. Il Vangelo fa parte dei libri del Nuovo Testamento.

Preghiera prima di leggere il Santo Vangelo.

(preghiera dopo l'11° kathisma)

Splendi nei nostri cuori, o Signore dell'umanità, la tua luce imperitura della mente di Dio, e apri i nostri occhi mentali, nella comprensione dei tuoi sermoni evangelici, metti in noi il timore dei tuoi benedetti comandamenti, ma le passioni carnali, va bene, le attraverseremo vita spirituale, tutto anche per tuo gradimento, saggio e attivo. Tu sei l'illuminazione delle nostre anime e dei nostri corpi, Cristo Dio, e noi inviamo gloria a Te, con Tuo Padre senza inizio, e il Santissimo e Buono, e il Tuo Spirito vivificante, ora e per sempre, e nei secoli dei secoli, amen .

“Ci sono tre modi per leggere un libro”, scrive un saggio, “puoi leggerlo per sottoporlo a una valutazione critica; si può leggere, cercando in esso conforto per il proprio sentimento e la propria fantasia, e, infine, si può leggere con coscienza. Il primo legge per giudicare, il secondo per divertirsi e il terzo per migliorare. Il Vangelo, che non ha eguali tra i libri, deve prima essere letto solo con la semplice ragione e coscienza. Leggi così, ti farà tremare la coscienza ad ogni pagina davanti alla bontà, davanti all'alta, bella moralità.

Durante la lettura del Vangelo, - ispira il Vescovo. Ignazio (Bryanchaninov), - non cercare il piacere, non cercare delizie, non cercare pensieri brillanti: guarda per vedere l'infallibilmente santa Verità. Non accontentatevi di una lettura infruttuosa del Vangelo; cerca di osservare i suoi comandamenti, leggi le sue azioni. Questo è il libro della vita, e bisogna leggerlo con la vita.

Regola riguardante la lettura della Parola di Dio.

Il lettore del libro deve fare quanto segue:
1) Non dovrebbe leggere molti fogli e pagine, perché chi ha letto molto non può comprendere tutto e tenerlo in memoria.
2) Non basta leggere e ragionare molto su ciò che si legge, perché in questo modo ciò che si legge viene compreso meglio e approfondito nella memoria, e la nostra mente è illuminata.
3) Vedere ciò che è chiaro o incomprensibile da ciò che si legge nel libro. Quando capisci quello che stai leggendo, va bene; e quando non capisci, lascia perdere e continua a leggere. Ciò che è incomprensibile o verrà chiarito dalla lettura successiva, oppure con un'altra lettura ripetuta, con l'aiuto di Dio, diventerà chiaro.
4) Ciò che il libro insegna a eludere, ciò che insegna a cercare e a fare, a cercare di realizzarlo con l'azione stessa. Evita il male e fai il bene.
5) Quando affini la tua mente solo da un libro, ma non correggi la tua volontà, allora dalla lettura di un libro sarai peggio di prima; sono più malvagi gli sciocchi colti e ragionevoli che i semplici ignoranti.
6) Ricordatevi che è meglio amare cristianamente che comprendere altamente; è meglio vivere in rosso che dire in rosso: "la mente si gonfia, ma l'amore crea".
7) Qualunque cosa tu stesso impari con l'aiuto di Dio, insegnala agli altri con amore quando si presenta l'occasione, affinché il seme seminato cresca e porti frutto.

Bibbia: Nuovo Testamento, Vangelo.

Il Nuovo Testamento è la seconda parte della Bibbia cristiana ed è chiamato Vangelo. Nuovo Testamento, una raccolta di 27 libri cristiani (tra cui 4 Vangeli, Atti degli Apostoli, 21 epistole degli Apostoli e il libro dell'Apocalisse di Giovanni il Teologo (Apocalisse)), scritti nel I secolo. N. e. e giunto fino a noi in greco antico. Il Nuovo Testamento, che fornisce informazioni sulla vita e sugli insegnamenti di Cristo in tutta la Sua verità. Dio, attraverso la vita, la morte e la risurrezione di Gesù Cristo, ha dato alle persone la salvezza: questo è l'insegnamento principale del cristianesimo. Mentre solo i primi quattro libri del Nuovo Testamento trattano direttamente della vita di Gesù, ciascuno dei 27 libri cerca a suo modo di interpretare il significato di Gesù o di mostrare come i suoi insegnamenti si applicano alla vita dei credenti. Il Nuovo Testamento è composto da libri appartenenti a otto scrittori divinamente ispirati: Matteo, Marco, Luca, Giovanni, Pietro, Paolo, Giacomo e Giuda.