Proposizioni avverbiali in inglese. Significato delle proposizioni subordinate in inglese Corollari subordinati in inglese

Dalle tue lezioni di russo probabilmente saprai che le frasi sono semplici e complesse. I complessi, a loro volta, si dividono in composti e complessi. Per la prima entrambe le parti della frase sono uguali, per la seconda una parte è la frase principale e la seconda (o anche molte altre) è la proposizione subordinata. "Aspetta, ma cosa c'entra il russo?" - tu chiedi. Il fatto è che l'inglese ha esattamente le stesse varietà di frasi. E se tutto è abbastanza semplice con frasi semplici e composte, le clausole subordinate complesse e le loro clausole subordinate in inglese hanno le loro caratteristiche, di cui parleremo oggi.

Proposizioni relative in inglese: uso

Le frasi complesse o frasi complesse in inglese, come accennato in precedenza, sono composte da 2 parti:

Quasi sempre, queste parti possono essere scambiate. Nella maggior parte dei casi sono separati dall'intonazione, ma a volte la presenza di una virgola è accettabile. Una caratteristica delle clausole subordinate è che non possono essere utilizzate in modo indipendente, poiché tali clausole spiegano semplicemente la cosa principale. Esempio:

Condividiamo questi suggerimenti:

Ci auguriamo che tu abbia un'idea di cosa sia una clausola subordinata. Ora possiamo considerare i tipi di clausole subordinate.

Tipi di proposizioni subordinate in inglese

In totale, ci sono 5 tipi di proposizioni subordinate in inglese:

1. La clausola soggetto o clausola soggetto svolge la funzione del soggetto, risponde alle domande “cosa? /Chi?" e viene introdotto nella frase con le unioni chi (chi), cosa (cosa), quello (cosa), quale (quale), quando (quando), dove (dove), perché (perché), come (come), se / se (se).
   Esempi:

1. La proposizione predicativa o la proposizione predicativa viene utilizzata in funzione della parte nominale del predicato con le stesse congiunzioni utilizzate nel caso precedente:

1. La proposizione oggetto o le proposizioni aggiuntive rispondono alle domande "cosa?", "per cosa?", "chi?". Possono essere introdotte unioni già note, ma sono possibili anche casi di mancata unione:

L'unione senza unione avviene solo quando l'unione implicita:

1. La clausola attributiva o le clausole relative fungono da definizione. Rispondono alla domanda "cosa?". Per inserirli sono necessarie le congiunzioni: quello (che), che (che è solo per gli inanimati), chi (che è solo per gli animati), di cui (di chi), perché (perché), dove (dove):

1. La proposizione avverbiale o subordinata. Forse il gruppo più numeroso di proposizioni subordinate, suddiviso nei seguenti sottogruppi:

• Luoghi avventizi che vengono inseriti utilizzando dove (dove, dove) e ovunque (dove / ovunque):

• Clausole temporali introdotte dai sindacati quando (quando), mentre (mentre), prima (prima), dopo (dopo), fino a / fino a (fino a / fino a), non appena (non appena), dal (dal):

• Ragioni subordinate che vengono introdotte utilizzando i sindacati come (perché), perché (perché), poiché (perché):

• Obiettivi subordinati che utilizzano congiunzioni that (a), in order that (in order to), così che (in modo che), affinché (in modo che non):

• Modalità e confronti avventizi vengono introdotti utilizzando come se / sebbene (come se), quello (cosa), come (come):

• Le concessioni subordinate sono introdotte dalle congiunzioni sebbene / sebbene (sebbene), chiunque (chiunque), tuttavia (non importa come), qualunque cosa (qualunque cosa), non importa cosa / come (qualunque cosa / comunque), anche se (malgrado cosa):

• Condizioni subordinate che includono unioni se (se), a meno che (ancora), a condizione/a condizione che (soggetto a):

Quando dobbiamo riportare il risultato di un'azione o le conseguenze di una situazione, possiamo utilizzare le proposizioni subordinate della conseguenza. Tali clausole subordinate vengono introdotte utilizzando i sindacati COSÌ, COSÌ… Quello(con aggettivi o avverbi) o come … Quello.

quindi, quindi... quello

come … Quello

E come … Quello utilizzato nei seguenti modelli:

Come UN/ UN+ aggettivo + sostantivo numerabile singolare

Come+ aggettivo + sostantivo numerabile plurale/sostantivo non numerabile

Come UN quantità Di + sostantivo numerabile plurale/sostantivo non numerabile

tanto/ poco

Oltre alle costruzioni di cui sopra, nei corollari subordinati vengono utilizzati anche i seguenti:

tanto/ poco+ sostantivo non numerabile

così tanti/ pochi+ contare sostantivo

Di conseguenza, quindi e conseguentemente

Esistono molti altri modi per indicare il risultato di un'azione o le conseguenze di una determinata situazione. Ad esempio, puoi utilizzare i sindacati per questo scopo COME UN risultato, Perciò E di conseguenza. I sindacati possono stare sia nel mezzo di una frase che iniziarne una nuova. Inoltre, in questo caso, dopo l'unione che apre una nuova frase, viene inserita una virgola.

Oggi parleremo di come esprimere l'obiettivo (scopo ["pɜːpəs]) in inglese. In russo, questo si fa usando la parola " A". Se cerchi la parola "a" nel dizionario, troverai molte informazioni diverse e incomprensibili. I traduttori online all'unisono ne danno una traduzione, ma questa traduzione non è supportata né da esempi né da informazioni su come farlo usa questa opzione Alcuni dizionari forniscono la variante in modo che .E anche senza spiegazione.Puoi trovare la variante in ordine a , ma qui nessuno ci dirà come evitare errori.

È improbabile che le inutili ricerche sul dizionario ti diano piacere o ricostituiscano le tue conoscenze. Pertanto, oggi ti diremo come esprimere l'obiettivo in inglese e come rispondere alla domanda " Per quello?" A quale scopo? . Non è così complicato come sembra.

Per cominciare, ci sono diversi modi per esprimere uno scopo in inglese. Eccoli:

• infinito di obiettivo ( Infinito di scopo)
• espressioni infinite: al fine di, in modo da
• preposizione per
• unione in modo che
• sindacale nel caso

Diamo un'occhiata a ciascuna di queste alternative.

1. Infinito di scopo

L'infinito con la particella to è probabilmente usato più spesso per esprimere un obiettivo. L'infinito dell'obiettivo indica perché/perché qualcuno vuole fare qualcosa:

Sono venuto a parlarti. - Sono venuto a parlarti.

Ora hai molti modi per esprimere uno scopo in inglese nel tuo arsenale grammaticale. La prossima volta che avrai una tale necessità, ricorderai il materiale contenuto in questo articolo e sarai in grado di parlare in modo eloquente senza commettere errori.

Utilizzare le conoscenze acquisite e comunicare fluentemente in inglese. Vi auguro il successo! E iscriviti alle nostre comunità in

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................

CONSEGUENZE

(CLAUSOLE AVVERBIALI DI RISULTATO)

§ 1. Le proposizioni subordinate della conseguenza esprimono la conseguenza che segue dall'intero contenuto della proposizione principale. Sono collegati alla proposizione principale con un'alleanzaaffinché COSÌ, Invece di affinché spesso usato nel discorso colloquialeCOSÌ :

Nota. Il significato della conseguenza sono anche le clausole subordinate della linea d'azione, che si collegano all'unione principale Quello, a cui corrisponde nella proposizione principale COSÌ O come:

PROPOSTE AGGIUNTIVE

(CLAUSOLE AVVERBIALI DI CONCESSIONE)

§ 1. Le proposizioni subordinate condizionali indicano la circostanza nonostante la quale viene eseguita l'azione della proposizione principale. Sono collegati alla frase principale da alleanzesebbene (sebbene) Sebbene, malgrado il fatto che Sebbene:

FRASI AGGIUNTIVE OBIETTIVI

(CLAUSOLE AVVERBIALI DI SCOPO)

§ 1. Le clausole subordinate dell'obiettivo indicano lo scopo per cui viene eseguita l'azione della clausola principale e rispondono alle domandeper che cosa? Per quello? Per quello?per quale scopo? per quale scopo? Le proposizioni subordinate dell'obiettivo sono collegate alla proposizione principale tramite congiunzionicosì, così, in modo che in modo da.L'unione più comune èaffinché; unione COSÌ usato solo nel linguaggio colloquiale. Il predicato di queste frasi è espresso da verbipuò (potrebbe) E Dovrebbe combinato con l'infinito, senzaA. Maggio (potrebbe) si usa quando il predicato della proposizione subordinata esprime un'ombra di possibilità. In assenza di un'ombra di possibilità, viene utilizzato Dovrebbe.

Maggio si usa quando il predicato nella proposizione principale è espresso dal verbo al presente o al futuro,UNPotrebbe quando il verbo è al passato.Dovrebbe si usa indipendentemente dal tempo in cui si trova il verbo nella proposizione principale. Verbi può (potrebbe) E Dovrebbe non vengono tradotti autonomamente in russo; in combinazione con l'infinito si traducono con il congiuntivo:

L'insegnante parla lentamente affinché (affinché) i suoi alunni lo capiscano.	L'insegnante parla lentamente in modo che i suoi studenti possano capirlo (possano capirlo).
IO gli diede il libro di testo in modo che (affinché) potesse imparare la lezione.	Gli ho dato un libro di testo in modo che potesse imparare la lezione (potrebbe imparare la sua lezione)
Hanno incaricato i loro agenti di imballare attentamente la merce in modo che gli acquirenti non abbiano motivo di lamentarsi.	Hanno incaricato i loro agenti di imballare attentamente la merce in modo che gli acquirenti non avessero motivo di lamentarsi (non potessero avere motivo di lamentarsi).
Lo chiamo subito COSÌ(in modo che) non dovrebbe aspettarmi.	IO Lo chiamerò subito affinché non mi aspetti.
Scriverò immediatamente la lettera affinché tu possa leggerlo prima di consegnarlo al dattilografo.	Scriverò subito la lettera in modo che tu possa leggerla prima di darla alla dattilografa.
in modo che potesse trovare facilmente la sua casa.	Disegnò una pianta del villaggio in modo che lei potesse trovare facilmente la sua casa.

Invece di potrebbe essere in grado può essere utilizzata sì N , ma invece potrebbe essere ingrado — Potevo :

Scriverò immediatamente la lettera così puoi leggerlo prima di consegnarlo al dattilografo.

Ha disegnato una pianta del villaggioin modo che potesse trovare facilmente la sua casa.

§2. Nel linguaggio del libro, le clausole di scopo sono talvolta combinate con le congiunzioni principaliQuello E per timore.

Unione per timore usato con il significatoQuello ... non per non. Dopo per timore il predicato è espresso dalla combinazioneDovrebbe con infinito. Particellanon non si usa con il predicato, poiché l'unioneper timore contiene la negazione. Invece di una combinazioneDovrebbe con l'infinito si usa talvolta il congiuntivo presente

§ 3 . Quando c'è un soggetto nella proposizione principale e in quella subordinata, la frase subordinata viene solitamente sostituita da una frase infinita (come in russo). In questi casi l'infinito può essere preceduto da congiunzioniIn ordine , COSÌ COME A. Queste congiunzioni, tuttavia, sono usate raramente, soprattutto nel discorso colloquiale:

IO SonoandandoAILconferenzaPrestoCOSÌ Quello Potrei trovare un buon posto. = Vado presto alla lezione ottenere(in modo da ottenere, per ottenere) un buon posto.	Vado a lezione prestoA prendi un buon posto.
Essi uscito di casa alle cinque So che non arrivino in ritardo alla lezione . = Non sono usciti di casa alle cinque arrivare in ritardo (per non arrivare in ritardo) alla lezione.	Uscirono di casa alle cinqueper non arrivare in ritardo alla lezione.

Nota.Va tenuto presente che l'Unione russaA prima che l'infinito possa essere tradotto con congiunzioniIn ordine , COSÌ COME solo quando l'infinito esprime un obiettivo:

In altri casiA prima dell'infinito Non può essere tradotto in inglese tramite congiunzionial fine O così come :

Tutte le frasi, secondo la loro struttura, si dividono in semplici e complesse, sia in inglese che in altre lingue. Con frasi semplici, tutto è abbastanza semplice, cosa che non si può dire di quelle complesse, soprattutto in inglese. Le frasi complesse si dividono, a seconda della loro composizione, in frasi composte e frasi complesse. I composti sono costituiti da più parti uguali. Ma le clausole subordinate complesse includono una clausola principale e una (o più) subordinate, mentre la seconda spiega solo la prima. Le proposizioni subordinate svolgono una vasta gamma di funzioni in inglese: possono fungere da soggetto, predicato, oggetto, circostanza, definizione.

La proposizione subordinata come parte di un complesso

In inglese, per introdurre un frammento subordinato nella struttura complessa di una frase complessa, di regola vengono utilizzate tali congiunzioni e parole alleate:

• Quello- Che cosa
• Perché- Perché
• Se- Se
• Quando- Quando
• Da- Con
• Dopo- Dopo
• Prima- Prima
• fino- Prima
• Anche se- nonostante, ecc.

Succede che l'uso di parole alleate non è necessario.

• Tom non avrebbe mai pensato di rivederli. — Tom non avrebbe mai pensato che li avrebbe rivisti.

Tipologia delle proposizioni subordinate

A seconda della funzione svolta, le proposizioni subordinate in inglese sono divise in tipi, denominati in base al loro ruolo nelle frasi:

1. Clausole oggetto

Questo tipo di proposizioni subordinate svolgono, che è già comprensibile in base al nome, la funzione del soggetto e rispondono alle domande:

• Chi? - Chi?
• Che cosa? - Che cosa?

Può essere introdotto dai seguenti sindacati:

• Ciò che ho detto loro ieri è una bugia. — Ciò che ho detto loro ieri è una bugia

2. Predicati subordinati (o membri predicativi)

Questo tipo di clausole subordinate svolge la funzione della parte nominale del predicato. Domanda a cui rispondere:

• qual è l'argomento?- qual è l'argomento?

Per la loro introduzione vengono utilizzate le stesse parole affini del tipo precedente.

• La domanda è se Kate sia a conoscenza della sua decisione oppure no. — La domanda è se Kate sia a conoscenza della sua decisione oppure no.

3. Annesso aggiuntivo

Domande a cui si risponde con proposizioni avverbiali

• chi? - chi
• Che cosa? - Che cosa?

In inglese, questo tipo di frase non necessita di una virgola per separarla dalla proposizione principale. Unione introduttiva Quello potrebbe mancare. Possiamo usare il futuro anche dopo la parola introduttiva Quando :

• Jean sa quando tornerà la sua amica. — Jane sa quando tornerà la sua amica
• Non capisco cosa posso fare. — Non capisco cosa posso fare

4. Clausole

Domande a cui si risponde con clausole attributive relative:

• Quale? - Quale?
• Che cosa? - Quale?.

Le frasi definitive sono attaccate alla proposizione principale in modo non sindacale, oppure si usano i seguenti avverbi e pronomi per introdurre le parti definenti della frase:

chi chi	chi
di chi - di chi, chi	quale, quello
quando quando	dove - dove, dove
perchè perchè

Se le frasi attributive sono introdotte da pronomi chi ,di chi E Quale , allora è probabile che serva anche un pretesto. Le costruzioni di definizione si riferiscono a uno dei membri della proposizione principale, espressa da un sostantivo o pronome, e queste costruzioni sono poste dopo il membro che definiscono.

• La casa dove una volta riposava la mia famiglia è stata allagata. — La casa dove un tempo riposava la mia famiglia è stata allagata

Qui la clausola attributiva insieme all'unione Dove viene dopo il sostantivo casa:

• Dove la mia famiglia una volta si è riposata

5. Proposizioni avverbiali

Il gruppo delle proposizioni avverbiali è sufficientemente ampio. A seconda delle "circostanze", erano divisi in condizionali, concessivi, ecc.

Modalità di azione e confronto
Domanda a cui rispondere:

• Come? - Come? Come?

• Il tempo non è così brutto adesso come all'inizio del mese. — Il tempo non è così brutto come all'inizio del mese

Cause
Rispondi alla domanda

• Perché? - Perché?

La frase principale è unita alle parole:

• Dato che fa caldo, resterò a casa. - Dato che fa caldo, resterò a casa

Obiettivi
Domande a cui rispondere:

• per che cosa? - Per quello?
• F o quale scopo? - per quale scopo?

Possono essere inseriti con strutture come:

• in modo che- così da
• affinché- in modo da
• per timore- non farlo

Il predicato in questo tipo di frase richiede un verbo ausiliare Maggio (essere in grado) seguito dal verbo principale all'infinito. In russo in questi casi viene utilizzato il congiuntivo, in inglese è assente. Maggio non tradotto letteralmente in russo.

• Affinché gli studenti possano esprimere la loro opinione, si è parlato della democrazia nel nostro paese. — Affinché gli studenti potessero esprimere (potessero esprimere) la loro opinione, è stato menzionato la democrazia nel nostro paese

Conseguenze
Hanno il significato della conseguenza che segue dall'intera frase. Unione Quello unisce due (o più) parti di una frase.

• La notte era così calda che non riuscivo a dormire. — La notte era così calda che non riuscivo a dormire.

concessioni
La domanda a cui di solito rispondono

• nonostante cosa? – malgrado cosa?

Parole affini che collegano la frase in un unico insieme:

Pensiero (sebbene) - sebbene	Tuttavia, non importa come
Chiunque - chiunque	Comunque comunque
Qualunque cosa, qualunque cosa	Come - sebbene

• Qualunque sia la paga, Nick lavorerà qui. — Qualunque sia lo stipendio, Nick lavorerà qui

Clausole condizionali
I condizionali avverbiali si attaccano alla frase principale con l'aiuto di:

Tipi di clausole condizionali

Ci sono tre tipi di proposizioni condizionali in inglese:

• I condizionali del primo tipo esprimono eventi possibili-realizzabili che possono riferirsi a uno qualsiasi dei tre tempi (presente, futuro o passato). I verbi sono usati al modo indicativo in entrambe le parti (principale e subordinata) della frase.
  • Se lasci un cane qui, scapperà. — Se lasci qui il cane, scapperà.
• I condizionali del secondo tipo esprimono eventi o ipotesi non realistici che si riferiscono al presente o al futuro.
  La parte condizionale utilizza entrambi essere passato, plurale erano , o il verbo al passato semplice ( passato semplice).
  • Non aspetterebbe se fosse in te. - Non aspetterebbe se fosse in te (fossi in te)
  • Se Lucy smettesse di lavorare, la sua famiglia avrebbe problemi finanziari. — Se Lucy smettesse di lavorare, la sua famiglia avrebbe problemi finanziari.
• I condizionali del terzo tipo indicano eventi non realizzati, ipotesi che si riferiscono al passato.
  Nella parte principale della frase, con la forma tesa del predicato si osserva la seguente situazione:
  sarebbe + presenterebbe perfetto"
  Al condizionale il verbo è in passato perfetto
  • Mi sarei rilassato meglio, se non fosse stato per John. — Mi sarei riposato ancora meglio se non fosse stato per John