Qual è la chiara differenza tra la copia cinese dell'iPhone e l'originale. In che cosa un giapponese è diverso da un cinese? Principali differenze

Una persona interessata all'Oriente e a tutto ciò che è connesso ad esso prima o poi si chiederà qual è la differenza tra la lingua giapponese e quella cinese. Dopotutto, alla maggior parte delle persone, queste lingue sembrano molto simili, se non identiche. Ma questa impressione è ingannevole: in realtà ci sono molte differenze tra giapponese e cinese.

giapponese- la lingua dei giapponesi, la lingua ufficiale dello stato del Giappone, parlata da circa 112 milioni di persone. Cinese- rispettivamente, la lingua dei cinesi, lingua ufficiale della RPC, mezzo di comunicazione per circa 800 milioni di persone.

È interessante notare che in Giappone per molto tempo non esisteva una lingua scritta, quindi i geroglifici furono presi in prestito dalla Cina più sviluppata e antica. Quindi ora in giapponese, quasi ogni carattere ha sia la lettura cinese che quella giapponese. Inoltre, lo stesso geroglifico per giapponese e cinese può significare la stessa cosa, ma allo stesso tempo essere pronunciato in modo completamente diverso. Ad esempio, la parola "Corea" in giapponese verrebbe letta come "Kankoku" e in cinese come "Hango". In giapponese, quasi tutti i geroglifici (kanji) non hanno uno, ma due o più suoni: tutto dipende dalle parole e dalle combinazioni in cui vengono utilizzati. I caratteri cinesi (hanzi) hanno una sola pronuncia. Oggi in Giappone i geroglifici più diffusi sono circa 2mila, mentre in Cina se ne utilizzano almeno 3mila e mezzo.

In cinese, le parole sono per lo più monosillabe o bisillabe. In giapponese le parole sono composte da più sillabe. Inoltre, la lingua giapponese ha due alfabeti aggiuntivi: katakana e hiragana, ciascuna icona in cui trasmette una sillaba specifica. In cinese tutto è scritto interamente in geroglifici, nel testo giapponese, oltre ai geroglifici, si trova costantemente l'alfabeto sillabario. Se parliamo della differenza visiva, nella scrittura giapponese ci sono molte linee semiarrotondate e morbide, geroglifici facili da scrivere. I caratteri cinesi sono esternamente più complessi e spesso hanno una forma quadrata.

In cinese le parole sono invariabili. In giapponese, la formazione delle parole avviene attaccando vari affissi (prefissi, suffissi, desinenze) alla radice di una parola o alla sua radice e per scriverli viene utilizzato un sillabario ausiliario. In cinese non ci sono participi e gerundi, e inoltre non ci sono tempi verbali, generi, numeri, coniugazioni dei verbi, declinazioni e casi, mentre il giapponese ha tutto. Pertanto, grammaticalmente, il cinese è molto più semplice del giapponese.

Anche dal punto di vista fonetico queste lingue sono diverse: in questo caso il cinese è più difficile. In esso, tutti i suoni differiscono leggermente l'uno dall'altro, il discorso è costruito su sfumature, differenze di tono, stress, aspirazione, sussurro, pronuncia, cioè è un linguaggio molto musicale. In cinese la stessa combinazione di suoni, a seconda dell'intonazione, può avere significati completamente diversi. In giapponese, l'insieme dei suoni è piccolo, quindi, al contrario, diverse parole con ortografia e significato completamente diversi possono essere lette allo stesso modo. Ciò che l'interlocutore ha in mente diventa chiaro solo dal contesto. La lingua giapponese ha un suono più “chiaro” del cinese, è più vicina nella pronuncia alle lingue europee e più bassa nel tono, ha suoni simili alla “r”, alla “d”, alla “z”, che in cinese non ci sono. In giapponese tutto è rigorosamente secondo le regole: come è scritto, così si pronuncia.

1. I caratteri cinesi hanno una sola pronuncia; in giapponese quasi tutti i caratteri hanno più suoni.
2. In cinese le parole sono per lo più monosillabe o bisillabe, mentre in giapponese sono polisillabe. Inoltre, nella scrittura giapponese vengono utilizzati alfabeti sillabici: katakana e hiragana. Pertanto, il testo in cinese è costituito da caratteri solidi, mentre nel testo in giapponese i caratteri sono intervallati da scritte sillabiche.
3. I caratteri cinesi sono spesso quadrati, di aspetto complesso, i caratteri giapponesi sono più semplici, arrotondati.
4. In termini grammaticali, il cinese è molto più semplice del giapponese: non ha casi, generi, numeri, tempi verbali, declinazioni, coniugazioni verbali, participi e gerundi. A differenza del giapponese, le parole in cinese sono invariabili.
5. Dal punto di vista fonetico, il cinese è più complesso del giapponese. Si basa sul cambio di chiave, sullo stress, sull'aspirazione.

Di solito le persone hanno l'impressione che entrambe le lingue asiatiche siano simili tra loro e che una persona che parla cinese possa capire anche il giapponese e viceversa. In effetti, cinese e giapponese hanno radici comuni, ma ciononostante ci sono differenze più che sufficienti. Ognuna di queste lingue è unica tra loro. L'alfabeto, la grammatica, la pronuncia e persino gli stili di discorso presentano numerose differenze.

ABC

L'alfabeto della lingua cinese si chiama “Phinyin”, infatti è un insieme di suoni fonetici. L'alfabeto fonetico cinese è progettato per descrivere i suoni e viene utilizzato come trascrizione. Mentre in giapponese esistono 3 tipi di alfabeto: hiragana (usato per scrivere parole di origine giapponese, come " はがき "- hagaki - busta), katakana (per scrivere parole di origine straniera, ad esempio" ハンドクリム "　－handokurimu - crema per le mani, la parola deriva dall'inglese) e geroglifici. Pertanto, se vuoi imparare visivamente a distinguere il cinese dal giapponese, guarda i simboli: se vedi solo una serie di geroglifici, allora è cinese e se la frase contiene non solo geroglifici, ma anche scarabocchi e ganci incomprensibili - giapponese . Ad esempio, la frase "Ciao, mi chiamo Yulia, vengo dalla Russia" - in cinese e giapponese:

• 我的名字是尤丽娅，来自俄罗斯。 - Cinese (solo caratteri)
• 私の名前はユリアです,ロシアから来ました。 - Giapponese (caratteri + bastoncini, scarabocchi e ganci)

Geroglifici

Anche i geroglifici cinesi e giapponesi differiscono l'uno dall'altro. Esiste uno stile semplificato e complesso di scrittura dei geroglifici. Lo stile complesso era usato nell'antichità, ma gradualmente gli stessi cinesi semplificarono la scrittura dei geroglifici e apparve uno stile semplificato. Un carattere complesso ha più caratteristiche, ad esempio il carattere “solo” nella scrittura semplice e complessa 才 è uno stile semplificato (3 tratti), 纔 è uno stile complesso (23 tratti). Sul territorio della Cina continentale viene utilizzato uno stile semplificato (Hong Kong e Taiwan - isole - ne usano ancora uno complesso).

La lingua giapponese non ha avuto una lingua scritta per molto tempo, quindi i giapponesi hanno preso in prestito i geroglifici dai cinesi, e quindi la maggior parte dei geroglifici giapponesi sono identici a quelli cinesi. Inoltre, i caratteri giapponesi hanno per lo più diverse pronunce, una simile al cinese, l'altra puramente giapponese, la pronuncia varia a seconda del contesto. In cinese, di regola, esiste solo un'opzione.

Grammatica

La grammatica cinese è più semplice di quella giapponese. Nella prima tempi, desinenze, coniugazioni e prefissi. Il tempo è indicato da uno o due geroglifici alla fine di una frase o dopo un verbo. In giapponese tutto questo è, e ogni verbo, a seconda del tempo verbale, cambia la sua desinenza. Anche in giapponese vengono utilizzate un gran numero di strutture linguistiche e grammaticali.

Pronuncia

Per distinguere a orecchio tra cinese e giapponese, ascolta il discorso. Il giapponese, a differenza del cinese, non ha tonalità., il suono è più fluido e dolce. La lingua cinese è tonale, ha 4 toni principali, quindi quando senti i cinesi parlare pacificamente, potresti pensare che stiano imprecando o parlino con tono alzato. In cinese, la stessa trascrizione in toni diversi avrà un significato diverso, ad esempio “ma” (ma) nel primo tono è madre, nel terzo è un cavallo. Oppure "guoji" (guoji) nel secondo tono - nazionale, nel quarto tono - internazionale. La pronuncia giapponese può essere scritta in latino e puoi sicuramente leggerla, mentre quando vedi la trascrizione cinese di phinyin, difficilmente sarai in grado di leggerla correttamente la prima volta.

Stili di discorso

E un'altra differenza importante sono gli stili linguistici del cinese e del giapponese. In entrambe queste lingue, così come in russo, ci sono lingue ufficiali, giornalistiche, colloquiali, ecc. La differenza è che in giapponese esiste una linea netta tra lo stile colloquiale e quello educato, la stessa parola può essere pronunciata in modo diverso nello stile colloquiale e educato. Lo stile educato viene utilizzato quando ci si rivolge agli anziani, al grado e ai superiori. Di norma, una frase in uno stile educato è molto più lunga che in una colloquiale. Ad esempio, offri a qualcuno di assaggiare qualcosa dal cibo, in stile colloquiale semplicemente “tabete ne” (tabete non), in modo educato “douzou meshi agatte kudasai” (dozo meshi agatte kudasai). In cinese questa differenza di stile non si nota molto, se dici qualcosa a un cinese anziano in stile colloquiale, molto probabilmente non presterà attenzione, in giapponese, se confondi, molto probabilmente verrai considerato ignorante.

Un'altra differenza interessante è la registrazione di nomi e titoli stranieri. Ad esempio, in giapponese, il nome dei paesi è pronunciato così, Russia - roshia (roshia), Ucraina - ukuraina (ukuraina), America - amerika (America), Italia - itaria (Itaria). In cinese tutti i nomi e i titoli sono scritti in cinese e non hanno nulla a che fare con la pronuncia originale. La Russia è eluosi (e luo sy), l'America è meiguo (mei guo).

In generale, possiamo dire che entrambe queste lingue sono molto diverse l'una dall'altra. Nonostante abbiano radici comuni, i giapponesi non capiranno i cinesi, i cinesi non capiranno i giapponesi. Nel giapponese moderno, molti caratteri hanno cambiato significato, ovvero lo stesso carattere in cinese e giapponese ha un significato diverso. L'esempio più comune è il carattere "手紙" - in giapponese significa "lettera", in cinese è "carta igienica".

Gli smartphone cinesi sono solitamente prodotti per il mercato nazionale e internazionale. Le caratteristiche dei diversi mercati costringono i produttori ad apportare alcune modifiche all'attrezzatura, al firmware e ai parametri tecnici dei gadget. Molti sono interessati alla domanda su come la versione cinese del telefono differisce da quella internazionale. Non ci sono molte differenze, ma lo sono.

Differenza nell'attrezzatura

La prima cosa a cui dovresti prestare attenzione è l'attrezzatura. La versione internazionale dello smartphone viene sempre fornita con una spina europea standard, utilizzata nella CSI, in Europa e in numerosi altri paesi. In Cina, Giappone (e altri paesi asiatici) e negli Stati Uniti esistono standard di presa diversi, quindi il tipo di spina sui caricabatterie è diverso.

Inoltre, le versioni cinesi dei telefoni sono dotate di inserti in cinese. Anche la lingua installata sui dispositivi è il cinese (con la possibilità di passare ad un'altra lingua disponibile).

Dalla casella è possibile determinare facilmente il tipo di configurazione. La versione globale è sempre denominata "Versione globale".

Firmware vari

La versione cinese di uno smartphone ha spesso un firmware specifico che funziona solo con gli operatori nazionali. Come notano alcuni utenti, la versione asiatica del dispositivo mobile non funzionerà nelle reti LTE nei paesi della CSI. Per fare ciò, dovrai eseguire il flashing del sistema operativo secondo gli standard del paese in cui viene utilizzato il gadget. Quando si sceglie, prestare attenzione al supporto delle frequenze B20 e B4, necessarie affinché il dispositivo funzioni in Europa, nella CSI.

Inoltre, le versioni internazionali hanno solo due numeri IMEI identificativi (1 e 2). I modelli asiatici sono identificati anche dal numero MEID. Per verificarlo, comporre *#06#.

Nessuna differenza nelle versioni per smartphone

Molti sono interessati alla domanda su cosa significhi la versione internazionale di uno smartphone. Ciò significa che include firmware destinato alla maggior parte dei paesi del mondo. Su tali smartphone sono preinstallate le lingue russa, inglese, cinese, ucraina, nonché le lingue dei paesi dell'Europa, del continente africano, dell'Asia e dell'America.

La differenza tra smartphone di diverse versioni non si manifesta con modifiche esterne (ad eccezione della scatola e dell'attrezzatura).

Le difficoltà di tale scelta sono più spesso affrontate da coloro che desiderano acquistare un dispositivo mobile da un negozio online internazionale (ad esempio da Amazon o AliExpress). Potrebbero esserci diverse opzioni che differiscono nel prezzo.

Se sei convinto che le frequenze della versione cinese e sotto forma di firmware installato (versione internazionale) corrispondano, puoi tranquillamente ordinare un gadget simile.

Presta particolare attenzione al firmware, poiché China Rom non ti consentirà di installare sul tuo smartphone la maggior parte delle applicazioni sviluppate per le versioni globali del sistema operativo Android. Ciò è dovuto principalmente alle norme legislative e alle peculiarità del mercato cinese.

Dall'altro, l'utilizzo di un gadget asiatico senza adattamento agli standard internazionali non comporta alcun problema. Se necessario, il firmware viene modificato. Solo la frequenza rimane invariata.

L'importanza di acquistare la versione asiatica da negozi online internazionali è di risparmiare sul budget. L'acquisto diretto dalla Cina costerà molto meno rispetto all'acquisto di un dispositivo mobile già certificato in Russia dopo aver pagato i dazi. Studia attentamente le caratteristiche per assicurarti che tutte le norme siano conformi agli standard russi. Di norma, è impossibile acquistare la versione asiatica degli smartphone nel negozio ufficiale.

Gli artigiani cinesi sono riusciti così tanto a creare cloni di iPhone che può essere estremamente difficile distinguere un falso dall'originale. Per non finire nei guai quando acquisti un iPhone, anche se qui il modello di smartphone non ha importanza, scopri in questo articolo quali sono le differenze evidenti tra la copia cinese dell'iPhone e l'originale.

Negli ultimi anni la Cina ha imparato molto bene a copiare l’iPhone. Tutto è iniziato con copie piuttosto goffe che presentavano difetti piuttosto notevoli, come una custodia di plastica che scricchiolava continuamente. Ma molti anni di pratica hanno dato i loro frutti: ora i maestri cinesi assemblano copie completamente identiche dell'iPhone, che nel loro aspetto non sono diverse dagli originali. Allo stesso tempo, copiano tutti i modelli di iPhone, fino all'ammiraglia iPhone 6s.

La qualità di un falso, e con essa la difficoltà di rilevarlo, dipende dal prezzo del dispositivo. I cloni di iPhone che costano solo poche migliaia di rubli sono abbastanza facili da individuare: la custodia è realizzata con materiali di bassa qualità, il kit per smartphone è incredibilmente scarso (se presente) e sul dispositivo stesso è installato il sistema operativo mobile Android, nella maggior parte dei casi casi, solo la metà russificati. Trovare un clone economico di iPhone è molto semplice, soprattutto se hai già utilizzato smartphone Apple.

La situazione è molto più complicata con i cloni costosi, la cui creazione gli artigiani cinesi spendono molto tempo e denaro. Questi smartphone potrebbero non differire affatto dagli originali, arrivare in una confezione sigillata con tutto il kit necessario e avere anche un menu principale identico in stile iOS. Le copie di altissima qualità mostrano anche la versione installata di iOS nelle impostazioni del dispositivo, calmando così la vigilanza dell'acquirente.

In ogni caso, con la minima incertezza sul venditore, tre semplici modi per determinare l'originalità del dispositivo possono aiutare.

Metodo 1: analizziamo il dispositivo in base al numero di serie

Il modo più elementare ed efficace. Prendendo l'iPhone acquistato, vai al menu Impostazioni -> Principale -> Informazioni su questo dispositivo e trova l'oggetto Numero di serie. Successivamente, vai alla pagina speciale del sito ufficiale Apple e digita il numero di serie dello smartphone nella casella. Subito dopo riceverai informazioni sul modello del telefono e se viene ricevuta una notifica " Sfortunatamente questo numero di serie non è corretto. Controlla i tuoi dati e riprova", quindi assicurati che il venditore stia cercando di venderti un falso.

Differenza evidente: l'iPhone cinese non verrà riconosciuto dal numero di serie

Metodo 2: collega lo smartphone a iTunes

Se stai acquistando un iPhone di seconda mano e hai il sospetto che il dispositivo possa essere il prodotto di qualche impresa clandestina cinese, porta un laptop con iTunes installato e incontra il venditore.

Solo l'iPhone originale verrà rilevato in iTunes: in questo caso nessuna copia su Android può definirsi originale. Collegando il tuo smartphone a iTunes, puoi anche scoprire contemporaneamente il suo modello: ormai è molto di moda tra i truffatori spacciare iPhone 4 per iPhone 4s o iPhone 6 per iPhone 6s.

Differenza evidente: l'iPhone cinese non verrà riconosciuto da iTunes

Metodo 3: scarica l'applicazione dall'App Store

I cinesi sono così bravi a imitare l'aspetto di iOS che anche l'app App Store può sembrare originale su alcune copie di iPhone (anche se in realtà è Google Play). Tuttavia, puoi anche verificare l'originalità del dispositivo utilizzando l'app store di Apple.

Vai sull'App Store e cerca tramite la ricerca una delle applicazioni che non si trovano su Google Play. Esistono molte di queste applicazioni: iMovie, iTunes U, Pages, GarageBand, Keynote, Numbers e altri strumenti specializzati sviluppati da Apple per i propri dispositivi. L'assenza di queste applicazioni nell'App Store indicherà che disponi di una versione di Google Play estremamente ben camuffata da App Store.

Una differenza evidente: le applicazioni specializzate di Apple non possono essere installate sull'iPhone cinese

Sopra, abbiamo descritto i modi che ti aiuteranno a riconoscere qualsiasi iPhone contraffatto, anche quello di altissima qualità, tuttavia, le copie economiche sono le più grandi sul mercato consumer. Tuttavia, quando acquisti uno smartphone costoso dalle tue mani, è meglio andare sul sicuro e assicurarsi che l'iPhone sia autentico.

La pittura cinese guohua, che ha avuto origine nell'antichità, non è del tutto paragonabile alla pittura dei paesi europei, né nella tecnica, né nei materiali, né in termini di mezzi espressivi.

Per creare dipinti cinesi vengono utilizzati inchiostri e colori a base minerale e vegetale, che ricordano l'acquerello. La seta è considerata come una tela, meno spesso: tessuto di cotone o canapa. La carta realizzata con fibre morbide e sottili può essere utilizzata anche sotto forma di rotoli. Le pergamene orizzontali sono posizionate sul tavolo, le pergamene verticali sono appese al muro.

I pennelli Guohua possono essere sottili o spessi. Lo stesso si può dire del tratto: è sottile e senza peso, oppure pesante e impressionante.

La pittura cinese è caratterizzata dalla linearità, che non è diversa dalla pittura a olio europea, dove i principali mezzi espressivi sono le forme tridimensionali, enfatizzate dall'ombra e dalla luce.

In Cina la pittura è stata a lungo affiancata alla calligrafia, vengono addirittura chiamate sorelle. Oltre alla linearità, li accomuna il fatto che i materiali utilizzati sono gli stessi sia dagli artisti che dai calligrafi. Queste due arti vanno di pari passo e si aiutano a vicenda nello sviluppo. Ecco perché la base dell'arte cinese è la linea, grazie alla quale viene creata più di una tela, piena di vera grandezza artistica.

I materiali utilizzati dai calligrafi e dagli artisti nel loro lavoro sono un pennello, inchiostro cinese e una tela morbida e porosa realizzata in bambù o canapa. Nella produzione di inchiostri destinati al disegno e alla scrittura, i cinesi non hanno eguali. Speciali bastoncini neri vengono macinati con acqua fino ad una certa consistenza per ottenere l'inchiostro, da cui vengono create vernici di varie tonalità. La regola d'oro della pittura: inchiostro e colore non devono interferire tra loro.

IN Pittura cinese prevale la concisione. I contorni sono chiari ed espressivi. Allo stesso tempo, il disegno è realizzato su un piano, non ci sono giochi di luci e ombre. Ad esempio, su una tela lunga e stretta, un artista può raffigurare un fiume dall'angolo superiore e laterale di seta o carta in modo tale da trasmettere chiaramente tutta la sua infinità e rivelare paesaggi nascosti agli occhi dalla linea dell'orizzonte. Grazie alla prospettiva poliedrica, il pittore cinese ha la possibilità di non limitarsi alle cornici orizzontali e di dare libero sfogo alla propria fantasia.

Pertanto, la realtà delle immagini nella pittura cinese è strettamente connessa ai canoni accettati e i dettagli decorativi ne sottolineano solo la semplicità e la nobiltà.

Le idee filosofiche sono spesso incarnate nell’arte cinese. In epoche diverse, la pittura rifletteva le idee del confucianesimo, del taoismo e del buddismo. Se He, il fondatore della teoria della pittura, vissuto alla fine del V secolo d.C. e., ha individuato sei principi su cui gli artisti dovrebbero basarsi. Il primo: la pittura dovrebbe trasmettere la spiritualità inerente a tutti gli esseri viventi, rivelare l'essenza e non il guscio esterno delle cose. Solo così l'immagine diventa viva, acquisisce non solo forme realistiche, ma anche un'anima tremante, fa sentire e ammirare la luminosità dei colori e la profondità della trasmissione.