Oggi toccheremo uno degli argomenti più difficili della lingua inglese: "Frasi al condizionale" o Frasi Condizionali (dalla parola condizione- condizione).

Esiste tre tipi principali di condizionali. Si dividono in tipologie a seconda:

Probabilità delle azioni e loro rapporto con la realtà
. il tempo a cui si riferiscono queste azioni.

Frasi condizionali del primo tipo(Primo Condizionale) sono considerati il tipo più semplice di frasi condizionali. Questo argomento è studiato a livello pre-intermedio. L'azione che trasmette questo tipo di frase condizionale si riferisce presente O futuro tempo. Questo azione reale, può verificarsi in futuro se la condizione è soddisfatta.

Le frasi condizionali sono sempre composte da due parti (clausole):

1. Parte condizionale (se la clausola), che contiene la parola se (se) e fornisce una condizione alla quale è possibile un'azione-conseguenza.
2. Una conseguenza o un risultato dipendente da una condizione. Questa parte si chiama la parte principale(proposizione principale)

La formula principale con cui vengono costruite le frasi condizionali del primo tipo:

PRESENTE SEMPLICE

FUTURO SEMPLICE

Questa è la costruzione più semplice con cui tutti gli studenti hanno familiarità quando incontrano per la prima volta il Primo Condizionale. Tuttavia, nonostante la sua semplicità, il Primo Condizionale presenta numerose varianti: la formula può cambiare. Inoltre, possono verificarsi cambiamenti in entrambe le parti della frase condizionale. Man mano che studi a livelli diversi, vengono fornite sempre più opzioni del Primo Condizionale. Diamo un'occhiata a queste opzioni per ciascuna parte della frase condizionale.

Parte condizionale (clausola If).

Prima di tutto, ricordalo parte condizionale(dopo se) mai il futuro non viene utilizzato. In altre parole, non lo farà mai non posizionato dopo Se .

Nella parte condizionale delle frasi condizionali del primo tipo si possono usare i seguenti tempi e costruzioni:

Presente semplice
Presente Progressivo
Presente perfetto
Lo farò
Dovrebbe + infinito nudo/capitare

Diamo un'occhiata a ciascuna opzione con esempi. Nella parte principale delle frasi useremo Future Simple.

PRESENTE SEMPLICE

FUTURO SEMPLICE

Present Simple nella parte condizionale trasmette azione futura ed è tradotto in russo dal futuro.

Se il tempo È bene, noi andrò per una passeggiata. - Se il tempo è bello, andremo a fare una passeggiata.

Se io Ottenere questo lavoro, io guadagnerà un sacco di soldi. - Se ottengo questo lavoro, guadagnerò un sacco di soldi.

Se io andare a Londra, I vedremo la Torre di Londra. - Se vado a Londra, visiterò la Torre di Londra.

Se tu non avere fretta, Noi mancherà

PRESENTE PROGRESSIVO

FUTURO SEMPLICE

Present Continuous viene utilizzato quando si parla di un'azione che sta accadendo al momento del discorso, "Proprio adesso" o è azione pianificata per il futuro.

Se tu stanno guardando televisione, io si unirà presto Voi. - Se stai guardando la TV, ti raggiungerò presto. (L'azione avviene al momento del discorso).

Se lui sta avendo una riunione in questo momento, I chiamerà lui più tardi. - Se è ad una riunione adesso, ti richiamerò più tardi. (L'azione avviene al momento del discorso).

Se essi stanno andando in Africa, loro deve avere tutte le iniezioni. - Se vanno in Africa, devono farsi tutte le vaccinazioni. (Azione futura pianificata).

PRESENTE PERFETTO

FUTURO SEMPLICE

Il Present Perfect dovrebbe essere usato per indicare completezza dell'azione o lui risultato (visibile) nel futuro. L'azione espressa dalla parte principale avverrà se la condizione è soddisfatta fino in fondo e si ottiene un determinato risultato:

Se io aver finito le pulizie entro le 6, vado al cinema. - Se finisco di pulire entro le sei, vado al cinema.

Se lei è passato il suo test, entrerà in un’università. - Se supera il test, andrà all'università.

ANDARE A

FUTURO SEMPLICE

Nella parte condizionale viene usata la costruzione be going to nel significato "intendere/fare qualcosa":

Se tu stanno andando per vivere all'estero, dovrai imparare la lingua. - Se intendi vivere in un altro paese, dovrai imparare la lingua.

Se lui sta andando per abbandonare gli studi, non otterrà il certificato. - Se salterà le lezioni, non otterrà il certificato.

DOVREBBE + infinito nudo
CAPITA DI

FUTURO SEMPLICE

Should è un verbo modale, quindi dopo di esso viene utilizzato un infinito senza particella A, che di solito viene utilizzato dopo la maggior parte dei verbi modali. Dovrebbe nella parte condizionale indicare che l'azione improbabile, ma teoricamente ancora possibile. Il verbo accadere (fare qualcosa) nella parte condizionale ha un significato simile. Questa costruzione è tradotta in russo dalla frase "Se all'improvviso...":

Se lei dovrebbe chiamare/ capita di chiamare, le racconterà tutto. - Se all'improvviso lei chiama, le racconterà tutto.

Se io dovrebbe vincere/ capita di vincere la lotteria, farò un giro del mondo. - Se all'improvviso vinco alla lotteria, andrò in viaggio intorno al mondo.

Clausola principale.

Nella parte principale puoi usare:

Futuro semplice
Imperativo
Verbi modali
Presente semplice
Lo farò

Non ci soffermeremo su Future Simple, poiché questo tempo è presente in tutti gli esempi forniti sopra in questo articolo. Consideriamo le altre opzioni. Nella parte condizionale utilizzeremo Present Simple.

PRESENTE SEMPLICE

IMPERATIVO

Il modo imperativo del verbo. In poche parole, solo un verbo, senza una particella A: Leggere! (Leggi!), Ripeti dopo di me! (Ripeti dopo di me!).

Questa struttura della frase condizionale viene utilizzata per:

Dare un'istruzione o una direzione

Se ti senti stanco, vai a letto. - Se sei stanco, vai a letto.
Se chiama, fagli questa domanda. - Se chiama, fagli questa domanda.

. dare un permesso

Se pagano l'abbonamento possono frequentare gli allenamenti tutti i giorni. - Se acquistano un abbonamento, potranno allenarsi tutti i giorni.

PRESENTE SEMPLICE

VERBO MODALE + INFINITO NUDO

Nella parte principale delle frasi condizionali si può usare il primo tipo verbi modali: può, può, deve, dovrebbe e altri. Tali frasi possono avere funzioni diverse, a seconda della funzione del verbo modale: capacità, permesso, divieto, consiglio, obbligo, necessità eccetera.

Se conosci l'inglese, puoi capirlo. - Se conosci l'inglese, puoi capirlo. (Capacità).

Se mi presti il tuo vestito, puoi prendere la mia camicetta. - Se mi presti il tuo vestito, puoi prendere la mia camicetta. (Autorizzazione/permesso).

Se metti in ordine la tua stanza, potresti venire con i tuoi amici. - Se pulisci la tua stanza, puoi andare con i tuoi amici. (Permesso/permesso).

Se è un imprenditore, deve pagare le tasse. - Se è un'imprenditrice, deve pagare le tasse. (Obbligo).

Se ha mal di denti, dovrebbe vedere un dentista. - Se ha mal di denti, dovrebbe andare dal dentista. (Consiglio).

PRESENTE SEMPLICE

PRESENTE SEMPLICE

Alcuni libri di consultazione distinguono questa costruzione in un tipo separato di frasi condizionali: “Zero Conditional”. Altri non sono d'accordo e definiscono questa opzione in Primo condizionale.

Ad ogni modo, questa frase condizionale viene utilizzata quando parliamo di leggi della natura o altre azioni immutabili (Leggi di natura, verità generale):

Se scaldi l'acqua, bolle a 100° C. - Se scaldi l'acqua, bollirà a 100°.

Inoltre, quando si parla di si usa il Present Simple in entrambe le parti situazioni familiari che di solito si verificano nella vita reale:

Se io stare alzato fino a tardi,IO Tatto assonnato tutto il giorno dopo. - Se rimango alzato fino a tardi, ho sonno tutto il giorno dopo.

Quando il tempo È brutto, di solito soggiorni a casa. - Quando il tempo è brutto, di solito resta a casa.

PRESENTE SEMPLICE

ANDARE A

Questa struttura della frase condizionale viene utilizzata quando è importante enfatizzare l’inevitabilità di un certo risultato:

Se continuano a discutere così accanitamente, finiranno per combattere. - Se continuano a discutere così animatamente, litigheranno.

Se non chiediamo indicazioni a qualcuno, ci perderemo. - Se non scopriamo la strada da qualcuno, ci perderemo.

Differenza tra SE e QUANDO.

Nella parte condizionale si può usare non solo la parola IF (se), ma anche WHEN (quando). Diamo un'occhiata alla situazione.

È il compleanno del tuo amico. Non ti ha ancora invitato, ma c'è la possibilità che ti chiami. Non hai ancora comprato un regalo. Si può dire:

Nel primo esempio, non sei sicuro se riceverai un invito, c'è la possibilità che non sarai invitato, quindi non hai fretta di acquistare un regalo. Nella seconda frase sai che il tuo amico prima o poi ti inviterà e, quando ciò accadrà, gli comprerai un regalo. È una questione di tempo.

Diamo un'occhiata ad un altro paio di esempi:

Se raggiungerai la vetta di questa montagna, saremo orgogliosi di te. - Se raggiungerai la cima di questa montagna, saremo orgogliosi di te. (C'è la possibilità che non ce la facciano).

Quando raggiungerai l’angolo della strada, vedrai casa mia. - Quando raggiungerai l'angolo della strada, vedrai casa mia. (È questione di tempo, c'è una probabilità del 99,9% di raggiungere l'angolo).

Uso di UNLESS e altre parole in sostituzione di IF.

È inoltre necessario considerare la parola a meno che venga utilizzata insieme a Se nella parte condizionale delle frasi del primo tipo. A meno che non lo abbia fatto significato negativo, è uguale a if not (Se no). Ricordiamo l'esempio riportato all'inizio dell'articolo:

Se tu assistente'Tfretta, Noi Voleremancare il treno. - Se non ti sbrigati perderemo il treno.

Questa frase può essere riformulata utilizzando “less”:

A meno che tu fretta, Noi Voleremancare il treno. - Se non ti sbrigati perderemo il treno.

Si prega di notare che quando si trova nella parte condizionale ha già la parola a meno che non, quindi la particella negativa no non posizionato, poiché a meno che non contenga già un valore negativo:

A meno che tu non le chieda scusa, non ti perdonerà. - Se non le chiedi scusa, non ti perdonerà.

Se non arriva in tempo, l'incontro inizierà senza di lui. - Se non arriva in tempo, la riunione inizierà senza di lui.

Nella parte condizionale è possibile utilizzare anche le parole fornito (che), fornendo e finché. Tutte queste parole sostituiscono Se e hanno una traduzione simile: Se; purché; Se solo; nel caso se:

Purché non fai rumore, papà ti permetterà di giocare in giardino. - A condizione che tu non faccia rumore, papà ti permetterà di giocare in giardino.

Ti dirò tutto COMElungoCOME tienilo segreto. - Ti dirò tutto, a condizione che tu lo tenga segreto.

Punteggiatura nelle frasi condizionali.

E un altro aspetto importante delle sentenze condizionali è virgola. In russo, di solito separiamo le parti di una frase complessa con una virgola, indipendentemente da quale parte venga prima: il condizionale o la parte principale. È diverso in inglese. Se hai guardato attentamente gli esempi, potresti averlo notato in tutte le frasi la parte condizionale viene prima ed è separata da una virgola.

Ma se scambiamo le parti, non ci sarà alcuna virgola, perché if è nel mezzo di una frase, poi davanti a lui nessuna virgola:

Se chiama, digli la notizia. - Se chiama, digli la notizia.

Digli la notizia se chiama. - Digli la notizia se chiama.

Come puoi vedere, cambiando la posizione dei “termini” non cambia il valore, ma la virgola scompare.

Riassumiamo tutto ciò che è stato detto.

Le frasi condizionali sono costituite da due parti, una delle quali esprime condizione(parte condizionale), e l'altro - azione a seconda di questa condizione(parte principale).

Nelle parti condizionale e principale è possibile utilizzare forme di tempi diversi e alcune costruzioni e verbi, e ogni opzione ha il proprio significato e le proprie funzioni:

Parte condizionale (clausola if)		Clausola principale
SE QUANDO SALVO CHE PURCHÉ) FORNIRE FINO A QUANDO	PRESENTE SEMPLICE, PRESENTE PROGRESSIVO, PRESENTE PERFETTO, STARE PER	FUTURO SEMPLICE IMPRERATIVO VERBO MODALE + infinito nudo STARE PER
SE	DOVREBBE+infinito, CAPITA DI

Se trovi difficile padroneggiare la grammatica da solo, contatta. Saranno felici di aiutarti! Prezzi ragionevoli, risultati garantiti. Proprio adesso!

E iscriviti alla nostra community su

Per comprendere l'essenza di una frase condizionale, o meglio condizioni della clausola subordinata, vediamo alcuni esempi:

Se vinci un grosso premio in denaro o trovi un tesoro, devi pagare le tasse allo stato.	Se vinci un grosso premio in denaro o trovi un tesoro, devi pagare le tasse allo stato.
— Ho perso il portafoglio. Potrebbe essere da qualche parte nella tua casa. — OK. Ti telefonerò se lo trovo.	- Ho perso il mio portafoglio. Forse è da qualche parte nella tua casa. - Bene. Ti chiamo se lo trovo.
Piove. Se avessi un ombrello, non sarei così bagnato adesso.	Piove. Se avessi un ombrello, non sarei così bagnata adesso.
Non sapevo che fossi in ospedale. Se lo avessi saputo sarei venuto a trovarti.	Non sapevo che fossi in ospedale. Se lo avessi saputo, sarei venuto a trovarti.
Se fossi andato alla festa ieri sera, adesso avrei sonno e stanchezza.	Se fossi andato alla festa ieri sera, adesso avrei sonno e stanchezza.

Sentenza condizionale

Come si può vedere dagli esempi sopra, una frase condizionale è una frase subordinata che esprime la condizione in cui si verifica o si verificherebbe l'azione della frase principale. Una clausola subordinata di questo tipo risponde alla domanda “a quali condizioni?” – “a quali condizioni?”

Separare con virgole le clausole subordinate in russo e inglese presentano differenze significative. Per le proposizioni subordinate condizionali, queste differenze si manifestano nel fatto che viene separata una virgola, principalmente la proposizione subordinata, che è in preposizione, cioè prima di quella principale. Mentre la frase condizionale dopo la frase principale non è separata da virgole.

Le clausole subordinate delle condizioni vengono introdotte molto spesso utilizzando una congiunzione se se". Le clausole subordinate con le seguenti congiunzioni sono meno comuni nella tabella:

salvo che	se (non), tranne quello; Non ancora	Non comunicherò più con lei a meno che non si scusi per il suo comportamento.	Non le parlerò più a meno che non si scusi per il suo comportamento.
a condizione che)	purché	Organizzeremo questo viaggio a patto di avere abbastanza soldi.	Organizzeremo questo viaggio a condizione che riceviamo abbastanza soldi.
fornito (Quello)	purché	Questa azienda sponsorizzerà il tuo evento a condizione che tu fornisca una buona pubblicità per esso e i suoi prodotti.	Questa azienda sponsorizzerà il tuo evento a condizione che tu fornisca una buona pubblicità a lei e ai suoi prodotti.
supponendo (Quello)	Facciamo finta che; Se	Supponiamo che tu abbia abbastanza tempo per prepararti per un viaggio del genere , sicuramente non avrai abbastanza soldi per questo.	Anche se presumi di avere abbastanza tempo per prepararti per un viaggio del genere, probabilmente non avrai abbastanza soldi per questo.
una volta	una volta; una volta; Se	Una volta che hai deciso di prendere parte a questa competizione, dovresti provare a vincere.	Dato che hai deciso di prendere parte a questa competizione, devi provare a vincere.
In caso	Se	Nel caso in cui superi brillantemente questo esame , non devi superare nessun altro test.	Se superi bene questo esame, non dovrai sostenere nessun altro test.
a condizione Quello	purché	Ti aiuterò a condizione che tu mi aiuti a tua volta.	Ti aiuterò a condizione che tu mi aiuti a tua volta.

Tutte le proposizioni subordinate in inglese differiscono in un'importante caratteristica grammaticale: in esse nessun verbo utilizzatoVolere e la sua forma passata lo sarebbe, anche se ci fosse un'azione che verrà eseguita in futuro. Allo stesso tempo, il futuro può essere utilizzato nella frase principale, che verrà discussa più dettagliatamente di seguito. Tuttavia, non dobbiamo dimenticare che la congiunzione se è usata non solo nel significato di “se”, ma anche nel significato di “se” e non introduce frasi condizionali. Con la congiunzione if che significa “se” si usa il verbo volontà, così come la sua forma sarebbe. Confrontiamo:

In inglese esistono diversi tipi di frasi condizionali a seconda del momento e della realtà della condizione in esse descritta.

Condizionali zero/Frasi condizionali di tipo zero

Tali frasi condizionali non vengono spesso utilizzate nel discorso, poiché denotano alcune verità ben note che si ripetono di volta in volta e non si riferiscono a nessun momento specifico o episodio individuale della vita. Tali frasi denotano una condizione reale. Nella proposizione subordinata della condizione, in questo caso è consentito solo l'uso di tempi diversi del gruppo Presente, mentre nel predicato principale il predicato è usato o nel modo imperativo o in quello imperativo Imperativo :

Present Semplice nella proposizione subordinataproposta ePrese	Secompri qualcosa online hai più possibilità di risparmiare.	Se acquisti qualcosa online, hai maggiori possibilità di risparmiare denaro.
PresentContinuo nella proposizione subordinataproposta eImperativo nella proposizione principale	Cerca di non parlare se stai masticando. Può essere pericoloso.	Cerca di non parlare se stai masticando. Potrebbe essere pericoloso.
Presente perfetto nella proposizione subordinataproposta ePresent Semplice nella proposizione principale	Non dovresti svolgere un altro compito a meno che tu non abbia svolto quello precedente.	Non dovresti intraprendere un altro compito finché non hai completato quello precedente.

I condizionali zero vengono utilizzati nei casi in cui la frase parla di:

verità generalmente conosciute	Se lasci la carne o il pesce in un luogo caldo, andrà a male.	Se lasci carne o pesce in un luogo caldo, si rovineranno.
fatti scientifici	Se la temperatura scende sotto gli 0°C l'acqua si trasforma in ghiaccio.	Se la temperatura scende sotto gli 0º Celsius, l'acqua si trasforma in ghiaccio.
regole	Premere questo pulsante se si desidera accendere la stampante.	Fare clic su questo pulsante se si desidera accendere la stampante.
conseguenze evidenti di una determinata azione	Se guidi un'auto senza patente avrai sicuramente problemi con la polizia.	Se guidi un'auto senza patente, avrai sicuramente problemi con la polizia.
azioni abituali (di routine).	Mia nonna si mette gli occhiali se vuole leggere o lavorare a maglia.

Una caratteristica distintiva delle frasi condizionali di tipo zero è la capacità di sostituire la congiunzione if con quando (“quando”):

Condizionali primi / Frasi condizionali del primo tipo

Uno dei tipi più comuni di condizionali è il primo condizionale. Sono caratterizzati dalla presenza condizione reale (possibilità reale), che copre una situazione specifica nel futuro o nel presente.

Se io avere tempo,IO andrà al cinema* con te.*	Se avrò tempo verrò al cinema con te.
Anna passerà* questo esame se lei prende pronto per questo.*	Anne supererà questo esame se studierà per questo.

La formazione delle frasi condizionali del primo tipo è caratterizzata dall'uso del Future Simple (will + Infinito) o dell'Imperativo nella proposizione principale e del Present Simple nella subordinata:

Condizionali secondi / Frasi condizionali del secondo tipo

Insieme alle frasi condizionali del primo tipo, i condizionali del secondo tipo occupano una posizione di leadership in termini di popolarità nel discorso. Tali frasi significano possibilità irreale

Il che renderebbe possibile una determinata situazione nel presente o nel futuro:

Se noi non ha funzionato, Noi *non lo avrei fatto* qualsiasi soldo.	Se non lavorassimo non avremmo soldi.
IO non mi dispiacerebbe* vivere in Inghilterra se il tempo erano Meglio.*	Non mi dispiacerebbe vivere in Inghilterra se il tempo fosse migliore.

In questo tipo di frasi irrealistiche trova la sua applicazione stato d'animo condizionaleStato d'animo condizionale- una forma verbale formata aggiungendo al verbo ausiliare sarebbe (o dovrebbe, ma nel contesto di questo argomento non ci interessa particolarmente) una forma indefinita del verbo (l'Infinito) senza la particella a o simile all' forme tese del gruppo Passato. Il condizionale corrisponde in parte al congiuntivo russo. Mostra l'atteggiamento dell'autore della dichiarazione nei confronti di una particolare azione, riflettendo la sua percezione personale. La forma verbale in questo caso mostra l'azione non come reale, ma piuttosto come prevista, desiderabile o possibile. Il condizionale trova la sua applicazione sia in frasi semplici che complesse, ma la sua principale area di applicazione sono le clausole subordinate di condizione:

Osservando più da vicino gli esempi sopra presentati, è facile notare che dopo il soggetto alla terza persona singolare usiamo erano (ad esempio, ...era possibile). No, questo non è un errore, ma una caratteristica distintiva dello stato d'animo condizionale: l'uso di wer è accettabile per tutte le persone. Se in una frase del genere usi was anziché was, anche questo non sarà un errore, ma was è più comune nelle frasi irreali.

Torniamo alle frasi condizionali del secondo tipo. Per formarli nella frase principale, il predicato viene messo nella forma sarebbe + Infinito Semplice(un infinito semplice è la forma originale del verbo), e nella frase principale il predicato è in una forma simile a . Entrambe le forme, come abbiamo già visto sopra, corrispondono al modo condizionale.

Noi avrebbe bisogno* un'auto se noi abbiamo vissuto nel paese.*	Avremmo bisogno di un’auto se vivessimo in una zona rurale.
Se tu non ha vissuto* così lontani, noi visiterei te più spesso.*	Se non vivessi così lontano verremmo a trovarti più spesso.

Si dovrebbe notare che volevo spesso usato nella forma abbreviata - 'D, Per esempio:

Una manifestazione sorprendente di frasi condizionali del secondo tipo sono frasi di carattere Se fossi in te... - “Se fossi in te, vorrei...”(letteralmente: “Se fossi in te...”), dove si usa anche was al posto di was:

Se fossi in te, non comprerei queste scarpe.	Se fossi in te, non comprerei queste scarpe.
Non aspetterei se fossi in te.	Non aspetterei se fossi in te.
Se fossi il tuo ragazzo, non ti lascerei andare.	Se fossi il tuo ragazzo, non ti lascerei andare via.

Condizionali terzi / Condizionali di terzo tipo

Questo tipo di clausola condizionale serve per esprimere condizione irrealistica legati agli eventi nel passato.

Se io era stato* stanco alla festa, io sarebbe andato a casa prima.*	Se fossi stanco a una festa, tornerei a casa prima.
Lui non avrebbe camminato* nell'albero se lui stava cercando dove stava andando.*	Non si sarebbe schiantato contro l'albero se avesse guardato dove stava andando.

Trattandosi di azioni avvenute, o meglio, non avvenute nel passato, diventa naturale l'utilizzo di forme perfette. Allo stesso tempo, la proposizione subordinata utilizza la forma (meno spesso), mentre la proposizione principale utilizza sarebbe + Infinito Perfetto (meno spesso Infinito Perfetto Continuo). Per coloro che non hanno familiarità con l'argomento in inglese, spieghiamo che Infinito Perfetto = have + V 3 (un verbo semantico nella terza forma), e Infinito Perfetto Continuo = sono stati + Ving (un verbo semantico con la desinenza - ing).

Condizionali misti / Tipo misto di frasi condizionali

A volte una frase combina una condizione associata ad un'azione del passato (Terzo Condizionale) in una frase subordinata e le sue probabili conseguenze per il presente o il futuro (Secondo Condizionale) - in questo caso si parla di un tipo misto di frase condizionale, chiamata anche il quarto:

I condizionali o le proposizioni subordinate (Condizionali) sono frasi complesse costituite da una proposizione principale e da una proposizione if, spesso introdotte da una congiunzione Se(ma anche Fino a(Ciao), salvo che(se no, non ancora) Quando, fornito(=se), fino a quando(da allora, fino ad allora, fornito)).

Dopo se(e i suoi analoghi) - non ci sarà futuro e sempre Presente o Passato. Sfumature nell'uso delle congiunzioni SE e SE

Se se viene omesso, avviene l'inversione, il verbo ausiliare è posto al primo posto. Per esempio:

Erano Io in te (= fossi in te), indosserei dei vestiti più caldi. - Se fossi in te, indosserei vestiti caldi.

Avevo Se avessi sentito (=se avessi sentito) qualche notizia, te l'avrei comunicata immediatamente. - Se avessi notizie, te le direi immediatamente.

Dovrebbe otterrà (=se dovesse ottenere) questo lavoro, potrà comprarsi un appartamento. - Se ottiene questo lavoro, potrà acquistare il proprio appartamento.

Tipi di frasi condizionali

Tipo	Descrizione	Se la clausola	Clausola principale	Esempio
0	Condizionali Zero (verità generale)– le frasi condizionali di questo tipo sono sempre vere al 100%, spesso descrivono le leggi della natura, verità/fatti generalmente noti.	Presente semplice	Presente semplice	Se temperatura È zero, acqua si blocca. – Se la temperatura è zero, l’acqua ghiaccia. (100% vero).
IO	Prime Condizioni (possibilità reale)– frasi condizionali del tipo I esprimono situazioni reali e possibili nel presente o nel futuro. La probabilità che l'azione si verifichi è molto alta.	Presente semplice, continuo	Futuro semplice	Se IO Vedere Maria, io dirà suo. - Se vedo Mary, glielo dirò. (Potrei vederla o meno)
II	Seconde Condizioni (immaginare situazioni)– le sentenze condizionali di tipo II esprimono azioni, la cui commissione in determinate situazioni del presente e del futuro risulta irrealistica. La probabilità che l’azione si verifichi è zero. Risponde alla domanda: Cosa succede se?	Passato semplice	sarebbe + infinito senza a o forme passate dei verbi modali: might, might	Se IO erano tu, io guiderebbe con più attenzione sotto la pioggia. – Se fossi in te, guiderei la macchina con più attenzione sotto la pioggia. (ma non sono nei tuoi panni). Se Esso fermato piove, noi potrebbe uscire. - Se qualche volta (in passato) avesse smesso di piovere, saremmo potuti andare a fare una passeggiata. Se IO era mi hanno offerto il lavoro, credo Prenderei Esso. - Se mi offrissero un lavoro, penso che lo accetterei. Che cosa volevo fate Se qualcuno ha dato hai molti soldi? - Cosa faresti se qualcuno ti desse molti soldi? Esso sarebbe Meglio, Se hai rilasciato queste funzionalità nella nuova versione. - Sarebbe bello se implementassi queste funzionalità in una nuova versione.
III	Terze Condizioni (occasioni perse)– le frasi condizionali di tipo III esprimono situazioni immaginarie legate al passato. Opportunità perdute. La probabilità che l’azione si verifichi è zero.	Passato perfetto (avevo fatto/ero stato/avevo saputo ecc.)	vorrebbe (potrebbe, dovrebbe, potrebbe) + Present Perfect	Se avessi saputo che eri malato, me ne sarei andato per vederti. - Se avessi saputo che eri malato, sarei venuto a trovarti. Se avessi visto(= avevo visto) te, avrei detto (= volevo detto) ciao. Lei sarebbe venuto a cena se noi aveva invitato suo. - Verrebbe a cena se la invitassimo. Se IO era stato attento, io non avrebbe fatto un errore. - Se fossi stato attento, non avrei commesso un errore. IO sarebbe andato fuori se io non lo era stato Così stanco. (ma ero troppo stanco.) - Ci andrei se non fossi così stanco. Se IO non aveva perso le chiavi, I sarebbe stato a casa due ore prima. - Se non avessi perso le chiavi, sarei tornato a casa due ore prima. Se IO non berrei tanto, io non avrei ottenuto una multa – Se non avessi bevuto così tanto, non sarei stato multato. (occasioni perdute, ho bevuto molto in passato e per questo sono stato multato);

Condizioni miste

In inglese, il più delle volte per l'istruzione condizionali misti(Condizionali misti) si utilizzano frasi condizionali di tipo II e III.

Miscelazione II e I tipo di frasi condizionali. In questo caso la proposizione subordinata si riferisce al tempo passato e la proposizione principale si riferisce al futuro.

Miscelazione II e III tipo di frasi condizionali. In questo caso, la proposizione subordinata descrive una condizione irreale relativa al tempo presente, e la proposizione principale si riferisce al passato e descrive una situazione che si è già verificata (il risultato nel passato). Esempi: Se IO erano più intelligente, io si sarebbe laureato da Stanford. "Se fossi stato più intelligente, mi sarei laureato a Stanford."

Miscelazione III e II tipo di frasi condizionali. In questo caso, la proposizione subordinata si riferisce al passato e la proposizione principale si riferisce al presente. Un evento inequivocabile nel passato influenza direttamente un evento nel presente. Esempi: Se mio padre non aveva perso le sue chiavi, noi non dovrei aspettare finché non li trova. “Se mio padre non avesse perso le chiavi, non avremmo dovuto aspettare che le ritrovasse”.

Se clausola (condizione)	Proposizione principale (risultato)
Tipo II	Futuro di tipo I
Se è arrivato tardi ieri sera,	non verrà a lavorare oggi.	Se ieri è arrivato tardi, oggi non andrà a lavorare.
Se completassimo un piano il mese scorso,	otterremo un bonus.	Se abbiamo completato il piano il mese scorso, riceveremo un bonus.
Tipo II	Tipo III
Se fossi attento,	non avresti commesso errori.	Se prestassi attenzione, non sbaglieresti.
Se non mi piace viaggiare,	Non avrei fatto il giro del mondo.	Se non avessi amato viaggiare, non avrei viaggiato per il mondo.
Tipo III	Tipo II
Se non avesse perso il treno,	non si siederebbe in un bar.	Se non avesse perso il treno, non sarebbe stata seduta al bar.
Se non fossi entrato all'università,	Non vivrei a Kharkiv.	Se non fossi entrato all'università, non avrei vissuto a Kharkov.
Se non fosse stato inventato il computer,	il mondo sarebbe diverso.	Se non fosse stato inventato il computer il mondo sarebbe diverso.

Vorrei/Se solo costruzione

Uso corretto Vorrei disegni decorerà il tuo discorso inglese.

Desidero il design... (Come vorrei...) (È un peccato...) - appartiene al tipo irrealistico. Dopo wish, si usa sempre Past o might + infinito. Queste frasi servono per esprimere rammarico, delusione, tristezza quando qualcosa tanto desiderato non funziona o non ha funzionato prima.

Regola di traduzione per la costruzione I wish. Se in russo la frase è positiva, in inglese sarà negativa e viceversa. Per esempio:

Vorrei che la mia bici non l'avevo fatto rubato. (Traduzione letterale: vorrei che la mia bici non fosse stata rubata.)

Vorrei che la mia bici avevo stato rubato. - Che peccato quella mia bici NON rubato. (Traduzione letterale: vorrei che la mia bicicletta venisse rubata.)

Quando si traduce dal russo, la frase è composta da “È un peccato (lo voglio)” e il segno cambia. Ad esempio, è un peccato aver dormito durante la giornata lavorativa. - Vorrei non dormire durante la giornata lavorativa. La traduzione letterale di questa frase dall'inglese: Vorrei non dormire durante la giornata lavorativa.

Immaginiamo la situazione. Hai incontrato una persona interessante e ti sei scambiato i numeri di telefono. Un giorno decidi di chiamarlo, ma scopri di aver perso il numero. Nel vostro cuore dite: “È un peccato che non conosca il suo numero”. Come suonerebbe in inglese? Vorrei conoscere il suo numero di telefono. E qui nasce la confusione... Perché la frase russa è negativa e quella inglese positiva? E, lasciatemelo notare, sarà sempre così. Questo punto è facile da capire se provi a tradurre letteralmente la nostra frase in russo o in inglese. La stessa frase I wish è sinonimo delle espressioni I wish to/I vorrei, cioè “voglio, vorrei, vorrei”. Si scopre un nuovo equivalente russo della nostra frase: voglio che conosca il suo numero (la traduzione è letterale; non conosci ancora il numero, ecco perché ti penti di aver espresso i tuoi sentimenti con la parola "scusa"). Ma se ora lo traduci in inglese, otterrai esattamente la versione inglese sopra. Se hai bisogno di tradurre viceversa una frase da I wish dall'inglese al russo, riorganizzala allo stesso modo - È un peccato... e poi cambia il più in meno o il meno in più (frase positiva in negativa e viceversa).

Tipologia costruttiva	Forma grammaticale	Utilizzo	Esempi
Utilizzo normale.		Verbo desiderio nei dizionari viene tradotto con “desiderare”. Pertanto, se vuoi augurare qualcosa a qualcuno, sentiti libero di usare questo particolare verbo.	IO desiderio ti auguro il meglio - ti auguro tutto il meglio. Lui desiderato me felicità - Mi ha augurato felicità.
Rammarico per il presente	Vorrei (se solo) + Past Simple (o potrei, potrei, ma non vorrei)	Rammarico per eventi accaduti nel presente. Cosa vogliamo cambiare adesso. (Vuoi cambiare qualcosa.) Potrebbe esprimere una mancanza di abilità fisica.	Spero che Lui era mio marito! – Peccato che non sia mio marito (Come vorrei che fosse mio marito!) Spero che IO sapevo Francese – È un peccato che non conosca il francese. Spero che IO potrebbe restare con te – È un peccato non poter stare con te. Non sono molto ricco, ma... desiderio IO erano. - Non sono molto ricco, ma vorrei esserlo adesso.
Un desiderio improbabile di cambiare qualcosa in futuro	Vorrei (se solo) + Vorrei	(Reclami - reclamo) Desiderio di cambiare qualcosa in futuro, espressione di estrema insoddisfazione o incertezza. Utilizzato per esprimere critica, lamentela, insoddisfazione o irritazione, fastidio nel Presente e nel Futuro. Per Past viene utilizzata la terza forma di frasi condizionali (Perfect).	Spero che Esso fermerebbe pioggia - Come vorrei che smettesse di piovere. Spero che Voi fermerebbe urlando Trovo difficile concentrarmi. - Faresti meglio a smetterla di urlare. Trovo molto difficile concentrarmi. Spero che Voi non guiderebbe così veloce. Mi rende nervoso. Vorrei che si preparasse per gli esami. Vorrei che smettessi di fumare. Vorrei diventare medico l'anno prossimo. - Come mi piacerebbe diventare medico l'anno prossimo.
Un desiderio improbabile di cambiare qualcosa in futuro	Vorrei (se solo) + Vorrei	Se lo desidera indicare come una persona dovrebbe comportarsi, quindi dopo la costruzione “vorrei” dovresti usare il verbo volevo. Questa costruzione può essere utilizzata anche in relazione agli oggetti.	Spero che Voi volevo smettila di farlo - vorrei che tu smettessi di farlo. Vorrei che mi amasse, vorrei che mi amasse. Vorrei che la mia stanza fosse più grande: vorrei che la mia stanza fosse più grande. Non ascolterà il mio consiglio, ma io desiderio Lui volevo. - Non ascolterà i miei consigli, ma come vorrei che li ascoltasse.
Rammarico per il passato	Vorrei (se solo) + Past Perfect (o potrei, potrei + Past Perfect)	(Rimpianti - rimpianti) Rammarico per qualcosa che è successo o non è successo.	IO desiderio IO aveva preso un ombrello. - Vorrei aver preso un ombrello. Spero che Voi era stato lì con me - È un peccato che tu non fossi lì con me. Spero che IO non avevo chiamato lui ieri – mi pento di averlo chiamato ieri. Vorrei essere andato alla festa ieri sera. Vorrei avrebbe potuto fare sei felice – È un peccato non aver potuto renderti felice. Mi sento male. Vorrei non aver mangiato tanto. (Ho mangiato troppo.) - Mi sento male. Vorrei non aver mangiato così tanto.

Progettazione “Se solo”.è più espressivo di “vorrei”. Tuttavia, le regole per il suo utilizzo in momenti diversi coincidono completamente con le regole per l'utilizzo della costruzione “Desidero”.

Le frasi condizionali in inglese o le frasi condizionali (se le clausole) descrivono il risultato di qualcosa che potrebbe accadere nel presente o nel futuro, o sarebbe potuto accadere, ma non è accaduto (nel passato). Possono presentarsi in varie forme temporanee.

Tipi di frasi condizionali in inglese

Guarda la tabella che rappresenta i 4 tipi di frasi condizionali. Il primo tipo si chiama “zero”, motivo per cui spesso in inglese si sente parlare di “tre tipi di frasi condizionali”.

Il Condizionale Zero	Se + Presente Semplice, … Presente Semplice	Se esci d'inverno senza vestiti caldi, ti prendi il raffreddore. (Se esci in inverno senza vestiti caldi, prenderai il raffreddore.)
Il 1° Condizionale	Se + Presente Semplice, … sarà + Infinito	Se domani nevica resteremo a casa. (Se domani nevica, resteremo a casa).
Il 2° Condizionale	Se + Past Simple, ... sarebbe + Infinito	Se avessi molto tempo, leggerei questo libro. (Se avessi molto tempo, leggerei questo libro.)
Il 3° Condizionale	Se + Present Perfect, ... avrebbe + Participio Passato	Se lo avessi chiamato, avrei saputo le ultime novità. (Se lo avessi chiamato, avrei saputo le ultime novità.)

Diamo ora un'occhiata più in dettaglio a ciascun caso di utilizzo delle frasi condizionali.

Il Condizionale Zero

Le frasi del tipo “zero” si presentano con due verbi al presente. Questo tipo viene utilizzato quando il risultato è sempre sicuro che accadrà. Tale affermazione ha la connotazione di un fenomeno verificato, di un fatto. La conversazione riguarda fenomeni generali e non riguarda alcuna situazione specifica.

Se le persone mangiano troppo, ingrassano. – Se le persone mangiano troppo, ingrassano.

I serpenti mordono se hanno paura. – I serpenti mordono se hanno paura.

Se i bambini hanno fame, piangono. – Se i bambini hanno fame, piangono.

Il 1° Condizionale

Nel primo condizionale si usa prima il presente e poi il futuro. Viene utilizzato per esprimere eventi che potrebbero verificarsi in futuro.

Se piove, annulleranno il viaggio. Se piove, annulleranno il viaggio.

Perderà l'autobus se non parte adesso. "Farà tardi per l'autobus se non scende adesso."

Se la incontro, le dirò la verità. – Se la incontro, le dirò la verità.

A differenza del tipo “zero”, che parla di eventi in generale, il primo tipo descrive una situazione specifica. Confronta due esempi:

Se ti siedi sotto la pioggia, ti inzuppi. – Se qualcuno si siede sotto la pioggia, si bagnerà: questa sarà una conseguenza naturale per chiunque.

Se ti siedi sotto la pioggia, ti bagnerai. – Se oggi ti siedi sotto la pioggia, ti bagnerai – stiamo parlando di una certa situazione.

Il 2° Condizionale

In una parte della frase viene utilizzato il passato, nell'altra - sarebbe e l'infinito. Il secondo tipo di condizionale ha due usi.

Nella prima si parla di eventi futuri che potrebbero non essere presenti. Ad esempio, possiamo rappresentare qualcosa.
Se vincessi un sacco di soldi, comprerei una casa enorme. – Se vincessi un sacco di soldi, comprerei una casa enorme.

Se fosse ricca viaggerebbe in tutto il mondo. "Se fosse ricca viaggerebbe in tutto il mondo."

Supererebbero gli esami se mai studiassero. “Se mai studiassero supererebbero gli esami”.

Nota: invece di dove puoi usare era con i pronomi personali io, lui, lei, esso.
Nel secondo caso parliamo di un risultato che non può verificarsi perché i fatti non sono veri. Diamo un'occhiata a un esempio.
Se avesse il suo indirizzo, andrebbe a trovarlo. – Se avesse il suo indirizzo, andrebbe a trovarlo (ma non ha un indirizzo).

Se fossi in te, non parlerei con un personaggio così meschino. – Se fossi al tuo posto, non parlerei con una persona così vile come lui (ma io, ovviamente, non sono te).

Secondo tipo di frasi condizionali

Confrontiamo questo tipo con quello precedente. La sua principale differenza semantica è la minore probabilità di eseguire l'azione.

Se avessi abbastanza soldi comprerei due macchine, un ristorante e una grande casa.

Se avrò abbastanza soldi, comprerò un paio di stivali nuovi.

La prima situazione è meno probabile per chi parla, molto probabilmente non avrà abbastanza soldi per comprare subito due auto, un ristorante e una grande casa. La prima opzione è più un sogno che una realtà. Nel secondo caso, l'oratore presume che molto probabilmente avrà abbastanza soldi per comprare un nuovo paio di stivali.

Il 3°Condizionale

Nel terzo tipo di frasi condizionali usiamo il Past Perfect dopo Se, e quindi avrebbe con Participio Passato. Ricordiamo che il participio passato è la 3a forma dei verbi tavolati (irregolari), oppure i verbi regolari con –ed.

Qui parliamo di eventi del passato che non sono accaduti, ma immaginiamo quale sarebbe stato il risultato se fossero accaduti. Gli esempi ti aiuteranno a capire meglio questo tipo.

Se avesse studiato, avrebbe superato gli esami. – Se avesse studiato, avrebbe superato gli esami (ma non ha studiato e non è passata.)

Se fosse partito presto non avrebbe perso il treno. – Se fosse partito prima, non sarebbe arrivato in ritardo al treno (ma era in ritardo perché era in ritardo).

Sarebbe diventata un’ottima dottoressa se non avesse deciso di diventare insegnante. “Sarebbe diventata una brava dottoressa se non avesse deciso di diventare insegnante”.

Se non avessi mangiato così tanti biscotti, non mi sarei sentito così male. – Se non avessi mangiato così tanti biscotti, non mi sentirei così male.

Sarebbe arrivata puntuale se non avesse incontrato la sua amica di scuola. "Sarebbe arrivata in orario se non avesse incontrato la sua amica di scuola."

Frasi condizionali inglesi - tabella

Le lezioni video ti aiuteranno a ripetere il materiale:

La tua richiesta è stata accettata

Il nostro responsabile ti contatterà al più presto

Vicino

Si è verificato un errore nell'invio

Invia di nuovo

Oggi in questo articolo esamineremo le frasi condizionali in inglese. Vorrei sottolineare che si verificano tanto spesso quanto in russo.

Frasi al condizionale- queste sono frasi, in una parte delle quali c'è una sorta di condizione, e nell'altra - la sua conseguenza. Entrambe le parti di una frase del genere possono applicarsi a tutti i tempi verbali, ad es. al presente, passato e futuro. La parte della frase in cui si trova la condizione è chiamata proposizione subordinata, mentre la parte in cui c'è un risultato (conseguenza) di questa condizione è chiamata proposizione principale.

Tipi di frasi condizionali

In questo articolo ne esamineremo solo uno: Queste sono frasi condizionali di tipo 1 (prime frasi condizionali), la cui condizione è reale al futuro. Il primo tipo di frasi condizionali si chiama reale, perché la sua condizione è abbastanza fattibile.

Formazione di frasi condizionali Condizionale 1

Proposizione subordinata che inizia con la parola Se, può comparire all'inizio di una frase complessa (prima della proposizione principale) o alla fine.

Importante!

Se Se sta all'inizio, poi viene inserita una virgola.
Se Se sta alla fine, quindi non c'è alcuna virgola prima.

Esempi di frasi del Condizionale I

Se finisci in tempo, andiamo al cinema. Se finisci in tempo, andiamo al cinema. Andremo al cinema se finisci in tempo. Andremo al cinema se finisci in tempo. Se conosco il suo numero di telefono la chiamerò. Se trovo il suo numero di telefono, la chiamo. La chiamerò se conosco il suo numero di telefono. La chiamerò se trovo il suo numero di telefono.

Usare il futuro quando si traducono frasi condizionali

Importante!

Nonostante il fatto che nella proposizione subordinata venga utilizzato il tempo presente, tutte le frasi vengono tradotte in russo utilizzando il tempo futuro.

Esempi di traduzione di frasi condizionali utilizzando il futuro

Se vieni con me, ci divertiremo. Se vieni con me, ci divertiremo. Andrai al cinema se fai i compiti. Andrai al cinema se fai i compiti. Se compri burro e latte, faremo una torta. Se compri burro e latte, faremo una torta. Se prenderà ottimi voti, andrà all'università. Se prenderà ottimi voti, andrà all'università

Caratteristiche dell'uso dei verbi nelle frasi condizionali Condizionale 1

Quando si formano frasi condizionali, è importante ricordare che alcuni verbi non formano il presente indefinito secondo le regole. Innanzitutto si tratta del verbo “essere” essere, che al presente ha le seguenti forme: sono è sei.È anche il verbo "avere" avere e le sue forme avere e ha. E, naturalmente, i verbi modali possono, può, deve

Esempi di utilizzo di frasi condizionali con il verbo essere, avere e verbi modali

Il capo si arrabbierà se arrivo in ritardo al lavoro. Il capo si arrabbierà se arrivo in ritardo. Se non riesci a svolgere quel compito di matematica, ti aiuterò. Se non riesci a svolgere il compito di matematica, ti aiuterò. Ti preparerò un panino se tua moglie non ha tempo. ti preparo un panino se tua moglie non ha tempo, non andremo al parco se piove. Non andremo al parco se piove. Se non devi mangiare dolci né zucchero, ti darò tanta frutta. Se non arrivi in tempo, non potrò incontrarti. Se non arrivi in tempo, non potrò incontrarti.